Climatisation Climatiseur monobloc Généralités Principe de fonctionnement Montage Mise en service Maintenance MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 1/20
Climatiseur monobloc Généralités Description Ce sont des appareils monoblocs de forme parallélépipédique qui peuvent s'installer dans les vantaux de fenêtres (à guillotine), d'où leur nom (window). Toutefois, on peut aussi les placer dans un trou réalisé dans un mur donnant sur l'extérieur ou dans un local où les conditions thermiques sont indifférentes. Dans ce dernier cas, on devra veiller à ce que ce local soit suffisamment aéré pour évacuer sans difficulté l'énergie qui y.est rejetée. On les trouve souvent installés au dessus de la porte d'entrée des boutiques. Gamme Puissance thermique jusqu'à 7 kw. Des versions réversibles existent. Des résistances électriques d'appoint peuvent être disponibles. Avantages :.Appareil d'accès à la climatisation d'un coût d'investissement réduit..installation aisée dès lors que l'on possède un emplacement..simplicité et fiabilité de fonctionnement..existe en version verticale..possibilité d'entrée d'air neuf, car contact direct avec l'extérieur. Inconvénients :.Nécessite une paroi donnant sur l'extérieur dans laquelle un trou est réalisable..transmission acoustique de tous les composants dans la pièce, et éventuellement des bruits extérieurs..faible niveau de sophistication (appareil ayant un beau succès à l'exportation). MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 2/20
Principe de fonctionnement Généralités Circuit frigorifique : Groupe hermétique, équipé de protection thermique et électrique, raccordé à un circuit frigorifique entièrement hermétique. Ventilation : -Ventilateur du type multipales pour l'évaporateur et du type hélicoïde pour le condenseur. Moteur commun sur suspensions élastiques -Filtre à air du type régénérable à l'aspiration. Organes de commande : -Sur la platine de commande sont regroupés les boutons contrôlant le renouvellement d'air, les régimes de marche, les allures de ventilation et la régulation thermostatique (Froid/Chaud). N.B. : Thermostat incorporé toujours prévu en standard pour adaptation ultérieure du chauffage. Chauffage : En option, résistance électrique de chauffage d'appoint avec protection thermique de sécurité. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 3/20
Circuit d'air : Généralités -A l'intérieur: l'air, avant son traitement, est aspiré à travers le panneau inférieur de la façade. L'air, après son traitement, est soufflé à travers les grilles orientables supérieures de la façade. Ecarter tout obstacle devant ces orifices afin d'éviter le court-circuitage de l'air. -A l'extérieur: l'air de refroidissement du condenseur est aspiré à travers les persiennages latéraux, passe à travers le condensateur et est refoulé à l'arrière de l'appareil. L'air extérieur ne doit rencontrer aucun obstacle susceptible de créer le recyclage de l'air. -Un bac de récupération des condensats se trouve systématiquement sous l'échangeur intérieur et parfois sous l'échangeur extérieur quand l'appareil est réversible. Ces condensats, conduits vers la partie extérieure par gravité, sont soit évacués par un petit tuyau vers une sortie, soit pulvérisés par le passage des pâles du ventilateur extérieur dans le bac de récupération. -Le monobloc air/air est le seul appareil qui permet, sans aucune modification, une arrivée d'air neuf et une évacuation d'air vicié. L'air vicié est évacué par aspiration en amont du ventilateur extérieur. Des volets permettent d'obturer ces passages d'air si besoin est. Fonctions des pièces 1. Grille de sortie d'air : Les lames horizontales de la grille dirigent le flux d'air vers le haut ou le bas, les lames verticales vers la droite ou la gauche. 2. Grille d'aspiration d'air : Aspire l'air de la pièce d'utilisation. Le filtre à aire se trouve derrière cette grille. 3. Panneau de commandes : Toutes les commandes de l'appareil s'y trouvent. (voir en page suivante les noms et fonctions des boutons de commande). 4. Filtre à air : Enlève la poussière et la saleté de l'air de la pièce d'utilisation. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 4/20
Noms et fonctions des boutons de commande (DAIKIN) Généralités Balayage droite/gauche automatique ATTENTION! Lorsqu'on arrête le climatiseur soit par le bouton de commande principal, soit par le thermostat, attendre au moins 3 minutes avant de le remettre en marche, sinon un fusible pourrait sauter et le coupe-circuit pourrait être endommagé par suite de surcharge. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 5/20
