La Participation des Jeunes dans la Commune

Documents pareils
Rapport : Ateliers pour la Participation Locale des Jeunes à travers des Structures Locales Coordonnées et des Associations

Les contributions des acteurs territoriaux à la promotion de la cohésion sociale et du développement durable aux niveaux local, national et mondial

Elaboration participative des programmes communaux

TERMES DE REFERENCE DU PROJET DE MISE EN PLACE DES BUREAUX DE PROXIMITE AVEC LES CITOYENS (BPC) DANS NEUF MUNICIPALITES TUNISIENNES

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement

MISE EN OEUVRE DU BUDGET PARTICIPATIF DANS LES COLLECTIVITES LOCALES DE KAOLACK ET KEUR BAKA

PUBLICATIONS Salto Youth EuroMed

PLAN STRATÉGIQUE DE L AFANB

Annexe 1 L Agenda politique d Istikshaf

Liste des Participants

Synthèse des réponses reçues du sondage du 8 février 2013

RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS ARRETES AU 31 DECEMBRE 2012

Secrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles

19, Rue du Lac El Biban - Lac Les Berges du Lac Tél.: contact@haica.tn

Initiative allemande BACKUP pour l éducation en Afrique

S engager à agir pour le développement durable dans une période de changement

Formations et Diplômes

Les contributions des acteurs territoriaux à la promotion de la cohésion sociale et du développement durable au niveau local, national et mondial

Créateur d opportunités

POLITIQUE DE COHÉSION

CONTRAT DE VILLE DE NOUVELLE GENERATION

Rapport d évaluation du master

SAINT JULIEN EN GENEVOIS

Chambre 222, Bâtiment A, village universitaire PESSAC - FRANCE rim.boussaada@u-bordeaux4.fr

PAYS INVITE D'HONNEUR :LA FRANCE

MEMBER OF GOPA CONSULTING GROUP

SwitchMed Programme de formation d Entrepreneurs Verts en Tunisie. Photo : UNIDO. Appel à candidatures

«LE Capital-Investissement : accelerateur de croissance de l economie tunisienne»

L AMS EN MISSION OFFICIELLE AU MALI du 12 au 18 Juin 2011

Business Intelligence RH

À PROPOS DU PRIX ZAYED DE L ÉNERGIE DU FUTUR

JUNIOR ESSEC CONSEIL NATIONAL DU NUMÉRIQUE. Compte-rendu de l atelier 5 : Souveraineté numérique

Un bureau d ingénieursconseils privé indépendant. Leader allemand du conseil en développement

Maîtriser l essentiel du code de travail

Ghana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni.

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

LISTE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS A CARACTERE NON ADMINISTRATIF CONSIDERES COMME ENTREPRISES PUBLIQUES. (Décret n du 2 octobre 2006)

Dii Le réseau d entreprises pour l électricité des deserts Faciliter la création de marchés du solaire et de l éolien en Europe, en Afrique du Nord

INDIVIDUAL CONSULTANT PROCUREMENT NOTICE

Le programme. La Communication Politique dans le Monde Arabe et en Afrique. Approches et Mécanismes de Mise en œuvre Avril 2013.

Média Kit visites/mois (Avril 2011) média kit 1

Nouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser»

RECOMMANDATIONS ET ACCOMPAGNEMENT DU COMITE 21 PENDANT LES DIFFERENTES ETAPES DE L'AGENDA 21

LES OUTILS EUROPÉENS DE PROTECTION SOCIALE EN BREF

TERMES DE REFERENCES I. PREAMBULE

Plan d action de l ISO pour les pays en développement

co-développent LE 1 ER INSTITUT EURO-MÉDITERRANÉEN DE TECHNOLOGIE L INSA EURO-MÉDITERRANÉE

Groupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement

LA SCENE MEDIATIQUE AU MOYEN-ORIENT

Colloque international sur le droit de l environnement en Afrique Abidjan, octobre Annonce. Mars 2013

RÈGLEMENT DES SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE ET D ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DE LA VILLE DE SEICHAMPS

L Union des Femmes Investisseurs Arabes est une entité dépendant de la Ligue Arabe.

