Nouvelle Toyota Yaris Hybride TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN
DÉSIRABLE ÉCONOMIQUE FLUIDE ZEN SILENCIEUSE TECHNOLO 02
FULL HYBRID URBAINE MADE IN FRANCE GIQUE CITOYENNE 03
DÉSIRABlE Laissez-vous séduire par son design exclusif. Avec sa face avant unique, ses feux de jour à LED, ses antibrouillards cerclés de chrome, la nouvelle Yaris Hybride saura vous séduire par son chic et son élégance. Avec cette subtile alliance de design et de technologie, la nouvelle Yaris Hybride est bien dans son époque. Yaris Hybride Style - Blanc Nacré 04
05
06
URBAINE La nouvelle Yaris Hybride fait de la ville son terrain de jeu favori. Grâce à son rayon de braquage ultra-court de 4,7 m*, elle se faufile aisément dans la jungle urbaine tout en rendant la ville silencieuse grâce à sa technologie Full Hybrid qui lui permet de rouler en mode 100 % électrique**. La Yaris Hybride est à votre image : moderne, chic et avant-gardiste. * En finition Dynamic. ** Sur 2 kilomètres environ à une vitesse maximale de 50 km/h. Données à titre indicatif dépendant de la charge de la batterie et du type de conduite. Yaris Hybride Style - Blanc Nacré 07
08 Yaris Hybride Style
ZEN Entrez dans un monde de sérénité. Silence, confort, design, tout a été pensé pour faire de chaque voyage une expérience unique. Avec le système de démarrage sans clé Smart Start, la boîte automatique E-CVT, la climatisation automatique bi-zone, l aide au démarrage en côte et le système Full Hybrid, votre Yaris Hybride vous conduira avec fluidité et douceur. Elle vous apportera un véritable bien-être. Yaris Hybride Style 09
FUll HYBRID(1) 3,5 * 79 * g/km litres aux 100 km émissions de CO 2 Puissance combinée 100ch Économie Avec seulement 3,5 L* en cycle mixte, la Yaris Hybride vous offre une des consommations les plus faibles de sa catégorie. Écologie Avec les émissions de CO 2 parmi les plus faibles de son segment, la Yaris Hybride prend soin de la planète. Et en plus, avec de très faibles émissions de NO X et aucunes particules, la Yaris Hybride prend également soin de vous et de votre santé. Puissance en réserve Avec ses 2 moteurs (essence + électrique), la Yaris Hybride offre une puissance maximale combinée de 100 ch pour un agrément et une polyvalence maximum. Petits ou grands trajets ne lui font pas peur. Full Hybrid Équipée de la technologie Full Hybrid, la Yaris Hybride peut rouler en mode 100 % électrique** pour une conduite tout en silence et sans émissions. Sens de l économie Technologie à la fiabilité éprouvée, le système Full Hybrid vous permettra de réduire vos coûts d entretien et de maintenance en vous assurant une très bonne valeur de revente. Les valeurs de consommation des véhicules particuliers homologués vendus en France, exprimées en litres aux 100 km, sont mesurées par des laboratoires agréés pour permettre d apprécier objectivement la consommation conventionnelle des différents modèles. Ces mesures, effectuées au banc à rouleaux, selon une procédure européenne normalisée, représentent un cycle de roulage dit mixte. La consommation conventionnelle est donc une valeur théorique. La consommation réelle varie quant à elle en fonction du style de conduite et de nombreux autres facteurs tels que l état de la route, les conditions de circulation et le type de motorisation, l état du véhicule, la pression des pneumatiques, les conditions climatiques, la charge du véhicule, etc. (1) Motorisation totalement hybride. 10
Mode 100 % électrique** Émissions de CO très faibles. 79 g/km * * En finition Dynamic (cycle mixte). Yaris Hybride Style - Blanc Nacré. ** Sur 2 kilomètres environ à une vitesse maximale de 50 km/h. Données à titre indicatif dépendant de la charge de la batterie et du type de conduite. 11
Le système Full Hybrid : l alliance de la haute technologie et de la simplicité d usage Avec sa technologie Full Hybrid, la nouvelle Yaris Hybride utilise en permanence la meilleure combinaison possible des moteurs électrique et thermique, et cela sans aucune intervention de votre part. Selon votre conduite, vous pourrez aussi sélectionner l un des deux modes de conduite : Le mode EV vous permet de rouler en mode tout électrique* pour une conduite silencieuse et sans émissions. Le mode ECO réduit les consommations tout en offrant une conduite douce et réactive. Le système Full Hybrid ne nécessite aucune opération manuelle extérieure pour recharger les batteries. La batterie haute tension est rechargée automatiquement lors des phases de freinage ou de décélération. Laissez-vous guider par votre Yaris Hybride vers une conduite économe, fluide et zen. Zone Power Zone ECO Drive Zone Charge Indicateur éco-conduite ECO Optimisation de la consommation L instrumentation de la Yaris Hybride vous assiste dans votre conduite et vous aide à ajuster ses performances. Le compteur de gauche est gradué en 3 zones : La zone Charge qui indique le chargement de la batterie lors des phases de décélération ou de freinage. La zone ECO Drive, lorsque le moteur électrique fonctionne seul* ou que les moteurs essence et électrique sont associés, pour une conduite économe en carburant. La zone Power lorsque les deux moteurs délivrent la puissance maximale. L indicateur d éco-conduite ECO s allume automatiquement en vert lorsque votre conduite est peu consommatrice d énergie. 12