Montage d un climatiseur air/air monobloc type fenêtre «WINDOWS» Montage La hauteur d'installation des climatiseurs individuels par rapport au sol est très importante et elle varie suivant les modèles. D'une façon générale, les appareils à soufflage vertical se placent près du sol (une hauteur de 0,4 à 0,5 m est très favorable) et les appareils à soufflage horizontal se placent en hauteur (de préférence vers 1,5 à 1,7 m du sol). On obtient des résultats désastreux avec un climatiseur à soufflage horizontal placé trop bas. D'autre part, les résultats obtenus avec un climatiseur à soufflage vertical et un climatiseur à soufflage horizontal de même puissance sont équivalents en été avec des appareils bien positionnés. Par contre, on obtient de meilleurs résultats avec le climatiseur à soufflage vertical en hiver en chauffage. Il est donc recommandé de choisir cette dernière solution si le climatiseur doit aussi fonctionner en chauffage. Règles à appliquer pour une bonne installation -Eviter les transmissions de vibrations. On pourra placer sous l'appareil une plaque antivibratoire permettant d'amortir les mouvements éventuels du climatiseur et leur propagation à la structure. -Assurer le bon écoulement des condensats. Pour ce faire, on placera l'appareil avec une pente (de l'intérieur vers l'extérieur) suffisante pour leur écoulement gravitaire. L'évacuation devra être raccordée à une canalisation (eaux pluviales par exemple) ou sa prolongation devra permettre d'emmener l'eau à un endroit ne posant pas de problème. Quelle que soit la solution retenue, l'évacuation devra être calorifugée si l'appareil est utilisé en hiver, sinon le gel risque de la boucher. -Assurer l'étanchéité du montage : la pente de l'appareil évite naturellement l'infiltration d'eau de pluie à l'intérieur. Il convient tout de même de mettre en place une étanchéité entre la caisse du climatiseur et le mur (ou les montants de la baie vitrée) le maintenant. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 6/20
Alimentation électrique Montage Prévoir une ligne de 2,5 mm² avec un disjoncteur bipolaire de 20 A. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 7/20
Mise en service d un climatiseur monobloc air/air Mise en service Vérifier la tension d alimentation et la présence d un disjoncteur bien calibré en tête de ligne. Vérifier la présence et la propreté du filtre à air. Mettre en service le ventilateur et contrôler le débit d air. Régler le thermostat à une valeur moyenne et mettre en service le compresseur. Vérifier que la production frigorifique est normale : refroidissement de l air supérieur à 5 C avec ventilation maxi. Relever l intensité absorbée par l appareil : compresseur en route et ventilateur sur vitesse maximum et la comparer à celle prévue par le fabricant. Monter doucement la valeur de réglage du thermostat et constater l arrêt du compresseur. Passer l appareil en mode chauffage et mettre le thermostat à la valeur maximum pour obtenir l enclenchement de la résistance (si le local est suffisamment froid). Constater le fonctionnement correct en mode chauffage. Apporter des solutions aux bruits éventuels. Vérifier l évacuation des eaux condensées. Constater le fonctionnement normal après 24h de fonctionnement. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 8/20
Mesure du débit d air Mise en service Pour mesurer un débit d'air on utilise un anémomètre et on procède de la manière suivante : 1. Diviser la section de passage de l'air en petites zones identiques 2. Mesurer la vitesse de l'air dans chaque zone, en m/s. 3. Calculer la vitesse moyenne : Vitesse = v1 + v2 + v3 + v4 + v5 + v6 6 4. Multiplier la vitesse moyenne par la section totale pour obtenir le débit en m 3 /s. Débit d'air fictif : Q = S x V moyenne S en m² V en m/s Q en m 3 /s Dans les cas où la section de passage de l air est difficile à déterminer on réalise la mesure avec un cône de soufflage ayant une surface libre. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 9/20
Conseils pour une utilisation efficace Mise en service Effectuer les réglages adéquats En mode climatisation, ne pas maintenir la température intérieure à plus de 5 C en dessous de la température extérieure. Une augmentation de 1 C de la température intérieure permet de réaliser une économie d'énergie de 10%. Une pièce excessivement refroidie peut être néfaste à la santé et entraîne une consommation d'énergie plus importante. Rayonnements solaires et courants d air Lorsque vous souhaitez climatiser votre pièce, tirez les stores ou les rideaux afin d'éviter une exposition directe aux rayons du soleil. Maintenez, autant que possible, les portes et les fenêtres fermées. Régler correctement l orientation des flux d air Rester directement dans le flux d'air peut être mauvais pour votre santé. Maintenez les filtres propres Des filtres propres améliorent considérablement l'efficacité de votre climatiseur. Utiliser les avantages de la programmation N'utiliser votre climatiseur que lorsque cela est nécessaire et utiliser autant que possible les fonctions de programmation et de veille qui vous permettent de réaliser des économies d'énergie. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 10/20