Fibre optique: Etat des lieux & perspectives. Orange Tunisie

Session de Septembre 2010 Brevet de Technicien Professionnel (BTP)

Chokri BEN AMAR, maître de conférences, directeur des études de l'enis & Anis FOURATI, expert en Sécurité Informatique (Société SDS à Sfax)

Promulgue la loi dont la teneur suit : TITRE I

NATIONS UNIES J O U R N A L. Commission des stupéfiants Cinquante-septième session Vienne, mars 2014 N 5

QUÉBEC EN FORME ROSEMONT PLAN DE COMMUNICATION Présenté aux membres du comité Québec en forme Rosemont

Projet de plan d action

Rapport d évaluation du master

MASTER EN SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS

Présentation du Programme de prévention et de soutien relié aux tags et aux graffitis

Internet Home Care - Réunion à Fossano CR FSE 15-16/04/2015

Mercredi 10 juin h30-22h30

UNILINK ENTERPRISE PARTNERSHIP SCHEME IN TUNISIA

partenaire(s) Novembre 2013

COOPÉRATION EN ÉDUCATION

conseil municipal L équipement des écoles en numérique va se poursuivre pendant tout le mandat.

L organisation interne et la gestion des ressources humaines. Un outil d aide à la structuration

PRESENTATION DU PROJET OBJECTIFS

COMPTE-RENDU DE LA CONSULTATION PUBLIQUE ARRONDISSEMENT DE BROMPTON RÉVISION DU SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SÉCURITÉ INCENDIE

ETUDE AFRIQUE AUPRES DU RESEAU BPIFRANCE EXCELLENCE

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Cités et Gouvernements Locaux Unis - Commission de culture. Conseils sur la mise en œuvre locale de l'agenda 21 de la culture

Centre d etudes. strategiques de l Afrique. E t a b l i r d e s p a r t e n a r i a t s p o u r l a v e n i r d e l A f r i q u e

VERS UNE COMMUNAUTÉ EURO- MÉDITERRANÉENNE DE L ÉNERGIE : Passer de l'import-export à un nouveau modèle énergétique régional

La gestion des performances en Europe. Panel d expériences européennes et possibles synergies

E/CN.6/2010/CRP.9. Compte-rendu de l animateur de la réunion. Distr. limitée 11 mars 2010 Français Original : anglais

Atelier sur les Comptes et Statistiques de l Eau pour les pays francophones d Afrique du Nord septembre ********** Liste des participants

Forum International Tabac et Santé Sétif Mars 2010 Auditorium Kacem Nait Belkacem Université Ferhat Abbes Sétif

PROGRAMME DE SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT. de l engagement bénévole. en loisir et en sport

PROJET DE DELIBERATION EXPOSE DES MOTIFS

Réduire la pauvreté : comment les collectivités territoriales peuvent-elles être des catalyseurs du développement économique pro-pauvre?

Workshop Gestion de projet- IHEID- MIA- Décembre 2008 Cas Colombie Cucuta

Participation des habitants et contrats de ville Quels enjeux? Quelle mise en oeuvre?

Une grande équipe. Le conseil d administration. Un travail précieux et sérieux. Le personnel. Les 3 axes d intervention. Rapport annuel

La transition énergétique L Energiewende allemande. 7 Conclusions clés. Une initiative de la Fondation Heinrich Böll Publié le 28 novembre 2012

2 ième AG de MAGMET Article de presse 2 ième AG of MAGMET Press article

BELGIQUE. Septième session de la Conférence des Etats Parties à la Convention relative aux Droits des Personnes handicapées

Observatoire des Services Bancaires -

L organisation du programme «Jeunes pousses» Rapport

Inauguation du nouveau siège de la Confédération générale des entreprises de CI (CGECI)

Résultats des Commissions de Recrutement des Mastères Résultat de la sélection (1 ère étape) au Master Entrepreneuriat

LE MASTER «INTEGRATION ET MUTATIONS EN MEDITERRANÉE ET AU MOYEN-ORIENT» - MMO. Année

Direction Générale des Impôts. Taxe d'habitation et Taxe de Services Communaux

Les services de l administration en ligne

Transcription:

LANCEMENT D UN RESEAU DES VILLES La Participation des Jeunes dans la Commune Conférence Internationale Tunis, 29-30 octobre 2014 Hotel El Mechtel/Golden Tulip

