annuaire statistique du canton de genève

2014 annuaire statistique du canton de genève

département présidentiel office cantonal de la statistique 82, route des Acacias Case postale 1735 1211 Genève 26 Téléphone : + 41 22 388 75 00 Télécopieur : + 41 22 388 75 10 Messagerie : statistique@etat.ge.ch Site Internet : www.ge.ch/statistique Edition Responsable de la publication Coordination technique, mise en page, cartes et graphiques Charte de la statistique publique de la Suisse office cantonal de la statistique roland Rietschin, directeur Dominique Felsenheimer, Coralie Casalino, Stéfanie Bisso L OCSTAT s est engagé à respecter la charte dans la conduite de ses activités statistiques Impression atar Roto Presse SA, Genève Tirage 500 exemplaires Prix 70 francs issn 1018-2233 OCSTAT, Genève 2014. Reproduction autorisée avec mention de la source 2 52 e édition novembre 2014

office cantonal de la statistique COLLABORATEURS DE L OFFICE AU 31 octobre 2014 Direction Roland Rietschin, directeur Etudes et méthodes Sébastien Blanc Information statistique régionale Nicolas Müller Secrétariat de direction Charlotte Estrade Service Production et études statistiques Hervé Montfort, chef de service Luisa Amo Alexandra Crozet Alexandre Cuendet Chiara D Aiuto Paolo De Faveri Christophe Higelin Mie Inoue Matti Langel Abdeljalil Maliki Yves Messeiller Sophie Mouchet Laura Ortenzi Yasmine Stoll Franck Widmer Tamea Wolf Service Ressources et diffusion statistique Max Ratzenberger, chef de service Stéfanie Bisso Coralie Casalino Dominique Felsenheimer David Fraga Angèle Jaquier Tatiana Massocco Evelyne Muller Produits de diffusion Didier Benetti Système d'information statistique cantonal José Juan 3 52 e édition novembre 2014

AVANT-PROPOS 52 e édition de l Annuaire statistique du canton de Genève Depuis plus de cinquante ans, l Annuaire statistique brosse un panorama chiffré du canton de Genève. Cette année encore, la version papier de l Annuaire est disponible. Pour les utilisateurs qui ont renoncé au papier, la dernière édition en format pdf comme les 51 précédentes peut être téléchargée gratuitement sur le site Internet http://www.ge.ch/statistique. Cela étant, tous les chiffres figurant dans l Annuaire sont disponibles en ligne, dans un délai réduit et, souvent, avec plus de détails, sur le site. En consultant les tableaux des 21 domaines de la statistique publique, qui correspondent aux 21 chapitres de l Annuaire, on navigue facilement entre les graphiques, les cartes, les publications ou la méthodologie du thème sélectionné. L OCSTAT tient à remercier tous les services et les personnes des diverses administrations, régies et autres organismes privés ou publics leur liste figure aux pages 397 et 398 pour les données qu ils fournissent. Cet annuaire présente ainsi une image statistique du canton de Genève aussi actuelle et complète que possible. Genève, novembre 2014 4 52 e édition novembre 2014

Sommaire DOMAINES PAGE 01 Population 7 02 Espace et environnement 53 03 Vie active, emploi et rémunération du travail 75 04 Economie nationale 103 05 Prix 109 06 Industrie, commerce et services 135 07 Agriculture et sylviculture 159 08 Energie 169 09 Construction et logement 179 10 Tourisme 211 11 Mobilité et transports 219 12 Monnaie, banques, assurances 233 13 Protection sociale 237 14 Santé 259 15 Education et science 297 16 Culture, médias, société de l information, sport 315 17 Politique 325 18 Administration et finances publiques 339 19 Criminalité et droit pénal 353 20 Situation économique et sociale de la population 375 21 Aspects régionaux 385 Index alphabétique 392 Liste des sources 497 Adresses utiles 399 Publications de l Office cantonal de la statistique 400 5 52 e édition novembre 2014

Symboles et arrondis SYMBOLES - valeur nulle 0 valeur inférieure à la moitié de la dernière position décimale retenue... donnée inconnue /// aucune donnée ne peut correspondre à la définition ( ) l information ne peut être communiquée pour des raisons tenant à la protection des données [ ] valeur peu significative e valeur estimée p donnée provisoire r donnée révisée CHIFFRES ARRONDIS En général, les tableaux de répartition en pour cent ou en pour mille, ainsi que les tableaux en franc, millier et million de francs, sont constitués de chiffres arrondis. Les chiffres arrondis ne sont en principe pas ajustés, si bien que leur somme peut ne pas correspondre exactement au total ou aux totaux inscrits dans le tableau. 6 52 e édition novembre 2014

01 POPULATION Informations sur le domaine 8 état DE LA POPULATIon Statistique cantonale de la population 11 MOUVEMENT DE LA POPULATIon Bilan démographique 23 Mouvement naturel (mariages, divorces, naissances, décès, solde naturel) 27 Mouvement migratoire (immigrés, émigrés, solde migratoire, déménagements) 35 ASIle Demandes d asile 42 Personnes relevant du domaine de l asile 43 acquisition de la nationalité suisse Acquisition de la nationalité suisse par des résidants étrangers 44 évolution FUTURE DE LA POPULATIon Projections de la population résidante 45 Projections de ménages privés et du nombre de logements 46 FAMILLES ET MÉNAGes Population résidante et ménages 48 LANGUES ET RELIGIons Religions 51 Langues principales 52

Informations sur le domaine Ce chapitre rassemble des informations sur la population résidante (état, mouvement et évolution future) et les ménages du canton de Genève, à partir des différentes statistiques disponibles à l échelon cantonal ou fédéral. état de la population Les deux sources utilisées sont la statistique cantonale de la population résidante et le relevé structurel issu du nouveau recensement de la population. La statistique cantonale de la population résidante (SCP), élaborée par l OCSTAT, reflète la situation au 31 décembre de chaque année. Depuis le 1 er janvier 1989, cette statistique est fondée sur la base de données des habitants, que gère l Office cantonal de la population et des migrations (OCPM). A partir de janvier 2002, la statistique de la population résidante comprend tous les citoyens suisses et tous les ressortissants étrangers titulaires d une autorisation de séjour officielle, qui habitent effectivement dans le canton. Elle inclut toutes les personnes relevant du domaine de l asile, soit les requérants d asile (permis N) et les personnes au bénéfice d une admission provisoire (permis F). Auparavant, les permis N n étaient pas pris en compte. Les personnes momentanément absentes du canton et les personnes au bénéfice d une autorisation de séjour ou d établissement professionnel sont exclues). A partir de 2010, le recensement fédéral de la population (RFP), réalisé par l Office fédéral de la statistique (OFS), adopte une nouvelle forme et devient annuel. Il repose sur les registres des habitants des cantons et des communes, les registres fédéraux de personnes, ainsi que sur le registre fédéral des bâtiments et des logements. Il intègre également les données résultant du relevé structurel (RS), qui est une enquête par échantillonnage. Ce relevé complète les données recueillies par la statistique de la population basée sur les registres. Il fournit des informations sur les thèmes suivants : population, ménages, famille, logement, travail, mobilité, formation, langues et religions. Les résultats du RS sont des estimations qui contiennent une marge d erreur. Des intervalles de confiance (au niveau de confiance de 95 %) sont calculés afin de rendre compte de la précision des estimations. Dans le but d améliorer la précision des résultats de l enquête, le canton de Genève a augmenté la taille de l échantillon. Plus de 20 000 résidants sont ainsi interrogés chaque année. La population cible du RS est la population résidante permanente âgée de 15 ans ou plus et appartenant à un ménage privé. Les fonctionnaires internationaux, les diplomates et les membres de leur famille ne font pas partie du champ de l enquête. La population considérée pour le canton de Genève comprend les personnes ayant leur résidence principale à Genève, ainsi que les personnes ayant une résidence principale hors du canton de Genève, mais dont l adresse habituelle de départ pour se rendre au lieu de travail ou au lieu de formation se situe dans le canton. Dans le cadre du RS, les personnes sont groupées par type de ménages. On distingue les ménages familiaux des ménages non familiaux (voir le glossaire). Mouvement de la population Plusieurs statistiques ont été utilisées pour décrire l ensemble des mouvements affectant la population résidante du canton. Les données relatives au bilan démographique et au mouvement migratoire découlent de la statistique cantonale de la population. Les données sur les mariages, les divorces, les naissances et les décès sont tirées de la statistique du mouvement naturel de la population, réalisée par l Office fédéral de la statistique. Chaque évènement est attribué à un lieu de domicile (commune), en respectant les critères suivants : pour les mariages : lieu de domicile de l homme (lorsque l homme a un domicile permanent en Suisse) ou celui de la femme (lorsque l homme a un domicile permanent à l étranger avant le mariage) ; pour les divorces : lieu de domicile de la personne de référence ; pour les naissances : lieu de domicile de la mère ; pour les décès : lieu de domicile de la personne décédée. Les naissances vivantes, les décès et les mariages survenus à l étranger de personnes ayant leur domicile permanent en Suisse ne sont pas saisis de manière exhaustive. A partir de 2011, la statistique des divorces ne se base plus sur les jugements rendus par les tribunaux, mais sur le registre informatisé de l état civil (Infostar). Ce changement de source a pour conséquence une rupture de série dans la statistique des divorces : l enregistrement des divorces survenus en Suisse concernant deux personnes de nationalité étrangère n est plus exhaustif (la dissolution du mariage n est enregistrée dans Infostar que si les données des personnes concernées sont déjà disponibles dans le système, sinon les officiers d état civil n ont pas l obligation de saisir ce divorce). Les résultats publiés dans ce chapitre portent uniquement sur les évènements attribués à un domicile situé dans le canton de Genève. 8 01 POPULATION