Conseils pour l entretien (Technibel) Mise en service Couper l alimentation électrique du climatiseur avant toute opération d entretien. Eviter d utiliser de l eau à plus de 40 C Pour laver le climatiseur, utiliser une eau à moins de 40 C. Une eau trop chaude peut entraîner une déformation de l'habillage du climatiseur. Eviter les solvants Ne pas utiliser de diluants, essence, poudres abrasives ou solvants puissants pour nettoyer votre climatiseur. Ne pas arroser Ne pas arroser directement votre climatiseur, ceci peut entraîner des dommages électriques. Nettoyage des filtres, fréquence Les filtres doivent être nettoyés lorsque le témoin d'encrassement de filtre clignote. Mais dans une ambiance poussiéreuse il est préférable de les nettoyer une fois par semaine. Pour enlever le filtre Mettre le volet de déflexion verticale en position horizontale et tirer les filtres vers le bas en les prenant par la tirette. Nettoyage du filtre Débarrasser les filtres de leur poussière à l'aide d'un aspirateur. Si les filtres sont trop encrassés, les laver avec de l'eau froide contenant un détergent neutre et les laisser sécher à l'ombre avant de les replacer dans le climatiseur. Appuyer sur le bouton FILTER du climatiseur pour éteindre le témoin filtre encrassé. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 11/20
Conseils pour l entretien (Technibel) Mise en service Opérations de fin de saison Faites fonctionner la ventilation pendant une demi journée Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser votre climatiseur pendant une assez longue période, il est conseillé de le faire fonctionner en mode ventilation pendant une demi-journée afin de sécher les mécanismes internes. Couper l alimentation électrique Arrêter le climatiseur et couper l'alimentation électrique. Nettoyer le filtre Nettoyer les filtres et les replacer dans le climatiseur. Contrôle saisonnier Laisser toujours les filtres en place En fonctionnant sans filtre, votre climatiseur risque d'être endommagé par l'accumulation de poussière. Laisser libre les entrées et sorties d air Une arrivée ou une sortie d'air obstruée diminue l'efficacité de votre climatiseur. Vérifier l état du support de l unité extérieur MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 12/20
Conseils pour l utilisateur (Technibel) Mise en service Votre climatiseur doit être exclusivement alimenté en 220 V 50 Hz Une alimentation électrique dont la tension et la fréquence sont inadéquates peut endommager l'unité et être à l'origine d'un incendie. Utiliser une alimentation de 220 V (+/- 10%) et une fréquence de 50 Hz. Ventiler périodiquement la pièce pendant l utilisation Au cours de l'utilisation, ventiler périodiquement la pièce ; surtout dans le cas d'utilisation d'appareils à gaz. N introduisez pas d objets dans les entrées et sorties d air Les ventilateurs, tournant à haute vitesse, pourraient alors vous blesser. Ne pas tirer, vous pendre aux câbles ou mal les utiliser Tirer sur les câbles d'alimentation ou de commande à distance peut être dangereux pour vous (risques d'électrocution) ou pour votre matériel. Ne manipuler les câbles électrique sans protection en aucun cas. Utilisation du climatiseur avec des enfants, des personnes âgées, alitées ou handicapées S'assurer toujours que la température maintenue par le climatiseur est appropriée aux personnes présentes dans la pièce. Ne pas mettre en marche ou arrêter le climatiseur en branchant ou en débranchant le cordon d alimentation Il y aurait alors risque d'électrocution ou de court-circuit suite à de mauvais contacts. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 13/20
Conseils pour l utilisateur (Technibel) Mise en service Utiliser toujours un fusible correctement calibré Il ne faut, en aucune circonstance remplacer un fusible par un fil, une épingle ou un quelconque objet. Ceci pourrait causer d'importants dégâts au climatiseur et s'avérer extrêmement dangereux. Avant d appeler le dépanneur En cas de mauvais fonctionnement de votre climatiseur, vérifier les points suivants avant d'appeler votre dépanneur. Le climatiseur ne se met pas en marche Vérifier en premier que le cordon d'alimentation soit correctement raccordé. Vérifier que l interrupteur général soit correctement positionné ou qu un fusible n ait pas fondu. Le climatiseur ne refroidit pas correctement la pièce Vérifier l'état du filtre et s'assurer qu'il ne soit pas colmaté par la poussière. Vérifier l'unité extérieure et s'assurer que rien ne gêne l'arrivée ou la sortie d'air. Vérifier que les réglages de température soient correctement positionnés. Un réglage sur une température trop élevée en climatisation ou trop basse en chauffage empêche le climatiseur de se mettre en marche correctement. S'assurer que toutes les portes et fenêtres soient bien fermées. L'air chaud de l extérieur peut empêcher votre climatiseur de refroidir efficacement la pièce. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 14/20
