30 ans de compétence au service de nos clients Sondes température ATEX N 115 Ex II 2 GDEx d II C T6 Ex II 1 GDEx ia IIC T6, T5 ou T4 Votre partenaire température Siège social : 17, rue Charles Somasco - 60100 Creil - Tél. : 03 44 66 22 09 - Fax : 03 44 55 17 99 Site Internet : http://www.acgs-mesure.fr E mail : acgs.mesure@wanadoo.fr SARL au CAPITAL de 100 000 Euros - RCS SENLIS : 430 084 665 - N/id TVA : FR 684 300 84665 00016 REPERTOIRE des METIERS : 430084665RM6001- CODE APE : 332B - SIREN/ 430 084 665 - SIRET : 430 084 665 00024
30 ans de compétence au service de nos clients Qui sommes nous? Une solide expérience En 2000 ACGS Gérard SABIER, ingénieur spécialisé en électricité électronique, crée ACGS Mesure, après 30 années d expérience acquise dans des Sociétés reconnues, dans le domaine de la mesure contrôle régulation. Depuis sa création ACGS Mesure ne cesse de se développer et participe à l'activité industrielle Picarde, Costamoricaine et Nationale. Sa principale activité : Fabrication de cannes pyrométriques et sondes de température Fabrication de différents types de résistances chauffantes. ACGS Mesure commercialise également toute une gamme d'instruments complémentaires Transmetteurs de pression Capteurs transmetteurs d humidité Thermomètres infrarouges portatifs ou postes fixes Transmetteurs de pression Débit, niveau, température, rotation, conductivité, Ph / redox, turbidité Régulateurs monoboucles aux régulateurx multifonctionnels en passant par le multi-zone. Une gamme de produits liés à la boucle de régulation Unités à thyristors monophasées et triphasées. Grâce à l'expérience et la compétence de ses techniciens, elle développe les produits indispensables au traitement du signal. ACGS Mesure se démarque de ses concurrents par ses compétences et la dynamique de son service Elle met à la disposition de ses clients une documentation claire, précise et complète. Les moyens de production: La société compte aujourd'hui 8 personnes et occupe à CREIL (Oise) des locaux d'une surface totale de 400 m². C est de SERVICE de COMPETENCES de PRIX Bastien de DELAIS Certificat d étalonnage: Notre équipe forte de son expérience réalise des certificats d étalonnage. Constat de vérification rattaché COFRAC par comparaison en : Température de -38.5 C à 1000 C Humidité Pascal
Sommaire Réglementation- Classification - sonde de température TEAX D Page 4 Classification des sondes de température TEAX D Page 5 Plan de montage des sondes de température TEAX D Page 6 Descriptif des sondes de température TEAX D Page 7 Descriptif des sondes de température TEAX D Page 8 Certification sonde TEAX D Page 9 Plans sondes de température à têteteax D Page 10 Plans sondes de température à tête avec cartouche interchangeable TEAX D Page 11 Doigts de gant Mécano - soudés et Forés dans la masse Page 12 Doigts de gant Mécano - soudés et Forés dans la masse Page 13 Montage de sécurité intrinseque ATEX IA Classification des sondes de température TEAX IA Montage de sécurité intrinseque ATEX Ia (version sortie par tête) Page 14 Page 15 Page 16 P P Montage de sécurité intrinseque ATEX - Ia (version sortie par câble) Page 17 Paramètres relatif à la sécurité d utilisation Page 18 Certification sonde TEAX IA Plans sondes de température à tête TEAX IA T ement des sondes TEAX IA T Page 19 Page 20 Page 21 Notes Page 22 Notes Page 24 Ex II 1 GDEx ia IIC T6, T5 ou T4 Doigt de gant foré dans la masse Ex II 2 GDEx d II C T6
