Brive la Gaillarde Caen - Clermont-Ferrand Poitiers - Paris Bureau d'études acoustique et vibrations. Etude acoustique

Brive la Gaillarde Caen - Clermont-Ferrand Poitiers - Paris Bureau d'études acoustique et vibrations Etude acoustique Bureaux AGESSA au 21 bis rue de Bruxelles, 75009 Paris Client Contact Adresse Etabli par AGESSA Marie-Paule FOURNIER-GUILLOT 21 bis rue de Bruxelles 75009 Paris Vincent LE PIOUFFLE, ingénieur acousticien N de contrat C1309-059 Version 1 La reproduction de ce rapport n est autorisée que sous la forme de fac simile photographique intégral Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 1 sur 19

SOMMAIRE CONTEXTE ET PROBLEMATIQUE... 3 OBJET... 3 MISSION D ORFEA... 3 RAPPELS DES NORMES... 4 NORME NFS 31-080 : NIVEAUX ET CRITERES DE PERFORMANCES ACOUSTIQUES PAR TYPE D ESPACE (NORME ACOUSTIQUE «BUREAUX ET ESPACES ASSOCIES», EXTRAITS)... 4 NORME NFS 31-057 «VERIFICATION DE LA QUALITE ACOUSTIQUE DES BATIMENTS»... 4 ORGANISATION DES POSTES DE TRAVAIL... 5 BUREAU 1 : 1 ER ETAGE, DONNANT SUR RUE DE BRUXELLES... 5 BUREAU 2 : 1 ER ETAGE, DONNANT SUR COUR INTERIEURE... 5 BUREAU 3 : 2 E ETAGE, DONNANT SUR RUE DE BRUXELLES... 5 MESURES ACOUSTIQUES... 6 PERIODE D INTERVENTION... 6 EMPLACEMENT DES MESURES... 6 MESURES DU BRUIT AMBIANT... 6 MESURES DU BRUIT DE FOND... 7 MESURES DE DUREE DE REVERBERATION... 8 PRECONISATIONS... 9 FAUX PLAFONDS... 9 PANNEAUX ACOUSTIQUES MURAUX... 9 BRUIT D EQUIPEMENT... 11 ANNEXES... 12 FICHES DE MESURES... 12 MATERIEL ET LOGICIELS... 16 GLOSSAIRE... 17 Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 2 sur 19

CONTEXTE ET PROBLEMATIQUE Objet Suite à la gêne ressentie par le personnel dans 3 bureaux de la société AGESSA située au 21 bis rue de Bruxelles 75009 Paris, Marie-Paule FOURNIER-GUILLOT a sollicité la société ORFEA Acoustique pour la réalisation d une étude acoustique. En effet, l environnement sonore existant dans ces bureaux perturbe le travail effectué par le personnel et est caractérisé par les bruits suivants : - Bruit dû à l activité des employés : tirages papier, appels, conversations, etc ; - Bruit d équipement (bruit de ventilation en période de chaleur) ; - Bruit provenant des locaux annexes (machine OPEX, photocopieur, conversations, circulation dans le couloir et l escalier, etc) ; - Bruit provenant de l extérieur. Cette étude a consisté en la réalisation de mesures et la préconisation de traitements. Mission d ORFEA La mission d ORFEA s organise de la manière suivante : - mesures de durée de réverbération, - mesures de bruit ambiant lors de l activité normale dans les bureaux, - mesures de bruit de fond en dehors de cette activité, - analyse et préconisations de traitements. Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 3 sur 19

