HYMER Liner Informations

HYMER Liner Informations valable pour des livraisons à partir du 01. 07. 2009

Prix et données techniques HYMER Liner Prix et données techniques HYMER Liner 809 809 L 829 839 Prix 161.595,- 164.535,- 164.535,- 164.535,- Châssis de série Iveco Daily 65C 18 Iveco Daily 65C 18 Iveco Daily 65C 18 Iveco Daily 65C 18 Motorisation de base 3,0 l Turbodiesel 3,0 l Turbodiesel 3,0 l Turbodiesel 3,0 l Turbodiesel kw (CV DIN) 130/177 130/177 130/177 130/177 809 809 L Longueur hors tout ~ cm 810 860 860 860 829 839 Longueur totale avec salon de bain grand confort ~ cm 839 (opt) Prix 839 (opt) 161.595,- 839 (opt) 164.535,- 839 (opt) 164.535,- 164.535,- Largeur hors tout ~ cm 242 Châssis de série 242 Iveco Daily 65C 242 18 Iveco Daily 65C 242 18 Iveco Daily 65C 18 Iveco Daily 65C 18 Largeur intérieure ~ cm 222 Motorisation de base 222 3,0 l Turbodiesel 222 3,0 l Turbodiesel 222 3,0 l Turbodiesel 3,0 l Turbodiesel Hauteur hors tout ~ cm 327 kw (CV DIN) 327 130/177 327 130/177 327 130/177 130/177 Hauteur intérieure ~ cm Longueur 203 hors tout ~ cm 203 810 203 860 203 860 860 Empattement Longueur ~ mm totale avec salon 4350 de bain grand confort ~ 4750 cm 839 (opt) 4750 839 (opt) 4750 839 (opt) 839 (opt) Poids à vide en ordre de marche ~ kg Largeur 5313 hors tout ~ cm 5498 242 5498 242 5498 242 242 Charge utile maximale ~ kg Largeur 1387 intérieure ~ cm 1202 222 1202 222 1202 222 222 P.T.A.C. kg Hauteur 6700 hors tout ~ cm 6700 327 6700 327 6700 327 327 Poids tractable freiné kg 3500 3500 3500 3500 Hauteur intérieure ~ cm 203 203 203 203 Poids tractable non freiné kg 750 750 750 750 Empattement ~ mm 4350 4750 4750 4750 Poids total roulant autorisé kg 10000 10000 10000 10000 Poids à vide en ordre de marche ~ kg 5313 5498 5498 5498 Personnes autorisées 4 4 4 4 Charge utile maximale ~ kg 1387 1202 1202 1202 Parois isolées mm 42 42 42 42 P.T.A.C. kg 6700 6700 6700 6700 Toit isolé mm 42 42 42 42 Poids tractable freiné kg 3500 3500 3500 3500 Plancher isolé mm 42 42 42 42 Garage ~ litres Poids tractable 4500 non freiné 4500 kg 750 4500 750 4500 750 750 Dimensions ouverture porte garage B x H cm Poids 114 x total 127 roulant d et g autorisé 114 x 127 kg d et g 10000 114 x 127 d et g 10000 114 x 127 d et g 10000 10000 Rangements sous plancher ~ litres 725 Personnes autorisées 1050 4 850 4 850 4 4 Lit avant L x l ~ cm 196 x 140 Parois isolées 196 mmx 140 42 196 x 140 42 196 x 140 42 42 Lit arrière L x l ~ cm 206 x 140 Toit isolé 206 mmx 140 42206 x 146/ 116 422 x 206 x 79 42 42 Couchages 4 Plancher isolé mm4 42 4 42 4 42 42 Cabinet de toilette l x p ~ cm 116 x 87 Garage ~ litres 116 x 87 4500 116 x 87 4500 116 x 87 4500 4500 Douche séparée Dimensions l x p ~ cm ouverture 80x80 porte garage B x H 80x80 cm 114 x 127 d et 80x80 g 114 x 127 d 80x80 et g 114 x 127 d et g 114 x 127 d et g Penderie l x p x h ~ Rangements cm 64 x 62 sous x 203 plancher ~ 64 litres x 62 x 203 72564 x 62 x 203 1050 64 x 62 x 203 850 850 Cuisine l x px h ~ cm 137 x 90 Lit x 95 avant L x 137 l ~ cm x 90 x 95 196 x 140 137 x 90 x 95 196 x 137 140x 90 x 95 196 x 140 196 x 140 Réfrigérateur litres 175 Lit arrière L x l ~ cm 175 206 x 140 175 206 x 140175 206 x 146/ 116 2 x 206 x 79 Chauffage à eau chaude Alde Compact 3010 Couchages Alde Compact 3010 Alde 4 Compact 3010 Alde 4 Compact 3010 4 4 Alimentation en eau litres Cabinet 300 de toilette l x p ~ cm 300 116 x 87 300 116 x 87 300 116 x 87 116 x 87 Réservoir eaux usées l 250 250 250 250 Douche séparée l x p ~ cm 80x80 80x80 80x80 80x80 Batterie AH 160 160 160 160 Penderie l x p x h ~ cm 64 x 62 x 203 64 x 62 x 203 64 x 62 x 203 64 x 62 x 203 2ème Batterie cellule AH 160 160 160 160 Cuisine l x px h ~ cm 137 x 90 x 95 137 x 90 x 95 137 x 90 x 95 137 x 90 x 95 Prises 12 V/230 V 3/ 6 3/ 6 3/ 6 3/ 6 Réfrigérateur litres 175 175 175 175 Chauffage à eau chaude Alde Compact 3010 Alde Compact 3010 Alde Compact 3010 Alde Compact 3010 Alimentation en eau litres 300 300 300 300 Réservoir eaux usées l 250 250 250 250 Batterie AH 160 160 160 160 2ème Batterie cellule AH 160 160 160 160 Prises 12 V/230 V 3/ 6 3/ 6 3/ 6 3/ 6 Les implantations sont représentées avec l option salon de bain

