Logiciel de gestion de l énergie Technologie pour une énergie électrique efficace
CIRCUTOR est spécialisé depuis plus de 35 ans dans la fabrication et la distribution efficaces de systèmes et d équipements dans l énergie électrique. Toute la connaissance acquise durant ces années peut se refléter dans nos produits, qui sont fiables, robustes, faciles à utiliser, et le plus important : innovants. En accord avec cette philosophie, CIRCUTOR a amélioré depuis les années 80 le potentiel de ses produits en leur permettant de communiquer avec des réseaux de gestion de l énergie. Ceci a par la suite crée la nécessité de pouvoir tous les gérer et les commander, c est pourquoi CIRCUTOR a développé le premier logiciel de ce type sur le marché. En conséquence, toutes les mesures des équipements présents sur le réseau électrique ont été centralisées dans un endroit simple pour un accès rapide et aisé. Avec le temps, ce logiciel de gestion a évolué, incorporant les nouveaux équipements et tirant profit des puissantes platesformes d ordinateurs disponibles sur le marché. Le logiciel électrique d efficacité énergétique de CIRCUTOR (e3) s appelle PowerStudio et comprend tous les les outils nécessaires pour contrôler votre équipement de contrôle de l énergie : depuis les mesures de l électricité, de gaz et d eau jusqu aux systèmes de compensation de l énergie réactive en passant par de puissants analyseurs de réseau..
PowerStudio est une application de logiciel simple, puissante et facile à utiliser, permettant les choses suivantes : Études complètes sur l énergie Rapports de production (consommation d énergie par unité de produit) Qualité de puissance Gestion de l information présentée sous forme de graphique et de tableau. Il permet le contrôle complet de l énergie de la puissance sur les analyseurs, les appareils de mesures, de protection différentielle ainsi que la commande de diverses grandeurs dans le secteur de processus industriel. PowerStudio, en coordination avec les équipements et les systèmes CIRCUTOR, s adapte à vos besoins spécifiques en fournissant des outils pour la surveillance et le contrôle de vos installations. 3
CARACTÉRISTIQUES Puissant Un logiciel capable de communiquer avec l ensemble des appareils CIRCUTOR. M P Q R V Equipements de mesure : Afficheurs de tableau Compteurs Centrales de mesure Analyseurs de réseaux Délesteurs Appareils pour audit énergétique Equipements de protection : Contrôle et protection électrique Protection différentielle Equipement pour compteurs de qualité : Compteurs de facturation pour les distributeurs d électricité Equipements pour énergie réactive : Compensation d énergie réactive Régulateur de cos phi Condensateurs Recharge pour véhicules électriques : Systèmes de recharge intelligents pour véhicules électriques Adaptable Plate-forme de communications : Assurant des communications ininterrompues en tant que service sous Windows, elles ne sont perdues que si l ordinateur s éteint. Editeur L éditeur étant séparé de la plate-forme, les applications peuvent être éditées hors-ligne, ce qui facilite la tâche de l intégrateur lors de l édition des applications. Ainsi, les applications nécessitant une connexion Internet peuvent être éditées sans cette connexion. Client PowerStudio Vous permet d interagir avec les appareils de communication afin de voir les applications et de gérer les paramètres. Simple Logiciel extrêmement facile à utiliser. Pas de connaissance informatique requise pour développer les applications. Actuel Technologie 32 et 64 bit compatible avec Windows : Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7. 4
VERSIONS Caractéristiques Service Windows (il n est pas nécessaire d avoir une session ouverte afin que PowerStudio puisse communiquer avec les équipements) Affichage en ligne des paramètres de l équipement (inclut les paramètres électriques, les signaux de processus, de température, etc.) Réglage des paramètres à distance Affichage graphique en temps réel Enregistrement de l historique Données historiques représentées sous forme graphique et de tableau Exportation des données possible sous format XML (OPC et SQL avec modules additionnels). Affichage en temps réel des variables, création de bases de données, représentation des données enregistrées sous forme graphique et de tableau, serveur xml et export des données en fichiers (extensions.txt et.csv) + Ecrans SCADA, rapports, événements + Driver Modbus Générique, Client OPC 5