Démarrage / accélération modérée Pleine accélération Vitesse de croisière Décélération / freinage À l arrêt Au démarrage et en phase d accélération modérée, le véhicule utilise uniquement le moteur électrique. Ce mode 100 % électrique* est disponible sur 2 km* environ à une vitesse maximale de 50 km/h*. Bénéfices : zéro émissions, consommation nulle et silence de conduite exceptionnel. * Données à titre indicatif dépendant de la charge de la batterie et du type de conduite. Lorsque vous avez besoin de plus de puissance, le moteur thermique vient soutenir le moteur électrique pour optimiser la performance. Mais, même à vitesse élevée, la Yaris Hybride est en partie propulsée par le moteur électrique, contribuant ainsi à abaisser la consommation de carburant. Bénéfices : d excellentes performances pour une efficacité énergétique hors-pair. En rythme de croisière, le véhicule sollicite les deux moteurs, essence et électrique, équilibrant leur utilisation très efficacement pour des économies de carburant. Les flux d énergie sont automatiquement gérés, vous pouvez donc vous concentrer tranquillement sur la route et profiter de votre voyage. Bénéfices : faible consommation, moins de bruit, et forte réactivité. Quand vous ralentissez ou freinez, la batterie se recharge automatiquement en convertissant l énergie cinétique en électricité. Bénéfices : la batterie est chargée continuellement et cette énergie récupérée est instantanément disponible. Le système hybride s autoalimente en énergie électrique et ne nécessite aucune recharge extérieure. Lorsque vous vous arrêtez, le moteur essence et le moteur électrique s arrêtent pour ne plus émettre ni bruit ni gaz d échappement. Bénéfices : silence, pas de vibrations et aucune consommation ni émissions polluantes. 13
tactile Toyota Touch à écran tactile 6,1 multi-fonctions et caméra de recul. 14
Moderne et technologique, la Yaris Hybride n en est pas moins intuitive. Toutes les commandes vous obéissent au doigt et à l œil : volant multi-fonctions, système de démarrage sans clé et système multimédia Toyota Touch avec écran tactile 6,1 regroupant les systèmes audio et de téléphonie Bluetooth * ou encore caméra de recul. L intelligence de la nouvelle Yaris Hybride est à votre service. * Appareil non fourni Smart Start : Système de démarrage sans clé. Commandes au volant (Yaris Hybride Dynamic avec option Pack Zen). 15
PRAtIQUE Banquette arrière rabattable 60/40 offrant une grande flexibilité pour tous vos chargements. La Yaris Hybride est sans compromis. Elle offre le meilleur de la technologie tout en conservant une habitabilité exceptionnelle pour tous les passagers et une modularité optimale avec sa banquette rabattable et son double plancher de coffre, ceci pour un seuil de chargement complètement plat. Sa polyvalence va vous simplifier la vie. Yaris Hybride Style avec option toit panoramique. 16 Coffre spacieux pouvant être utilisé pour des chargements à plat, avec espace de rangement dans le double-plancher.
Yaris Hybride Style - Blanc Nacré. 17
Yaris Hybride Dynamic 18 LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : Jantes acier 15 avec enjoliveurs Myoko Rétroviseurs extérieurs électriques couleur carrosserie Vitres avant électriques SÉCURITÉ ET CONDUITE : Aide au démarrage en côte 7 airbags (frontaux, latéraux, rideaux et un protège-genoux conducteur) Feux de jour à LED Follow-me home (feux avant à extinction différée) 4 freins à disque Phares antibrouillard Roue de secours temporaire Systèmes de contrôle de stabilité (VSC) et de motricité (TRC) CONFORT ET AGRÉMENT : Boîte automatique E-CVT Climatisation automatique bi-zone Double plancher de coffre Fermeture centralisée des portes avec télécommande Prises auxiliaire et USB Sellerie tissu Broadway Système de démarrage sans clé Smart Start Toyota Touch (écran tactile 6,1 multi-fonctions, système de téléphonie Bluetooth (1), caméra de recul) Volant cuir réglable en hauteur et profondeur Volant multi-fonctions ÉQUIPEMENTS EN OPTION : Pack Zen (régulateur de vitesse, allumage automatique des feux, capteur de pluie, rétroviseur intérieur électrochromatique) Jantes en alliage 15 Hotaka Toyota Touch & Go (système de navigation à écran tactile) NB : la Yaris Hybride est uniquement disponible en 5 portes. (1) Téléphone non fourni.