Equipement de série HYMER Liner Véhicule de base Iveco Daily 65 C 18, 130 kw/ 177 CV, 6,7 t Planche de bord d'origine IVECO surélevée Vide-poches chauffeur et passager avec inserts imitation bois ABS/ASR/ABV Régulateur de vitesse Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants, peints ton carrosserie Eclairage de jour intégré aux phares avant HYMER Filtre à particules diesel - Normes Euro 4 (respectueux de l'environement) Roue de secours Cellule Eclairage extérieur sur porte d'entrée cellule Ceintures de sécurité 3 points Porte d'entrée cellule avec fenêtre intégrée, 3 points de fermeture Face avant en fibres de verre renforcée intégrant le pare-brise collé et les optiques très design (exclusivité Hymer) Deux trappes sous le plancher de chaque côté du véhicule rendent possible l'accès au double plancher Panneau sandwich à double face alu sous plancher (40 mm) Plancher monté sur profilé alu sur la zone de circulation Sièges cabine réglables et habillés en harmonie du tissus cellule Panneau sandwich 40 mm avec isolation au styrofoam pour isolation et rigidité hors du commun Jonction solide entre toit et panneaux, sans pont thermique Garage généreux avec trappe côté passager (~ 4500 l) Lanterneau translucide sur lit arrière et cabinet de toilette Store occultant de pare-brise du bas vers le haut Double plancher plat jusque dans la cabine = beaucoup de rangement ainsi qu\'installation du chauffage, des circuits d\'eau et d\'électricité. Lanterneau panoramique He-ki dans cellule Porte d'entrée cellule avec charnières intégrées, joint d'étanchéité affleurant et clé pliable Baies de cellules projetantes avec poignée de verrouillage central, store d'occulation et moustiquaire Panneau arrière en polyester Double vitrage isolant pour baies latérales de cabine Marchepied électrique Coffre à gaz isolé - 2 x 13 kg Tuyaux d'évacuation de grand diamètre (1" 1/4) Cabinet de toilette Grande penderie en décor bois Douche séparée avec porte massive (en position ouverte elle sépare le coin toilette de l'habitacle) Douche à pluie et deuxième pommeau de douche conventionnel Porte de douche rigide Dessus de cuisine en revêtement minéral WC à cassette Thetford C 250 avec cuvette en céramique Alimentation en eau Accès facilité aux réservoirs grâce à une trappe de service dans le plancher Trappe de service pour vannes de vidange eau froide, chaude et eaux usées, pompe, branchement électrique, prise eau de ville Robinet mitigeur pour eau chaude et froide Alimentation en eau par pompe à pression Réservoir d'eaux usées de 250 l dans le double plancher Réservoir d'eau potable de 300 l dans le double plancher Module d'alimentation (prise eau de ville) Pompe à eau à pression FlowJet (11 L/min 1,7 bar) Alimentation électrique Panel de contrôle convivial avec écran tactil de 5,7" Elément de commande électrique centralisé Batterie de cellule 160 Ah (AGM) 2nde batterie cellule 160 Ah (AGM) Chargeur 2 x 22 A Plafonnier avec variateur de luminosité Eclairage individuel direct et indirect dans la cellule Chauffage / aération Système de chauffage à eau (ALDE 3010) production gaz ou électrique avec nouveau panel de contrôle "touchscreen" Convecteur de chauffage intérieur (devant pare-brise) Chauffage de la zone lit de pavillon (avec commande de verrouillage) Jour Table de qualité avec cadre en bois massif, réglable en largeur et longueur, avec possibilité