Réglementation sonde de température TEAX D Directive Européenne Les directives ATEX sont dépendantes de deux directives Européenne (1999/92/CE et l ATEX N 94/9/CE) imposant des prescriptions aux fabricants et utilisateurs d équipements pour des zones à risques d explosion L objectif de la directive Européenne 1999/92/CE est d améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d être exposés au risque d atmosphères explosives (ATEX). La Directive ATEX n 94/9/CE fait réference à des normes Internationales, Elle permet le rapprochement des Normes Européennes des appareils de protection utilisable en zone ATEX Normes Ce matériel type TEAX-D est construit suivant les prescriptions des normes européennes : Principe du mode protection d antidéflagrant : Ensemble modulable pour atmosphères explosives de type Ex d, pouvant varier en fonction de la demande. Constitué d'un boitier métallique certifié et d'un puits ou doigt de gant, cet ensemble peut recevoir un transmetteur de température, un élément interchangeable, un bornier de raccordement. L enveloppe ATEX EN 60079-0: 2006 - EN 61241-0: 2006 EN 60079-1: 2007 - EN 61241-1:2004 Le respect des Exigences Essentielles de Sécurité est basé sur la conformité aux normes ci-dessus. Ce matériel est de catégorie II2 GD code Ex d II C T6 / Ex td A21 IP65 T85 C il est utilisable en zones 1, 2, 21 ou 22 et dans une gamme de températures ambiantes de -20 C à 40 C. explosive environnante de la dite enveloppe Définition de l ATEX d ATEX est la contraction de ATmosphère EXplosive Les pièces qui peuvent enflammer une zone en atmosphere explosive sont enfermées dans une enveloppe qui résiste à la pression développée lors d une explosion interne d un mélange explosif. La transmission de l explosion est confinée dans l enveloppe et n est pas transmise à l atmosphere explosive environnante de la dite enveloppe Nombre de filet engagés = 9 Joint torique Couvercle à visser Nombre de filet engagés = 9 115-4 Passage étanche
Classification des sondes de température TEAX D Classification des groupes et gaz Groupe I IIA IIB IIC s Catégorie d appareils Catégories d Appareils Catégories d appareils 1 2 3 s Groupe des gaz Groupes d explosion selon NF EN 50014 Produit Méthane (grisou) Acétone, méthane industriel, propane, acétate d éthyle méthanol, butane, propane, hexane, ammoniac, oxyde de carbone, pentane, heptane, iso-octane, décane, benzene, xylène, cyclohexane, ethyl, méthylcètone, acétane de méthyle, acétate de n propyle, acétate de n butyle, acétate d amyle, chlométhylene, butanol, nytrite d éthyle Ethylène, butadiène, ether diéthylique, oxyde d éthylène, gaz de four à coke Subtances inflammables Gaz vapeurs brouillards poussières Gaz vapeurs brouillards poussières Gaz vapeurs brouillards poussières Groupe Hydrogene, bysulfure de carbone, acétylène, nitrate d éthyle Niveau de Protections défauts protection 2 Moyens de protection Trés haut ou 2 défauts indépendants Haut Normal Zone Zone 0 (gaz) Zone 20 (poussières) Mode de protection autorisé Ia uniquement 1 moyen de protection Zone 1 (gaz) Ia, Ib, d, e dérangement usuel et fréquent Zone 21 (poussières) Niveau de protection requis Gaz Groupe de GAZ (et subdivisions) Zone 2 (gaz) Zone 22 (poussieres EMI (MicroJoules) Groupe I Mines Méthane I 300 Propane IIA 240 Groupe II Ethyléne IIB 70 Industries de surface Acétyléne 17 IIC Hydrogène 17 Tous les modes, plus le mode n en zone 2 uniquement s EMI : Energie minimum d inflammation Enérgie minimum qui doit être fourni au mélange, sous forme d une flamme ou étincelle pour provoquer l inflammation s Groupe des gaz 115-5 Classe de température en fonction de la température maximale de surface du boitier de raccordement Classe de température Température Maximale de surface T1 450 C T2 300 C T3 200 C T4 135 C T5 100 C T6 85 C