Yaris Hybride Style Équipements en plus de ceux de la Yaris Hybride Dynamic : LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : Becquet arrière de hayon Jantes en alliage 16 Hakkoda Vitres arrière et lunette arrière surteintées CONFORT ET AGRÉMENT : Accoudoir avant pour le conducteur Allumage automatique des phares Boîte à gants ventilée Détecteur de pluie Régulateur de vitesse Rétroviseur intérieur électrochromatique Rétroviseurs extérieurs dégivrants Sellerie mi-cuir Chelsea Système d ouverture et de démarrage sans clé Smart Entry & Start Vitres arrière électriques ÉQUIPEMENTS EN OPTION : Toit panoramique Toyota Touch & Go (système de navigation à écran tactile) 19
Personnalisable En plus de tous ses équipements de série, la Yaris Hybride vous propose des packs ou options afin de mieux répondre à vos attentes. 1 2 Toit panoramique** : Laissez entrer la lumière dans votre Yaris Hybride grâce à ce large toit panoramique et faites de chaque voyage une découverte. 3 Pack Zen* : Voyagez l esprit tranquille et en toute sérénité avec le régulateur de vitesse (photo 1), le rétroviseur intérieur électrochromatique (photo 2), l allumage automatique des phares et le capteur de pluie (photo 3). Toyota Touch & Go : Pour aller où vous voulez, laissez-vous guider par le système de navigation avec cartographie européenne et info-trafic. L ensemble de ces fonctions est commandé depuis l écran tactile. 20 * Sur finition Dynamic. ** Sur finition Style.
Rassurante La Yaris Hybride bénéficie de tout le savoir-faire de Toyota en matière de sécurité pour voyager en toute tranquillité. 7 airbags. La Yaris Hybride est équipée de sept airbags dont un airbag protège-genoux pour le conducteur, des airbags frontaux pour le conducteur et le passager, des airbags latéraux à l avant et des airbags rideaux à l avant et à l arrière. EuroNCAP. Témoin de son haut niveau de sécurité, la nouvelle Yaris a obtenu la note maximale de 5 étoiles au test EuroNCAP réalisé en 2011. Système de contrôle de stabilité du véhicule (VSC). La technologie VSC (système de stabilité du véhicule) intervient activement quand elle détecte un risque de perte de contrôle du véhicule sur route glissante ou si, par exemple, vous prenez un virage à trop grande vitesse. Elle répartit automatiquement la force de freinage appropriée à chaque roue afin de ramener la voiture dans la bonne trajectoire. Boîte automatique E-CVT. Avec une infinité de rapports, elle optimise l équilibre entre les moteurs pour chaque situation de conduite, garantissant ainsi une efficacité énergétique optimale. Son agrément, sa fluidité à nul autre pareil (absence totale d à-coups) vous offrent une conduite d une douceur inégalée. Contrôle de motricité (TRC). En cas d accélération trop forte et lorsque vos roues perdent de l adhérence et patinent, le système TRC réduit alors automatiquement le couple moteur pour vous aider à garder le contrôle et retrouver ainsi une bonne tenue de route. Motorisation Full Hybrid. Le moteur à technologie Full Hybrid est le système hybride le plus avancé au monde. Il combine un moteur essence 1.5 litre VVT-i avec un moteur électrique, offrant ainsi une consommation de carburant réduite et de faibles émissions de CO 2, grâce à un rendement énergétique exceptionnel 21
RAFFINÉE Jantes acier 15 avec enjoliveurs Myoko De série sur Yaris Hybride Dynamic Accessoires Jantes en alliage 15" Hotaka En option sur Yaris Hybride Dynamic Jantes en alliage 16 Hakkoda De série sur Yaris Hybride Style Sellerie tissu Broadway De série sur Yaris Hybride Dynamic Sellerie mi-cuir Chelsea De série sur Yaris Hybride Style Sellerie mi-cuir : Les faces intérieures des renforts latéraux des sièges latéraux avant et arrière, l assise et le dossier de la place centrale de la banquette arrière sont revêtus de cuir. Les faces extérieures des renforts latéraux, la face arrière, l appui-tête et l accoudoir (côté conducteur) des sièges avant, les faces extérieures des places latérales arrière et les appuis-tête de la banquette arrière sont en simili-cuir. La partie centrale des sièges avant et latéraux arrière, et la face arrière de la banquette arrière sont en tissu. Ornement arrière chromé. Seuils de porte en aluminium brossé avec insert logotypé Hybrid. Coque HSD pour boîtier de contact. Protections latérales chromées. 22
