Powerline ECO LAN Starter-Kit 500 Mbps

Powerline ECO LAN Starter-Kit 500 Mbps

V3-24.11.2011

Inhalt Adapter installieren S. 4 mystrom Energiemanagement S. 6 Anzeigen (LEDs) und Knöpfe S. 8 Hilfe S. 9 Wichtige Sicherheitshinweise S. 11 D Contenu Installer les adaptateurs p. 12 Gestion d énergie mystrom p. 14 Voyants (LEDs) et boutons p. 16 Aide p. 17 Importantes consignes de sécurité p. 19 F Contenuto Installare l adattatore p. 20 mystrom... p. 22 Indicatori (LEDs) e tasti p. 24 Supporto p. 25 Importanti avvertenze di sicurezza p. 27 I Content Installing the adapter p. 28 mystrom - how it works p. 30 Displays (LEDs) and buttons p. 32 Help p. 33 Important safety instructions p. 35 E 11

Installer les adaptateurs Les adaptateurs mystrom Powerline ECO LAN sont plug&play - c.à.d. qu il ne faut rien configurer - il suffit de les brancher et c est parti! Important Connectez les adaptateurs toujours directement à la prise électrique murale pour éliminer les interférences. Connectez l adaptateur ROUGE directement à la prise murale à proximité immédiate du modem DSL. Connectez l adaptateur au routeur DSL au moyen du câble réseau Ethernet. Connectez l adaptateur BLEU à une prise électrique murale de votre choix. 12

Connectez l adaptateur BLEU à l appareil de votre choix (p.ex. PC/MAC, TV-Box ou console de jeux) au moyen du câble réseau Ethernet fourni. Vous avez installé les adaptateurs Powerline ECO LAN avec succès. F Enregistrez vos adaptateurs Powerline ECO LAN sur www.mystrom.ch et commencez à utiliser la gestion d énergie ainsi que la domotique dès aujourd hui (voir page suivante). 13

Gestion d énergie mystrom mystrom est un système de gestion d énergie simple. Il vous permet d allumer et d éteindre des appareils par Internet et contrôler leur consommation en énergie. Enregistrez vos adaptateurs sur www.mystrom.ch et attribuez-les à des pièces de votre domicile. Ainsi, vous pouvez contrôler les appareils connectés aux adaptateurs sur www.mystrom.ch, mesurer leur consommation en énergie et voir les coûts qu ils génèrent. Pour s enregistrer, voir la page suivante. mystrom basic (gratuit) Allumer et éteindre les adaptateurs/les appareils mystrom Premium (payant) Mesurer la consommation en énergie d un appareil en particulier Aperçu de la consommation et des coûts en énergie Définir un plan horaire pour les appareils et ainsi économiser Allumer et éteindre les appareils via Smartphone. L App est disponible pour iphone et Android. Alertes par SMS/alarme lors de consommation élevée 14

Inscrivez-vous et commencez Ouvrez un compte gratuit mystrom: www.mystrom.ch «s inscrire ici». Remplissez le formulaire d inscription dans son intégralité - mystrom vous enverra alors un email de confirmation Confirmez votre nouveau compte en suivant le lien inclus dans cet email. Enregistrez les adaptateurs Enregistrez tout d abord l adaptateur rouge Saisissez le code de l adaptateur rouge et confirmez Puis enregistrez l adaptateur bleu «Mes Appareils» «enregistrer un nouvel adaptateur», saisissez le code et confirmez F Vous pouvez à présent commencer à utiliser la gestion d énergie. 15

Voyants (LED) et boutons Port Ethernet Connectez l appareil de votre choix accédant à Internet (p.ex. PC, TV-Box ou console de jeux) Connexion réseau (Internet) En ordre Pas en ordre Contrôlez les câbles. Connexion Powerline connexion excellente bonne connexion faible connexion Amélioration possible: Toujours connecter les adaptateurs à la prise électrique murale. pas de connexion Fonctionnement Mode de fonctionnement Mode d économie d énergie Pas en service Bouton Pairing Ce bouton est utilisé afin d ajouter un adaptateur Powerline supplémentaire au réseau Powerline existant. Bouton Réinitialiser Réinitialisez votre adaptateur. Appuyez sur le bouton pendant plus de 10 secondes puis relâchez-le. Tous les voyants s allument brièvement en vert. On/off Allumer et éteindre les adaptateurs/les appareils 16