Plan de montage des sondes de température TEAX D Descriptif des sondes de température TEAX D A (Boitier de raccordement) E ement électrique B (Presse étoupe) C Extension D Doigt de gant Puits foré F Capteur 115-6
Descriptif des sondes de température TEAX D Descriptif de l ensemble modulable Ensemble modulable pour atmosphères explosives de type Ex d, pouvant varier en fonction de la demande. Constitué d'un boitier métallique certifié et d'un puits ou doigt de gant, cet ensemble peut recevoir un transmetteur de température, un élément interchangeable, un bornier de raccordement. Définition de l ATEX d Norrmes correspondantes EN 60079-0: 2006 - EN 61241-0: 2006 EN 60079-1: 2007 - EN 61241-1:2004 Composition de l ensemble Cet ensemble est composé de plusieurs éléments nommés ci-dessous (A)Tête de ement (B) Entrées/Sorties électrique (C)Extension (D)Puits ou doigt de gant ( (E)ement électrique (F)Capteur (A) Tête de raccordement (B)Entrées / sorties électrique raccordement Les têtes peuvent recevoir des presse étoupes certifiés Les taraudages libres peuvent être obstrués par des bouchons certifiés. Le montage de ces éléments par joints à vissé suivant variante ci-après : Briggs (NPT) BSP ISO 965/1 et 965/3 classe moyenne La longueur des prises est de : 5 filets pour les raccordements par filetages coniques 17 mm pour les raccordements par filetages cylindrique Organes de raccordement aux circuits extérieurs Le raccordement électrique est realisé par l intermédiaire d entrée de câble d un type certifié pour l emploi considéré. A toutes les entrées on peut adapter une réduction certifiée Mâle/Femelle en acier, Inox ou laiton (C)Extension XD T23 XD WIN Les extensions peuvent être construites en inox, aluminium (Mg Ti<7,5%) ou en acier.elles sont constituées d'une partie mâle /mâle, mâle /femelle de longueur Maximum 300 mm (avec écrou de blocage en option) ou d'un ensemble raccord union mâle-femelle, mâle -mâle certifié EX d II CT6 Elles peuvent être collées ou soudées (1 point). La soudure sera faite uniquement du coté du puits de protection, pas du coté du boîtier. (D)Puits ou doigt de gant Ils peuvent en tube soudé ou forés dans la masse en Inox, acier ou laiton. L'épaisseur minimum est de 1 mm et longueur maximum 12000 mm Ils peuvent être vissés directement sur la tête de raccordement ou sur une extension. 115-7
Montage ATEX d (E)ement électrique Ils peuvent être réalisé soit : - D'un bornier de raccordement de 2 à 8 bornes - D'un transmetteur de température 4/20 ma entée paramétrable Sonde résistive ou Thermocouple - Ou d'une platine électronique développant une puissance maxi de 2 Watts (F)Capteur Ils peuvent être de type : Elément résistif de type Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000 Thermocouple normalisé de type K, J, S, T, R, E, B, Etc Le marquage ACGS MESURE F- 60100 Creil Type TEAX-D CE 0029 INERIS 09ATEX0076 II 2 GD Ex d IIC T6 Ex td A21 IP 65 T85 C AVERTISSEMENT : NE PAS OUVRIR SI UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE PEUT ETRE PRESENTE Exemple du Marquage Non - Adresse du fabricant Marquage ATEX Marquage gaz ACGS MESURE Type : TEAX -D CE 00029 INERIS : 09ATEX0076 II 2 GD Ex d IIC T6 Ex td A21 IP65 T85 C N certificat Atex Marquage poussieres N de série / Année 115-8
Certification sonde TEAX D 115-9