Transformations de permis Les données sur les principales transformations de permis des personnes suisses ou étrangères résidant en début et en fin d année dans le canton de Genève sont tirées de la statistique cantonale de la population résidante (SCP). Les personnes qui ont quitté le canton en cours d année et les résidants qui sont devenus frontaliers (et inversement) ne sont pas comptabilisés ici. Les données sur les changements de permis des frontaliers se trouvent dans le chapitre Vie active, emploi et rémunération du travail. Volume des déménagements Pour établir le volume des déménagements dans le canton, deux sources complémentaires sont actuellement disponibles : la statistique cantonale de la population résidante (SCP) et la statistique cantonale des loyers (SCL). Ces deux statistiques reposant sur des champs et des méthodologies différentes, elles aboutissent à des évaluations distinctes. La SCP fournit une estimation du nombre de déménagements à partir de l enregistrement des changements d adresse à l intérieur du canton comparaison des adresses des résidants à fin décembre de l année courante avec celles de fin décembre de l année précédente (calcul effectué de 1990 à 2007). Depuis 2007, la méthode de calcul est affinée. Les changements d adresse peuvent être établis par mois et sommés sur l année. Ce dénombrement est complété avec celui des personnes qui ont immigré (total des arrivées dans le canton) ou émigré (total des départs du canton). La SCP ne relève pas les motifs des changements d adresse. L unité de base de la SCP est la personne et cette statistique ne permet pas de recomposer les ménages. Par exemple, si une famille de quatre personnes change d adresse pour occuper un autre logement, la SCP enregistre quatre déménagements. La SCL saisit la date du changement de titulaire du bail pour les logements non neufs ainsi que la date d entrée des premiers locataires pour les logements neufs. Dans ce cadre, les déménagements sont approchés en identifiant les logements loués à de nouveaux locataires durant l année sous revue (plus précisément, entre mai de l année sous revue et mai de l année précédente). La SCL n estime qu une partie des déménagements, car elle : ne porte que sur les logements mis en location (villas ou chambres louées exclues) ; n enregistre pas les changements d occupants des logements lorsque le titulaire du bail reste inchangé (en cas de sous-location, par exemple) ; ne saisit pas les modifications intervenant dans la composition des ménages (arrivée d un nouveau partenaire, départ d un enfant devenu adulte, par exemple). Pour plus de détails méthodologiques sur la statistique cantonale des loyers, se référer au chapitre Prix du présent annuaire. Asile Le 1 er mars 2008, l Office fédéral des migrations (ODM) a introduit un nouveau système d information central sur la migration (SYMIC). Ce nouveau système réunit les données sur les étrangers de l ancien registre des étrangers (RCE3), ainsi que les données sur les personnes relevant du domaine de l asile (requérants d asile, admissions provisoires et réfugiés reconnus) du système d enregistrement automatisé des personnes (AUPER2). Du fait également de l entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l asile (LAsi) au 1 er janvier 2008, les statistiques ont été révisées et adaptées pour les années 1994 à 2007. La statistique sur l asile permet d avoir des informations sur l ensemble des personnes relevant du domaine de l asile, sur la nationalité des demandeurs d asile et le traitement de leurs demandes. La statistique des réfugiés couvre toutes les personnes (y compris les membres de leur famille) qui ont obtenu le droit d asile en Suisse. Ces réfugiés reconnus sont titulaires d une autorisation de séjour à l année (permis B) ou d établissement (permis C) et sont donc comptés dans l effectif de la population résidante permanente étrangère du canton. Acquisition de la nationalité suisse Les chiffres relatifs à l acquisition de la nationalité suisse proviennent également du système d information central sur la migration (SYMIC) de l ODM. Il existe actuellement cinq modes d acquisition de la nationalité suisse (voir le glossaire). Évolution future de la population Les projections de la population résidante du canton de Genève, élaborées par l OCSTAT en collaboration avec Statistique Vaud, portent sur la période 2010-2040. Ces projections reposent sur quatre scénarios, qui se distinguent uniquement par les hypothèses formulées pour les migrations. La fécondité et la mortalité évoluent donc de manière identique dans chaque scénario. Aucun scénario ne cumule toutes les hypothèses défavorables ou, au contraire, favorables, à la croissance démographique. Délibérément, les scénarios proposés peuvent être considérés comme vraisemblables; aucun ne correspond à une situation extraordinaire. Les projections de ménages et les projections dérivées de besoins en logements ont été réalisées par Statistique Vaud et portent sur la période 2004-2030. Elles sont fondées sur les projections de population et s appuient sur les résultats des recensements fédéraux de la population. Des hypothèses complémentaires sur les évolutions futures de la structure des ménages et des taux d occupation des logements ont été élaborées. 01 01 POPULATION 9