Blanc Nacré* (084) Blanc Pur (068) Noir métallisé** (209) Gris Atlas métallisé** (1G3) Rouge Stromboli métallisé** (3N8) Gris Aluminium métallisé** (1F7) * Peinture nacrée en option sur finition Style uniquement. ** Peinture métallisée en option. Bleu Glacier métallisé** (8S7) Turquoise métallisé* (788) 23
Pour plus d informations, rendez-vous sur notre site : toyota.fr/yarishybride Toute la qualité et les services Toyota. TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN Toyota garantie : Toyota garantit les pièces et la main-d œuvre sur ses véhicules neufs, soit pendant 3 ans, soit les premiers 100 000 km, la première de ces deux limites atteinte. De plus, tous les composants du système hybride de la Yaris sont garantis soit pendant 5 ans, soit les premiers 100 000 km, la première de ces deux limites atteinte et la carrosserie est garantie contre toute perforation due à la corrosion pendant 12 ans. Les garanties Confort Extracare vous permettent de prolonger votre tranquillité jusqu à 6 ans ou 200 000 km (au premier des 2 termes échu). Conditions disponibles auprès de votre distributeur ou réparateur agréé. Toyota financement Que vous souhaitiez acquérir votre véhicule à titre privé ou dans le cadre de votre activité professionnelle, Toyota France financement vous propose une gamme complète de produits financiers : crédit classique, location avec option d achat, location longue durée... Vous trouverez chez votre concessionnaire Toyota la solution de financement la mieux adaptée à vos besoins. Toyota pièces d origine : la qualité des pièces d origine. Garantir à notre clientèle la qualité, la sécurité et la fiabilité de toutes les pièces d origine par notre signature constructeur Pièces d Origine Toyota. Testées et contrôlées pour votre sécurité, les Pièces d Origine Toyota sont garanties un an dans le réseau Toyota. Toyota environnement applique le décret relatif à la construction des véhicules et à l élimination des véhicules hors d usage. Pour plus d informations, connectez-vous sur le site www.toyota.fr Toyota Duotech service L entretien complet de votre véhicule en 1 heure top chrono. Un rendez-vous à l heure de votre choix. Un entretien complet, un tarif tout compris, lavage inclus. Compatible avec les prestations de maintenance LLD. Pour plus d informations, connectez-vous sur le site www.toyota.fr Toyota assurances vous propose des contrats d assurance compétitifs adaptés à vos besoins et vous simplifie toutes vos démarches. Pour obtenir un devis, contactez-nous chez votre conces sionnaire Toyota le plus proche et / ou téléphonez au : Toyota relations clientèle Composez le : Appel gratuit depuis un poste fixe. Toyota eurocare, c est notre enga gement et celui de notre réseau de vous assister et vous dépanner 24 H sur 24 pendant 3 ans (kilométrage illimité). Où que vous soyez en France ou en Europe, nous garantissons efficacité d action et la prise en charge la plus complète (vous référer aux conditions d assistance de votre livret eurocare). Pour bénéficier de Toyota eurocare, téléphonez au : Appel gratuit depuis un poste fixe. Appel gratuit depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, le samedi de 10 h à 14 h et de 15 h à 18 h. Visuel couverture : Yaris Hybride Style avec option toit panoramique - Blanc Nacré. Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros - 712 034 040 R.C.S. Nanterre - Siret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans ce document sont donnés à titre indicatif. Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l évolution des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les techniques d impression peuvent modifier légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles). Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Paris B 998 610 810 - Photothèque TOYOTA - Réf. FNGPU AO171-06/2012-60 000 ex. - Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement - Toute reproduction interdite.