RAPPELS DES NORMES Norme NFS 31-080 : niveaux et critères de performances acoustiques par type d espace (Norme acoustique «bureaux et espaces associés», extraits) Définitions Un bureau collectif est un volume entièrement cloisonné accueillant de 2 à 5 personnes, conçu pour des personnes travaillant simultanément avec des tâches individuelles séparées (travail administratif, appels téléphoniques, etc.). Il peut comporter ou non des séparations partielles entre les postes de travail (cloisonnettes, écrans). Objectifs Bureau collectif Pour ce type d espace, l objectif principal en termes d acoustique est d apporter un confort de travail à chacun des occupants pour qu ils ne soient pas gênés par l activité des autres. Les niveaux de confort acoustique définis sont «Courant», «Performant» et «Très performants» : Niveau «Courant» : Les conversations tenues dans le local peuvent constituer une gêne pour les autres postes de travail. La discrétion du discours n est, de ce fait, pas une contrainte à respecter. Les bruits extérieurs et d équipement sont audibles et gênants de manière intermittente. L environnement sonore à un poste de travail donné est affecté par les activités à la fois dans le local et à l extérieur. Niveau «Performant» : Les brèves conversations à voix basse dans le local ne sont pas sources de gêne pour les autres utilisateurs. La discrétion du discours est très limitée. Les bruits de chocs dans les couloirs adjacents sont faiblement entendus. Les bruits extérieurs et les bruits d équipement contribuent à créer un bruit de fond modéré, sans pour autant provoquer de gêne. L environnement sonore à un poste de travail donné est avant tout caractérisé par les activités aux postes voisins, mais aussi temporairement par les mouvements et activités dans les espaces de circulation. Niveau «Très Performant» : Les conversations à voix normale dans les locaux adjacents au bureau collectif ne sont pas compréhensibles. Les conversations à voix basse tenues simultanément dans le bureau collectif ne sont pas sources de gêne. Cependant, du fait de la distance relativement courte de poste à poste, la discrétion du discours est limitée. Les bruits provenant des espaces adjacents (bureaux voisins, espaces de circulation) ainsi que les bruits d équipement et les bruits extérieurs sont atténués de telle sorte qu ils ne constituent pas une gêne. Les exigences acoustiques sont : Descripteur Niveau "Courant" Niveau "Performant" Niveau "Très Performant" Niveau sonore Global L 50 55dB(A) 35dB(A) L 50 < 45dB(A) 30dB(A) < L 50 < 35dB(A) Réverbération Tr 0,6s Tr 0,6s Tr 0,5s Norme NFS 31-057 «Vérification de la qualité acoustique des bâtiments» Les mesures de durée de réverbération ont été réalisées selon cette norme. Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 4 sur 19

ORGANISATION DES POSTES DE TRAVAIL Bureau 1 : 1 er étage, donnant sur rue de Bruxelles Caractéristiques Nombre de places : 6 Surface au sol : 42 m 2 environ Soit 7 m2 par personnes (*densité = 0.14) Composition Le bureau de travail, de type «bureau collectif» est composé des éléments constructifs suivants : - Sol : moquette - Mur/Plafond: menuiserie, maçonnerie peinte, plâtre. Bureau 2 : 1 er étage, donnant sur cour intérieure Caractéristiques Nombre de places : 4 Surface au sol : 24 m 2 environ Soit 6 m2 par personnes (*densité = 0.17) Composition Le bureau de travail, de type «bureau collectif» est composé des éléments constructifs suivants : - Sol : moquette - Mur : menuiserie, maçonnerie peinte, plâtre. - Plafond : faux-plafond avec plaques de plâtre Bureau 3 : 2 è étage, donnant sur rue de Bruxelles Caractéristiques Nombre de places : 5 Surface au sol : 45 m 2 environ Soit 9 m2 par personnes (*densité = 0.11) Composition Le bureau de travail, de type «bureau collectif» est composé des éléments constructifs suivants : - Sol : moquette - Mur/Plafond: menuiserie, maçonnerie peinte, plâtre. *Le rapport L évaluation des risques pour l audition des opérateurs des centres d appels téléphoniques et solutions de prévention (version 2) publié par l INRS estime que la densité devrait être de 0.10 au maximum pour assurer un bruit ambiant acceptable. Cette densité est dépassée dans les 3 bureaux à l étude. Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 5 sur 19

