SALLE D'OPÉRATION HYBRIDE SOLUTION D'EXPERTS Surgical Workplaces Solutions hybrides pour salle d'opération 1
The Gold Standard Surgical Workplaces Solutions hybrides pour salle d'opération 3 DES SOLUTIONS clés en main POUR SALLES D'OPÉRATION HYBRIDES INTERDISCIPLINAIRES MAQUET THE GOLD STANDARD Engagé dans l'assistance aux hôpitaux, MAQUET améliore les flux de travail et l'expérience patient : MAQUET est l'un des principaux fournisseurs au monde de produits médicaux destinés aux salles d'opération, salles de cathétérisme et services de soins intensifs. La société comprend trois divisions : Cardiovascular, Critical Care et Surgical Workplaces. En sa qualité de fournisseur leader de solutions hybrides et intégrales pour salles d'opération, MAQUET incarne l'innovation et le progrès technologique. Il s'agit d'une filiale du groupe suédois côté en bourse, GETINGE GROUP. Vaste expérience en salle d'opération hybride : grâce à son expérience considérable dans le domaine des blocs opératoires hybrides, MAQUET prend en charge tous les besoins des soignants. MAQUET propose une assistance de grande valeur tout au long du cycle de vie du produit, de la planification et la mise en œuvre jusqu'à la protection de l'investissement, en aidant les hôpitaux à convertir la plupart de leurs salles d'opération en salles hybrides. MAQUET The Gold Standard.
4 Solutions hybrides pour salle d'opération Surgical Workplaces SALLES D'OPÉRATION HYBRIDES une VOIE ouverte VERS DE NOUVEAUX TRAITEMENTS Flexibles et interdisciplinaires : les salles d'opération hybrides transcendent les frontières des disciplines médicales et permettent la collaboration entre spécialistes tels que cardiologues, chirurgiens en cardiologie, radiologues intervenant en bloc et chirurgiens vasculaires. Il en résulte des flux de travail plus efficaces, des débits optimisés et des soins mieux coordonnés et plus rationalisés. Une foule d'avantages : Les solutions hybrides des salles d'opération MAQUET se caractérisent par des tables d'opération modulaires, radiotransparentes, synchronisées avec des systèmes angiographiques à la pointe de la technique, toutes conçues pour une utilisation dans des environnements stériles. Cet aspect ouvre la porte à des traitements tout à fait nouveaux, par ex. la réalisation en toute sécurité d'interventions multiples en une seule session. Si une procédure en laboratoire de cathétérisme est jugée à haut-risque, un cardiologue peut transmettre le patient à un chirurgien en cardiologie et à un anesthésiste. Grâce à des plateaux de table interchangeables et à un équipement flexible, les salles d'opération hybrides MAQUET peuvent également être utilisées pour des interventions d'orthopédie, de neurologie et de traumatologie - ce qui en fait un investissement excessivement rentable. MAQUET aide les hôpitaux à concevoir les salles d'opération en fonction des flux de travail de leurs équipes - ainsi, les cliniciens ont tout à portée de main.
Surgical Workplaces Solutions hybrides pour salle d'opération 5 prise en charge TOTALE DES FLUX DE TRAVAIL ET EXIGENCES LE PARTENAIRE DE CHOIX POUR LES SALLES D'OPÉRATION HYBRIDES Un pionnier en matière de salles d'opération hybrides : L'expérience MAQUET remonte à l'an 2000, lors de la présentation de son premier projet de salles d'opération hybride en Suisse. Depuis lors, MAQUET a équipé de multiples salles d'opération hybrides interdisciplinaires et complexes de par le monde, en travaillant en étroite collaboration avec des fournisseurs d'équipements d'imagerie. Pour plus de rentabilité : Depuis que MAQUET est également actif dans les secteurs des interventions cardiovasculaires et des soins critiques, son implication a des répercussions en profondeur dans les flux de travail concernés. En d'autres termes, MAQUET occupe une excellente position pour aider les hôpitaux à atteindre leurs objectifs en dopant la rentabilité et en augmentant le débit tout en leur permettant de configurer leurs salles d'opération de sorte à optimiser les flux de travail. Grâce à la compréhension poussée des besoins des directeurs d'hôpitaux, des médecins, des chirurgiens, des infirmières et des patients, MAQUET peut assister tous ceux en charge de la conception d'une salle d'opération attrayante pour tous les acteurs, garantissant une utilisation optimale. Entre de bonnes mains : Grâce à sa vaste expérience, MAQUET est plus qu'un fournisseur de choix : il est un fournisseur de solutions. Quand vous choisissez MAQUET, vous choisissez un partenaire qui peut vous assister tout au long du cycle de vie de la salle d'opération : de l'évaluation des exigences du flux de travail au choix de l'équipement adapté en passant par la planification de l'agencement de la salle et par la garantie de conserver une salle à la pointe de la technologie. Les salles d'opération hybrides favorisent l'expérience patient grâce à une meilleure collaboration interdisciplinaire.