Plans sondes de température à têteteax D PE ATEX CAPTEUR de tempé Gaine lisse Type TEAXD Forme ML TXD ACGS MESURE, 60100 Creil CE 0029 Type : TEAX-D II II 2 GD INERIS 09ATEX0076 Ex d IIC T6 Ex td A21 IP65 T85 C Ref. Revision Modifications Date Dess Des Vé CAPTEUR de température sous tête Ref. Revision Modifications process Date Type TEAXD Forme MRST TXD PE ATEX ACGS MESURE Type : TEAX-D INERIS 09ATEX 0076 N de série : II 2 GD EX d IIC T6 Ex Td A21 IP65 T85 Dessiné par : PG Date : 16/06/06 Echelle : Sans Capteur de température sous tête déporté ision Modifications Date Type TEAXD Forme MREX TXD process ACGS MESURE, 60100 Creil CE 0029 Type : TEAX-D II 2 GD INERIS 09ATEX0076 Ex d IIC T6 Ex td A21 IP65 T85 C Dessiné par :PG Date :16/06/06 Echelle :Sans Type TEAX D Forme ML TXD Type TEAX D Forme - MRST - TXD Type TEAX D Forme MREX - TXD Type TEAX D Forme MREX - TXD Type TEAX D Forme MRST - TXD Type TEAX D Forme ML - TXD Type TEAX D Forme ML - TXD 115-10
Plans Pt 100 sondes - avec de température CARTOUCHE à tête avec cartouche interchangeable Type TEAX XXXXXX D PE ATEX CAPTEUR de tem sous tête cartouche i process Type TEAXD Forme MRST CI TXD ACGS MESURE Type : TEAX-D INERIS 09ATEX 0076 N de série : II II 2 GD EX d IIC T6 Ex Td A21 IP65 T85 Ref. Revision Modifications Date Dessi Dess Vé D Capteur de température union - cartouche interchangeable Ref. Revision Modifications Eexd IIC union process Date Type TEAXD Forme MREX RU CI TXD PE ATEX ACGS MESURE, 60100 Creil CE 0029 Type : TEAX-D II2GD INERIS 09ATEX0076 Ex d IIC T6 Ex td A21 IP65 T85 C Dessiné par : PG Date : 16/06/06 Echelle : Sans Capteur de température union - cartouche interchangeable ion Date Type TEAXD Forme MREX RU (XX) CI TXD Longueur déporté Eexd IIC process ACGS MESURE, 60100 Creil CE 0029 Type : TEAX-D II 2 GD INERIS 09ATEX0076 Ex d IIC T6 Ex td A21 IP65 T85 C Union Modifications De Type TEAX D MRST CI TXD Type TEAX D MREX RU TXD Type TEAX D MREX RU (XX) TXD 115-11 Type TEAX D MRU TXD Type TEAXD MRU TXD
e Doigts de gant Mécano - soudés et Forés dans la masse instrument process Doigt de gant cylindrique foré dans la masse instrument process Doigt de gant conique foré dans la masse D d1 forage process instrument vision Date Modifications e d DGF CON PO xx RM xx Rfxx Type DGF CONIQUE d Ref. Revision Modifications Date Type DGF DGF PO (xx) RF XX RM XX Dessiné par : PG Date : 16/06/06 Echelle : Sans Date :16/06/06 Dessiné par :PG Echelle :Sans DGMS P0(xx) RM XX RF XX DGF 1 DGF 2 Longueur extension Doigt de gant foré dans la masse Cylindre avec extension instrument process d1 forage e Ref. Revision Modifications Date Type DGF CYLINDRIQUE EXTENSION Forme DGF cylindrique avec extension Dessiné par :PG Date :16/06/06 Echelle :Sans Ref. Revision Modifications Date Doigt de gant conique avec extension foré dans la masse e Type DGF CONIQUE EXTENSION DGF CONIQUE CYLINDRIQUE Longueur extension Dessiné par :PG process d1 forage instrument Date :16/06/06 Echelle :Sans DGF 3 DGF 4 115-12
Doigts de gant Mécano - soudés et Forés dans la masse Doigt de gant conique foré dans la masse raccordement par bride plate Entraxe instrument D Bride face plate Doigt de gant foré dans la masse avec bride RF Entraxe D instrument e d Ref. Revision Modifications Date Type DGF Forme DGF avec bride plate Dessiné par :PG Date :16/06/06 Echelle :Sans Ref. Revision Modifications Date Type DGF Forme DGF avec BRIDE RF d e Dessiné par :PG Date : 16/06/06 Echelle :Sans 115-13