Les Objectifs de la Conférence La Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT) et le programme de renforcement de la démocratie locale «Coopération des Villes et des Municipalités au Maghreb CoMun» de la coopération allemande GIZ, soutenus et accompagnés par le gouvernement allemand dans le cadre du Partenariat pour la Transition Germano-Tunisien ont le plaisir et l honneur d inviter à la conférence internationale «La participation des Jeunes dans la Commune et Lancement d un réseau des Villes» à Tunis, les 29 et 30 octobre 2014. La Jeunesse en Tunisie : Entre manque de perspectives et élan du nouveau départ La jeunesse tunisienne a souvent été décrite comme le ferment et le moteur de la révolution. Pourtant, près de quatre ans après le début du printemps arabe, elle est toujours en attente de conséquences tangibles et d une amélioration significative des conditions de vie. De leur coté, les acteurs publics en Tunisie se voient confrontés aux revendications des jeunes citoyens qui exigent impatiemment des résultats concrets. Les valeurs démocratiques de la nouvelle constitution, qui accentue l autonomie des collectivités locales, mettent les responsables locaux au défi de proposer solutions appropriées dans une période des institutions transitoires. Les villes et municipalités jouent un rôle clé dans la promotion de ces processus participatifs et en matière de politique locale de la jeunesse. Elles cherchent à s inspirer des exemples réussis afin de mettre en œuvre une approche participative qui s adresse en particulier aux jeunes. Cette conférence internationale initiée par les partenaires a pour objectif principal d établir et de pérenniser le dialogue entre les différents acteurs actifs dans le domaine de la participation de la jeunesse sur différents modèles d inclusion des jeunes au niveau communal. Inspiration et plus de chez les voisins : La valeur ajoutée d un réseautage «Jeunesse» Participation des jeunes dans municipalité : La démocratie s apprend! La conférence apportera l expérience et l expertise internationale à travers des ateliers qui présentent des projets et initiatives de jeunesse non seulement en Tunisie, mais aussi en Allemagne, en Egypte, au Maroc et aux Territoires Palestiniens. Elle contribue ainsi à initier la diffusion des bonnes pratiques avec le but d encourager une réflexion sur la valeur ajoutée de la participation des jeunes dans leurs communes. Pour promouvoir la concertation des différents acteurs locaux, la conférence vise, à moyen terme, la création d un réseau thématique dans le domaine de la participation des jeunes au sein de la Fédération Nationale des Villes Tunisiennes.

Programme 8h30 9h00 Inscription des participants Ouverture de la conférence Mercredi 29 octobre 2014 - M. Ali M zali, Président de la Délégation Spéciale de Monastir - Représentant(e) du Ministère de l Intérieur - Représentant(e) du Ministère de la Jeunesse - M. Hein Winnubst, Chef de la Coopération Allemande, Ambassade de l'allemagne - M. Rainer Krischel, Directeur de pays GIZ - M. Meinolf Spiekermann, Chef de Projet CoMun, GIZ Film sur le Concours d idées «Les Jeunes en CoMun» 2013 10h30 11h00 13h00 14h00 Pause-café Séance d Introduction : Keynotes Participation dans la commune : L implication des jeunes citoyens M. Prof. Dr. Waldemar Stange, chercheur en éducation à Leuphana Universität Lüneburg, Allemagne La participation des jeunes dans la gouvernance locale en Cisjordanie : Concepts et intérêts M. Zied Jebaiti, Maire de Kufr Allabad, Territoires palestiniens Déjeuner Inspiration de chez les voisins : Séance I (1a) Le service municipal de la jeunesse et la conférence des jeunes à Brunswick, Allemagne Mme Dr. Elke Flake Présidente de la commission d aide à la jeunesse et membre du Conseil de la Ville de Brunswick Mme Marion Düe Département enfants, jeunesse et famille de la ville de Brunswick (1b) La participation dans la gouvernance locale à Ya bad, Territoires Palestiniens M. Rabea Abubaker Coordinateur de la jeunesse de la municipalité de Ya bad (1c) Le portail de la ville de Sayada - Projet de Open Data et Open Government, Tunisie M. Lotfi Farhane Président de la Délégation Spéciale de de Sayada M. Nizar Kerkeni Président de l association pour la Culture numérique Libre - CLibre

15h30 16h00 Pause-café Inspiration de chez les voisins : Séance II 17h30 (2a) Modération et accompagnement des processus de participation pour jeunes à Saalfeld, Allemagne Mme Hanka Giller Directrice du département des jeunes, du sport et des affaires sociales à Saalfeld Mme Sally Rentsch Membre du département des jeunes, du sport et des affaires sociales à Saalfeld Clôture de la journée (2b) La participation des jeunes au niveau du quartier urbain : Initiatives de jeunes au Caire, Egypte Mme Rana Elmeligy Experte du volet Jeunes du programme PDP (Participatory Development in Urban Areas) de la GIZ Mlle Aya Ahmed Osman et M. Moataz Ramadan Membres des initiatives des jeunes (2c) Les initiatives des citoyens : FixKairouan, Tunisie M. Hindaoui Abdelrahim Secrétaire Général du bureau TACID Kairouan et fondateur de l association I Love Kairouan Mlle Marwa Methmeni Jeune activiste à Kairouan et vice-présidente de l association Tunisie Future 8h30 9h00 10h30 11h00 Inscription des participants et Récapitulation Inspiration de chez les voisins : Séance III (3a) L éducation civique des jeunes en Allemagne M. Georg Pirker Responsable de la coopération internationale dans le domaine de l éducation civique des jeunes de l Arbeitskreis deutscher Bildungsstätten (AdB) Pause-café Panel de discussion (3b) L expérience de la participation des jeunes à Tiznit, Maroc M. Rachid Lachgar Responsable des jeunes au sein de la municipalité de Tiznit Mlle Nouzha Lamsiyed Présidente de l association des jeunes LAKOUM Jeudi 30 octobre 2014 (3c) Le Concours d idées «Les Jeunes en CoMun» à Menzel Bourguiba, Tunisie M. Kacem Dhaouadi Membre de la Délégation Spéciale de Menzel Bourguiba Mme Dorra Ben Haj Amor Chargée des partenariats au sein de l association RESO Quel rôle de la ville pour une participation de jeunes réussie?

- M. Kacem Dhaouadi, membre de la Délégation Spéciale de Menzel Bourguiba - M. Fehmi Sayadi, membre de la Délégation Spéciale de Monastir - Mme Dorra Ben Haj Amor, association RESO - M. Tammam Mahjoub, Association Al Bawsala, Marsad Baladiya - M. Aymen Belhadj, sociologue, chercheur sur le comportement politique des jeunes 13h00 14h00 Déjeuner Participation des Jeunes : Vers le lancement d un réseau des villes L approche du réseautage des villes dans le cadre du projet CoMun M. Meinolf Spiekermann, Chef de projet CoMun, GIZ Le rôle de la FNVT dans le réseautage thématique Mlle Haifa Gebs, Responsable de Communication, Fédération Nationale des Villes Tunisiennes 15h30 16h00 17h30 Pause-café Débat avec le public Animé par Mlle Haifa Gebs de la Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT) Mlle Haifa Gebs, chargéé de communication, FNVT Clôture de la journée

Modération Modération des Séances plénières: Mme Ibtissem Al Jouini Modératrice de la conférence «La participation des Jeunes dans la Commune», Mme Jouini parle couramment l arabe, le français et l anglais. Elle a plus de 6 ans d expérience professionnelle au sein d organisations nationales et internationales en Tunisie et au Maghreb, parmi elles la GIZ, le PNUD et DAI. Elle a travaillé entre autres sur la thématique de la bonne gouvernance, les droits des jeunes et des femmes et la transition démocratique. Modération des Ateliers «Inspiration de chez les voisins» : Workshops 1a, 2a, 3a (Allemagne) Workshops 1b, 2b, 3b (Terr. Pal., Egypte, Maroc) Workshops 1c, 2c, 3c (Tunisie) Mme Imme Karbach (CoMun/GIZ) Mme Ibtissem Al Jouini (Modératrice de la Conférence) M. Mohamed Amine Abassi (CoMun/GIZ)