Les experts MAQUET peuvent fournir de précieuses idées sur l'optimisation des flux de travail et la gestion de la complexité.
Surgical Workplaces Solutions hybrides pour salle d'opération 7 ASSISTER LES CLIENTS LORS DE LA PLANIFICATION ET DE L'INSTALLATION DES SALLES D'OPÉRATION, EN RESPECTANT LEURS FLUX DE TRAVAIL Expérience en planification de salle d'opération : L'expérience de MAQUET va bien au-delà de la fourniture d'équipements haut de gamme. La société peut également assister les hôpitaux dans l'évaluation précise de leurs besoins et la planification de la salle d'opération hybride la mieux adaptée. C'est pourquoi impliquer MAQUET dès les toutes premières phases de votre projet d'installation peut s'avérer un colossal avantage pour la planification de votre flux de travail et la gestion du projet. Le logiciel MAQUET OR3D, à la pointe de la technique, retranscrit les dimensions exactes de votre espace, dont tous les murs, plafonds, angles, fenêtres et portes. Il fournit une représentation en 3D de la disposition future de la salle d'opération hybride, agencée avec l'équipement choisi. Cela en fait un outil de planification extrêmement précieux, dans la mesure où vous pouvez simuler et comparer de multiples agencements et configurations. Par des experts, pour des experts : Dessin AutoCAD pour les planificateurs de salles d'opération, exporté depuis l'or3d Aperçu en un clin d'œil : Une fois la session OR3D terminée, une estimation du prix est générée automatiquement pour les équipements et la configuration choisis garantissant ainsi la transparence des coûts. Les estimations des prix peuvent être générées instantanément pour un grand nombre de variantes de configurations, permettant aux clients d'évaluer différentes options au point de vue des coûts. Sans oublier le fait que les hôpitaux se voient remettre le lecteur OR3D innovant préchargé avec le design et l'équipement choisis. Cette application autonome vous permet de présenter la configuration hybride de la salle d'opération à tous les intervenants et de demander leur avis tout en les impliquant dans le processus de planification. Des salles d'opération hybrides abritant une large variété d'équipements pour diverses disciplines et interventions, la gestion effective de la complexité en est l'essence même. MAQUET peut fournir une assistance d'expert, dans ce domaine également. OR3D peut aider à régler certains problèmes cruciaux, tels que la compatibilité, la prévention des collisions et la gestion de l'espace. Capture OR3D : Une représentation en 3D est idéale pour présenter la disposition de la future salle d'opération aux chirurgiens, médecins et administrateurs de l'hôpital.
8 Solutions hybrides pour salle d'opération Surgical Workplaces UNE SOLUTION BOUT EN BOUT UNIQUE DES PRODUITS INNOVANTS POUR DES SALLES D'OPÉRATION HYBRIDES Un choix diversifié : MAQUET, en collaboration avec les sociétés d'imagerie, peut fournir tout ce qu'exige une salle d'opération hybride. Cela signifie que les hôpitaux se voient attribuer un interlocuteur unique pour l'ensemble de leurs besoins en termes de planification, de matières premières et de maintenance. Les médecins et les chirurgiens bénéficient d'un équipement totalement intégré. VARIOP : Les éléments plafonniers et muraux, modulaires et flexibles, permettent aux hôpitaux de modifier la configuration de la pièce du jour au lendemain. Conception flexible de la salle : Des éléments plafonniers et muraux modulaires permettent aux hôpitaux de concevoir les différents aspects de la salle d'opération dans la lignée de leurs exigences. La conception s'adapte à toutes les exigences de construction en termes d'incendie, de radiation et d'isolation phonique Elle peut être rapidement démontée pour permettre un accès rapide aux gaz médicaux et au câblage La régulation effective de la pression en tant qu'éléments individuels est scellé dans la sous-structure Les surfaces peuvent résister à tous les agents de nettoyage et désinfectants approuvés par l'hôpital. Vaste sélection de couleurs et d'imprimés, idéal pour créer un environnement de travail attrayant et améliorer l'expérience patient Modulaire et facile à installer Modulaire et ergonomique : les tables d'opération MAQUET peuvent être utilisées pour toute intervention et dans des disciplines diverses, en faisant un investissement extrêmement rentable en termes de coûts. Plateaux de table radiotransparents, interchangeables Impressionnantes fonctions de décalage et de positionnement longitudinaux Partiellement ou entièrement synchronisé avec l'équipement d'imagerie Idéal pour un déploiement dans des salles d'opération hybrides Plateaux de table radiotransparents à 360 pour une imagerie en 3D Plateau de table pour une imagerie de tout le corps Tables d'opération : Les plateaux de table interchangeables permettent une transition douce entre les procédures chirurgicales.
