Comment rendre les bâtiments plus performants, plus sûrs, plus confortables et plus économes? *Des réponses pour les infrastructures. Siemens, votre partenaire pour la conception et la rénovation de bâtiments intelligents et innovants Answers for infrastructure.*
Gestion du confort Sécurité incendie Contrôle d accès Détection intrusion Vidéo-surveillance Gestion énergétique Gestion électrique Smart Building 2
Siemens vous accompagne dans la réalisation de vos projets immobiliers, dès la conception et tout au long de la vie du bâtiment. Le bâtiment est un système composé de différentes technologies à coordonner qui nécessitent des expertises diverses. Le savoir-faire de Siemens vous aide dans l'élaboration de concepts, de l'architecture système en passant par les documents constructeurs, la réalisation puis le suivi de projet. Tous les métiers de la sécurité, sûreté, gestion technique et énergétique sont couverts par nos experts. Nos différentes solutions sont interopérables et gérées par un seul outil de supervision globale Siemens. Une collaboration en 4 étapes : Construire Assurer dans le temps Comprendre vos besoins la solution Mettre en œuvre adaptée les équipements le fonctionnement et 2 3 4 la performance 3
Sécurité Efficacité Confort Sûreté Flexibilité Un partenariat solide et durable à chaque étape de votre projet avec Siemens Expertise et innovation à votre service Choisir Siemens, c'est bénéficier de l'engagement d'un acteur de poids dans son domaine pour vous accompagner à chaque étape de votre projet. Ce partenariat à long terme commence dès la conception, à travers notre bureau en Recherche et Développement, moteur de l'innovation et bénéficiant des synergies entre nos différentes divisions. Nos équipes commerciales vous guident dans le choix des solutions adaptées à vos besoins et vous aident dans l'élaboration de votre cahier des charges. Notre réseau de collaborateurs et d'entreprises partenaires qualifiées vous accompagne dans la réalisation et l'assistance à la conduite de votre projet et ce jusqu'à la réalisation de l'installation. Nos experts sont à vos côtés pour vous former et assurer la pérennité de nos produits et solutions. Siemens vous assure l'expertise et l'innovation. Nos produits et solutions répondent à vos besoins en tenant compte de leur évolution permanente. Siemens vous propose son offre globale dans tous les types de bâtiments à usage professionnel : Les établissements recevant du public (musées, hôpitaux ), les bâtiments tertiaires, les sites industriels Notre savoir-faire et notre expérience de plus de 30 ans vous assurent la qualité des solutions proposées, leur garantie globale et pérenne. Siemens vous accompagne également dans vos projets en vous proposant des offres de financement et services associés. 4
Siemens, l'assurance des meilleures qualifications et certifications Siemens bénéficie d homologations et certifications nationales et internationales reconnues. L'ensemble de nos produits est certifié eu.bac Nous faisons contrôler et certifier la précision de nos régulateurs et appareils par le bureau de certification européen eu.bac. Nos produits obtiennent systèmatiquement les meilleures notes, pour leur qualité de régulation permettant d'accroître leur performance énergétique. Points forts : produits classés «Best in class» par l eu.bac, GTB permettant d atteindre la classe A de la norme EN NF 15232, confort et économies d'énergie optimum, applications de haute performance et de respect de l environnement, nous sommes membres actifs de : Classes de performance énergétique de bâtiments : La norme EN NF 15232, une référence pour chaque acteur de la construction Pour tous les acteurs dans le secteur du bâtiment (Maître d'ouvrage, Maître d'oeuvre, Entreprise Générale, Expert en gestion énergétique tel que Siemens), la norme EN NF 15232 est une opportunité de développer l'efficacité énergétique au sein des bâtiments. Les classes de performance énergétique précisent les fonctionnalités imposées à l automatisation des bâtiments en matière d'efficacité énergétique. Siemens a mis au point un grand nombre de fonctions innovantes pour les constructions neuves et la rénovation de bâtiments existants. La classe de performance A permet d'économiser dans les bureaux jusque 30% d'énergie par rapport aux solutions traditionnelles. Les classes de performance de la GTB : Classes de performance énergétique BACS - EN 15232 Performance énergétique élevée BACS et GTB Avancée BACS et GTB Normalisée BACS Performances insuffisantes BACS BACS : Système d automatisation et de gestion technique des bâtiments GTB : Système de gestion technique des bâtiments A B C D 5
Siemens vous accompagne tout au long de votre projet 6