Séance d Introduction : Keynotes Mercredi 29 octobre, 11h-13h Participation dans la commune: L implication des jeunes citoyens Dans son intervention, M. Prof. Dr. Waldemar Stange présentera les mécanismes, les stratégies et les bénéfices de la participation des jeunes à la vie publique. Il se focalisera sur les thèmes d intérêt pour les jeunes gens, aux stratégies pour la ville afin d atteindre un renforcement de leur participation et aux différentes pistes d activités pour une implication des jeunes. Il finira avec un point sur des guidelines pour une bonne participation des jeunes au niveau local. M. Prof. Dr. Waldemar Stange M. Prof. Dr. Waldemar Stange est chercheur au sein de l université Leuphana de Lüneburg et directeur scientifique de l «Institut pour l aide à la jeunesse et l appui communal» à Lüneburg. Ses domaines de recherche sont la participation des enfants et des jeunes et le développement de méthodologie pour des stratégies de leur participation. M. Stange donne des consultations politiques et des formations continues destinées aux acteurs dans le domaine de jeunesse sur les niveaux municipaux et régionaux. La participation des jeunes dans la gouvernance locale en Cisjordanie : Concepts et intérêts Le maire de la ville Kufr Allabad présentera les mécanismes de participation des jeunes dans sa commune et expliquera la signifiance d une jeunesse active et investie dans les affaires locales pour sa ville. Il mettra l accent sur un processus d intégration des jeunes leaders mis en place et exposera les accomplissements de ce groupe de jeunes à différents niveaux. M. Zied Jebaiti M. Zied Jebaiti, économiste diplômé de l université de Yarmouk en Jordanie, est le maire de la ville Kufr Allabad en Cisjordanie depuis 1998 et est un membre actif de la commission des services partagés de Tulkarem. M. Jebaiti s est engagé pour l inclusion des jeunes dans la vie publique, pour leur éducation civique et pour la responsabilisation de la future génération.

Inspirations de chez les voisins : Séance I Mercredi 29 octobre 2014, 14-15.30h BRUNSWICK, ALLEMAGNE Le service municipal de la jeunesse et la participation généralisée des jeunes dans la ville de Brunswick Dans une première présentation, Mme Flake exposera les compétences et responsabilités générale d une commune allemande au sujet de la jeunesse. Elle expliquera ensuite le rôle de l office de protection de la jeunesse et de la commission d aide à la jeunesse dans la ville de Brunswick, en présentant les bases juridiques des deux organismes, leurs missions et leurs prestations de l aide à la jeunesse. Dans une deuxième présentation, Mme Düe expliquera le concept de participation des jeunes de la ville de Braunschweig. Elle présentera en particulier la Conférence de Jeunes de Brunswick comme modèle de participation continue qui vise à l éducation citoyenne et au renforcement des capacités des jeunes. Ce modèle de participation est remarquable dans le sens ou la Conférence peut prendre des décisions qui deviennent impératives pour la commune. Mme Dr. Elke Flake & Mme Marion Düe Mme Dr. Elke Flake est directrice de la Maison Brunsviga, un centre de culture et de communication responsable pour l aide à la jeunesse dans la ville de Brunswick. Elle est aussi membre du conseil communal de Brunswick et travaille comme consultante pour des associations non gouvernementales. Mme Marion Düe, responsable du domaine participation des enfants et des jeunes de la ville de Braunschweig est diplômé en pédagogie de l éducation spécialisée et a travaillé longtemps dans l éducation des enfants et jeunes issus de l immigration. YA BAD, TERRITOIRES PALESTINIENS Les Jeunes en Palestine et les Structures de Participation dans la Gouvernance Locale : Le Modèle «Youth Create Change» (YCC) L atelier débutera avec une introduction générale à la situation des jeunes en Cisjordanie et continuera ensuite avec une présentation du programme «Youth Create Change» (YCC), qui promue une institutionnalisation de la participation des jeunes dans la municipalité de Ya bad. Le programme vise à l intégration des jeunes dans la prise de décision au niveau local, ainsi qu à l amélioration des services municipaux de la jeunesse. Le programme est mis en œuvre par la GIZ dans le cadre du Programme pour la Gouvernance Locale (LGP). L intervenant présentera des exemples concrets de sa mise en œuvre à Ya bad. Les défis, impactes et success stories du projet seront abordés et un film sera montré pour illustrer les descriptions de l intervenant. M. Rabea Abu Baker M. Rabea Abu Bakr, comptable et collecteur de taxes de la commune de Ya bad, a été nommé coordinateur de la jeunesse par la municipalité. Il constitue le point de liaison principal entre la municipalité, les institutions locales et les jeunes de la ville.