Glossaire Acquisition de la nationalité suisse La loi sur la nationalité (LN) distingue les variantes suivantes : naturalisation ordinaire, naturalisation facilitée, réintégration de la nationalité suisse, reconnaissance ou constatation de la nationalité suisse (à la suite de l introduction du nouveau droit de la filiation en 1978) et adoption par un citoyen suisse. Une demande de naturalisation ordinaire ne peut être déposée qu après douze ans de résidence en Suisse (les années passées entre dix et vingt ans comptant double). Une naturalisation facilitée est possible pour les conjoints étrangers de ressortissants suisses après cinq années de résidence en Suisse et trois ans de mariage. Ménage privé Un ménage privé est soit un ménage d une seule personne, soit un ménage de plusieurs personnes vivant dans le même logement. On distingue les ménages familiaux et les ménages non familiaux. Ménage familial Un ménage familial est un ménage privé comprenant au moins un noyau familial. Un ménage familial peut aussi comprendre d autres personnes que celles faisant partie du ou des noyau(x) familial(ux) : par exemple, une famille recomposée. On distingue les ménages monofamiliaux des ménages multifamiliaux (qui comprennent plus d un noyau familial). Noyau familial Un noyau familial est constitué, au minimum : d un couple (marié ou en partenariat fédéral ou non, hétéroou homosexuel), avec ou sans enfant(s), ou d un parent seul avec au moins un enfant. Ménage non familial Un ménage non familial comprend des personnes qui sont des membres de la parenté (par exemple : frères et/ou sœurs) et / ou des personnes sans lien de parenté. Mouvements migratoires ou migrations Est considéré comme migration tout changement de domicile civil ou économique enregistré à l OCPM. On fait la distinction entre le mouvement migratoire extérieur (entre le canton de Genève et les autres cantons suisses ou l étranger) et le mouvement migratoire intercommunal (entre les communes du canton de Genève). Les changements de domicile effectués à l intérieur d une même commune ne sont pas pris en compte, sauf en ville de Genève, où l on dénombre le mouvement migratoire intersecteur (entre les 16 secteurs de la ville). Naissances, natalité et fécondité On distingue les naissances vivantes dont on a constaté la viabilité sur la base des critères de respiration et de battements du cœur des naissances d enfants mort-nés. Le mot natalité est utilisé pour désigner la fréquence des naissances dans l ensemble de la population. On parle de fécondité générale lorsqu on rapporte l ensemble des enfants nés vivants (dans le mariage ou hors mariage) à l ensemble des femmes âgées de 15 à 49 ans (quel que soit leur état matrimonial). Les taux de fécondité générale par âge sont calculés en rapportant le nombre d enfants nés vivant d une mère d âge x à l effectif des femmes du même âge; ces taux sont exprimés en pour mille. L indicateur conjoncturel de fécondité est obtenu en faisant l addition des taux par âge; il a valeur de descendance finale dans la génération théorique observée une année donnée et il est exprimé en nombre moyen d enfants par femme. Table de mortalité L ensemble des quotients de mortalité aux différents âges dans une population donnée, au cours d une période donnée, est appelé table de mortalité de la population en question. En résumé, le quotient de mortalité est une estimation de la probabilité de mourir à l âge considéré. En pratique, les tables de mortalité donnent, en plus de ces quotients, d autres indices qui en découlent : les décès, les survivants et l espérance de vie aux différents âges. 10 01 POPULATION

POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE ET LE SEXE, T 01.01 DEPUIS 1985 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Suisses Etrangers Total Etrangers, Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total en % 01 1985 108 317 134 958 243 275 67 478 60 668 128 146 175 795 195 626 371 421 34,5 1986 108 397 135 564 243 961 69 154 61 419 130 573 177 551 196 983 374 534 34,9 1987 108 610 135 982 244 592 70 414 61 927 132 341 179 024 197 909 376 933 35,1 1988 108 499 135 902 244 401 71 675 62 411 134 086 180 174 198 313 378 487 35,4 1989 108 158 135 809 243 967 72 757 63 087 135 844 180 915 198 896 379 811 35,8 1990 107 713 135 662 243 375 74 539 64 629 139 168 182 252 200 291 382 543 36,4 1991 107 289 135 754 243 043 75 830 65 784 141 614 183 119 201 538 384 657 36,8 1992 107 543 135 785 243 328 76 544 67 127 143 671 184 087 202 912 386 999 37,1 1993 108 445 135 869 244 314 77 943 68 919 146 862 186 388 204 788 391 176 37,5 1994 109 757 136 318 246 075 78 681 70 853 149 534 188 438 207 171 395 609 37,8 1995 110 590 136 871 247 461 79 371 72 249 151 620 189 961 209 120 399 081 38,0 1996 111 482 137 243 248 725 79 272 72 402 151 674 190 754 209 645 400 399 37,9 1997 112 569 137 484 250 053 78 345 72 462 150 807 190 914 209 946 400 860 37,6 1998 113 759 138 027 251 786 78 427 72 809 151 236 192 186 210 836 403 022 37,5 1999 114 894 138 906 253 800 79 911 74 639 154 550 194 805 213 545 408 350 37,8 2000 116 940 140 963 257 903 80 430 75 252 155 682 197 370 216 215 413 585 37,6 2001 119 083 142 668 261 751 81 407 76 492 157 899 200 490 219 160 419 650 37,6 2001 (1) 119 083 142 668 261 751 83 070 77 344 160 414 202 153 220 012 422 165 38,0 2002 120 216 143 408 263 624 84 980 79 101 164 081 205 196 222 509 427 705 38,4 2003 121 834 144 687 266 521 86 836 81 116 167 952 208 670 225 803 434 473 38,7 2004 123 058 145 536 268 594 87 739 82 150 169 889 210 797 227 686 438 483 38,7 2005 124 082 146 375 270 457 87 855 82 670 170 525 211 937 229 045 440 982 38,7 2006 126 122 148 068 274 190 88 262 82 854 171 116 214 384 230 922 445 306 38,4 2007 127 333 148 878 276 211 88 314 83 059 171 373 215 647 231 937 447 584 38,3 2008 127 752 149 297 277 049 90 922 85 468 176 390 218 674 234 765 453 439 38,9 2009 128 368 149 875 278 243 92 383 87 002 179 385 220 751 236 877 457 628 39,2 2010 129 286 150 546 279 832 94 601 89 486 184 087 223 887 240 032 463 919 39,7 2011 130 035 150 906 280 941 95 635 90 342 185 977 225 670 241 248 466 918 39,8 2012 130 344 150 810 281 154 97 353 92 005 189 358 227 697 242 815 470 512 40,2 2013 130 585 150 798 281 383 99 756 94 867 194 623 230 341 245 665 476 006 40,9 (1) A partir de fin 2001, les requérants d asile (permis N) sont pris en compte dans la statistique cantonale de la population. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE OU LE LIEU DE RÉSIDENCE, G 01.01 DEPUIS 1900 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Suisses Etrangers Total Ville de Genève Autres communes 500 000 Total 400 000 300 000 200 000 100 000 1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020 0 1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020 Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 11