MESURES ACOUSTIQUES Période d intervention Les mesures dans les bureaux d AGESSA ont été réalisées le jeudi 13 février 2014 entre 10h15 et 19h00 et le mardi 11 mars de 12h50 à 12h55, par Vincent LE PIOUFFLE, ingénieur acousticien. Emplacement des mesures Voir fiches de mesure en annexes. Mesures du bruit ambiant Remarque importante Les mesures ne sont représentatives que de la journée pendant laquelle elles ont été effectuées. La journée du 13 février était notamment caractérisée par les faits suivants : - Les téléphones étaient hors-service le matin jusqu à 12h13, or c est justement le matin qu ont tendance à se situer les pics d appel. Par conséquent, la période de 14h30 à 17h00 a été choisie comme étant la plus représentative du niveau sonore habituel. - Le bureau 2 n était qu à moitié occupé (2 personnes à leur poste sur 4) Résultats L indice fractile L 50 est utilisé, selon les recommandations de la norme NFS 31-080. Celui-ci est exprimé en db(a) et indique le niveau sonore dépassé pendant 50% du temps par rapport à la durée totale de la mesure. Les résultats des mesures sont présentés sous forme de tableaux : L 50 exprimés en db(a), et arrondis à 0,5 près. Bureau 1 (1 er étage, sur rue) Bureau 2 (1 er étage, cour) Bureau 3 (2 ème étage) Objectif acoustique Norme 31-080 L 50 en db(a) De 14h30 à 17h 55.5 44.0* 56.5 «courant» : L 50 < 55.0 db(a) «performant» : L 50 < 45.0 db(a) «très performant» : L 50 < 35.0 db(a) Nous constatons que : - Bureaux 1 et 3 : le niveau sonore L 50 calculé sur la durée de la mesure se situe au-dessus de 55 db(a), objectif minimal de la norme 31-080. - *Bureau 2 : ce bureau n étant qu à moitié occupé le jour des mesures, le niveau sonore obtenu risque d être plus faible que celui pouvant exister lorsque le local est «normalement occupé». Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 6 sur 19

Mesures du bruit de fond Bruit extérieur Le bruit de fond (en dehors de l activité des bureaux) a été mesuré le 13 février de 12h50 à 13h20 et de 17h30 à 18h00 dans le bureau au 1 er étage donnant sur la rue de Bruxelles. Durant ces périodes, c est le bruit venant de l extérieur qui est prépondérant. L 50 en db(a) De 12h50 à 13h20 L 50 en db(a) De 17h30 à 18h00 Bureau 1 (1 er étage, sur rue) 34.0 32.0 Objectif acoustique Norme 31-080 «performant» : L 50 < 35.0 db(a) «très performant» : L 50 < 30.0 db(a) Le personnel a reporté le fait que certaines sources de bruit provenant de l extérieur constituent une gêne importante (ramassage des ordures, sortie d école, travaux, ). Mais, hormis ces manifestations temporaires, le bruit d origine extérieure au bâtiment ne semble généralement pas contribuer à l augmentation du niveau sonore existant dans les bureaux durant leur période d activité, lorsque les fenêtres sont fermées. Bruit d équipement Le personnel nous a également fait part d une gêne due au bruit émis par la climatisation. En conséquence, lors des périodes de chaleur, les fenêtres restent parfois ouvertes, afin de ne pas avoir recours à l équipement. Une mesure du bruit généré par ce dernier a été réalisée le mardi 11 mars de 12h50 à 12h55 (employés en pause déjeuner). L p en db De 12h50 à 12h55 Bureau 1 (1 er étage, sur rue) L p NR 45 (L A,eq = 51.0 db) Objectif acoustique Norme 31-080 «courant» : L A,eq < 45.0 db(a) «performant» : L p < NR 33 «très performant» : L p < NR 30 et L max < 35.0 db(a) L objectif minimal de la norme n est pas atteint. Afin d assurer un niveau de confort acoustique propice à de bonnes conditions de travail, il sera nécessaire de remplacer le système de climatisation par un autre moins bruyant. Remarques supplémentaires Pour avoir un isolement vis-à-vis des bruits de l extérieur, il va de soi que les fenêtres en façade doivent êtres fermées. Or, l absence de système de renouvellement d air dans les bureaux incite les employés à ouvrir par intermittence les fenêtres pour assurer cette fonction. Aussi, la mise en place d un tel système serait bénéfique pour le confort sonore dans les bureaux donnant sur la rue de Bruxelles. D autre part, par commodité vis-à-vis des nombreux allers et venues dans les bureaux, les employés ont l habitude de laisser les portes ouvertes. Les nuisances provenant des locaux voisins et des circulations communes ne peuvent donc pas être traitées. Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 7 sur 19