Conseils pour l utilisateur Mise en service La présence de nombreuses personnes dans la pièce peut empêcher la température de descendre à la valeur désirée. Des appareils dégageant de la chaleur et situés dans la même pièce affectent l'efficacité du climatiseur. Comportement normal Bruits A certains moments, votre climatiseur peut émettre un léger sifflement. Ce bruit est normal et provient de la circulation du fluide frigorigène. Odeurs La remise en circulation permanente de l'air de la pièce peut entraîner à certains moments des émanations d'odeurs accumulées dans le climatiseur. L air chaud ne vient pas L'air chaud ne viendra pas pendant la période de préchauffage ou pendant le dégivrage. Vapeur d eau Lorsque le climatiseur fonctionne en mode CLIMATISATION ou DESHUMIDIFICATION, la différence de température entre la pièce et la sortie d'air du climatiseur peut entraîner la formation de vapeur d'eau au niveau de la sortie d'air. Pendant l'utilisation en mode chauffage, la ventilation extérieure peut s'arrêter et il peut y avoir un dégagement de vapeur. Ceci veut dire que le mode dégivrage est activé. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 15/20
Conditions de fonctionnement Maintenance Les climatiseurs individuels sont prévus pour fonctionner dans les intervalles de température et d humidité suivantes : Limite de température extérieure Lorsque la température extérieure atteint 46 C ou plus, le système de sécurité arrête le climatiseur. Limite de température intérieure Supérieure à 21 C et inférieure à 32 C. Ne pas faire fonctionner le climatiseur si la température intérieure est inférieure à 21 C. Une température intérieure très basse fait apparaître du gel sur l'évaporateur et peut endommager le climatiseur. Limite d humidité Mois de 80% environ. Lorsque le climatiseur fonctionne pendant une longue période sous une forte humidité, supérieure à 80%, il y a apparition de rosée sur le carter du climatiseur et celle-ci va s'égoutter sur le plancher. Défaillances Le climatiseur ne fonctionne pas du tout 1. Vérifier si la prise d'alimentation est bien branchée au réceptacle d'alimentation. 2. Vérifier le coupe-circuit et voir si un fusible n'est pas grillé. Mettre en marche le coupe-circuit ou remplacer le fusible par un neuf. 3. Vérifier si le courant électrique n'est pas coupé. Si oui, mettre la commande principale sur OFF et attendre que l'appareil soit alimenté en courant; 4. Voir si le dispositif de sécurité à fonctionné. Lorsque la température extérieure atteint 46 C ou plus, le dispositif de sécurité entre en fonction, ce qui arrête le climatiseur. Lorsque le dispositif de sécurité est enclenché, il faut environ 20 minutes pour ramener l'appareil à un fonctionnement normal. 5. Lorsque le climatiseur fonctionne sur la position (vitesse lente) ou sur une tension inférieure à la tension nominale, le dispositif de sécurité peut parfois s'enclencher, même lorsque la température extérieure est plus basse. MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 16/20
Défaillances Maintenance La puissance frigorifique est insuffisante et de la condensation se forme sur le condenseur. 1. Voir si le filtre à air est encrassé. Si oui le nettoyer. 2. Voir si le thermostat n'est pas mis trop haut. Si c est le cas, régler le thermostat sur une température plus basse. 3. Vérifier si les portes et les fenêtres ne sont pas restées ouvertes. Si oui, les fermer. 4. Vérifier s'il y a des sources de chaleur dans la pièce. Si trop de chaleur est générée dans la pièce le refroidissement est moins efficace. 5. Vérifier si les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées. Si oui, retirer les obstacles qui obstruent les passages d'air. (Ceci peut actionner le dispositif de sécurité). 6. Vérifier le nombre de personnes dans la chambre. S'il y a trop de personnes le refroidissement est moins efficace et en même temps de la condensation se forme sur l'appareil. 7. Vérifier si la vitesse ventilateur est positionné sur (vitesse lente). Si oui, la mettre sur (grande vitesse). Dépannage MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 17/20
Dépannage Maintenance MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 18/20
Dépannage Maintenance MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 19/20
Dépannage Maintenance MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 20/20