POPULATION RÉSIDANTE SELON LE GROUPE D ÂGES ET LE SEXE, T 01.02 DEPUIS 1997 (1) SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Effectif Répartition en (2) 65 ans ou plus 65 ans ou plus 0-19 ans 20-64 ans 65-79 80 ou plus Total Total 0-19 ans 20-64 ans 65-79 80 ou plus Total Hommes 1997 44 478 124 538 17 373 4 525 21 898 190 914 233 652 91 24 115 1998 44 745 125 064 17 882 4 495 22 377 192 186 233 651 93 23 116 1999 45 518 126 457 18 279 4 551 22 830 194 805 234 649 94 23 117 2000 46 085 127 854 18 689 4 742 23 431 197 370 233 648 95 24 119 2001 46 728 129 693 19 091 4 978 24 069 200 490 233 647 95 25 120 2001 (3) 47 243 130 833 19 099 4 978 24 077 202 153 234 647 94 25 119 2002 47 954 132 626 19 483 5 133 24 616 205 196 234 646 95 25 120 2003 48 633 134 894 19 775 5 368 25 143 208 670 233 646 95 26 120 2004 49 162 135 927 20 116 5 592 25 708 210 797 233 645 95 27 122 2005 49 368 136 331 20 428 5 810 26 238 211 937 233 643 96 27 124 2006 49 792 137 725 20 855 6 012 26 867 214 384 232 642 97 28 125 2007 50 207 137 758 21 470 6 212 27 682 215 647 233 639 100 29 128 2008 50 836 139 369 21 978 6 491 28 469 218 674 232 637 101 30 130 2009 50 823 140 612 22 574 6 742 29 316 220 751 230 637 102 31 133 2010 51 267 142 517 23 085 7 018 30 103 223 887 229 637 103 31 134 2011 51 079 143 563 23 730 7 298 31 028 225 670 226 636 105 32 137 2012 50 727 145 150 24 183 7 637 31 820 227 697 223 637 106 34 140 2013 51 104 146 714 24 640 7 883 32 523 230 341 222 637 107 34 141 Femmes 1997 42 626 132 587 23 929 10 804 34 733 209 946 203 632 114 51 165 1998 42 805 132 936 24 451 10 644 35 095 210 836 203 631 116 50 166 1999 43 634 134 384 24 814 10 713 35 527 213 545 204 629 116 50 166 2000 44 347 135 845 25 010 11 013 36 023 216 215 205 628 116 51 167 2001 44 872 137 880 25 120 11 288 36 408 219 160 205 629 115 52 166 2001 (3) 45 197 138 395 25 132 11 288 36 420 220 012 205 629 114 51 166 2002 45 658 139 986 25 365 11 500 36 865 222 509 205 629 114 52 166 2003 46 393 142 142 25 610 11 658 37 268 225 803 205 629 113 52 165 2004 46 790 143 078 25 877 11 941 37 818 227 686 206 628 114 52 166 2005 47 358 143 366 26 125 12 196 38 321 229 045 207 626 114 53 167 2006 47 635 144 278 26 593 12 416 39 009 230 922 206 625 115 54 169 2007 47 898 144 181 27 108 12 750 39 858 231 937 207 622 117 55 172 2008 48 496 145 400 27 820 13 049 40 869 234 765 207 619 119 56 174 2009 48 656 146 355 28 485 13 381 41 866 236 877 205 618 120 56 177 2010 49 124 148 222 28 898 13 788 42 686 240 032 205 618 120 57 178 2011 48 965 148 668 29 522 14 093 43 615 241 248 203 616 122 58 181 2012 48 636 149 594 30 160 14 425 44 585 242 815 200 616 124 59 184 2013 49 012 151 144 30 804 14 705 45 509 245 665 200 615 125 60 185 Total 1997 87 104 257 125 41 302 15 329 56 631 400 860 217 641 103 38 141 1998 87 550 258 000 42 333 15 139 57 472 403 022 217 640 105 38 143 1999 89 152 260 841 43 093 15 264 58 357 408 350 218 639 106 37 143 2000 90 432 263 699 43 699 15 755 59 454 413 585 219 638 106 38 144 2001 91 600 267 573 44 211 16 266 60 477 419 650 218 638 105 39 144 2001 (3) 92 440 269 228 44 231 16 266 60 497 422 165 219 638 105 39 143 2002 93 612 272 612 44 848 16 633 61 481 427 705 219 637 105 39 144 2003 95 026 277 036 45 385 17 026 62 411 434 473 219 638 104 39 144 2004 95 952 279 005 45 993 17 533 63 526 438 483 219 636 105 40 145 2005 96 726 279 697 46 553 18 006 64 559 440 982 219 634 106 41 146 2006 97 427 282 003 47 448 18 428 65 876 445 306 219 633 107 41 148 2007 98 105 281 939 48 578 18 962 67 540 447 584 219 630 109 42 151 2008 99 332 284 769 49 798 19 540 69 338 453 439 219 628 110 43 153 2009 99 479 286 967 51 059 20 123 71 182 457 628 217 627 112 44 156 2010 100 391 290 739 51 983 20 806 72 789 463 919 216 627 112 45 157 2011 100 044 292 231 53 252 21 391 74 643 466 918 214 626 114 46 160 2012 99 363 294 744 54 343 22 062 76 405 470 512 211 626 115 47 162 2013 100 116 297 858 55 444 22 588 78 032 476 006 210 626 116 47 164 (1) Age en années révolues. (2) Par rapport à la population masculine, féminine ou totale. (3) A partir de fin 2001, les requérants d asile (permis N) sont pris en compte dans la statistique cantonale de la population. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 12 01 POPULATION

POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE ET LE SEXE, PAR GROUPE D ÂGES QUINQUENNAL, T 01.03 EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Suisses Etrangers Total Age (1) Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total 01 Effectif 0 1 392 1 277 2 669 868 810 1 678 2 260 2 087 4 347 1-4 5 980 5 505 11 485 4 198 4 179 8 377 10 178 9 684 19 862 5-9 7 580 7 251 14 831 5 026 4 957 9 983 12 606 12 208 24 814 10-14 7 810 7 487 15 297 4 717 4 581 9 298 12 527 12 068 24 595 15-19 8 861 8 814 17 675 4 672 4 151 8 823 13 533 12 965 26 498 20-24 9 654 9 818 19 472 5 480 5 463 10 943 15 134 15 281 30 415 25-29 7 829 8 364 16 193 8 703 8 546 17 249 16 532 16 910 33 442 30-34 7 270 7 777 15 047 10 862 10 626 21 488 18 132 18 403 36 535 35-39 7 590 8 191 15 781 10 438 10 647 21 085 18 028 18 838 36 866 40-44 8 624 9 475 18 099 9 421 9 105 18 526 18 045 18 580 36 625 45-49 9 899 11 267 21 166 8 886 7 953 16 839 18 785 19 220 38 005 50-54 9 408 11 025 20 433 7 468 6 246 13 714 16 876 17 271 34 147 55-59 8 372 9 740 18 112 5 581 4 442 10 023 13 953 14 182 28 135 60-64 7 150 9 150 16 300 4 079 3 309 7 388 11 229 12 459 23 688 65-69 7 092 9 540 16 632 3 146 2 796 5 942 10 238 12 336 22 574 70-74 5 660 7 848 13 508 2 503 2 435 4 938 8 163 10 283 18 446 75-79 4 361 6 208 10 569 1 878 1 977 3 855 6 239 8 185 14 424 80-84 3 285 5 487 8 772 1 118 1 407 2 525 4 403 6 894 11 297 85-89 1 871 3 891 5 762 530 785 1 315 2 401 4 676 7 077 90-94 768 2 079 2 847 146 367 513 914 2 446 3 360 95-99 106 509 615 30 67 97 136 576 712 100 ou plus 23 95 118 6 18 24 29 113 142 Total 130 585 150 798 281 383 99 756 94 867 194 623 230 341 245 665 476 006 0-19 31 623 30 334 61 957 19 481 18 678 38 159 51 104 49 012 100 116 20-39 32 343 34 150 66 493 35 483 35 282 70 765 67 826 69 432 137 258 40-64 43 453 50 657 94 110 35 435 31 055 66 490 78 888 81 712 160 600 65-79 17 113 23 596 40 709 7 527 7 208 14 735 24 640 30 804 55 444 80 ou plus 6 053 12 061 18 114 1 830 2 644 4 474 7 883 14 705 22 588 Répartition en (2) 0-19 242 201 220 195 197 196 222 200 210 20-39 248 226 236 356 372 364 294 283 288 40-64 333 336 334 355 327 342 342 333 337 65-79 131 156 145 75 76 76 107 125 116 80 ou plus 46 80 64 18 28 23 34 60 47 Total 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 (1) Age en années révolues. (2) Par rapport à chaque origine et chaque sexe. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 13