de rallonge. Pied de table métallique de grande stabilité. Coussins confortables de longue durée de vie Mousse de sièges cellule en polyuréthane = plus de confort et moins de poids Meuble de haute qualité avec clapets en bois massif Plancher plat jusque dans la cabine de conduite Porte-manteaux à l'entrée Nuit Lit de pavillon relevable avec matelas mousse haute qualité Lit arrière avec matelas mousse haute qualité Stores bateau pour baies de la chambre à coucher droite et gauche Paroi de séparation entre chambre et cabinet de toilette Cuisine Tiroirs volumineux montés sur roulements à billes avec fonction de rappel et verrouillage centralisé électrique Dessus de cuisine en matériau minéral Réchaud 3 feux intégré dans le plan de travail avec allumage électronique Verrouillage centralisé des tiroirs du meuble de cuisine, du réfrigérateur TecTower et du meuble de bar Tiroir bas de cuisine avec 2 poubelles pour tri sélectif Mitigeur de cuisine avec douchette télescopique Niche indépendante pour machine à café, avec éclairage Bar éclairé face à la cuisine Revêtement de protection de parois en acrylique

Packs d équipements HYMER Liner Pack Luxe HYMER Liner TV TFT 22 montée dans pavillon avant ou à droite dans salon Troisième batterie gel 160 AH (K20) pour cellule Convertisseur 12/230 V avec chargeur 100 A 4000 W en crête et 2000 W en permanence Climatisation sous plancher Truma Saphir Confort pour cellule Climatisation Truma Saphir Vario montée sous plancher, pour chambre à coucher Pack Châssis Confort HYMER Liner Climatisation moteur Voie large Blocage de différentiel pour essieu arrière Décor bois au tableau de bord Enjoliveurs de roues Pack Confort HYMER Liner Moustiquaire coulissante Câblage SAT de la radio vers l antenne Volet roulant électrique Stores plissés pour fenêtres latérales de cabine Couchage avec système Froli pour lits escamotable et arrière Aération SOG Tuyau d évacuation dans tube de rangement (double plancher) Moquette Trappe de garage côté conducteur Système d ancrage dans le garage Eclairage par spots sur baldaquins Truma Sécumotion avec inverseur automatique Duo Confort TEC-Tower, 175 litres avec four à gaz

Equipement optionnel HYMER Liner 809 809 L 829 839 Euro Véhicule de base 9401 Attelage 3500 kg 7) 1.257,- 35 79600 Blocage de différentiel pour essieu arrière F F F F 79981 Boite de vitesse automatisée "Agile" à 6 rapports 1.257,- 20 79505 Climatisation moteur F F F F 9431 Echangeur de chaleur moteur avec fonction de préchauffage du moteur 920,- 4 79329 Enjoliveurs de roues F F F F 79830 Phares Bi-Xenon 1.619,- 4.5 79984 Phares Bi-Xénon avec anti-brouillard 550,- 79133 Réservoir carburant 170 l (100 l de série) 1.608,- 70 79172 Sièges de cabine à suspension pneumatique et appuis lombaires 4) 2.021,- 20 79143 Suspension pneumatique intégrale avec fonction de nivellement automatique 8.885,- 78 79127 Voie large F F F F Extérieur cellule 79149 Aide au stationnement (4 capteurs montés dans spoiler avant) 450,- 1 79208 Design extérieur Cristal argent 9.086,- 79209 Design extérieur Champagne 9.086,- 79018 Echelle télescopique à l'arrière 410,- 9 79116 Lanterneau basculant cabinet de toilette Moustiquaire coulissante F F F F 79997 Store extérieur 5 m (monté sur le toit) 1.418,- 50 79151 Store extérieur 5 m électrique (monté sur le toit) 1.709,- 52 79959 Trappe de garage côté conducteur F F F F Trappe de garage côté passager 79284 Tuyau d'évacuation dans tube de rangement (double plancher) F F F F 79349 Ventilateur dans lanterneau cabinet de toilette 5) 450,- 79342 Ventilateur dans lanterneau salle de bains 5) 450,- 79132 Vérins de stabilisation (4 pièces) avec mise à niveau automatique 6.965,- 72 Intérieur cellule 9477 Aération SOG F F F F 79690 Alarme de gaz avec Interrupteur panique (seulement