Mesures de durée de réverbération Les mesures ont été réalisées dans les bureaux normalement meublés et non occupés. Fréquences (Hz) 500 1000 2000 Tr moyen (s) [500 1000 et 2000 Hz] Objectif acoustique minimal Norme 31-080 Bureau 1 : 1er étage, sur rue Bureau 2 : 1 er étage, sur cour Bureau 3 : 2 ème étage, sur rue Tr1 mesuré (s) 1.6 1.5 1.3 1.5 Tr 0,6s Tr2 mesuré (s) 0.6 0.8 0.7 0.7 Tr 0,6s Tr3 mesuré (s) 1.1 1.1 0.9 1.0 Tr 0,6s Les durées de réverbération mesurées sont élevées et expliquent la faible intelligibilité dans chacun des bureaux lorsque plusieurs personnes parlent en même temps. Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 8 sur 19

PRECONISATIONS Les préconisations qui suivent se focalisent sur les moyens de limiter les nuisances sonores générées à l intérieur des bureaux. Elles permettront d obtenir des durées de réverbération égales à 0.6s et auront pour effet d augmenter l intelligibilité et de diminuer le niveau sonore existant en période d activité dans les bureaux, afin d atteindre l objectif «performant» de la norme 31-080. Faux plafonds Mise en place de faux plafonds possédant au minimum les performances acoustiques suivantes : Fréquence (Hz) Bande d octave (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 Coefficient d absorption (Alpha Sabine) 0.40 0.70 0.95 1.00 1.00 0.95 Exemple de produit : ORGANIC TWIN 50 de la société KNAUF sous 200mm de plénum ou équivalent. Localisation : sur toute la surface des plafonds des 3 bureaux. Panneaux acoustiques muraux Mise en place de panneaux acoustiques muraux possédant au minimum les performances suivantes : Fréquence (Hz) Bande d octave (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 Coefficient d absorption (Alpha Sabine) 0.20 0.60 1.00 1.00 1.00 0.90 Exemple de produit : panneaux ECOPHON AKUSTO WALL de la société ECOPHON, de dimensions de 2700x1200x40mm, ou équivalent. Localisation : cf. vues de dessus et perspectives ci-après. Les traitements acoustiques muraux sont représentés en rouge. Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 9 sur 19

- bureau au 1 er étage, donnant sur la rue de Bruxelles: 4 panneaux de 2700mm*1200mm (soit une surface de 13m 2 ), disposés à 1m de hauteur ; Installer du mobilier de grande dimension (en marron), tel que des étagères, contre ce mur afin de «briser» les ondes s y réfléchissant. - bureau au 1 er étage, donnant sur la cour: 2 panneaux de 2700mm*1200mm (soit une surface de 6.5m 2 ), disposés à 1m de hauteur ; Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 10 sur 19

- bureau au 2è étage : 2 panneaux de 2700mm*1200mm (soit une surface de 6.5m 2 ), disposés à 1m de hauteur. Bruit d équipement Le niveau de bruit émis par le système de climatisation est au-delà des niveaux recommandés dans la norme 31-080. La satisfaction de l objectif «performant» permettra d avoir un niveau sonore permettant de bonnes conditions de travail. Ceci passe par le remplacement de l équipement. Rédacteur Vérificateur Vérificateur Vincent LE PIOUFFLE Acousticien Franck DUFIL Acousticien Nicolas BREBION Acousticien Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 11 sur 19

REPRESENTATION GRAPHIQUE de l enregistrement ANNEXES Fiches de mesures Bureau 1 POINT de MESURE Point 1 Position du point de mesure Jour et Heure de la mesure Le 13/02/2014 à 10h30 Durée de la mesure 8h20 Emplacement précis de la mesure Bureau au 1 er étage donnant sur la rue de Bruxelles : à 1,50m du sol (cf. schéma) #933 Leq 2s A Source :Résiduel 13/02/14 14:30:58 db 2h28m52 SEL db #933 Leq 2s A Source :ambiant 13/02/14 14:30:58 59,4dB 2h28m52 SEL 98,9dB 100 Spect 90 80 70 60 50 40 30 20 ambiant 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h Résiduel Configuration de la mesure Ambiant entre 14h30 et 17h00 L Aeq 59.5 db(a) L 50 55.5 db(a) L 90 42.0 db(a) Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 12 sur 19