POPULATION RÉSIDANTE SELON LE SEXE ET L ORIGINE, PAR ÂGE, G 01.02 EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Année de naissance Age (1) Suisses Etrangers 1913 100 100 Hommes Femmes 1923 90 90 1933 80 80 1943 70 70 1953 60 60 1963 50 50 1973 40 40 1983 30 30 1993 20 20 2003 10 10 2013 0 0 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 (1) En années révolues. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION RÉSIDANTE SELON LE SEXE ET L ORIGINE, PAR ÂGE, G 01.03 EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE VILLE DE GENÈVE Année de naissance 1913 Hommes Age (1) 100 100 Suisses Etrangers Femmes 1923 90 90 1933 80 80 1943 70 70 1953 60 60 1963 50 50 1973 40 40 1983 30 30 1993 20 20 2003 10 10 2013 0 0 2 000 1 500 1 000 500 0 0 500 1 000 1 500 2 000 (1) En années révolues. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 14 01 POPULATION

POPULATION RÉSIDANTE SELON L ÉTAT MATRIMONIAL ET LE SEXE, T 01.04 DEPUIS 1997 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Effectif Répartition en (1) Parte- Partenariat Parte- Partenariat Céliba- nariat dissous Céliba- nariat dissous taires Mariés Veufs Divorcés (2) (2) Total taires Mariés Veufs Divorcés (2) (2) 01 Hommes 1997 84 294 92 485 3 307 10 828 /// /// 190 914 442 484 17 57 /// /// 1998 85 374 92 308 3 306 11 198 /// /// 192 186 444 480 17 58 /// /// 1999 87 169 92 750 3 295 11 591 /// /// 194 805 447 476 17 60 /// /// 2000 88 654 93 725 3 305 11 686 /// /// 197 370 449 475 17 59 /// /// 2001 90 594 94 635 3 321 11 940 /// /// 200 490 452 472 17 60 /// /// 2001 (3) 91 900 94 957 3 333 11 963 /// /// 202 153 455 470 16 59 /// /// 2002 94 014 95 707 3 342 12 133 /// /// 205 196 458 466 16 59 /// /// 2003 96 158 96 631 3 386 12 495 /// /// 208 670 461 463 16 60 /// /// 2004 97 671 96 971 3 363 12 792 /// /// 210 797 463 460 16 61 /// /// 2005 98 690 96 605 3 386 13 256 /// /// 211 937 466 456 16 63 /// /// 2006 100 450 96 662 3 356 13 916 /// /// 214 384 469 451 16 65 /// /// 2007 101 394 96 445 3 332 14 273 202 1 215 647 470 447 15 66 1 0 2008 103 523 96 716 3 339 14 698 393 5 218 674 473 442 15 67 2 0 2009 104 991 96 913 3 364 14 963 508 12 220 751 476 439 15 68 2 0 2010 107 289 96 929 3 382 15 674 593 20 223 887 479 433 15 70 3 0 2011 108 762 96 936 3 391 15 909 639 33 225 670 482 430 15 70 3 0 2012 110 134 97 057 3 456 16 291 708 51 227 697 484 426 15 72 3 0 2013 111 911 97 251 3 490 16 855 769 65 230 341 486 422 15 73 3 0 Femmes 1997 82 317 91 416 17 627 18 586 /// /// 209 946 392 435 84 89 /// /// 1998 83 104 91 054 17 582 19 096 /// /// 210 836 394 432 83 91 /// /// 1999 84 838 91 464 17 540 19 703 /// /// 213 545 397 428 82 92 /// /// 2000 86 419 92 284 17 508 20 004 /// /// 216 215 400 427 81 93 /// /// 2001 88 299 93 044 17 413 20 404 /// /// 219 160 403 425 79 93 /// /// 2001 (3) 88 860 93 277 17 457 20 418 /// /// 220 012 404 424 79 93 /// /// 2002 90 543 93 861 17 357 20 748 /// /// 222 509 407 422 78 93 /// /// 2003 92 543 94 736 17 310 21 214 /// /// 225 803 410 420 77 94 /// /// 2004 93 872 94 978 17 199 21 637 /// /// 227 686 412 417 76 95 /// /// 2005 95 133 94 621 17 133 22 158 /// /// 229 045 415 413 75 97 /// /// 2006 96 616 94 415 17 008 22 883 /// /// 230 922 418 409 74 99 /// /// 2007 97 346 94 299 16 937 23 274 81-231 937 420 407 73 100 0-2008 99 120 94 661 17 000 23 841 141 2 234 765 422 403 72 102 1 0 2009 100 533 94 806 16 993 24 357 185 3 236 877 424 400 72 103 1 0 2010 102 782 94 843 16 983 25 195 226 3 240 032 428 395 71 105 1 0 2011 103 791 94 723 16 862 25 586 280 6 241 248 430 393 70 106 1 0 2012 105 001 94 580 16 857 26 072 294 11 242 815 432 390 69 107 1 0 2013 106 895 94 663 16 868 26 901 319 19 245 665 435 385 69 110 1 0 Total 1997 166 611 183 901 20 934 29 414 /// /// 400 860 416 459 52 73 /// /// 1998 168 478 183 362 20 888 30 294 /// /// 403 022 418 455 52 75 /// /// 1999 172 007 184 214 20 835 31 294 /// /// 408 350 421 451 51 77 /// /// 2000 175 073 186 009 20 813 31 690 /// /// 413 585 423 450 50 77 /// /// 2001 178 893 187 679 20 734 32 344 /// /// 419 650 426 447 49 77 /// /// 2001 (3) 180 760 188 234 20 790 32 381 /// /// 422 165 428 446 49 77 /// /// 2002 184 557 189 568 20 699 32 881 /// /// 427 705 432 443 48 77 /// /// 2003 188 701 191 367 20 696 33 709 /// /// 434 473 434 440 48 78 /// /// 2004 191 543 191 949 20 562 34 429 /// /// 438 483 437 438 47 79 /// /// 2005 193 823 191 226 20 519 35 414 /// /// 440 982 440 434 47 80 /// /// 2006 197 066 191 077 20 364 36 799 /// /// 445 306 443 429 46 83 /// /// 2007 198 740 190 744 20 269 37 547 283 1 447 584 444 426 45 84 1 0 2008 202 643 191 377 20 339 38 539 534 7 453 439 447 422 45 85 1 0 2009 205 524 191 719 20 357 39 320 693 15 457 628 449 419 44 86 2 0 2010 210 071 191 772 20 365 40 869 819 23 463 919 453 413 44 88 2 0 2011 212 553 191 659 20 253 41 495 919 39 466 918 455 410 43 89 2 0 2012 215 135 191 637 20 313 42 363 1 002 62 470 512 457 407 43 90 2 0 2013 218 806 191 914 20 358 43 756 1 088 84 476 006 460 403 43 92 2 0 (1) Par rapport à la population masculine, féminine ou totale. (2) Le partenariat fédéral entre deux personnes du même sexe est entré en vigueur en janvier 2007. (3) A partir de fin 2001, les requérants d asile (permis N) sont pris en compte dans la statistique cantonale de la population. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 15