PowerStudio permet les choses suivantes : La configuration de l équipement de contrôle et de mesure CIRCUTOR relié au réseau de communication L affichage en temps réel des paramètres du matériel de me sure installé La création de bases de données L enregistrement et la consultation des données Variables en temps réel historiques stockées dans un ordinateur sous forme graphique ou de tableau L obtention de données à travers un serveur XML L exportation sous forme de texte ou de tableur L accession à l information à travers un navigateur Internet conventionnel. Graphiques Affichage en temps réel de toutes les variable mesurées de tous les appareils. Représentation graphique des données historiques enregistrées par le logiciel. Possibilité de configurer les couleurs et layout individuellement. Zoom Accès à l information par calendrier Affichage de l intervalle ajustable Sélection des variables à afficherd Configuration de la couleur, épaisseur de la ligne 6
XML Serveur XML pour accéder aux données hors ligne. (Exemple de requête XML) Graphiques Affichage en simultané de plusieurs paramètres. Tableaux Affichage des données sous forme de tableau avec l option d export en fichier.txt et csv. 7
En plus des options offertes par PowerStudio, PowerStudio SCADA vous permet également de : Créer des écrans de SCADA en combinant divers paramètres des différents équipements de CIRCUTOR reliés par le réseau de communication.. Produire des rapports ou simuler des factures électriques pour l affectation des coûts partiels. Contrôler et commander des événements programmés au moyen d alarmes ou par des actions de processus automatiques. Rapports Avec PowerStudio SCADA vous pouvez générer des rapports assignant des coûts partiels, des ratios de production, etc. pour prévoir vos factures énergétiques, 8
Evénements Avec le module d événement vous pouvez contrôler et générer des alarmes et des événements, contrôlant automatiquement les installations les plus critiques et les conditions importantes Écrans SCADA Avec les écrans SCADA, vous pouvez configurer toutes sortes de fenêtres interactives, créer des écrans personnaliséset combiner differents paramètres de differents équipements CIRCUTOR de manière simple, obtenant ainsi la somme maximale d informations sous un environnement intuitif et convivial.. 9
Client OPC En plus de toutes les options offertes par PowerStudio SCADA, PowerStudio SCADA Deluxe vous permet également : L interaction avec n importe quel équipement disposant du protocole de communication Modbus/RTU. L interaction avec n importe quelle application SCADA sur le marché utilisant l option serveur OPC. La possibilité de connexions avec UDP, TCP MODBUS Générique C est un driver qui vous permet d intégrer n importe quel équipement de communication MODBUS dans PowerStudio SCADA Deluxe. PowerStudio SCADA Deluxe inclut un client OPC qui vous permet d intégrer l information obtenues par les autres SCADA sur le marché utilisantla technologie OPC. 10
Applications SCADA PowerStudio SCADA Deluxe vous permet de créer des applications sur n importe quel appareil équipé d une communication OPC ou Modbus. PowerStudio SCADA Deluxe vous permet aussi : Integrate equipment with Modbus/RTU communications into the application using the generic driver Manage the information obtained by other SCADA in the market using the OPC DA communication driver Communications through RS-232 or RS-485/ converters. Access control and video surveillance system RS-485 CIRCUTOR TPC2RS+ SCADA System This enables you to centralise the management of one or more installations in a single software program and computer. Air-conditioning SCADA System Energy meter Protection relay RCD Client OPC CIRCUTOR TPC2RS+ CIRCUTOR EDMk PLC Medium voltage relay CIRCUTOR RGU-10 Up to 32 units RS-485 RS-485 Server OPC Up to 32 units CIRCUTOR SCADA System CIRCUTOR TPC2RS+ Switch CIRCUTOR EDMk Energy meter CIRCUTOR RGU-10 CIRCUTOR CVM MINI CIRCUTOR CVMk2 Protection relay Power analyzer Power Analyzer 11
APPLICATIONS Affiche les paramètres désirés de différents appareils sur un écran Possibilité de forcer des variables en temps réel en utilisant le clavier Rapport d énergie sur une période de temps Il existe des applications PowerStudio pour tous les types d installations, incluant : Aéroports Ports Industrie Hôtels 12