9 Solutions hybrides pour salle d'opération Surgical Workplaces
Surgical Workplaces Solutions hybrides pour salle d'opération 10
Surgical Workplaces Solutions hybrides pour salle d'opération 11 Un avenir lumineux : Les éclairages PowerLED définissent de nouvelles normes en matière de qualité d'éclairage, de sécurité, d'utilisation et de fonctionnalité. Éclairage approprié pour des interventions ouvertes et miniinvasives Une gamme complète couvrant tous vos besoins, du prélèvement veineux à la chirurgie de dérivation de l'artère coronaire Un bras étendu optimisant la portée et facilitant le positionnement du luminair Caméra de qualité HD sur un bras distinct pour une vue dégagée Le système SATELLITE, un réseau d'assemblage à trois tubes, permet une multitude de solutions évolutives et personnalisables telles que protections contre les radiations, écrans plats ou supports de caméra PowerLED : les éclairages individuels peuvent être aisément remplacés pour s'adapter à une grande diversité d'interventions chirurgicales. Tout à portée de main : les unités montées au plafond permettent d'économiser de l'espace, créent un environnement de travail ergonomique et mieux ordonné, des flux de travail fluides et accroît l'efficacité améliorant encore l'utilisation multidisciplinaire de la salle d'opération. Trouver un équilibre entre un faible encombrement et les exigences de charges et de capacités Précieux outils de gestion des gaz et des câbles Maintiennent les câbles et les dispositifs éloignés du sol - garantissant ainsi un meilleur accès au patient Configuration en fonction des besoins des équipes grâce à une large variété de modules de distribution, d'extensions et d'accessoires, tels que les LED intégrées Intégration en salle d'opération à la pointe : AV CON- FERENCE est le centre de contrôle, accroit la rentabilité, l'ergonomie et la sécurité pour les patients et le personnel du bloc. AV CONFERENCE réduit la complexité de la salle d'opération hybride en centralisant gestion vidéo, documentation, contrôle des dispositifs et contrôle de la salle sur une interface utilisateur intuitive unique Le routage vidéo pour utilisation flexible des écrans et un environnement de travail ergonomique et réduction du nombre d'écrans nécessaires Les préréglages pour les configurations de routage vidéo permettent d'accélére kle transfert du patient Documentation vidéo de toutes les sources non-angiographiques (endoscopie et caméras à scialytique) Flux vidéo pour salles de séminaire ou de conférence M-CARRIER : les unités montées au plafond garantissent le rangement adéquat pour chaque équipement. AV CONFERENCE : les équipes de salles d'opération hybrides peuvent accéder facilement aux données du patient grâce au moniteur à écran tactile.
12 Solutions hybrides pour salle d'opération Surgical Workplaces MAQUET AIDE LES CHIRURGIENS ET LES MÉDECINS À TIRER LE PLUS DE PROFIT DE LEURS SALLES D'OPÉRATION HYBRIDES EN PROTÉGEANT LE PRÉCIEUX INVESTISSEMENT DE L'HÔPITAL Une salle, de multiples usages : Les salles d'opération hybrides MAQUET qui peuvent être utilisées pour une vaste gamme d'interventions, sont extrêmement rentables. Ceci est possible grâce aux tables chirurgicales modulables avec plateaux interchangeables et équipement flexible qui peut être déployé dans un contexte interdisciplinaire. La salle d'opération peut être rapidement requalifiée : par exemple, on peut passer sans problème d'une intervention de chirurgie cardiaque à une intervention orthopédique et inversement en minimisant le temps d'arrêt. Sans oublier le fait que la configuration et les dimensions de la salle d'opération peuvent être modulées pour s'adapter à des interventions spécifiques, le tout du jour au lendemain. VARIOP permet aux hôpitaux de transformer les salles d'opération en fonction de besoins en perpétuelle évolution. Les éléments VARIOP peuvent être facilement démontés et réinstallés en quelques minutes. Aucun outil spécifique n'est requis - il n'y a ni poussière, ni bruit. Vrai économiseur de temps, le système modulaire réduit le risque d'un manque à gagner résultant de l'arrêt d'une salle d'opération. Salle évolutive : MAQUET aide les hôpitaux à tirer le plus de profit de leurs salles d'opération hybrides aujourd'hui et demain. Grâce à la nature modulaire de la solution, vous êtes certain que votre salle d'opération pourra s'adapter aux technologies futures. Un équipement peut être facilement ajouté et remplacé. Ainsi, lors de l'émergence de nouvelles innovations, elles peuvent être intégrées avec un minimum de changements pour votre équipement et votre configuration déjà en place, faisant des salles d'opération hybrides MAQUET un investissement à l'épreuve du temps et à long terme. Les spécialistes de la planification de bloc MAQUET aident les hôpitaux à tirer le plus de profit de leur investissement. Les éléments des salles d'opération peuvent être facilement ajoutés ou remplacés pour s'adapter aux besoins de changement de vos équipes de salles d'opération hybrides.