en combinaison avec 79774) 360,- 4 79070 Cassette WC de rechange avec compartiment de rangement dédié 250,- 3 79121 Couchage avec système Froli pour lits escamotable et arrière F F F F 79928 Coussin supplémentaire pour lit double sur lits jumeaux 190,- - - - 2 Dînette en L confort avec 2 ceintures à 3 points intégrées 9430 Douche dans garage 270,- 1 79286 Eclairage par spots sur baldaquins F F F F 79136 Lanterneau Seitz He-Ki en cellule 79968 Lanterneau Seitz He-Ki sur lit arrière 590,- 19 79276 Lit escamotable en cabine 79198 Lit escamotable de cabine élecrique (livrable courant 2009) 890,- 5 79162 Machine à café 230 V (Krups Nespresso Essenza) 150,- 5 9472 Mini coffre fort 160,- 12 Placards de pavillon avant au lieu du lit escamotable 12 79158 Radiateur sèche-serviettes dans cabinet de toilette 390,- 10 79700 Revêtement minéral avec évier/lavabo ancastrés en cuisine et bains 0 Salle de bains grand confort 3.005,- 130 Sofa avec ceintures à 3 points au lieu de la dînette en L 6) 79118 Stores plissés pour fenêtres latérales de cabine F F F F 79175 Système d'ancrage dans le garage F F F F 79159 Toilette céramique avec réservoir à matières fixe de100 litres 1.206,- 20 79974 Verrouillage centralisé (en relation avec système d'alarme) 1.809,- 6 79117 Volet roulant électrique F F F F Série Equipement optionnel Equipement pack sur demande (sans facturation) - F = de série uniquement en France

Equipement optionnel HYMER Liner 809 809 L 829 839 Euro Design intérieur 79181 Cuir Jaipur 3.026,- 79179 Cuir Windsor 3.026,- 79022 Décor bois au tableau de bord F F F F 79177 Moquette F F F F 79183 Tissu / Cuir Albury 79182 Tissu / Cuir Tabora Chauffage/Climatisation/ Technique de bord 79138 Climatisation sous plancher Truma Saphir Confort pour cellule F F F F 79199 Climatisation Truma Saphir Vario, montiert sous le plancher, pour chambre à coucher 3) F F F F 79164 Convertisseur 12 / 230 V avec chargeur 100 A (4000 W en crête et 2000 W en permanence 1) F F F F 79027 Pile à combustible SFC 1600 (65 W) avec 10 litres de combustible (méthanol) et panel de contôle 4.031,- 25 79194 Plancher chauffant avec régulation et vannes d'arrêt 890,- 5 9429 Prise de gaz extérieure 195,- 1 79171 Troisième batterie gel 160 AH (K20) pour cellule F F F F 9428 Truma - Secumotion avec inverseur automatique Duo Comfort F F F F 79144 Système solaire 2x120 Watt 2.523,- 14 Multimédia 79610 Antenne satellite Oyster 85 digitale (récepteur CI) 3.267,- 21 79176 Antenne satellite Oyster 85 digitale (récepteur CI) HDCI 4.010,- 21 79178 Antenne satellite Oyster 85 digitale Twin LNB (récepteur CI) 3.588,- 14.5 79129 Câblage SAT de la radio vers l'antenne F F F F 79153 Caméra de recul avec écran plat 1.005,- 3 79975 Module GSM (uniquement avec verrouillage central code 79974) 2) 395,- 79049 Pré-équipement radio av. 4 HP, antenne de toi et pré-câblage 350,- 79069 Pré-équipement radio Sound-System comprenant 4 HP High-End 2 voies, Subwoofer et Antenne de toit 890,- 10 79979 Radio avec lecteur CD/DVD, MP 3 8) 495,- 1 79113 Système de navigation avec lecteur DVD, Bluetooth et caméra de recul 8) 3.206,- 8 79197 TV TFT 22 pouces, av support eléctrique dans pavillon droit (en présence du lit) F F F F TV TFT 22 pouces montée dans pavillon avant (seulement en l'absence du lit) F F F F Cuisine 79272 TEC-Tower, 175 Litres, avec four à gaz F F F F 9403 Ventilateur dans lanterneau au-dessus de la cuisine 450,- 5 Packs 79361 Pack Châssis Confort HYMER Liner (de série pour la France) F F F F 79359 Pack Confort HYMER Liner (de série pour la France) F F F F 79362 Pack Luxe HYMER Liner (de série pour la France) F F F F Série Equipement optionnel Equipement pack sur demande (sans facturation) - F = de série uniquement en France

