OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE ETAPA JUDEȚEANĂ, 7 MARTIE 2015 Limba franceză, clasa a VIII-a, normal SUBIECTUL I - COMPRÉHENSION DE L'ÉCRIT / 30 points Lisez attentivement le texte ci-dessous: Un riche couple d'indiens a désigné comme seul héritier* son singe de compagnie, assurant qu'il lui devait sa réussite et voulait être certain qu'on s'occuperait de l'animal s'il se retrouvait «orphelin». Brajesh Srivastava et sa femme Shabista n'ont pas d'enfants, mais ils considèrent leur singe Chunmun comme leur fils, et ont créé une fondation pour prendre soin* de l'animal après leur mort. Shabista est une avocate à succès et son mari, âgé de 48 ans, possède plusieurs entreprises, dont une chaîne de télévision et une usine de farine, toutes nommées d'après le singe Chunmun. Le singe adore la cuisine chinoise et a l'habitude de boire du thé et du jus de mangue. Après la mort de Chunmun, l'argent du fonds pourra être consacré à la protection des singes en Inde, où ces animaux sont souvent maltraités. *héritier=bénéficiaire *prendre soin=s occuper A. Choisissez la variante correcte: (10 points) 1. Quelle est la fonction du document? (5 points) a. informer b. inviter c. décrire http://www.lapresse.ca 2. Le texte ci-dessus est : (5 points) a. une carte postale b. un article c. une lettre B. Vrai ou faux? Justifiez votre réponse en citant une phrase du document ci-dessus. (10 points) a. Un riche couple d Indiens a désigné comme seul héritier son chien. Justification: b. Chunmun est un singe. Justification:.. c. Le singe aime boire du lait et du jus de pommes. Justification: d. Shabista a 48 ans. Justification: VRAI FAU
e. Après la mort de Chunmun l argent sera utilisé pour protéger les singes en Inde. Justification:.. C. Trouvez dans le texte: 10 p a. un synonyme: b. un homonyme : c. un antonyme: aimer= chêne= pauvre avoir= échec SUBIECTUL II - STRUCTURES LINGUISTIQUES / 20 POINTS 1. Remplacez les mots en italiques par des pronoms personnels compléments convenables et réécrivez les phrases. (4 points) Écoutez les explications du guide! Tu invites ton amie au restaurant. Il a écrit à ses parents. Nous ne téléphonons pas à Sylvie. 2. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps indiqués: (4 points) Les parents de Michel lui (envoyer-futur simple) un colis. Vous (arriver-passé composé) à temps au concert. Ils (voir-plus-que- parfait) déjà ce film. Nous (manger-conditionnel passé) de la pizza. 3. Continuez les phrases: (8 points) Le musée qui... La ville que... La maison où... La fille dont... 4. Remplacez les mots soulignés par le pronom adverbial convenable (en, y) et réécrivez les phrases: (4 points) Va à l école! Il va parler de l examen qui approche. Nous revenons de l excursion. Les livres ne sont pas dans le cartable. SUBIECTUL III - PRODUCTION ÉCRITE / 50 p. Toi et ta famille, vous êtes à Paris pour une semaine. Vous envoyez une lettre à vos grands-parents pour leur dire comment vous avez voyagé, comment est votre hébérgement, le temps, les objectifs touristiques visités et la date de votre retour. Tu t appelles Marc ou Marie. (130-150 mots) NOTĂ: Toate subiectele sunt obligatorii. Nu se acordă puncte din oficiu. Timp de lucru: 2 ore.
OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE - ETAPA JUDEȚEANĂ, 7 MARTIE 2015 Limba franceză, clasa a VIII-a, normal BAREM SUBIECTUL I - COMPRÉHENSION DE L'ÉCRIT / 30p. A.1.a. informer 5p. 2. b. un article 5p. B. 20p. 5 2p (1 point pour la justification) = 10 points I. Un riche couple d Indiens a désigné comme seul héritier son chien. VRAI FAU Justification: Un riche couple d'indiens a désigné comme seul héritier* son singe de compagnie. II. Chunmun est un singe. Justification:..mais ils considèrent leur singe Chunmun comme leur fils ; ou toutes nommées d'après le singe Chunmun. III. Le singe aime boire du lait et du jus de pommes. Justification: Le singe adore la cuisine chinoise et a l'habitude de boire du thé et du jus de mangue IV. Shabista a 48 ans. Justification: son mari, âgé de 48 ans, possède plusieurs entreprises V. Après la mort de Chunmun l argent sera utilisé pour protéger les singes en Inde. Justification: Après la mort de Chunmun, l'argent du fonds pourra être consacré à la protection des singes en Inde. 1. 10 points (5x2 p)
d. un synonyme: b. un homonyme : c. un antonyme: aimer = adorer chêne= chaîne pauvre riche avoir = posséder échec succès, réussite SUBIECTUL II - STRUCTURES LINGUISTIQUES / 20 POINTS 1. 4 x 1 point = 4 points Ecoutez-les! Tu l invites au restaurant. Il leur a écrit. Nous ne lui téléphonons pas. 2. 4 x 1 point = 4 points enverront, êtes arrivés, avaient vu, aurions mangé Nota: se acordă 1 punct la exercițiul 2 (ultima propoziție) tuturor candidaților. 3. 4 x 2 points = 8 points On accepte toutes les propositions correctes. 4. 4 x 1 point = 4 points Vas-y! Il va en parler. Nous en revenons. Les livres n y sont pas. SUBIECTUL III - PRODUCTION ÉCRITE / 50 POINTS Contenu - 35 points - mettre en adéquation la production avec la situation proposée, respect du nombre de mots : 5 points - mise en page du texte : formule introductive et finale, alinéas, signature : 5 points - capacité de présenter la météo et l hébergement : 5 points - capacité de décrire en phrases simples des endroits, des activités, des monuments : 5 points - capacité de communiquer ses impressions, ses sentiments : 5 points - cohérence et cohésion : 10 points Grammaire, lexique, orthographe -15 points - emploi correct et variété des structures grammaticales : 5 points - emploi correct et variété du vocabulaire : 5 points
- correctitude de l orthographe : 5 points