SAYADA, TUNISIE Le portail de la ville de Sayada Un projet innovateur de «Open Data» et «Open Government» L atelier débutera avec une présentation du «Portail de la ville» à Sayada. Elle portera sur l expérience de coopération entre la municipalité et la société civile à Sayada qui a abouti à un projet innovateur de «Open Government» et «Open Data». Les principes de la transparence et de la participation citoyenne, mis en pratique par exemple à travers la publication des recettes et dépenses de la municipalité, seront discutés. Les deux intervenants expliqueront les conditions préalables pour la réussite du projet et présenteront ses résultats concrets. La participation citoyenne dans la prise de décision à travers une plateforme internet, l introduction d un réseau wifi ouvert à tous et d autres initiatives sont la raison pour laquelle le prix «OpenGovTn» a été attribué à Sayada en 2013. M. Lotfi Farhane & M. Nizar Kerkeni M. Lotfi Farhane, président de la Délégation Spéciale de la ville de Sayada. M. Farhane a initié la publication des recettes municipales dans sa commune après 2011 et continue à encourager et accompagner la mise en œuvre du projet de «Open Data» et «Open Government». M. Nizar Kerkeni, membre fondateur et président de l association pour la Culture numérique Libre Clibre depuis 2013. Informaticien et professeur à la Faculté des Sciences de Monastir, il s occupe aussi à temps partiel de l administration du portail communautaire de la ville de Sayada. Inspirations de chez les voisins : Séance II Mercredi 29 octobre, 16h-17.30h SAALFELD, ALLEMAGNE La modération et l accompagnement des processus de participation pour jeunes à Saalfeld L atelier présentera un cycle de formation qui entraîne des acteurs de la ville qui souhaitent s engager étant que «Modérateur de processus». Il s agit d un concept pour mettre en œuvre des structures pour la participation des jeunes au niveau communal. Ce cycle de formation cible des acteurs administratifs ainsi que des acteurs du secteur social, éducatif et culturel au niveau communal. La formation enseigne des méthodes inclusives de consultation, de négociation et de coopération et encourage la mise en réseau de différents acteurs. La présentation exposera les impacts positifs d une participation des jeunes réussie. Mme Hanka Giller & Mme Sally Rentsch Mme Hanka Giller, diplômée en pédagogie de l éducation spécialisée, est la directrice du département des jeunes, du sport et des affaires sociales de la ville de Saalfeld. Elle est modératrice des cycles de formation et des processus de participation et développe des structures de participation communale. Mme Sally Rentsch, membre du Département des jeunes, du sport et des affaires sociales de la ville de Saalfeld depuis 2011. Mme Rentsch est également diplômée en sciences de l éducation. Elle accompagne des projets de participation et coordonne les réseaux de la ville et les réseaux externes de Saalfeld.