Montage de sécurité intrinseque ATEX IA Directive Européenne Les directives ATEX sont dépendantes de deux directives Européenne, elle impose des prescriptions aux fabricants et utilsateurs d équipements pour des zones à risques d explosion l objectif de la directive Européenne 1999/92/CE est d améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d être exposés au risque d atmosphères explosives (ATEX). La Directive ATEX n 94/9/CE du 23/03/1994. fait réference à des normes Internationales, Elle permet le rapprochement des Normes Européennes des appareils de protection utilisable en zone ATEX Normes Ce matériel type Ia sécurité intrinséque est construit suivant les prescriptions des normes européennes : la conformité à : EN 60079-0 : Année 2006 EN 60079-11 : Année 2007 Le respect des Exigences Essentielles de Sécurité est basé sur la conformité aux normes ci-dessus. Ce matériel est de catégorie II2 GD code Ex ia IIC T..* Tamb. = -40 C à..* il est utilisable en zones 0 et 20 et dans une gamme de températures ambiantes de -40 C à 60 C. explosive environnante de la dite enveloppe Principe du mode protection Ia sécurité intrinséque : Ce mode de protection s'applique aux matériels électriques dont les circuits sont eux-mêmes incapables de provoquer l'explosion de l'atmosphère environnante. Mode de protection basé sur la limitation de l énergie électrique dans un matériel et dans les fils d'interconnexion exposés à l'atmosphère potentiellement explosive gazeuse, à un niveau audessous de celui pouvant provoquer l'inflammation par étincelle ou par effet thermique Schéma de principe sécurité intrinséque Zone non dangereuse Zone dangereuse ATEX Ia Instrument Barrière zener 115-14
Classification des sondes de température TEAX IA Classification des groupes et gaz Groupes d explosion selon NF EN 50014 Groupe I IIA IIB IIC Produit Méthane (grisou) Acétone, méthane industriel, propane, acétate d éthyle méthanol, butane, propane, hexane, ammoniac, oxyde de carbone, pentane, heptane, iso-octane, décane, benzene, xylène, cyclohexane, ethyl, méthylcètone, acétane de méthyle, acétate de n propyle, acétate de n butyle, acétate d amyle, chlométhylene, butanol, nytrite d éthyle Ethylène, butadiène, ether diéthylique, oxyde d éthylène, gaz de four à coke Hydrogene, bysulfure de carbone, acétylène, nitrate d éthyle s Catégorie d appareils Catégories d Appareils Catégories d appareils 1 2 3 Subtances inflammables Gaz vapeurs brouillards poussières Gaz vapeurs brouillards poussières Gaz vapeurs brouillards poussières Niveau de protection Trés haut Haut Normal Protections défauts 2 Moyens de protection ou 2 défauts indépendants Zone Zone 0 (gaz) Zone 20 (poussières) Mode de protection autorisé Ia uniquement 1 moyen de protection Zone 1 (gaz) Ia, Ib, d, e dérangement usuel et fréquent Zone 21 (poussières) Niveau de protection requis Zone 2 (gaz) Zone 22 (poussieres Tous les modes, plus le mode n en zone 2 uniquement s Groupe des gaz Groupe Gaz Groupe de GAZ (et subdivisions) EMI (MicroJoules) Groupe I Mines Méthane I 300 Propane IIA 240 Groupe II Ethyléne IIB 70 Industries de surface Acétyléne 17 IIC Hydrogène 17 115-15
Montage de sécurité intrinseque ATEX - Ia s Descriptif de l appareil ou système de protection Le matériel type TEAX-IA est destiné à la mesure de température par l intermédiaire d un élément de mesure placé dans une tige métallique La sonde de température, protégée par sécurité intrinsèque, type TEAX-IA, dispose de deux variantes : - Variante type TEAX-IA.C avec tube métallique muni, à son extrémité,d un élément résistif et une sortie directe sur le câble d une longueur de 3 mètres. - Variante type TEAX - IA.T composée des éléments