REPRESENTATION GRAPHIQUE de l enregistrement Bureau 2 POINT de MESURE Point 2 Position du point de mesure Jour et Heure de la mesure Le 13/02/2014 à 10h50 Durée de la mesure 8h00 Emplacement précis de la mesure Bureau au 1 er étage, donnant sur la cour: 1,50m du sol (cf. schéma) #1238 Leq 2s A Source :Résiduel 13/02/14 18:42:58 57,4dB 7h51m00 SEL 100,3 db #1238 Leq 2s A Source :ambiant 13/02/14 18:42:58 56,0dB 7h51m00 SEL 95,5dB 90 80 70 60 50 40 30 20 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h Spect ambiant Résiduel Configuration de la mesure Ambiant entre 14h30 et 17h00 L Aeq 56.0 db(a) L 50 44.0 db(a) L 90 35.0 db(a) Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 13 sur 19

REPRESENTATION GRAPHIQUE de l enregistrement Bureau 3 POINT de MESURE Point 3 Position du point de mesure Jour et Heure de la mesure Le 13/02/2014 à 10h20 Durée de la mesure 8h30 Emplacement précis de la mesure Bureau au 2 ème étage donnant sur la rue de Bruxelles : à 1,50m du sol (cf. schéma) #1559 Leq 2s A Source :Résiduel 13/02/14 10:17:00 60,2dB 8h15m00 SEL 103,3 db #1559 Leq 2s A Source :ambiant 13/02/14 10:17:00 61,6dB 8h15m00 SEL 101,1 db 90 80 70 60 50 40 30 Spect 20 ambiant 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h Résiduel Configuration de la mesure Ambiant entre 14h30 et 17h00 L Aeq 61.5 db(a) L 50 56.5 db(a) L 90 44.0 db(a) Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 14 sur 19

REPRESENTATION GRAPHIQUE de l enregistrement Mesure du bruit d équipement Bureau 1 POINT de MESURE Point 3 Position du point de mesure Jour et Heure de la mesure Le 11/03/2014 à 12h50 Durée de la mesure 0h05 Emplacement précis de la mesure Bureau au 1 er étage donnant sur la rue de Bruxelles : à 1,50m du sol, à 1m du climatiseur (cf. schéma) #933 Leq 1s A MAR 11/03/14 12h50m55 50.4dB MAR 11/03/14 12h54m08 51.1dB 60 Spect 55 50 45 40 35 30 25 20 12h51 12h52 12h53 12h54 12h55 ambiant Résiduel Configuration de la mesure Equipement en fonctionnement entre 12h50 et 12h55 L Aeq 51.0 db(a) L 50 51.0 db(a) L 90 50.5 db(a) Leq L50 db db #933 [ Leq A ] 50.9 50.8 #933 [ Oct 63Hz ] 53.4 52.5 #933 [ Oct 125Hz ] 60.1 59.9 #933 [ Oct 250Hz ] 52.4 52.3 #933 [ Oct 500Hz ] 48.6 48.5 #933 [ Oct 1kHz ] 45.1 45.0 #933 [ Oct 2kHz ] 39.7 39.0 #933 [ Oct 4kHz ] 32.6 31.0 #933 [ Oct 8kHz ] 26.0 23.6 Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 15 sur 19

Matériel et logiciels Appareillage utilisé Les appareils utilisés pour faire les mesures sont : Appareils Marque Type N de série de l appareil Type et numéro de série du microphone Type et numéro de série du préamplificateur Classe Sonomètre 01dB- Metravib SOLO 1 10933 MCE 212 67312 PRE 21 S 12102 1 Sonomètre 01dB- Metravib SOLO 4 11559 MCE 212 59743 PRE 21 S 12103 1 Sonomètre 01dB- Metravib B SOLO 1 61238 MCE 212 110175 PRE 21 S 14276 1 Ce matériel permet de : Faire des mesures de niveau de pression et de niveau équivalent selon la pondération A Faire des analyses temporelles de niveau équivalent Faire des analyses spectrales. Les appareils de mesure sont : Calibrés, avant et après chaque série de mesurages, avec un calibreur acoustique de classe 1 Auto contrôlés, tous les 6 mois, avec un contrôleur CDS de marque Norsonic (numéro de série 24899), conformément à la norme NFS 31-010. Les logiciels d exploitation des enregistrements sonores permettent de caractériser les différentes sources de bruit particulières repérées lors des enregistrements (codage d évènements acoustiques particuliers et élimination des évènements parasites), et de chiffrer leur contribution effective au niveau de bruit global. La durée d intégration du L Aeq est de 1 seconde. Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 16 sur 19