Surgical Workplaces Solutions hybrides pour salle d'opération 15 UN ENVIRONNEMENT ATTRACTIF POUR LES ÉQUIPES DES BLOCS ET LES PATIENTS Jugez-en vous-mêmes : MAQUET est un expert en création d'espaces attractifs et accueillants. Où les équipes de bloc sont heureuses de travailler. Et où les patients savent qu'ils sont entre de bonnes mains. Caractérisées par des parois modulaires, personnalisables et un éclairage doux et réglable, les salles d'opération hybrides MAQUET sont à la fois éminemment fonctionnelles et extrêmement attrayantes. Grâce aux flux de travail rationnalisés, aux contrôles intuitifs et à la conception ergonomique, les médecins, les chirurgiens et le personnel infirmier peuvent travailler de manière plus efficace et fournir de meilleurs soins. Les équipements étant majoritairement montés au plafond, l'équipe de bloc dispose de plus d'espace et d'un meilleur accès au patient. Grâce aux unités innovantes montées au plafond, un équipement tel que la machine d'anesthésie peut être facilement décalé et abaissé, permettant aux spécialistes de travailler à la bonne hauteur ergonomique. Amélioration de l'expérience patient : L'imagerie diagnostique et l'intervention survenant dans la même salle, plus de rendez-vous multiples ou d'allers et retours du patient entre le bloc opératoire et le service de radiologie. Le temps de traitement est réduit. L'imagerie en temps réel et le passage rapide d'une procédure de cathétérisme à une intervention chirurgicale à grande échelle. Les patients ont l'esprit tranquille, ils sont traités dans un établissement à la pointe du progrès. MAQUET est lauréat du prix 2008 APCI Design Award dans la catégorie Industrie et Service. La prestigieuse récompense souligne la conception produit exceptionnelle. Une salle d'opération dernier cri et attrayante traduit l'engagement de votre hôpital dans la fourniture de soins d'excellence. Esthétiquement agréables et hautement fonctionnelles, les salles d'opération hybrides MAQUET offrent un environnement de travail attrayant.
Subsidiaries Belgique: MAQUET Belgium N.V. Assesteenweg 117/3 1740 Ternat, Belgium Téléphone: +32 (0) 2 467 85 85 Télécopie: +32 (0) 2 463 32 88 maquet@maquet.be France: MAQUET S.A. Parc de Limère, Avenue de la Pomme de Pin CS 10008 Ardon 45074 Orléans Cedex 2, France Téléphone: +33 (0) 2 38 25-88 88 Télécopie: +33 (0) 2 38 25-88 18 info@maquet-sa.fr www.maquet-sa.fr Suisse: MAQUET AG Wilerstrasse 75 9200 Gossau, Switzerland Téléphone: +41 (0) 71 335 03-03 Télécopie: +41 (0) 71 335 03-13 Ligne directe: +41 (0) 71 335 03-03 info@maquet.ch www.maquet.ch MAQUET Marque déposée par MAQUET GmbH & Co. KG Reg. QUG:MSW-BR-10000903-FR-1 Copyright by MAQUET, Rastatt 500 04/11 Sous réserve de changements techniques et de modifications de construction. MAQUET GmbH & Co. KG Kehler Straße 31 76437 Rastatt, Germany Phone: +49 (0) 7222 932-0 Fax: +49 (0) 7222 932-571 info.sales@maquet.de www.maquet.com GETINGE GROUP est un fournisseur mondial de premier plan en produits et systèmes contribuant à améliorer la qualité et la rentabilité des soins de santé et de la biologie. Nous regroupons nos activités sous les trois marques ArjoHuntleigh, GETINGE et MAQUET. ArjoHuntleigh se consacre à la mobilité des patients et au traitement des plaies. GETINGE propose des solutions de lutte contre les infections dans les soins de santé et de prévention de la contamination en biologie. MAQUET se spécialise dans les traitements et produits destinés aux interventions chirurgicales et aux soins intensifs.