suivants : - Une bride de montage, un raccord ou un raccord coulissant sur lequel est monté le tube métallique. - Un boitier de raccordement muni ou non d un presse-étoupe perméttant le passage de câble de liaison. - Le boitier de raccordement est muni ou non d un transmetteur de température d un type certifié. - Un tube métallique, d une longueur maximale de 5 mètres, dans lequel est implanté l élément de mesure. Descriptif de l ensemble modulable TEAX - IA.T A (Boitier de raccordement) B (Presse étoupe) E ement électrique C Extension B (Presse étoupe) D Doigt de gant Puits foré (A) Tête de raccordement F Capteur T17 A - Boitier de raccordement Le boîtier de raccordement se compose d'une tête avec couvercle monté sur charnière à fermeture par verrouillage rapide ou avec couvercle à visser Sur une des faces de l'enveloppe, le passage est réalisé par un presse-étoupe d'un type certifié avec ou sans réducteur ou amplificateur. Le boîtier de raccordement est réalisé en matériau métallique contenant moins de 6% de magnésium et possède un degré de protection supérieur ou égal à IP6X. Il est recouvert ou d'un revêtement époxy. 115-16
Montage de sécurité intrinseque ATEX - Ia Descriptif de l ensemble modulable TEAX - IA.C - Version sonde résistive A Gaine de protection Tube Ou Gaine à isolant minéral B Jonction Ou Sertissage direct sur câble E Capteur Résistif (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000) C D Sortie Electrique 2, 3, 4 ou 6 Fils ou connecteur C Câble longueur max 3 mètres Descriptif de l ensemble modulable TEAX - IA.C - Version thermocouple A Gaine de protection Tube Ou Gaine à isolant minéral B Jonction Ou Sertissage direct sur câble E Capteur thermocouple (J, K, T,...) C D Sortie Electrique 2, 3, 4 ou 6 Fils ou connecteur C Câble longueur max 3 mètres E - Capteur Ils peuvent être de type : Elément résistif de type Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000 (chip ou céramique) Possédant un auto échauffement de 0,3 K/mW Thermocouple normalisé de type K, J, S, T, R, E, B, Etc Les thermocouples sont constitués de 2 métaux différents et l'auto-échauffement est inférieur de 0,3 K/mW. 115-17
Paramètres relatifs à la sécurité d utilisation s Paramètres relatifs à la sécurité Caractéristiques maximales d entrée au bornier de raccordement : A) Sonde de température type TEAX-IA.C - sans transmetteur intégré UI(V) Ii (ma) Ci (nf) Li (µh) 30 120 Négligeable s Conditions d utilisation : 1 µh par mètre de câble et 1µH par mètre de longueur tige métallique B) Sonde de température type TEAX-Ia.T sans transmette intégré UI(V) Ii (ma) Ci (nf) Li (µh) 30 120 Négligeable 1µH par mètre de longueur tige métallique Puissance Maximale (PI) Tamb 40 C Tamb 50 C Tamb 60 C T4 T135 C 0.32 0.28 0.25 T5 T100 C 0.20 0.17 0.13 T6 T85 C 0.15 0.12 0.08 s Sonde de température type TEAX-Ia.T avec transmetteur intégré : Type de transmetteur UI (V) Marquage et identification Ii (ma) Pi (W) Ci (nf) Li (µh) Transmetteur* 30 120 0.84 1 10 * Ou autre transmetteur possédant des caractéristiques d entrée équivalentes ACGS Mesure - FRANCE CE 0029 Type : TEAX-IA. II 1 GD INERIS 10ATEX 0019 Ex ia IIC T6, T5 ou T4 Ex iad 20 IP6X T85 C, T100 C ou T135 C Tamb = -40 C à +40 C* ou, Tamb = -40 C à +50 C* ou, Tamb = -40 C à +60 C* Année - Mois - N de série * 1) Sonde de température type TEAX - Ia.C ou Type TEAX-Ia.T sans transmetteur intégré : * La classe de température et la température ambiante sont déterminées par le type d alimentation connectée à la sonde de température. * 2) Sonde de température type TEAX - Ia.T avec transmetteur intégré : * La classe de température et la température ambiante sont déterminées par le type de transmetteur connecté à la sonde de température Nota : L ensemble du marquage peut être réalisé dans la langue du pays d utilisation. L appareil ou le système de protection doit aussi porter le marquage normalement prévu par les normes de construction qui le concerne. 115-18