QUARTIERS URBAINS GEZIRET AL-DAHAB ET AIN SHAMS/LE CAIRE, EGYPTE La participation des jeunes au niveau du quartier urbain: Initiatives des jeunes au Caire L atelier débutera avec une présentation du Programme Participatif de Développement Urbain (PDP) de la coopération allemande «GIZ» et de son approche au développement des quartiers informels au Caire. Mlle Rana Elmeligy soulignera l importance de la participation des citoyens, et surtout des jeunes, dans l amélioration progressive des conditions de vie dans les quartiers défavorisés de la capitale égyptienne. Dans une deuxième présentation, deux membres fondateurs des réseaux de jeunes présenteront leurs initiatives dans leurs quartiers respectifs. Les jeunes intervenants fourniront des exemples concrets de leur participation au niveau communal et expliqueront le lien crée entre le gouvernement local et les initiatives des jeunes. Mlle Rana Elmeligy & M. Moataz Ramadan & Mlle Aya Ahmed Osman Mlle Rana Elmeligy, experte du volet «Jeunes et questions de genre» du programme PDP, a travaillé dans la recherche socio-économique et la création d emplois pour jeunes. Son activité professionnelle est centrée sur le renforcement des capacités et la promotion de la participation des jeunes. M. Moataz Ramadan, membre du réseau de jeunes du quartier Geziret El-Dahab, est spécialisé dans les études du travail social à l Université du Caire. Depuis l âge de 17 ans, il s est engagé dans l assistance sociale. Il a participé dans le projet «Change toi-même pour changer ton environnement» du PDP. Mlle Aya Ahmed Osman, membre du réseau de jeunes du quartier Ain Shams, est diplômée de la faculté des sciences de l université Ain Shams. Aya est membre fondatrice d une initiative de jeunes dans le quartier Ain Shams aui vise à résoudre le problème de propreté à travers des solutions créatives. KAIROUAN, TUNISIE Le projet «Fix My Kairouan» Un outil innovateur de la gouvernance locale La présentation portera sur le projet pilote «Fix My Kairouan», lancé par la Toile d Associations pour le Civisme et le Développement TACID. Ce projet piloté par des jeunes du gouvernorat de Kairouan, est centré sur la création d un outil de gouvernance locale et participation sur Internet. La plateforme en ligne a pour but d aider à faire connaître et à gérer les problèmes locaux dans la ville. Par exemple, un portail intitulé «Fix Ma Rue» permet aux citoyens de communiquer des problèmes de qualité de route ou de circulation à la commune pour lui permettre d intervenir d une manière plus efficace. Sur le site web du projet sont ainsi traités des nombreux sujets différents, concernant par exemple l environnement, le bâti ou la circulation. Les intervenants présenteront le déroulement concret du projet «Fix My Kairouan» ainsi que les objectifs généraux de l initiative, notamment au sujet de la collaboration et du dialogue entre société civile, commune et médias locaux. Mlle Marwa Methmeni & M. Hindaoui Abdelrahim M. Hindaoui Abdelrahim est Secrétaire Général du bureau TACID Kairouan et fondateur de l association «I Love Kairouan». Mlle Marwa Methmeni est une jeune activiste de Kairouan et vice-présidente de l association Tunisie Future.

Inspirations de chez les voisins : Séance III Jeudi 30 octobre 2014, 9h-10.30h ALLEMAGNE L éducation civique des jeunes en Allemagne et possibilités de coopération internationale au sujet La présentation portera sur les principes de l éducation civique des jeunes et sa mise en œuvre. Sur la base de la convention des droits d enfants des Nations Unies, les différentes responsabilités au sujet de l éducation civique des jeunes sont expliquées. Ensuite, l intervenant présentera des projets concrets qui portent sur cette thématique et qui visent à encourager la participation des jeunes dans la vie publique et dans les processus de décision locaux. La présentation soulignera qu une vraie participation des jeunes implique des questions d équité et de développement durable en renforçant la position de la future génération dans la société. La fin de la présentation abordera les possibilités de coopération internationale au sujet de l éducation civique des jeunes, notamment des échanges. M. Georg Pirker M. Georg Pirker, responsable de la coopération internationale dans le domaine de l éducation civique des jeunes de l Arbeitskreis deutscher Bildungsstätten (AdB), un organisme indépendant qui réunit des institutions à but éducatif et qui organise des projets d échange et de partenariat sur le plan international. TIZNIT, MAROC La participation des jeunes à Tiznit La présentation portera sur l expérience de la commune de Tiznit dans le domaine de la participation des jeunes dans les prises de décision locales : elle a la réputation d être une des communes les plus innovatrices à ce sujet. M. Lachgar présentera les bases juridiques et politiques pour cette approche participative. La présentation introduira des nombreux exemples de la participation des jeunes, entre autres l implication des jeunes dans la planification urbaine ou la vie culturelle de Tiznit. Ensuite, Mlle Lamsiyed présentera l expérience particulière de l association de jeunes LAKOUM. A l image d une jeunesse hétérogène à Tiznit en termes de centres d intérêts, l association a adopté un chemin fédérateur ce qui lui a permis de mobiliser les jeunes de la ville à travers la diversification des activités sociales, sportives et culturelles. L association a également construit un partenariat solide avec la commune de Tiznit et ensemble, ils ont réussi à animer la vie sociale et culturelle de la commune. Mlle Nezha Lamsiyed & M. Rachid Lachgar Mlle Nezha Lemssyide est la présidente de l association LAKOUM pour le développement de Tiznit depuis 2012. Diplômée en histoire et civilisations, elle est aussi présidente d une association culturelle à Tiznit. M. Rachid Lachgar, diplômé en Géographie à l Université d Agadir, est chargé du service d information et de communication au sein de la municipalité de Tiznit depuis 2009. M. Lachgar a participé à la préparation d un Plan Communal de Développement dans la commune de Tiznit et est activement investi dans le travail associatif de la ville.