POPULATION RÉSIDANTE DE NATIONALITÉ SUISSE, SELON LE CANTON D ORIGINE, T 01.05 EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Canton Effectif Canton Effectif Canton Effectif Appenzell Rhodes-Extérieures 637 Grisons 1 681 Soleure 1 747 Appenzell Rhodes-Intérieures 158 Jura 5 158 Tessin 4 631 Argovie 3 550 Lucerne 2 523 Thurgovie 1 371 Bâle-Campagne 949 Neuchâtel 7 507 Uri 281 Bâle-Ville 1 756 Nidwald 298 Valais 12 857 Berne 17 722 Obwald 211 Vaud 23 626 Fribourg 15 725 Saint-Gall 2 786 Zoug 309 Genève 168 505 Schaffhouse 764 Zurich 5 536 Glaris 371 Schwytz 724 Total 281 383 Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION RÉSIDANTE ÉTRANGÈRE, SELON LE TYPE D AUTORISATION DE RÉSIDENCE, T 01.06 DEPUIS 2004 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Courte durée (L) 5 734 7 861 10 188 7 285 3 839 3 636 3 615 3 489 3 682 2 801 Séjour (B) 36 712 37 028 36 839 41 442 48 569 50 339 53 503 54 198 54 188 56 412 Etablis (C) 100 712 99 600 97 699 96 465 97 797 98 365 99 640 100 939 103 862 106 907 Fonctionnaires internationaux (1) 21 941 21 689 22 369 22 787 23 066 24 082 24 580 24 307 24 241 24 965 Requérants d asile (N) 2 741 2 299 1 924 1 546 1 407 1 421 1 147 1 394 1 796 1 915 Admission provisoire (F) 2 049 2 048 2 097 1 848 1 712 1 542 1 602 1 650 1 589 1 623 Total 169 889 170 525 171 116 171 373 176 390 179 385 184 087 185 977 189 358 194 623 (1) Membres ou employés d organisations internationales et de missions diplomatiques (exemptés de permis, titulaires d une carte de légitimation), ainsi que les membres de leur famille, y compris ceux qui exercent une activité économique (permis CI), et leur personnel de maison. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population PRINCIPALES TRANSFORMATIONS DE PERMIS POUR LES RÉSIDANTS SUISSES OU ÉTRANGERS T 01.07 DU, DEPUIS 1997 (1) TOTAUX ANNUELS Etrangers du domaine de l asile (4) Confédérés devenant Etrangers devenant Etrangers obtenant obtenant un devenant Genevois Suisses (2) un permis C (3) permis B ou C Suisses Total 1997 539 2 269 3 847 118 9 127 1998 518 2 704 3 800 152 12 164 1999 423 2 380 3 869 164 6 170 2000 471 4 647 3 685 217 17 234 2001 680 4 035 3 741 571 61 632 2002 496 2 876 2 571 504 46 550 2003 538 4 402 3 864 458 51 509 2004 513 3 608 3 481 346 28 374 2005 493 4 402 3 425 300 51 351 2006 442 6 087 4 361 353 71 424 2007 411 5 119 4 595 615 79 694 2008 355 3 418 4 766 658 64 722 2009 295 4 128 5 049 454 53 507 2010 324 2 943 4 685 379 47 426 2011 371 3 014 5 115 196 55 251 2012 322 2 446 6 003 238 17 255 2013 200 1 848 5 777 202 22 224 (1) Transformations de permis de personnes suisses ou étrangères résidant en début et en fin d année dans le canton de Genève. Les personnes qui sont parties en cours d année ne sont pas comptabilisées ici. (2) Etrangers résidant dans le canton de Genève, titulaires d une autorisation de résidence officielle, qui acquièrent la nationalité suisse. (3) Etrangers résidant dans le canton de Genève, titulaires d une autorisation de résidence officielle (hors permis C), obtenant un permis d établissement (permis C). (4) Etrangers titulaires d un permis N (requérants d asile) ou d un permis F (admission provisoire). Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 16 01 POPULATION

POPULATION RÉSIDANTE ÉTRANGÈRE SELON LE TYPE D AUTORISATION DE RÉSIDENCE T 01.08 ET LA NATIONALITÉ, EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Résidants de courte Résidants de longue Fonctionnaires Personnes relevant du durée (< 12 mois) (1) durée (>= 12 mois) (2) internationaux (3) domaine de l asile (4) Total 01 Europe 1 745 129 386 10 040 689 141 860 Allemagne 97 4 042 842-4 981 Autriche 11 642 157-810 Belgique 35 1 962 226-2 223 Bosnie-Herzégovine 9 852 47 78 986 Espagne 133 13 443 770-14 346 France ( ) 25 592 1 299 ( ) 27 231 Grèce 25 1 051 148-1 224 Irlande (Eire) 20 482 166-668 Italie ( ) 19 376 1 055 ( ) 20 591 Kosovo 5 4 503 11 171 4 690 Macédoine ( ) 655 48 ( ) 761 Pays-Bas 19 1 473 250-1 742 Pologne 106 1 098 163-1 367 Portugal 217 36 080 221-36 518 Roumanie 117 1 016 109-1 242 Royaume-Uni ( ) 6 219 1 121 ( ) 7 440 Russie 92 2 369 1 331 78 3 870 Serbie 9 1 006 60 185 1 260 Suède 15 744 182-941 Turquie 9 1 884 290 80 2 263 Ukraine ( ) 650 149 ( ) 826 Autres pays d Europe 206 4 247 1 395 32 5 880 Amérique 377 13 037 4 050 30 17 494 Bolivie ( ) 998 37 ( ) 1 040 Brésil ( ) 3 157 332 ( ) 3 517 Canada 72 940 626-1 638 Chili ( ) 457 100 ( ) 559 Colombie 11 1 128 202 8 1 349 Etats-Unis d Amérique 210 2 831 1 596-4 637 Pérou 7 902 155-1 064 Autres pays d Amérique 47 2 624 1 002 17 3 690 Afrique 140 11 833 3 982 1 752 17 707 Algérie 9 919 134 62 1 124 Angola - 409 56 119 584 Cameroun 15 774 157 38 984 Congo (-Kinshasa) 5 1 068 43 188 1 304 Egypte ( ) 473 283 ( ) 765 Erythrée ( ) 657 ( ) 382 1 054 Ethiopie ( ) 436 182 ( ) 694 Maroc 13 1 717 189 19 1 938 Somalie ( ) 418 ( ) 330 752 Tunisie 9 1 376 144 43 1 572 Autres pays d Afrique 78 3 586 2 778 494 6 936 Asie 472 8 676 6 416 973 16 537 Chine 60 902 822 82 1 866 Inde ( ) 926 860 ( ) 2 029 Irak ( ) 370 78 ( ) 578 Iran 5 436 163 60 664 Japon 39 831 511-1 381 Pakistan 5 254 335 34 628 Philippines ( ) 694 946 ( ) 1 645 Autres pays d Asie 118 4 263 2 701 664 7 746 Océanie 18 412 475-905 Australie ( ) ( ) 368-703 Autres pays d Océanie ( ) ( ) 107-202 Apatrides, nationalité inconnue - ( ) ( ) 94 120 Total 2 752 163 368 24 965 3 538 194 623 (1) Permis L d une durée inférieure à 12 mois. (2) Personnes titulaires d un permis de séjour de courte durée (L) d une durée égale ou supérieure à 12 mois, personnes titulaires d un permis de séjour (permis B) et personnes établies (permis C) et d éventuelles autres personnes assimilables à ces catégories. (3) Membres ou employés d organisations internationales et de missions diplomatiques (exemptés de permis, titulaires d une carte de légitimation), ainsi que les membres de leur famille, y compris ceux qui exercent une activité économique (permis CI), et leur personnel de maison. (4) Personnes titulaires d un permis N (requérants d asile) ou F (admission provisoire). Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 17