Remarques importantes Toute modification de votre véhicule peut entraîner des conséquences sur son comportement routier et sur votre sécurité. Les options proposées dans cette brochure sont des équipements d origine Hymer spécifiquement développés pour votre véhicule. Le montage de tout autre équipement risque de provoquer des dégâts sur votre véhicule. Même si ces équipements sont homologués séparément, ils ne sont pas forcément adaptés au montage sur votre camping-car. Hymer décline toute responsabilité dans ce cadre. Les données de poids sont des données approximatives proposées à titre indicatif. La charge utile de votre véhicule sera diminuée du poids des options ou équipements supplémentaires que vous y monterez. Veillez à ce que les charges maximales admissibles soient toujours respectées. Les indications d équipement de masse ou de taille peuvent être sujettes à des variations légales dans le cadre des tolérances de fabrication sur chaîne de montage (+- 5%). Les données techniques de la présente brochure sont celles au moment de l impression et restent valables pour toute vente en France métropolitaine. Elles sont susceptibles de modifications d ici l achat ou la livraison de votre véhicule. Votre concessionnaire sera en mesure de vous informer des éventuelles modifications techniques intervenues à ce moment là. Explications et renvois concernant les données techniques 01) Uniquement disponible en combinaison avec l option 3ème batterie Gel 160 Ah (code 79171) 02) Le module téléphonique GSM couplé au système d alarme permet de transmettre une alerte sur votre téléphone portable (l option SMS sur le portable de réception est obligatoire) 03) Uniquement disponible en combinaison avec les options: convertisseur (code 79164) et 3ème batterie Gel (code 79171) 04) Siège full option uniquement disponible en combinaison avec la suspension pneumatique intégrale à 4 canaux. 05) Uniquement disponible en combinaison avec l option Salle de bain Grand Confort 06) Homologué 3 places maximum 07) En cas d utilisation en PTRA maximal ou en condition de circulation sur route à forte pente, il est recommandé de veiller à modifier le rapport de transmission de l essieu arrière. Votre conseiller HYMER se tient à votre disposition pour tout renseignement. 08) Uniquement en combinaison avec l option pré-équipement Radio (code 79049 ou 79069) Il convient également de noter qu en cas de montage d options ou accessoires (notamment pour ceux à l arrière du véhicule : attelage ou porte moto) il convient de respecter la charge maximale admissible sur les essieux. Les tarifs indiqués dans la présente brochure ne sont valables que pour des équipements montés d usine et en aucun cas pour un montage ultérieur. Certains équipements ne pourront plus être montés par la suite, pour d autres, un montage ultérieur sera lié à un surcoût, voir à un préjudice esthétique (par exemple : passage des câbles visibles au lieu d être escamotés). Des modifications de prix, de construction et d équipement restent réservées. Le présent tarif annule et remplace tout document identique antérieur. L enlèvement direct de votre véhicule à l usine est impossible. La présente brochure présente l état de nos connaissances au moment de son impression. Malgré vérification et relecture, d éventuelles fautes d impression ne peuvent malheureusement pas être exclues. Nous nous réservons la faculté et la possibilité de procéder en cours de saison, à des modifications dans l équipement ou encore à des améliorations techniques du produit. Nous vous prions de bien vouloir vous informer auprès de votre concessionnaire Hymer avant la concrétisation d un achat, de l état actuel du produit et de son équipement de série.

Concept & Design www.machwerbung.de 07/2009/3.000 F HYMER France SAS RN 66 - BP 10158 68702 CERNAY