Aide - reconnecter les adaptateurs les uns aux autres (Pairing) Au cas où les adaptateurs ne communiquent plus entre eux ou qu ils ont été réinitialisés, vous devez les connecter (Pairing) à nouveau les uns aux autres. Pour ce faire, branchez les adaptateurs directement à la prise murale et ce dans la même pièce. Appuyez une seconde sur le bouton Pairing de l adaptateur ROUGE. commence à clignoter en vert. S il ne clignote pas, répétez cette étape. 1 sec. F Appuyez sur le bouton Pairing de l adaptateur BLEU durant une seconde. commence à clignoter en vert. Après quelques secondes, et s allument. S il ne clignote pas, répétez cette étape. 1 sec. Vous avez à présent connecté les adaptateurs avec succès. 17

Aide - divers/faq Pourquoi doit-on toujours connecter les adaptateurs Powerline directement à la prise murale? Les adaptateurs Powerline réagissent de manière très sensible aux sources d interférence. De telles sources sont surtout des transformateurs, des chargeurs etc. Si les adaptateurs Powerline sont directement branchés à la prise murale et les appareils sont branchés à l adaptateur, les interférences sont minimisées par un filtre intégré à l adaptateur et ainsi ils fonctionnement de manière plus fiable. Pour cette raison, l adaptateur Powerline couvre les 3 emplacements de la prise murale. Interférences possibles Les interférences surviennent principalement lorsque vous êtes en train d utiliser les appareils suivants: four micro-ondes, sèche-cheveux, aspirateur, fer à repasser, perceuse Powerline ne fonctionne pas Le bon fonctionnement de Powerline dépend fortement de votre réseau électrique existant. Si les adaptateurs ne fonctionnent pas, branchez 2 adaptateurs aux prises murales dans la même pièce. Si les voyants «Powerline» s allument en vert, cela signifie que les adaptateurs fonctionnent. Le problème se situe alors au niveau de votre installation électrique qui contient peut-être de vieux fusibles ou des problèmes de phase. Dans ce cas, adressez-vous à votre électricien qui pourra peut-être faire quelque chose. Le cas échéant vous pouvez nous retourner les adaptateurs sous 15 jours. Pour tout autre aide www.mystrom.ch/fr/help/faq 18

Importantes consignes de sécurité Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être lues et comprises avant la mise en service de l adaptateur Powerline. Ne pas dépasser 2250 watts de capacité par adaptateur. N utilisez l adaptateur que dans un endroit sec. N utilisez pas l adaptateur dans une salle de bain. L adaptateur ne peut être ouvert que par un technicien qualifié. N essayez pas de réparer vous-même l adaptateur. Vous risquez l électrocution! Ne mettez en aucun cas l adaptateur en contact avec de l eau ou tout autre liquide. Utilisez toujours le câble réseau livré avec l adaptateur pour le raccorder. N introduisez aucun objet dans les ouvertures de l adaptateur. Retirez l appareil de la prise électrique pour mettre l adaptateur hors tension. N exposez pas l adaptateur aux rayons directs du soleil. Ne pas couvrir ou fermer les ouvertures et fentes du boitier car elles servent à le ventiler. Ne jamais installer l adaptateur à proximité directe d un radiateur. L adaptateur ne doit être installé qu à des endroits suffisamment ventilés, conformément aux indications de son fabricant. Avant de nettoyer le boîtier, débranchez l adaptateur. Ne jamais utiliser d eau, de solvant, de benzine ou d alcool ni aucun autre produit de nettoyage corrosif qui pourrait endommager le boîtier. Utilisez simplement un chiffon légèrement humide. S il est défectueux, débranchez l adapteur. F Défectuosités possibles prise endommagée adaptateur mouillé des objets sont introduits dans l adaptateur l adaptateur a été exposé à la pluie ou à l eau l adaptateur ne fonctionne plus le boîtier de l adaptateur a été endommagé 19

Router 1/ Max. 3/ Max. 25/