Certification sonde TEAX IA 115-19
Plans sondes de température à tête TEAX IA T 82 Capteur de tempé Gaine lisse 82 85 Type TEAX IA T Forme ML ACGS MESURE CE 0029 Type : TEAX - IA II1GD INERIS 10 ATEX 0019 Ex Ia II C T6,T5ou T4 Tamb : -40 C à +40 C Tamb : -40 C à +50 Tamb : -40 C à +6 EX IaD 20 IP6X T85 ou T100 ou Ref. Revision Modifications Date Dessi Dess Vé D Capteur de température sous tête Ref. Revision Modifications Type TEAX IA T Forme MRST Date 85 ACGS MESURE CE 0029 Type : TEAX - IA II 1 GD INERIS 10 ATEX 0019 Ex Ia II C T6,T5ou T4 EX IaD 20 IP6X T85 ou T100 ou T135 Tamb : -40 C à +40 C ou, Tamb : -40 C à +50 C ou Tamb : -40 C à +60 C Dessiné par : PG Date : 16/06/06 Echelle : Sans Capteur de température déporté vision Modifications Date Type TEAX IA T Forme MREX ACGS MESURE CE 0029 Type : TEAX - IA II 1 GD INERIS 10 ATEX 0019 Ex Ia II C T6,T5ou T4 Longueur déporté EX IaD 20 IP6X T85 ou T100 ou T135 Tamb : -40 C à +40 C ou, Tamb : -40 C à +50 C ou Tamb : -40 C à +60 C 82 85 Type TEAX IA T Forme ML Type TEAX Ia T Forme - MRST Date :16/06/06 Dessiné par :PG Echelle :Sans Type TEAX Ia T Forme MREX 82 Capteur de tem Montage lisse avec cartouche 85 Type TEAX IA T Forme ML CI ACGS MESURE CE 0029 Type : TEAX - IA II1GD INERIS 10 ATEX 0019 Ex Ia II C T6,T5ou T4 EX IaD 20 IP6X T85 ou T100 ou Tamb : -40 C à +40 C Tamb : -40 C à +50 Tamb : -40 C à +6 Ref. Revision Modifications Date Dessi Dess Vé D Capteur de température raccord sous tête avec cartouche interchangeabl Ref. Revision Modifications 82 Date Type TEAX IA T Forme MRST CI 85 ACGS MESURE CE 0029 Type : TEAX - IA II1GD INERIS 10 ATEX 0019 Ex Ia II C T6,T5ou T4 EX IaD 20 IP6X T85 ou T100 ou T135 Tamb : -40 C à +40 C ou, Tamb : -40 C à +50 C ou Tamb : -40 C à +60 C Dessiné par : PG Date : 16/06/06 Echelle : Sans Capteur de température raccord déporté avec cartouche interchangeable vision Modifications Date Type TEAX IA T Forme MREX CI Longueur déporté ACGS MESURE CE 0029 Type : TEAX - IA II 1 GD INERIS 10 ATEX 0019 Ex Ia II C T6,T5ou T4 EX IaD 20 IP6X T85 ou T100 ou T135 Tamb : -40 C à +40 C ou, Tamb : -40 C à +50 C ou Tamb : -40 C à +60 C 82 85 Dessiné par :PG Date :16/06/06 Echelle :Sans Type TEAX Ia T Forme ML CI Type TEAX Ia T Forme - MRST CI Type TEAX Ia T Forme MREX CI 115-20
ement des sondes TEAX IA T Montage 2 ou 3 fils (simple ou DOUBLE ) Fil Rouge Fil Rouge Fil Rouge Fil Rouge Pt100 Pt1000 Ni100 Ni1000 Fil Blanc Fil Blanc Pt100 Pt1000 Ni100 Ni1000 Auto-Echauffement 0.3K/mW Auto-Echauffement 0.3K/mW Montage 4 fils Fil Blanc Fil Blanc Fil Rouge Pt100 Pt1000 Ni100 Ni1000 Auto-Echauffement 0.3K/mW Montage Thermocouple (simple ou DOUBLE ) Fil Rouge Fil autre couleur = positif Thermocouple Thermocouple Fil Blanc = Négatif Ref. Revision Modifications Date 1 115-21 Couleurs 16 Février 2010 ement Electrique REF 0144 Dessiné par : PG Date : 09/12/09 Echelle : Sans PG
Notes 115-22
Notes 115-23
30 ans de compétence au service de nos clients Siège social : 17, rue Charles Somasco - 60100 Creil - Tél. : 03 44 66 22 09 - Fax : 03 44 55 17 99 Site Internet : http://www.acgs-mesure.fr E mail : acgs.mesure@wanadoo.fr