Commande manuelle et visualisation sur site avec SAUTER EY-modulo.
simple et clair SAUTER unité de gestion locale avec Web embarqué La commande se fait par le biais d un serveur Web intégré standard pour permettre une commande simple à l aide d un navigateur Web traditionnel sur PC ou écran tactile. Le système de représentation graphique permet de repérer rapidement les principales informations et de réduire les temps de réaction. SAUTER modu840 Pour accéder à la commande manuelle, il suffi t de tourner et d appuyer le seul bouton de l appareil. La présentation des menus sur l écran est simple et clairement structurée. Les menus s affi chent sous forme de graphique ou de tableau. Grâce au système SAUTER modu840, vous profi terez d un affi chage sans ambiguïté de l état de fonctionnement tout en accédant aisément aux paramètres de régulation actuels. Niveau de commande de secours SAUTER EY-modulo Tous les réglages sont immédiatement effectués sur le module concerné, ce dernier pouvant directement être raccordé à l unité de gestion locale, aux modules E/S ou installé à distance dans la porte de l armoire électrique. Le montage et la commande des appareils s effectuent selon le principe plug & play : il suffi t de les mettre en place pour pouvoir les utiliser. Des LED de couleur, qui signalent les états d entrée et de sortie aident à obtenir rapidement une vue d ensemble. 2
SAUTER EY-modulo : trois niveaux de confort pour une commande sur site en fonction des besoins. flexible et intuitif Bedienelemente Grâce à la technologie Web la plus moderne, vous profi terez du confort du travail à distance en accédant en un clin d œil aux représentations du circuit de régulation et aux aperçus des alarmes. Tous les processus de commande et de supervision gagnent ainsi en effi cacité tout en offrant une fl exibilité maximale, surtout en ce qui concerne la mise en service et les travaux de maintenance. Pour le montage, vous disposerez de trois possibilités permettant d intégrer ou non l appareil ou de le positionner de manière séparée. La commande de La saisie ainsi que la sélection des fonctions s effectuent de manière intuitive à l aide d un seul bouton. Les caractéristiques de l installation sont affi chées sur l écran depuis l unité de gestion locale automatiquement. La saisie des valeurs, des commandes et des programmes horaires est intuitive. Les unités de commande du niveau de secours sont conçues de manière modulaire et peuvent être ajoutées en post-équipement à tout moment, même en cours d exploitation. Cette fl exibilité d utilisation est encore accrue par le fait que ces unités peuvent être positionnées sans problème à jusqu à 6 m du module E/S. La grande zone de marquage de ces appareils garantit une commande sûre et une interprétation claire des informations. 3
Sans fil, sans détour, sans problème : la commande d ambiance avec SAUTER ecos. Les boîtiers d ambiance SAUTER ecos pour EY-modulo disposent de toutes les qualités pour faire de la commande d ambiance manuelle une sensation forte. Son design plaisant abrite la technologie WIPP la plus moderne et s intègre aisément dans des systèmes tiers. L utilisateur est guidé en toute simplicité grâce à des fonctions de commande claires et un système de messages individualisé, lui fournissant ainsi un moyen de rétrocontrôle simplissime au cours différents processus de réglage. fonctionnel et agréable La structure des pages Web bénéfi cie des dernières découvertes en matière d ergonomie, créant ainsi un lien convaincant entre le forme et la fonction d une unité de gestion locale, peu importe qu elle soit utilisée via une interface PC conventionnelle, un écran tactile ou un terminal mobile. Le modèle SAUTER modu840 suit également le design produit moderne de l unité de gestion locale EY-modulo. Les écrans d affi chage ont été conçus en tenant compte des principaux principes ergonomiques. La représentation claire et nette des éléments répondra à toutes vos attentes. Le boîtier du niveau de commande de secours a été entièrement intégré dans l optique plaisante de l unité de gestion locale. Des capteurs inductifs aux dimensions minimales forment la base de ce concept réussi et garantissent un fonctionnement parfait. 4
esthétique flexible fonctionnel intuitif clair simple SAUTER EY-modulo offre des concepts de commande efficaces : depuis le niveau de commande de secours jusqu à la commande Web. Le modèle SAUTER EY-modulo offre la solution adaptée à toutes les exigences. Depuis de nombreuses années, nous sommes l un des principaux fournisseurs de systèmes de GTB. Nous mettons au point des solutions globales qui améliorent sensiblement l efficacité énergétique et, de ce fait, le bilan énergétique. Cette philosophie d efficacité maximale se retrouve également dans la facilité et la sécurité d utilisation des systèmes SAUTER. Ainsi, nous proposons différents niveaux de commande, afin que chaque personne utilisant le système SAUTER EY-modulo puisse le faire fonctionner avec un succès maximal et un temps de formation réduit. Quel que soit le niveau de confort et de fonction choisi, quelles que soient les conditions techniques exigées, le système SAUTER EY-modulo vous offre une convivialité maximale, une présentation claire et un système de guidage intuitif pour toutes les étapes de commande et de supervision. «Pour moi, il est vital de comprendre vite pour prendre immédiatement les bonnes décisions.» 5
Systems Components Services Facility Management 70011190002 V4 SAUTER HeadOffice Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH - 4016 Basel Fon +41 (0) 61 6955-555 Fax +41 (0) 61 6955-510 info@sauter-controls.com www.sauter-controls.com Sous réserve de modifications 2008 Fr. Sauter AG