1 2 Comprendre Construire la vos besoins solution adaptée Notre objectif est de vous aider à concevoir une solution innovante adaptée à vos besoins, basée sur les dernières technologies de confort, de communication, d'interopérabilité et de performance énergétique. nous mettons à votre disposition un interlocuteur unique, nous effectuons la synthèse de vos besoins et vérifions les points techniques et réglementaires des options choisies, nous prenons en compte les usages et les personnes utilisatrices du bâtiment, Nous identifions les équipes impliquées dans l'exploitation et la vie du site, nous établissons un schéma directeur du projet, en évaluant son périmètre dans les domaines du confort, de la sécurité et de la sûreté. Nous mettons en synergie votre savoir-faire et nos compétences pour construire ensemble votre solution. Ainsi, dès la conception du projet et de l architecture, nous vous guidons dans le choix de solutions conformes à vos exigences : en définissant avec vous le principe de fonctionnement global de votre bâtiment ainsi que le cahier des charges, en élaborant l architecture globale de supervision Total Building Solutions (TBS), en améliorant le bien-être des occupants : gestion de l'éclairage, confort, qualité d'air, sécurité et sûreté, en fixant les moyens pour atteindre le niveau de performance énergétique escompté selon les règlementations et labels en vigueur, en prévoyant dès la phase d'étude l'utilisation d'applications natives dans les automates assurant la performance et l'évolution vers les nouvelles technologies (smart building), en intégrant de nouvelles solutions dans le domaine des énergies renouvelables (solaire, éolienne, géothermie, cogénération). Points forts : prestataire complet de toutes les disciplines, Siemens met l'humain au coeur de votre projet, des solutions personnalisées pour répondre à vos besoins spécifiques, conseil et assistance dans la rédaction de vos cahiers des charges, des applications innovantes en matière d'énergies renouvelables, interopérabilité entre les disciplines intégrées et scénarios de fonctionnement prédéfinis pour des situations données. 7
3 Mettre en œuvre 4 Assurer dans le temps les équipements le fonctionnement et la performance Automatisation des bâtiments, CVC, sécurité incendie, solutions de sûreté, distribution d énergie basse tension et éclairage : autant de solutions que Siemens propose de mettre en oeuvre pour vous. Avec Siemens vous bénéficiez de : notre forte capacité d'innovation, notre expérience en terme de gestion de projets, la compétence de nos spécialistes en CVC, énergie et intégrations multi-disciplines, de l étude à la réalisation de solutions certifiées, la proximité et l expérience de nos équipes de programmation et de mise en service, la capacité de coordination des différents corps de métiers et de nos entreprises partenaires, la modularité et l'interopérabilité de nos systèmes répondant ainsi aux futures exigences, innovations ou extensions. Siemens vous accompagne tout au long de la vie de votre bâtiment. Le suivi et la maintenance des installations garantissent la pérennité de vos investissements. Durant la phase d exploitation, nos outils vous permettent de collecter, analyser et exploiter vos données pour afficher les performances environnementales atteintes. Vous disposez d une gamme complète de services pour le suivi énergétique et thermique, l analyse et l optimisation des coûts de vos installations. Nos experts assurent via une liaison sécurisée distante : - le suivi des performances de votre bâtiment, - la surveillance du fonctionnement et le suivi de l efficacité, - l analyse et l optimisation des coûts énergétiques et d exploitation, - la maintenance préventive pour anticiper d éventuelles dérives. Notre solution Green Building Monitor vous permet de communiquer sur votre impact environnemental et de sensibiliser les utilisateurs du bâtiment. Intégration du système Modernisation du système Planification des investissements Points forts : gestion performante de projets, techniciens et experts hautement qualifiés (automation, sécurité, sûreté, intégrations), accès au réseau international d experts, maîtrise et suivi des coûts d'exploitation, perennité des investissements. Gestion de la documentation Portail du service clientèle Services professionnels Formation Mise à jour/mise à niveau du logiciel Stratégie technologique Niveaux de service Services pédagogiques Maintenance Gestion du cycle de vie du produit Maintenance du système préventive Maintenance du système Gestion des alertes Services opérationnels du système Gestion des événements Advantage Services Performances Services d optimisation de l énergie Exploitation du système Alertes et mesures Assistance opérationnelle du système Contrôle de l énergie Analyse de l énergie Optimisation de l énergie 8
Les solutions innovantes de Siemens pour l automation, le confort et la performance énergétique La construction de bâtiments à basse consommation (BBC) et à énergie positive (BEPOS) est devenue une réalité. Ces règlementations constituent une opportunité pour développer de nouvelles solutions d efficacité énergétique. Fort de son expérience, Siemens vous aide à atteindre les cibles fixées par différents labels et normes (HQE, THPE, RT2012, LEED, BREEAM). Applications innovantes : Elles améliorent la performance énergétique et durable du bâtiment, permettent l'emploi d'énergies renouvelables et la réalisation de solutions à faibles émissions (éoliennes, photovoltaïque). Fonctions d'économie d'énergie : - stratégie de régulation pour bâtiment à éléments thermoactifs (chauffage et refroidissement), - fonctions solaires pour eau chaude sanitaire et installations combinées, - calcul de la position du soleil pour le