POPULATION RÉSIDANTE PAR COMMUNE, T 01.09 DEPUIS 2004 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Variation en % 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2012-2013 Aire-la-Ville 727 836 909 1 095 1 122 1 138 1 161 1 142 1 119 1 121 0,2 Anières 2 344 2 365 2 422 2 412 2 526 2 523 2 537 2 493 2 544 2 496-1,9 Avully 1 772 1 792 1 740 1 752 1 769 1 778 1 756 1 760 1 771 1 778 0,4 Avusy 1 268 1 253 1 303 1 305 1 375 1 374 1 388 1 430 1 453 1 440-0,9 Bardonnex 2 141 2 143 2 108 2 130 2 158 2 187 2 221 2 207 2 232 2 242 0,4 Bellevue 2 738 2 783 2 892 2 918 3 135 3 143 3 216 3 169 3 220 3 271 1,6 Bernex 9 281 9 379 9 439 9 463 9 566 9 684 9 761 9 766 9 798 9 872 0,8 Carouge 18 777 18 987 19 155 19 114 19 525 19 745 19 904 20 210 20 701 20 958 1,2 Cartigny 795 834 817 808 812 832 853 884 872 862-1,1 Céligny 655 660 640 630 645 670 667 659 632 663 4,9 Chancy 917 924 1 023 1 084 1 115 1 115 1 147 1 137 1 139 1 370 20,3 Chêne-Bougeries 10 091 10 144 10 189 10 148 10 293 10 288 10 452 10 380 10 608 10 629 0,2 Chêne-Bourg 7 696 7 808 7 835 7 886 7 900 7 999 8 100 8 104 8 155 8 128-0,3 Choulex 967 965 965 1 007 997 999 1 023 1 067 1 087 1 056-2,9 Collex-Bossy 1 477 1 576 1 560 1 583 1 626 1 616 1 676 1 683 1 660 1 669 0,5 Collonge-Bellerive 6 964 7 010 7 187 7 346 7 438 7 480 7 611 7 507 7 517 7 560 0,6 Cologny 4 899 4 919 4 886 4 936 4 892 4 838 4 871 4 973 4 898 5 027 2,6 Confignon 3 327 3 469 3 759 4 016 4 054 4 113 4 176 4 309 4 326 4 397 1,6 Corsier 1 704 1 713 1 741 1 729 1 762 1 770 1 804 1 867 1 922 1 977 2,9 Dardagny 1 284 1 325 1 292 1 297 1 325 1 335 1 472 1 520 1 515 1 525 0,7 Genève 185 526 185 028 185 893 185 726 188 068 189 313 191 360 191 964 193 150 195 160 1,0 Genthod 2 507 2 635 2 672 2 709 2 753 2 741 2 762 2 777 2 709 2 769 2,2 Grand-Saconnex 9 025 9 879 10 402 10 607 10 785 11 140 11 668 11 866 11 911 12 050 1,2 Gy 393 394 401 413 411 418 445 483 478 500 4,6 Hermance 889 902 900 901 908 914 934 943 974 967-0,7 Jussy 1 202 1 204 1 243 1 278 1 265 1 223 1 213 1 186 1 207 1 262 4,6 Laconnex 564 597 617 628 630 627 608 619 613 612-0,2 Lancy 27 010 27 111 27 492 27 548 27 889 28 185 28 766 28 820 29 146 29 575 1,5 Meinier 1 752 1 752 1 810 1 787 1 796 1 812 1 904 1 882 2 024 2 065 2,0 Meyrin 20 615 20 642 20 670 20 793 21 021 21 442 21 671 22 077 22 221 22 401 0,8 Onex 17 447 17 357 17 380 17 328 17 348 17 421 17 714 17 674 17 943 18 077 0,7 Perly-Certoux 2 769 2 759 2 832 2 851 2 821 2 874 2 899 2 962 3 004 3 067 2,1 Plan-les-Ouates 8 631 8 841 9 015 9 605 9 800 9 820 10 008 10 245 10 309 10 311 0,0 Pregny-Chambésy 3 466 3 536 3 545 3 588 3 602 3 753 3 679 3 660 3 626 3 595-0,9 Presinge 609 615 630 672 681 659 660 683 675 669-0,9 Puplinge 2 153 2 125 2 107 2 083 2 076 2 065 2 030 2 054 2 037 2 044 0,3 Russin 402 398 405 395 397 464 474 482 490 489-0,2 Satigny 2 904 3 023 3 060 3 083 3 212 3 317 3 630 3 811 3 914 3 987 1,9 Soral 657 668 665 672 688 715 737 739 725 750 3,4 Thônex 13 226 13 231 13 229 13 251 13 395 13 471 13 613 13 564 13 722 13 858 1,0 Troinex 2 159 2 157 2 145 2 154 2 183 2 177 2 180 2 250 2 251 2 305 2,4 Vandoeuvres 2 578 2 613 2 601 2 670 2 660 2 642 2 674 2 676 2 573 2 586 0,5 Vernier 31 096 31 130 31 824 32 038 32 515 33 004 33 335 33 855 34 322 34 864 1,6 Versoix 11 635 11 920 12 217 12 468 12 749 13 022 13 140 13 092 13 019 13 162 1,1 Veyrier 9 444 9 580 9 689 9 677 9 751 9 782 10 019 10 287 10 300 10 840 5,2 Canton 438 483 440 982 445 306 447 584 453 439 457 628 463 919 466 918 470 512 476 006 1,2 Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 18 01 POPULATION

POPULATION RÉSIDANTE SELON LE SEXE ET LE GROUPE D ÂGES, PAR COMMUNE, T 01.10 EN 2013 (1) SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Hommes Femmes 0-19 ans 20-64 ans 65 ans ou + Total 0-19 ans 20-64 ans 65 ans ou + Total Total 01 Aire-la-Ville 149 356 60 565 147 342 67 556 1 121 Anières 349 719 162 1 230 297 783 186 1 266 2 496 Avully 247 532 112 891 171 591 125 887 1 778 Avusy 187 428 103 718 181 436 105 722 1 440 Bardonnex 248 675 166 1 089 227 712 214 1 153 2 242 Bellevue 485 948 185 1 618 441 1 014 198 1 653 3 271 Bernex 1 143 2 918 800 4 861 1 076 2 971 964 5 011 9 872 Carouge 2 187 6 717 1 220 10 124 2 139 6 927 1 768 10 834 20 958 Cartigny 108 245 80 433 104 244 81 429 862 Céligny 84 177 52 313 93 196 61 350 663 Chancy 231 409 66 706 189 403 72 664 1 370 Chêne-Bougeries 1 158 2 826 1 008 4 992 1 090 2 935 1 612 5 637 10 629 Chêne-Bourg 882 2 472 495 3 849 848 2 679 752 4 279 8 128 Choulex 125 278 89 492 122 337 105 564 1 056 Collex-Bossy 218 487 105 810 224 522 113 859 1 669 Collonge-Bellerive 926 2 015 629 3 570 1 018 2 183 789 3 990 7 560 Cologny 539 1 326 522 2 387 545 1 479 616 2 640 5 027 Confignon 619 1 188 345 2 152 556 1 284 405 2 245 4 397 Corsier 247 573 170 990 233 593 161 987 1 977 Dardagny 180 507 65 752 190 483 100 773 1 525 Genève 17 505 63 613 12 556 93 674 16 706 65 770 19 010 101 486 195 160 Genthod 362 780 200 1 342 342 843 242 1 427 2 769 Grand-Saconnex 1 624 3 454 729 5 807 1 488 3 716 1 039 6 243 12 050 Gy 60 147 22 229 77 161 33 271 500 Hermance 122 280 65 467 125 279 96 500 967 Jussy 160 361 103 624 168 344 126 638 1 262 Laconnex 67 176 60 303 62 185 62 309 612 Lancy 3 406 8 756 2 151 14 313 3 309 8 983 2 970 15 262 29 575 Meinier 253 577 173 1 003 220 635 207 1 062 2 065 Meyrin 2 440 7 154 1 678 11 272 2 322 6 645 2 162 11 129 22 401 Onex 2 009 5 200 1 447 8 656 1 921 5 406 2 094 9 421 18 077 Perly-Certoux 358 916 211 1 485 351 954 277 1 582 3 067 Plan-les-Ouates 1 483 2 937 597 5 017 1 474 3 095 725 5 294 10 311 Pregny-Chambésy 411 1 070 257 1 738 426 1 103 328 1 857 3 595 Presinge 70 183 66 319 80 200 70 350 669 Puplinge 210 585 158 953 238 636 217 1 091 2 044 Russin 56 161 40 257 54 144 34 232 489 Satigny 528 1 227 250 2 005 523 1 156 303 1 982 3 987 Soral 98 217 64 379 84 202 85 371 750 Thônex 1 559 4 057 1 039 6 655 1 564 4 188 1 451 7 203 13 858 Troinex 317 662 165 1 144 280 669 212 1 161 2 305 Vandoeuvres 346 725 198 1 269 307 775 235 1 317 2 586 Vernier 4 126 10 996 2 191 17 313 3 946 10 743 2 862 17 551 34 864 Versoix 1 793 3 669 826 6 288 1 716 4 059 1 099 6 874 13 162 Veyrier 1 429 3 015 843 5 287 1 338 3 139 1 076 5 553 10 840 Canton 51 104 146 714 32 523 230 341 49 012 151 144 45 509 245 665 476 006 (1) Age en années révolues. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 19

POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE, PAR COMMUNE, T 01.11 EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Effectif Répartition en (1) Suisses Suisses Genevois Confédérés Total Etrangers Total Genevois Confédérés Total Etrangers Aire-la-Ville 600 307 907 214 1 121 535 274 809 191 Anières 1 105 493 1 598 898 2 496 443 198 640 360 Avully 789 627 1 416 362 1 778 444 353 796 204 Avusy 787 460 1 247 193 1 440 547 319 866 134 Bardonnex 1 119 590 1 709 533 2 242 499 263 762 238 Bellevue 1 184 776 1 960 1 311 3 271 362 237 599 401 Bernex 4 510 3 160 7 670 2 202 9 872 457 320 777 223 Carouge 7 919 5 067 12 986 7 972 20 958 378 242 620 380 Cartigny 422 262 684 178 862 490 304 794 206 Céligny 209 259 468 195 663 315 391 706 294 Chancy 604 448 1 052 318 1 370 441 327 768 232 Chêne-Bougeries 4 303 2 679 6 982 3 647 10 629 405 252 657 343 Chêne-Bourg 3 070 2 089 5 159 2 969 8 128 378 257 635 365 Choulex 555 246 801 255 1 056 526 233 759 241 Collex-Bossy 659 481 1 140 529 1 669 395 288 683 317 Collonge-Bellerive 3 554 1 780 5 334 2 226 7 560 470 235 706 294 Cologny 2 140 971 3 111 1 916 5 027 426 193 619 381 Confignon 2 264 1 348 3 612 785 4 397 515 307 821 179 Corsier 902 451 1 353 624 1 977 456 228 684 316 Dardagny 588 492 1 080 445 1 525 386 323 708 292 Genève 57 885 43 511 101 396 93 764 195 160 297 223 520 480 Genthod 1 111 660 1 771 998 2 769 401 238 640 360 Grand-Saconnex 4 116 2 556 6 672 5 378 12 050 342 212 554 446 Gy 253 148 401 99 500 506 296 802 198 Hermance 434 234 668 299 967 449 242 691 309 Jussy 700 293 993 269 1 262 555 232 787 213 Laconnex 342 177 519 93 612 559 289 848 152 Lancy 11 169 7 586 18 755 10 820 29 575 378 257 634 366 Meinier 1 043 580 1 623 442 2 065 505 281 786 214 Meyrin 7 224 4 940 12 164 10 237 22 401 322 221 543 457 Onex 7 114 4 340 11 454 6 623 18 077 394 240 634 366 Perly-Certoux 1 339 921 2 260 807 3 067 437 300 737 263 Plan-les-Ouates 4 942 2 819 7 761 2 550 10 311 479 273 753 247 Pregny-Chambésy 1 053 671 1 724 1 871 3 595 293 187 480 520 Presinge 303 185 488 181 669 453 277 729 271 Puplinge 982 691 1 673 371 2 044 480 338 818 182 Russin 229 135 364 125 489 468 276 744 256 Satigny 1 757 1 153 2 910 1 077 3 987 441 289 730 270 Soral 410 187 597 153 750 547 249 796 204 Thônex 5 651 3 478 9 129 4 729 13 858 408 251 659 341 Troinex 1 187 638 1 825 480 2 305 515 277 792 208 Vandoeuvres 1 102 685 1 787 799 2 586 426 265 691 309 Vernier 11 715 7 176 18 891 15 973 34 864 336 206 542 458 Versoix 4 244 3 164 7 408 5 754 13 162 322 240 563 437 Veyrier 4 917 2 964 7 881 2 959 10 840 454 273 727 273 Canton 168 505 112 878 281 383 194 623 476 006 354 237 591 409 (1) Par rapport à la population de chaque commune. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 20 01 POPULATION

POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE ET LE SEXE, PAR GROUPE D ÂGES QUINQUENNAL, T 01.12 EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE VILLE DE GENÈVE Suisses Etrangers Total Age (1) Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total 01 Effectif 0 534 478 1 012 406 396 802 940 874 1 814 1-4 2 072 1 951 4 023 1 855 1 890 3 745 3 927 3 841 7 768 5-9 2 296 2 165 4 461 2 015 1 867 3 882 4 311 4 032 8 343 10-14 2 231 2 154 4 385 1 694 1 654 3 348 3 925 3 808 7 733 15-19 2 647 2 578 5 225 1 755 1 573 3 328 4 402 4 151 8 553 20-24 3 075 3 345 6 420 2 588 2 977 5 565 5 663 6 322 11 985 25-29 3 095 3 419 6 514 4 940 5 175 10 115 8 035 8 594 16 629 30-34 3 128 3 273 6 401 6 046 6 005 12 051 9 174 9 278 18 452 35-39 3 137 3 245 6 382 5 393 5 367 10 760 8 530 8 612 17 142 40-44 3 246 3 353 6 599 4 487 4 289 8 776 7 733 7 642 15 375 45-49 3 492 3 878 7 370 4 063 3 655 7 718 7 555 7 533 15 088 50-54 3 228 3 953 7 181 3 437 2 935 6 372 6 665 6 888 13 553 55-59 3 017 3 629 6 646 2 648 2 133 4 781 5 665 5 762 11 427 60-64 2 604 3 437 6 041 1 989 1 702 3 691 4 593 5 139 9 732 65-69 2 396 3 510 5 906 1 463 1 315 2 778 3 859 4 825 8 684 70-74 1 979 2 902 4 881 1 113 1 147 2 260 3 092 4 049 7 141 75-79 1 576 2 374 3 950 766 882 1 648 2 342 3 256 5 598 80-84 1 236 2 338 3 574 469 656 1 125 1 705 2 994 4 699 85-89 795 1 906 2 701 252 405 657 1 047 2 311 3 358 90-94 341 1 036 1 377 83 210 293 424 1 246 1 670 95-99 52 239 291 23 35 58 75 274 349 100 ou plus 9 47 56 3 8 11 12 55 67 Total 46 186 55 210 101 396 47 488 46 276 93 764 93 674 101 486 195 160 0-19 9 780 9 326 19 106 7 725 7 380 15 105 17 505 16 706 34 211 20-39 12 435 13 282 25 717 18 967 19 524 38 491 31 402 32 806 64 208 40-64 15 587 18 250 33 837 16 624 14 714 31 338 32 211 32 964 65 175 65-79 5 951 8 786 14 737 3 342 3 344 6 686 9 293 12 130 21 423 80 ou plus 2 433 5 566 7 999 830 1 314 2 144 3 263 6 880 10 143 Répartition en (2) 0-19 212 169 188 163 159 161 187 165 175 20-39 269 241 254 399 422 411 335 323 329 40-64 337 331 334 350 318 334 344 325 334 65-79 129 159 145 70 72 71 99 120 110 80 ou plus 53 101 79 17 28 23 35 68 52 Total 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 (1) Age en années révolues. (2) Par rapport à chaque origine et chaque sexe. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 21