FRANCUSKI JEZIK PRIJEMNI ISPIT JUN 2009 ŠIFRA KANDIDATA: I RAZUMEVANJE PISANOG TEKSTA (10 POENA) PROČITAJTE TEKST, A ZATIM ODGOVORITE DA LI SU SLEDEĆE TVRDNJE TAČNE, POGREŠNE ILI SE O NJIMA NE GOVORI U TEKSTU TELEPHONES PORTABLES: PRUDENCE! Le téléphone portable fait désormais partie de notre univers quotidien; ces appareils sont maintenant plus nombreux que les téléphones fixes, 65 % des Français en possèdent un. Ils offrent des fonctions de plus en plus variées: ce sont non seulement des téléphones, mais aussi des radios, des appareils photos Cependant leur usage est sujet de polémique: les médias attirent notre attention sur les risques que les portables représenteraient pour notre santé mais aussi pour notre vie sociale. D abord, on peut craindre que les antennes, qui permettent le fonctionnement des réseaux de téléphonie, émettent des ondes dangereuses pour la santé. Si les experts affirment que ces installations ne peuvent présenter aucun risque, on a pourtant assisté à des démontages d antennes placées sur les toits des écoles, à la demande des parents et des enseignants. Autre danger: l usage du téléphone portable pourrait provoquer des cancers. Une étude réalisée par l OMS (Organisation mondiale de la santé) est en cours, mais les résultats ne seront pas connus avant deux ans. Il y a également des dangers moins visibles, plus difficiles à analyser. Il vous est sans doute arrivé de voir dans un restaurant deux personnes qui déjeunent ensemble mais qui utilisent tout le temps leurs téléphones portables. Vous avez sans doute été énervé par un ami ou un collègue qui n arrêtait pas de téléphoner On peut donc parler des conséquences négatives du portable sur nos relations avec les autres. On pourrait dire que trop de communication tue la communication. 1
VRAI FAUX? 0. Le texte parle de la télévision. x 1. Presque deux tiers des Français ont un téléphone portable. 2. En France, il y a plus de téléphones fixes que de portables. 3. Le téléphone portable devient de plus en plus utile car on peut écouter de la musique ou prendre des photos avec cet appareil. 4. Le texte souligne surtout les avantages des téléphones portables. 5. Tout le monde est d accord: le portable est dangereux pour notre santé. 6. Les enseignants ont interdit l usage du portable aux élèves. 7. Certains parents d élèves ont peur des antennes de téléphonie. 8. Il semblerait que le cancer menace ceux qui utilisent le portable. 9. L organisation mondiale pour la santé étudiera l effet des portables dans deux ans. 10. Souvent, les gens passent trop de temps sur leur portable. II POZNAVANJE GRAMATIKE (20 POENA) I Dopunite sledeće rečenice odgovarajućim oblikom relativne zamenice: L Argentine, c est un pays (1) j ai visité il y a 5 ans, (2) j ai passé des vacances merveilleuses et (3) je me souviens très bien. II Izaberite jednu od dve reči u zagradi da biste dobili pravilno postavljeno pitanje : 4) Qu est-ce (que/ qui) vous prenez comme boisson? 5) (Quel / Quoi) temps fait-il en Pologne? 6) (Où / Où est-ce qu ) y a-t-il des toilettes, s il vous plaît? 2
III Stavite u indirektni govor sledeće rečenice: 7) «Dis-moi quelque chose!» Mon père me demande 8) «Où vas-tu ce soir?» Ma copine veut savoir 9) «Je ne veux pas le faire.» Ma soeur me dit IV Stavite glagole u zagradi u odgovarajuće vreme indikativa, kondicionala (ili subjunktiva) i infinitiva: 10) Je crois que Pierre (venir) demain. 11) Il n'est pas nécessaire de me (répondre) tout de suite. 12) Pour que tu (pouvoir) répondre à cette question, il faut apprendre beaucoup. 13) Il est indispensable que Marie (réussir) à cet examen. V Prebacite u pasiv sledeće rečenice: 14) Le sénat examine le projet de loi. 15) Le patron a engagé un spécialiste. VI Zaokružite tačan odgovor: 16) Il a oublié son stylo. Prête- le tien, s il te plaît. a) leur b) lui c) moi d) nous 17) - Bonjour. Gendarmerie nationale. Vos papiers, s il vous plaît. - Je les ai à la maison, monsieur l agent. a) oublié b) oubliée c) oubliés d) oubliées 3
18) Elle fait du sport? Non, elle ne fait pas sport du tout! a) de b) de la c) des d) du 19) Nous sommes désolés mais nos vols pour le Sénégal sont complets. a) toute b) tous c) tout d) tous 20) Si tu (avoir) cet argent l'an dernier, tu aurais pu faire ce voyage avec moi. a) as b) aurais c) avais eu d) auras III VOÐENI PISMENI SASTAV (10 POENA) Primili ste pismo sledeće sadržine od vaše prijateljice : Salut cher ami, Les vacances d été approchent et j aimerais bien te voir! Je sais que tu ne connais pas Belgrade, c est la raison pour laquelle je t invite à passer au moins quelques jours chez moi, avec mes parents et amis! On pourrait visiter des musées, des théâtres, des cafés, de bons restaurants...et même aller un peu plus loin, dans d autres villes en Serbie. Qu est-ce que tu en penses? Fais ta reservation pour venir...et donne-moi de tes nouvelles! Marija Vous écrivez 10 phrases de réponse à Marija en utilisant ces éléments : - Vous êtes content d avoir reçu sa lettre - Vous remerciez Marija - Dites que vous êtes pour l idée de venir en Serbie - Dites ce que vous aimeriez faire avec Marija et ses amis - Acceptez gentiment sa proposition d habiter chez elle - Proposez-lui la date de votre arrivée à Belgrade - Donnez-lui des nouvelles de la vie à Paris - Donnez-lui des nouvelles de votre famille - Invitez-la de passer vous voir à Paris - Ecrivez une phrase pour terminer votre lettre 1. 2. 4
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5