MENZEL BOURGUIBA, TUNISIE Le Concours d Idées «Les Jeunes en CoMun» à Menzel Bourguiba La présentation portera sur le concours d idées intitulé «Les Jeunes en CoMun» qui vise à une implication des jeunes dans la vie publique communale à travers des micro-projets qui ciblent des jeunes et qui sont réalisés par des jeunes. En 2013 et 2014, ce concours a eu lieu dans plusieurs villes en Tunisie. A Menzel Bourguiba, une étude qui relevait des liens faibles entre les pouvoirs locaux et les jeunes habitants de la ville avait persuadé la commune à mettre en œuvre ce projet. Le concours a pour but d encourager les jeunes à prendre des initiatives et à s investir d une manière active dans le changement positif de leur ville. La présentation exposera les principes généraux du concours d idées «Les Jeunes en CoMun» ainsi que sa mise en œuvre concrète à Menzel Bourguiba en 2014. M. Kacem Dhaouadi & Mme Dorra Ben Haj Amor M. Kacem Dhaouadi, membre de la Délégation Spéciale de Menzel Bourguiba, a initié le Concours d Idées dans sa ville et continue à accompagner sa mise en œuvre. Il a également été l enquêteur local pour une étude sur les acteurs dans le domaine de la participation des jeunes à Menzel Bourguiba par la GIZ. Mme Dorra Ben Haj Amor, chargée des partenariats de l association RESO. Mme Ben Haj Amor a accompagné la mise en œuvre du Concours d Idées en 2013 et 2014 en tant que coordinatrice générale et formatrice, encadrant et les communes et les associations de jeunes impliquées dans le projet. Mise en perspective et réseautage thématique Jeudi 30 octobre 2014, 11-13h & 14-16h PANEL DE DISCUSSION «Quel rôle de la ville pour une participation de jeunes réussie?» M. Kacem Dhaouadi Membre de la Délégation Spéciale de Menzel Bourguiba, M. Dhaouadi a initié le Concours d idées dans sa ville. Il était l enquêteur local pour une étude menée par la Coopération Allemande portant sur les acteurs dans le domaine de la participation des jeunes à Menzel Bourguiba. M. Fehmi Sayadi Membre de la Délégation Spéciale de Monastir, M. Sayadi a accompagné le Concours d idées «Les Jeunes en CoMun» en 2013 et s investit dans des projets ciblant la jeunesse, comme Conseil de Jeunes de Monastir. M. Sayadi a initié la restructuration actuelle du service social de la commune.

Mme Dorra Ben Haj Amor Mme Dorra Ben Haj Amor, chargée des partenariats de l association RESO, a accompagné la mise en œuvre du Concours d idées en 2013 et 2014 en tant que coordinatrice générale et formatrice, encadrant et les communes et les associations de jeunes impliquées dans le projet. M. Tammam Mahjoub Chargé de mission pour le projet Marsad.tn l observatoire de l assemblée nationale constituante - au sein de l ONG Al Bawsala depuis 2013. M. Mahjoub est également chargé de mission pour le projet Baladiya.marsad.tn l observatoire électronique relatif aux activités des municipalités en Tunisie. M. Mahjoub est diplôme en sciences juridiques et poursuit actuellement un Master en droit anglo-saxon. M. Aymen Belhadj Aymen Belhadj est doctorant contractuel au CNRS, Université Paris 1/Panthéon Sorbonne. Attaché aux deux laboratoires de recherche "Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain" (IRMC) à Tunis et "Prodig" à Paris, le sociologue et politologue travaille sur le comportement politique des jeunes en Afrique du Nord, particulièrement en Tunisie, sur leur opinion et leur rapport au politique. RESEAUTAGE «PARTICIPATION DES JEUNES» Vers le lancement d un réseau des villes L approche du réseau des villes dans le cadre du projet CoMun M. Dr. Meinolf Spiekermann M. Dr. Meinolf Spiekermann est le responsable du programme «CoMun Coopération des Villes et des Municipalités au Maghreb» de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Le rôle de la FNVT dans le réseau des villes Mlle Haifa Gebs Mlle Haifa Gebs est la responsable de communication ausein de la Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT) et en contact étroit avec les villes et municipalités membres de la FNVT.