Spécifications techniques Yaris Hybride Moteurs Thermique Électrique Énergie Essence Électricité 520 V Cylindres 4 en ligne Distribution 16 soupapes, VVT-i Injection Électronique Cylindrée (cm 3 ) 1497 Puissance maxi kw (ch) 55 (75) 45 (61) Puissance maxi de la batterie kw (ch) 19 (25) Puissance combinée maxi kw (ch) 74 (100) Couple maxi Nm à trs/mn 111 de 3 600 à 4 400 169 Puissance administrative (CV) 3 (Dynamic) 4 (Style) Consommations conventionnelles (normes CE) Urbain / extra-urbain / mixte (L/100 km) 3,1/3,5/3,5 (Dynamic) 3,4/3,7/3,7 (Style) Emissions de CO 2 cycle mixte (g/km) 79 (Dynamic) 85 (Style) Performances Accélération de 0 à 100 km/h (sec.) 11,8 Vitesse maximale déclarée sur circuit (km/h) 165 Freins Avant Disques ventilés Arrière Disques Transmission Type de boîte-pont Transmission variable en continu à gestion électronique Roues motrices Avant Rayon de braquage (m) 4,7 (Dynamic) 5,6 (Style) Pneumatiques Dimensions 175/65 R15 84 H (Dynamic) 195/50 R16 84 V(Style) Dimensions et capacités Dimensions extérieures : Longueur x Largeur x Hauteur hors tout (mm) 3 905 x 1 695 x 1 510 (mini.) / 1 520 (maxi.) Empattement (mm) 2 510 Voie avant (mm) 1 460 (Style) 1 485 (Dynamic) Voie arrière (mm) 1 445 (Style) 1 470 (Dynamic) Capacités : Volume de coffre (L) 286 Capacité du réservoir (L) 36 Poids : Poids à vide mini / maxi (kg) 1 085/1 150 (Dynamic) 1 095/1 160 (Style) Poids total autorisé en charge (kg) 1 565 Places assises 5 1 510 mm (mini.) / 1 520 mm (maxi.) 1 460 (Dynamic) / 1 485 (Style) 1 695 mm 2 510 mm 3 905 mm 1 445 (Style) / 1 470 (Dynamic) La consommation conventionnelle est une valeur théorique issue d un protocole de mesure normalisé à l échelon européen. Pour obtenir de plus amples informations sur les facteurs pouvant entraîner des variations, consultez le site toyota.fr/legal
Équipements Yaris Hybride LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : - Jantes en acier 15 avec enjoliveurs Myoko - Rétroviseurs extérieurs électriques couleur carrosserie - Vitres avant électriques SÉCURITÉ ET CONDUITE : - Aide au démarrage en côte - 7 airbags (frontaux, latéraux, rideaux et un protège-genoux conducteur) - Feux de jour à LED - Follow-me home (feux avant à extinction différée) - 4 freins à disque - Phares antibrouillard - Roue de secours temporaire - Systèmes de contrôle de stabilité (VSC) et de motricité (TRC) Équipements en plus de ceux de la version Dynamic : LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE : - Becquet arrière de hayon - Jantes en alliage 16 Hakkoda - Vitres arrière et lunette arrière surteintées CONFORT ET AGRÉMENT : - Accoudoir avant pour le conducteur - Allumage automatique des phares - Boîte à gants ventilée CONFORT ET AGRÉMENT : - Boîte automatique E-CVT - Climatisation automatique bi-zone - Double plancher de coffre - Fermeture centralisée des portes avec télécommande - Prises auxiliaire et USB. - Sellerie tissu Broadway - Système de démarrage sans clé Smart Start - Toyota Touch : Écran tactile 6,1 multi-fonctions Système de téléphonie Bluetooth (1) Caméra de recul - Volant cuir réglable en hauteur et profondeur - Volant multi-fonctions - Détecteur de pluie - Régulateur de vitesse - Rétroviseur intérieur électrochromatique - Rétroviseurs extérieurs dégivrants - Sellerie mi-cuir Chelsea - Système d ouverture et de démarrage sans clé Smart Entry & Start - Vitres arrière électriques OPTION : - Pack Zen (régulateur de vitesse, allumage automatique des phares, capteur de pluie, rétroviseur intérieur électrochromatique) - Jantes en alliage 15 Hotaka - Toyota Touch & Go (système de navigation à écran tactile) NB : la Yaris Hybride est uniquement disponible en 5 portes. Version Dynamic OPTIONS : - Toit panoramique - Toyota Touch & Go (système de navigation à écran tactile) Version Style Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Paris B 998 610 810 - Réf. FNGPU AO171-06/2012-60 000 ex. - Toute reproduction interdite. (1) Téléphone non fourni. Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros 712 034 040 R.C.S. Nanterre - Siret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif. Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l évolution des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules peuvent être présentés équipés d un certain nombre d options et accessoires dont vous trouverez le détail dans le tableau des spécifications. Les techniques d impression peuvent modifier légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles).