Emir Delic, Ph.D. C.V. ABRÉGÉ RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Poste actuel : Professeur de langue française, Département d études françaises, Université Sainte- Anne, Pointe-de-l Église, Nouvelle-Écosse, Canada Domaines d intérêt de recherche et d enseignement : Identité et altérité en littérature (approches socio-sémiotique et onto-anthropologique) Littératures francophones du Canada (Québec, Ontario français, Acadie, l Ouest canadien) Enjeux esthétiques, éthiques et institutionnels des littératures minoritaires Théories littéraires et culturelles Études mémorielles Didactique du FLS/FLÉ Littérature française (Rabelais, Montesquieu, Théophile Gauthier) FORMATION 2014 Postdoctorat, Littératures francophones du Canada Université Sainte-Anne, Pointe-de-l Église, Nouvelle-Écosse, Canada 2013 Ph.D., Lettres françaises, Spécialisation en études canadiennes Université d Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada 2005 M.A., Littérature française University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada 2004 B.A., Spécialisation en études françaises University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada 2002-2003 : études poursuivies à l Université de Nantes, Nantes, France FORMATION COMPLÉMENTAIRE 2014 Habilitation, Examinateur-Correcteur du Diplôme d études en langue française et du Diplôme approfondi de langue française (DELF-DALF), Niveaux A1-C2, Centre international d études pédagogiques, Ministère de l éducation nationale, de l enseignement supérieur et de la recherche, France Version du 28 février 2015
Emir Delic, C.V. abrégé 2 DISTINCTIONS 2013-2014 Bourse postdoctorale, Chaire de recherche du Canada en études acadiennes et francophones, Université Sainte-Anne 2011-2013 Bourse postdoctorale, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (Déclinée) 2008-2009 Bourse d appui à la recherche de terrain sur les francophones en situation minoritaire au Canada, Association des universités de la francophonie canadienne 2006-2008 Bourse de doctorat du Programme de bourses d études supérieures du Canada, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada 2006 Prix Guy-Poirier (décerné pour une thèse de maîtrise apportant une «contribution exceptionnelle et originale au domaine de la recherche»), Département d études françaises, University of Waterloo 2004-2005 Bourse de maîtrise du Programme de bourses d études supérieures du Canada, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada PUBLICATIONS ET COMMUNICATIONS Direction d ouvrage collectif 1. (À venir) Altérations des frontières, frontières des altérations. Le paradoxe des espaces frontaliers dans les littératures franco-canadiennes, Ottawa, David, parution prévue en 2016. (avec Julie Delorme) Direction de numéro spécial de revue 1. (À venir) «La poésie franco-canadienne de la longue décennie de 1970 (1968-1985)», Francophonies d Amérique, n o 39, parution prévue en avril 2016. (avec Jimmy Thibeault) 2. «Devenir soi avec les autres. Identité et altérité dans les littératures francophones du Canada», @nalyses : revue de critique et de théorie littéraire, vol. 6, n o 1, hiver 2011. [En ligne : http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1770] (avec Lucie Hotte et Jimmy Thibeault) a. «Présentation. Devenir soi avec les autres. Identité et altérité dans les littératures francophones du Canada», Dossier «Devenir soi avec les autres. Identité et altérité dans les littératures francophones du Canada», @nalyses : revue de critique et de théorie littéraire, vol. 6, n o 1, hiver 2011, p. 1-14. [En ligne : http://www.revueanalyses.org/index.php?id=1798] (avec Lucie Hotte et Jimmy Thibeault)
Emir Delic, C.V. abrégé 3 Chapitres de livre 1. «Mondialisation, minoritarité et conscience altéritaire», dans Sophie Croisy (dir.), Globalization and Minority Cultures, Leiden, Brill, coll. «Studies in International Minority and Group Rights», 2014, p. 31-54. 2. «Le conte urbain en Ontario français : se (donner à) dire, se (donner à) lire», dans Lucie Hotte (dir.), (Se) Raconter des histoires : Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada, Sudbury, Prise de parole, coll. «Agora», 2010, p. 91-115. 3. «Être ou ne pas être?, est-ce toujours la question? L arbre, le rhizome et la notion d identité», dans Patrick Imbert (dir.), Les jardins des Amériques : éden, home et maison. Le Canada et les Amériques, Ottawa, Chaire de recherche de l Université d Ottawa : «Canada : enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir», 2007, p. 93-137. 4. «La voix du dictionnaire dans French Town de Michel Ouellette : entre espérance et perdition», dans Gerardo Acerenza (dir.), Dictionnaires français et littératures québécoise et canadienne-française, Ottawa, Éditions David, coll. «Voix savantes», 2005, p. 117-135. Articles (dans des revues avec comité de lecture) 1. «Tisser le récit de sa vie avec autrui. Images de soi et jeux de mémoire dans L Homme effacé de Michel Ouellette», Dossier «Devenir soi avec les autres. Identité et altérité dans les littératures francophones du Canada», @nalyses : revue de critique et de théorie littéraire, vol. 6, n o 1, hiver 2011, p. 63-92. [En ligne : http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1775] 2. «Scepticisme et occultisme : le paranormal à l œuvre dans Spirite de Théophile Gautier», Dossier «La littérature au service du paranormal», @nalyses : revue de critique et de théorie littéraire, vol. 3, n o 3, automne 2008, p. 169-198. [En ligne : http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1245] Rapport de recherche 1. La chaîne du livre en Ontario français : un état des lieux, Rapport soumis à la Table de concertation du livre franco-ontarien, Ottawa, Chaire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada, juin 2010, 96 p. (avec Lucie Hotte, Caroline G. Boudreau, Jennifer Dumoulin et Martine Noël) Communications 1. «Pour une poétique du fragment : la saga des Bédard de Michel Ouellette», communication présentée à la 19 th Biennial Conference of the American Council for Québec Studies, organisée sous le thème «Pluralités : Communautés québécoises et francophones/communities in Québec and Francophones North-America» et tenue au Montréal Marriott Château Champlain, Montréal, Québec, Canada, du 16 au 19 octobre 2014. 2. «Entre dépècement et dépassement de soi : le limitrophe dans La Côte de Sable de Daniel Poliquin», communication présentée au 28 e Congrès du Conseil international d études francophones (CIÉF), tenu à San Francisco, Californie, États-Unis, du 29 juin au 6 juillet 2014.
Emir Delic, C.V. abrégé 4 3. «Échanges transfrontaliers et figures aporétiques chez Patrice Desbiens et Gérald Leblanc», communication présentée à un atelier conjoint tenu au Colloque de l Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC) et au Colloque de l Association des littératures canadiennes et québécoise (ALCQ), qui se sont déroulés dans le cadre du Congrès des sciences humaines du Canada à la Brock University, St. Catharines, Ontario, Canada, du 25 au 28 mai 2014. 4. «Mondialisation, minoritarité et modelages de soi», communication présentée au colloque international Mondialisation et peuples minorisés : le rôle des groupes ethniques minoritaires dans la réflexion sur l avenir des sociétés modernes, tenu à l Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, France, du 19 au 21 juin 2013. 5. «Virages et mirages identitaires dans l œuvre de Daniel Poliquin», communication présentée au colloque international Mémoire, diasporas et formes du roman francophone contemporain, tenu à l hôtel Walper Terrace, Kitchener, Ontario, Canada, du 29 avril au 1 er mai 2011. 6. «Prolégomènes à une conceptualisation de la conscience collective d une minorité culturelle : le cas de l Ontario français», communication présentée à la 17 th Biennial Conference of the American Council for Québec Studies, organisée sous le thème «La francophonie américaine/the French North American Experience : Tributaries and Confluences» et tenue à l hôtel Hilton de Burlington, Burlington, Vermont, États-Unis, du 4 au 7 novembre 2010. 7. «Jeux de mémoire. Réflexions sur L homme effacé de Michel Ouellette», communication présentée au colloque international Les discours littéraires, cinématographiques et artistiques de l altérité et de la mémoire, tenu au Collège universitaire de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba, Canada, du 29 avril au 1 er mai 2010. 8. «L essai : lieu de contagion discursive ou avatars et ouvertures de la subjectivité essayistique», communication présentée au Congrès annuel de l Association des études françaises et francophones d Irlande (ADEFFI), tenu à la University of Ulster, Magee Campus, Derry, Irlande, les 16 et 17 octobre 2009. 9. «Encountering Otherness : Travel and Archipelagic Narrative in Rabelais Quart Livre and Montesquieu s Lettres persanes», communication présentée au IV Fórum de Partilha Linguística/IV Forum for Linguistic Sharing, tenu à la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisbonne, Portugal, les 8 et 9 octobre 2009. 10. «(Dés)articulations identitaires dans Lavalléville d André Paiement et dans Eddy de Jean Marc Dalpé», communication présentée au Colloque de l Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens, tenu dans le cadre du Congrès des sciences humaines du Canada à la University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada, du 31 mai au 2 juin 2008. 11. «Le conte urbain en Ontario français : se (donner à) dire et se (donner à) lire», communication présentée au colloque (Se) raconter des H/histoires? Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada, tenu à l Université d Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada, du 18 au 21 octobre 2007.
Emir Delic, C.V. abrégé 5 12. «Le paranormal à l œuvre : considérations sur Spirite de Théophile Gautier», communication présentée au colloque Mimésis et magnétisme. La littérature au service du paranormal, tenu à l Université d Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada, le 4 décembre 2006. 13. «Les mutations de l image de l autre dans la dramaturgie franco-ontarienne : une étude de Lavalléville d André Paiement, d Eddy de Jean Marc Dalpé et de Fausse route de Michel Ouellette», communication présentée au colloque La francophonie minoritaire canadienne : portrait et enjeux culturels contemporains, tenu à l Institut d études canadiennes, Université d Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada, le 18 avril 2006. 14. «La voix du dictionnaire dans French Town de Michel Ouellette : entre espérance et perdition», communication présentée au colloque international Dictionnaires français et littératures québécoise et canadienne-française, tenu à la St. Jerome s University, Waterloo, Ontario, Canada, du 11 au 13 novembre 2004. Conférences (sur invitation) 1. «Le discours mémoriel chez Michel Ouellette : abîmes, afflux et aléas», conférence donnée dans le cadre de la série des conférences de la Chaire de recherche du Canada en études acadiennes et francophones, Université Sainte-Anne, Pointe-de-l Église, Nouvelle-Écosse, Canada, le 28 novembre 2013. 2. «Quêtes d identité et requêtes d altérité dans la littérature franco-ontarienne», conférence donnée dans le cadre des Rendez-vous du CRCCF (Centre de recherche en civilisation canadiennefrançaise), Université d Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada, le 25 janvier 2012; et enregistrée dans le cadre de l émission Podium et diffusée sur les ondes de TV Rogers (Ottawa/Chaîne 23) le 27 janvier 2012, puis reprise les 28, 29, 30 et 31 janvier et le 2 février 2012. 3. «Métamorphoses du paysage littéraire franco-ontarien : de 1970 à aujourd hui», conférence donnée dans le cadre du séminaire de doctorat La francophonie canadienne : Mouvements et changements sociaux (CND 6520), Institut d études canadiennes, Université d Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada, le 15 mars 2011. 4. «Questions d identité : naissance et renaissances dans Les lettres chinoises de Ying Chen», conférence donnée dans le cadre du cours de français de douzième année au Toronto Montessori Schools College (International Baccalaureate World Secondary School), Richmond Hill, Ontario, Canada, le 6 janvier 2010. Organisation de colloques 1. «Poétiques plurielles dans les littératures franco-canadiennes minoritaires», atelier thématique à la 19 th Biennial Conference of the American Council for Québec Studies, organisée sous le thème «Pluralités : Communautés québécoises et francophones/communities in Québec and Francophones North-America» et tenue au Montréal Marriott Château Champlain, Montréal, Québec, Canada, du 16 au 19 octobre 2014. (avec Lucie Hotte et Jimmy Thibeault)
Emir Delic, C.V. abrégé 6 2. «Traversées nourricières : le limitrophe dans les littératures francophones», atelier tenu au 28 e Congrès du Conseil international d études francophones, qui s est déroulé à San Francisco, Californie, États-Unis, du 29 juin au 6 juillet 2014. (avec Jimmy Thibeault) 3. «Altérations des frontières, frontières des altérations : le paradoxe des espaces frontaliers dans les littératures québécoise et canadiennes-françaises», atelier conjoint tenu au Colloque de l Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens et au Colloque de l Association des littératures canadiennes et québécoise, qui se sont déroulés dans le cadre du Congrès des sciences humaines du Canada à la Brock University, St. Catharines, du 25 au 28 mai 2014. (avec Julie Delorme) Table ronde 1. Participation à la table ronde «Espaces romanesques et diasporas» au colloque Mémoire, diasporas et formes du roman francophone contemporain, tenu à l hôtel Walper Terrace, Kitchener, Ontario, Canada, du 29 avril au 1 er mai 2011. Comptes rendus 1. «[compte rendu de] Maria Fernanda Arentsen et Kenneth Meadwell (dir.), Les voix de la mémoire et de l altérité», Cahiers franco-canadiens de l Ouest, vol. 27, n o 2, 2015, à paraître. 2. «[compte rendu de] Madeleine Monette, Ciel à outrances», Cincinnati Romance Review, vol. 36, Fall 2013, p. 221-224. 3. «Contra-dictions des Amériques», compte rendu de Winfried Siemerling, Récits nord-américains d émergence : culture, écriture et politique de re/connaissace, Patricia Godbout (trad.), Canadian Literature, n o 212, printemps 2012, p. 184-185. 4. «Regards croisés sur l œuvre poliquinienne», compte rendu de François Ouellet (dir.), Lire Poliquin, Canadian Literature, n o 203, hiver 2009, p. 180-181. 5. «[compte rendu de] Ali Reguigui et Hédi Bouraoui (dir.), Perspectives sur la littérature francoontarienne», Recherches sociographiques, vol. 50, n o 2, mai-août 2009, p. 441-443. 6. «[compte rendu de] Stéphanie Nutting et François Paré (dir.), Jean Marc Dalpé. Ouvrier d un dire», Recherches sociographiques, vol. 49, n o 3, septembre-décembre 2008, p. 577-579. 7. «Œkoumènes endogènes du conte», compte rendu de Joseph-Médard Carrière, Marcel Bénéteau et Donald Deschênes (dir.), Contes du Détroit; Claude Gonthier et Bernard Meney (dir.), Treize contes fantastiques québécois; Ange-Émile Maheu, Mon oncle Émile conte, Canadian Literature, n o 198, automne 2008, p. 133-134.