GLOSSAIRE Bruit ambiant Bruit composé de l ensemble des bruits émis par toutes les sources proches et éloignées existantes, dans une situation donnée pendant un intervalle de temps donné. Bruit particulier Bruit résiduel Emergence Bruit identifié spécifiquement et distingué du bruit ambiant faisant objet d une requête. Bruit ambiant, en l absence du (des) bruit(s) particulier(s), objet(s) d une requête. L émergence est évaluée en comparant le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A du bruit ambiant avec le niveau de pression acoustique continu équivalent A du bruit résiduel au cours de l intervalle d observation. Décibel Le décibel est une unité de mesure logarithmique en acoustique. C'est un terme sans dimension. Il est noté db. Spectre de fréquences Description d un signal temporel par décomposition par bande de fréquence. Le passage d un signal (temporel) à un spectre (fréquentiel) est réalisé par filtrage mécanique ou par décomposition numérique (analyse de Fourier). Bandes d'octaves, de Tiers d Octaves et Niveau Global Deux fréquences sont dites séparées d une octave si le rapport de la plus élevée à la plus faible est égal à 2. Dans le cas du tiers d octave, ce rapport est de 2 à la puissance 1/3. Hz) : Pondération A Les valeurs normalisées des fréquences centrales de bande d octave sont les suivantes, sur la plage audible (de 20 Hz à 20000 31,5 / 63 / 125 / 250 / 500 / 1000 / 2000 / 4000 / 8000 / 16000 Hz Le niveau global correspond à la somme énergétique de toutes les bandes d'octaves. Le niveau global est noté L. La pondération A est l application d un filtre fréquentiel : soit à une gamme de fréquences délimitée, soit à l intégralité du signal. Cette pondération correspond à la sensibilité de l oreille humaine, plus importante aux médiums qu aux basses fréquences. A la valeur du niveau sonore mesuré est ajoutée la valeur de la pondération A correspondante qui est précisée par bande de fréquence. Le niveau sonore est alors exprimé en db(a). Niveau de pression acoustique Lp Niveau sonore exprimé en décibel (db) calculé par 20 fois le logarithme décimal du rapport de la pression sonore efficace à la pression sonore de référence, à savoir : Lp = 20 log(p/p 0 ) où : p 0 = 2.10-5 Pascal (pression référence : seuil d audibilité) p = pression acoustique Cette grandeur est dépendante de l environnement de la source. Niveau de puissance acoustique Lw Chaque source de bruit est caractérisée par une puissance acoustique (énergie sonore émise par unité de temps) qui est exprimée en Watt (noté W). Cette grandeur est indépendante de l environnement de la source. L w = 10 Log (W/W 0 ) où : W 0 = 1 pico Watt soit 10-12 Watt et W = puissance rayonnée Indices statistiques L 1, L 10, L 50, et L 90 (ou indices fractiles) Cet indice représente le niveau de pression acoustique pondéré A qui est dépassé pendant N% de l intervalle de temps considéré. Les indices les plus souvent utilisés sont les suivants: L 10 : niveau sonore atteint ou dépassé pendant 10 % du temps de la mesure, L 50 : niveau sonore atteint ou dépassé pendant 50% du temps de la mesure, L 90 : niveau sonore atteint ou dépassé pendant 90% du temps de la mesure. Niveau sonore équivalent L eq ou L Aeq Niveau de bruit équivalent obtenu par intégration sur une certaine période de la pression sonore pondérée A, permettant la comparaison d évènements sonores de durée et de caractéristiques différentes. Il est calculé par 10 fois le logarithme de la moyenne temporelle élevée au carré de la pression instantanée pondérée A, divisé par le carré de la pression de référence. Le temps d intégration n est pas imposé par défaut, mais peut prendre des valeurs particulières comme par exemple 1 minute, l unité de référence étant la seconde. Le L eq s'exprime en db et le L Aeq en db(a). Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 17 sur 19