Gestion des convertisseurs Gestion de l alimentation des centrales de dispositifs photovoltaïque Gestion de l énergie générée par les panneaux photovoltaïques Photovoltaïque Universités Hopitaux 13
APPLICATIONS Utilisation de l eau et de l électricité Affichage du statut de l éclairage d une pièce Allocation des coûts en énergie Centres commerciaux Campings Dispositifs d éoliennes Bureaux 14
Rapport d énergie sur une période de temps Rapport photovoltaïque Contrôle des paramètres électriquespertinents d une installation rapports énergétiques Télécommunications Compagnies de distribution d électricité Centrales de traitement de l eau 15
ARCHITECTURES CVM NRG96 CVMk2 MKD DH96 Central offices Power analyzer Power analyzer Energy meter Process indicator RS-485 TCP2RS+ Internet CVM 144 Power analyzer RGU-10 Earth leakage relay CIRWATT B III Energy meter Company TCP2RS+ RS-485 Capacitor Bank PLUS EMDk Energy meter CVM MINI Power analyzer TCP2RS+ LM50-TCP Impulse centralizer RS-485 Energy impulses RS-485 max. 1200 m, 32 devices in BUS. EMS30 x4 Energy meters 16
RÉFÉRENCES PRODUITS CVMk2 Analyseur de puissance Analyseur de puissance pour les réseaux triphasés équilibrés et non équilibrés de basse et haute tension. Un équipement avancé, avec une mesure de puissance et de l énergie d une grande exactitude allant jusqu à la Classe 0.2. Fourni avec un affichage VGA, des communications RS-485 Modbus, des modules d extension en option pour relier les entrées et les sorties numériques, les entrées analogiques et la possibilité de communiquer à travers un module ou Modbus/TCP (M54402). CVM NRG96 Analyseur de puissance triphasé Analyseur de puissance pour les réseaux triphasés équilibrés et non équilibrés de basse tension. Mesure de plus de deux cents trente paramètres électriques et fourni avec une communication RS-485 Modbus/RTU pour communiquer avec le logiciel principal. Affichage contre éclairé, mesures du panneau : 96x96 mm (M51911). CVM MINI Analyseur de puissance pour systèmes triphasés Analyseur de puissance pour les réseaux triphasés équilibrés et non équilibrés de basse tension. Mesure plus de deux cents trente paramètres électriques et fourni avec une communication RS-485 Modbus/RTU pour communiquer avec le logiciel principal. Affichage contre éclairé, mesures du panneau : 96x96 mm (M51911). LM50-TCP+ Centrale de mesures Dispositif avec 50 entrées numériques. Centralise l entrée des impulsions des compteurs de mesure commerciaux (énergie, eau, gaz, etc.). Détecte l état logique des entrées (0 ou 1) et indique la détection d alarme au système principal, l application dont dépend la sonde externe installée. Raccordement à et à différentes méthodes de communication : UDP, TCP et Modbus/TCP. (M31566). RGU-10C Relais de protection différentielle Relais de protection différentielle avec affichage en temps réel montrant la valeur de la fuite. Le temps de sensibilité et de déclenchement peut être programmé (de 0.03 à 30 A selon le transformateur) et il y a possibilité de configurer le paramètre pour se désactiver. Affichage LCD contre éclairé, rail DIN : 3 modules (P11944). Computer PLUS Régulateur d énergie réactive Régulateur triphasé d énergie réactive. Utilisant un système de mesure triphasé, le dispositif compense la présence de l énergie réactive inductive indépendamment de la charge existante dans chaque phase. Montre le cos φ et agit en tant qu analyseur de puissance qui montre de multiples paramètres électriques. Équipé d un système de contrôle de condensateur : rapporte toutes les anomalies liées à sa capacité (R12511). TCP2RS+ Portail de communication Portail conçu pour convertir la couche physique en RS-232 ou RS-485. Le web server est une console depuis laquelle l utilisateur peut configurer les paramètres de l équipement. L appareil peut fonctionner avec une addresse IP fixe ou en mode DHCP en utilisant une identification de nom. C est un convertisseur hautement fiable, stable et robuste, idéal pour les environnements industriels (M54033). CIRWATT B Compteur de mesure d énergie CIRWATT B est conçu pour la facturation d énergie (normes EN 50470-1 et EN50470-3 (MID)). Comprend un large éventail de modèles qui peuvent être aussi bien employés pour de petits consommateurs de puissance avec des systèmes monophasés que pour de gros consommateurs de puissance. Équipé de la dernière technologie de communication CPL. Une fois relié à PowerStudio, agit en tant que rapporteur d analyses sur les paramètres électriques les plus pertinents de l installation. 17