Niveau d exposition quotidienne au bruit L ex,8h L ex,8h : Niveau sonore permettant l évaluation de la fatigue auditive provoquée par l exposition continue ou intermittente au bruit durant une période. Le niveau d'exposition quotidienne L ex,8h est donné par la formule suivante : L ex,8h = L* Aeq,Td + 10Log(Te/To) : L* Aeq,Te : estimation du niveau de pression acoustique continu équivalent durant Te, en db(a), Te : durée effective de la journée de travail, To : durée de référence ; To est fixé égal à 8h. Temps de réverbération Le temps de réverbération (noté Tr) est défini comme étant le temps, en seconde, nécessaire pour que le niveau sonore généré par une source de référence décroisse de 60 db suite à l arrêt de cette source. Le temps de réverbération dépend de la forme et du volume du local ainsi que de la nature, l a surface et la position des matériaux composant les murs, plafond et sol de la salle. Bruit rose Le Tr s'exprime en seconde. Un bruit rose est un bruit normalisé ayant un spectre dont le niveau sonore est le même sur toutes les bandes d'octaves. Il est notamment utilisé pour réaliser les mesures d isolement aux bruits aériens entre locaux. Coefficient d absorption Alpha () Sabine Le coefficient d absorption acoustique des matériaux est caractérisé par le coefficient d absorption «sabine». Il est défini comme étant le rapport de l énergie acoustique absorbée à l énergie acoustique incidente. La valeur de ce coefficient varie de 0 à 1. Il est fonction de la fréquence. Il n a pas d unité. Aire équivalente d absorption A L aire d absorption équivalente est une grandeur symbolisée par la lettre A caractéristique de l absorption acoustique d un local. L aire d absorption équivalente d un local est la capacité d absorption des différents matériaux intervenant dans sa composition. Elle s exprime en m² et est égale à la somme des produits des coefficients d absorption des différents matériaux par leur surface. Elle dépend de la fréquence. Isolement brut D b On définit l isolement acoustique brut par la différence des niveaux de pression acoustique mesurés entre deux locaux (local d émission et local de réception), ou entre l extérieur et un local de réception. Isolement acoustique normalisé D nt L isolement normalisé D nt correspond à l isolement brut corrigé en fonction du rapport entre le temps de réverbération (Tr) réel du local de réception, et un Tr de référence (T 0 ). La formule est la suivante : D nt = Db + 10 log (T/T 0 ) Isolement acoustique standardisé pondéré D nt,a et D nt,a,tr Les valeurs d isolement entre locaux et vis-à-vis des bruits de l espace extérieur sont exprimées en terme d isolement acoustique standardisé pondéré D nt,a ou D nt,a,tr. Selon la norme NF EN ISO 717-1, ces isolements sont évalués par la différence des niveaux sonores dans le local d Emission et dans le local de Réception puis corrigée par la durée de réverbération du local de réception. D nta = D ntw + C D nta,tr = D ntw + C tr Avec : D ntw : Isolement acoustique normalisé pondéré (db) (indice unique de l isolement aux bruits aériens de la courbe de référence à 500 Hz après décalage selon la méthode de la norme NF EN ISO 717-1), C : terme d adaptation du bruit rose pondéré A, C tr : terme d adaptation du bruit de trafic pondéré A. Indice d affaiblissement acoustique R w (C ;Ctr) Les indices d affaiblissement acoustiques, qui caractérisent la capacité d isolation acoustique intrinsèque des matériaux, sont différents des valeurs d isolement définies ci-dessus. R A = R w + C R A,tr = R w + Ctr Avec : Rw : indice d affaiblissement acoustique global (db) (indice unique de l affaiblissement acoustique de la courbe de référence à 500 Hz après décalage selon la méthode de la norme NF EN ISO 717-1) R A : indice d affaiblissement acoustique au bruit rose (db), R A,tr : indice d affaiblissement acoustique au bruit route (db). Niveau de bruit d impact mesuré in situ L ntw Selon la norme NF EN ISO 717-2, le niveau de pression pondéré du bruit de choc standardisé est évalué à partir du niveau sonore mesuré dans le local de réception lorsque les planchers des locaux mitoyens sont sollicités par une machine à chocs normalisée. Ce niveau sonore est ensuite corrigé par la durée de réverbération du local de réception. L nt = L i - 10 log (T/T 0 ) Avec : Li : niveau de pression sonore mesuré dans le local de réception (db), T : temps de réverbération du local de réception (seconde), T 0 : temps de réverbération de référence du local de réception (seconde). Indice NR (Noise Rating) L indice NR est l indice caractérisant le niveau de gêne créé par un bruit perturbateur. Il est souvent employé pour indiquer le bruit induit par des systèmes de ventilation, de climatisation Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 18 sur 19

Réf qualité : DT-003-9 D Date d enregistrement : 14/03/14 - Date d impression : 14/03/14 C1303-028 V1 BAT Page 19 sur 19