MATÉRIEL PowerStudio Embedded 7000 En plus de tous les avantages de la version de base PowerStudio en version PC, cette nouvelle plate-forme appelée PowerStudio 7000 offre à l utilisateur une plus grande stabilité du système puisque le logiciel est exclusivement consacré à la gestion de la puissance et donc, à contrôler l efficacité énergétique dans les bâtiments et les complexes industriels. PS/PSS/PSSD* système inclus (Linux inclus) Port de communication de Base TX 10/100 Configuration fixe de l IP ou DHCP Un port série RS-485/RS-232 et un port RS-232 disponible pour un raccordement à différents dispositifs Résistant aux températures extrêmes (Compact Flash System) Support pour rail DIN Disponible dans chacune des trois versions de PowerStudio * PS: PowerStudio, PSS: PowerStudio SCADA, PSSD: PowerStudio SCADA Deluxe Serveur de données Le Serveur de Données Efficace est un dispositif équipé de quatre entrées et sorties numériques hors tension. L appareil est équipé de PowerStudio incorporé avec serveur web intégré qui facilite à l utilisateur la consultation de n importe quelle variable sans devoir installer n importe quel logiciel additionnel sur le LAN de l ordinateur. Technologie PowerStudio Embedded Inclut le logiciel de surveillance et la gestion d énergie Affichage en temps réel, calcul et enregistrement des paramètres des dispositifs connectés. Création de tableaux et de graphiques (option export) Création d accès utilisateurs et de profils Gestion automatique des événements et paramétrage Création d alarme et gestion d événement Alarmes envoyées par e-mail Serveur intégré XML Intégration d OPC par un module facultatif Exemple d application Détecteur de présence Mesure d énergie Mesure d eau Mesure de gaz 4 sorties numériques Activation/désactivation: 4 entrées numériques Web / serveur XML RS-485 Alarmes Allumage Alarmes Jusqu à 5 unités Climatisation 18
LOGICIELS ADDITIONNELS OPC-DA pour PS/PSS/PSSD est un outil logiciel créé pour intégrer rapidement et facilement tous les paramètres électriques du logiciel PowerStudio, PowerStudio SCADA ou PowerStudio SCADA Deluxe à un deuxième contrôle SCADA utilisé par un client OPC-DA. OPC-DA pour PS/PSS/PSSD incorpore la fonction Tunneling pour des communications faciles, sûres et fiables entre les divers ordinateurs gérés en réseau (LAN/VPN/IP). Cette méthode d intégration résout les problèmes liés à la configuration Windows DCOM. Architectures et topologies de réseau multiples. Configuration et démarrage faciles du logiciel PS/PSS/ PSSD Intégration automatique d OPC-DA et de PS/PSS/PSSD Intégration immédiate entre le serveur OPC et le client OPC. Robustesse du système (service Windows) Architectures IP avec la fonction Tunneling. SQL Data Export pour PS/PSS/PSSD est un outil logiciel pour intégrer des données PS/PSS/PSSD dans une base de données de type SQL, qu elle soit nouvelle ou existante. Avec SQL Data Export, l utilisateur peut intégrer des données depuis des équipements de terrain, connectés au système de gestion à travers des requêtes SQL. SQL Data Export se connecte au système PS/PSS/ PSSD au moyen d une connexion IP, facilitant de ce fait l installation du logiciel SQL export sur un ordianteur approprié pour la consultation ou les projets d intégration de données. Exportation des données archivées PS/PSS/PSSD dans des bases de données de type SQL. En option, sélection d appareils ou de bases de données à exporter. Architectures mutiples. Contrôle la qualité de l alimentation en énergie de votre installation et contrôle automatiquement les anomalies en utilisant le module de qualité de PowerStudio. Vous pouvez surveiller votre installation et recevoir des rapports afin de prendre toutes les mesures de correction nécessaires pour remédier à des incidents et optimiser l exécution. PowerStudio Mobile est une application spécifique pour les smartphones qui vous permet d afficher les données sur les appareils fonctionnant sur les réseaux sans fil. 19
Vial Sant Jordi, s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) SPAIN Tel.: (+34) 93 745 29 00 Fax: (+34) 93 745 29 14 central@circutor.es http://energyefficiency.circutor.com Les écrans et images d applications figurant dans ce catalogue ont été fournis par les collaborateurs de CIRCUTOR. CIRCUTOR, SA se réserve le droit de modifier le contenu de ce catalogue. Code: C2M923 Designed by: Communication Dep. - CIRCUTOR, SA