contrôle des stores et de l éclairage, gestion de la luminosité et des apports solaires. Stratégies de commande et de régulation optimisées, synonymes de performance énergétique : - Optimiseur : mise en fonctionnement des installations selon les périodes d'occupation et les conditions climatiques. Coordination complète des besoins d énergie. - Chauffage prédictif : régulation autoadaptative avec optimisation des consignes pour une consommation minimum. Avec Smart Building, Siemens anticipe l avenir : Gestion des énergies et de la consommation en fonction de la production locale et du coût de l énergie dans le réseau. Le concept de réseau intelligent sous-entend de nouveaux enjeux ayant un impact sur le fonctionnement et l utilisation des bâtiments. Consommation intelligente de l énergie : Le bâtiment réagit aux signaux tarifaires du réseau et décale ou réduit la consommation en heures pleines. Stockage de l énergie contribuant à l équilibre du réseau. Génération : production d énergie pour son propre usage et pour le fournisseur via le réseau électrique. 9
Total Building Solutions : l outil de gestion des nouveaux bâtiments à faible impact environnemental (Green Buildings) La construction d un bâtiment est une opération complexe dans un environnement normatif et règlementaire. Le respect des futures contraintes énergétiques pour les bâtiments à basse consommation (50kWh ep./m²/an), passe par la mise en œuvre d équipements de contrôle et régulation hautement performants. 10
Gestion du risque Évaluation Conseil Intégration Formation de processus Service Poste de gestion Sécurité incendie Intrusion Contrôle d accès Vidéosurveillance Programmes horaires Sécurité incendie & sûreté Évacuation Portique de sécurité Ventilation Chauffage Climatisation Énergie & confort Éclairage Eau Électricité Total Building Solutions : l intelligence des bâtiments innovants Basé sur l intégration de l ensemble des disciplines du bâtiment, le système Total Building Solutions de Siemens établit un lien direct entre tous les équipements de contrôle, d automatisation, de sécurité incendie, de sûreté, d énergie basse tension, d électricité. Il assure la surveillance de l ensemble des installations techniques et de sécurité. Son architecture ouverte, avec des réseaux de communication standards et normalisés, facilite la connexion et l intégration des différents métiers du bâtiment (protocoles standards tels que BACnet, LonMark, KNX, OPC, PROFINET,...). Tout en offrant les avantages des innovations en matière d automation, Total Building Solutions est un atout majeur pour la sécurité, le confort ainsi que l efficacité énergétique du bâtiment. Son poste de gestion globale est un hyperviseur de bâtiments «intelligents», plus productifs, plus efficaces et plus sûrs. Total Building Solutions répond à vos besoins spécifiques en fournissant des solutions personnalisées, avec des interactions et scénarios adaptés, le tout contribuant à une meilleure performance et réactivité. Points forts : un intégrateur puissant et fiable, avec la mutualisation des outils communs de gestion, gestion centralisée des informations avec une vue globale et fonctionnelle des systèmes, communication native entre les systèmes Siemens, architecture ouverte avec réseaux de communication standards et normalisés, Total Building Solutions assure des réactions et scénarios adaptés selon les situations rencontrées, plus de flexibilité, de confort, de sécurité et de transparence, mise en valeur de votre patrimoine, contribue à réduire l impact environnemental du bâtiment. 11
Answers for infrastructure.* Les mégatendances du futur L évolution démographique, l urbanisation croissante, le changement climatique et la mondialisation façonnent le monde d aujourd hui. Ces évolutions influencent fortement nos vies, nos modes de pensée et de travail dans tous les secteurs de notre économie. Des technologies novatrices pour y répondre Avec plus de 160 ans de recherche, de développement et d ingénierie, avec plus de 50 000 brevets actifs, Siemens démontre que les innovations dans les secteurs de la santé, de l énergie, de l industrie et des infrastructures contribuent à améliorer la qualité de vie des personnes et la productivité des entreprises, tant au niveau mondial que local. *Des réponses pour les infrastructures La productivité et l efficacité accrues tout au long du cycle de vie de votre bâtiment. Siemens Industry Building Technologies propose des solutions intégrées et intelligentes pour les bâtiments industriels, commerciaux, résidentiels et publics. Pendant tout le cycle de vie de vos installations, notre offre complète et respectueuse de notre environnement en produits, systèmes, solutions et services pour la distribution d'énergie basse tension, les installations électriques, la gestion technique des bâtiments, la sécurité incendie et la sûreté électronique, vous garantit : - un confort optimal et une efficacité énergétique accrue dans vos bâtiments, - la sécurité et la protection des personnes, des biens et des procédés, - l amélioration de la productivité de votre entreprise. Siemens SAS Secteur Industry Building Technologies ZI, 617 rue Fourny - BP 20 78531 Buc Cedex Tél. : +33 (0)1 30 84 66 00 Fax : +33 (0)1 39 56 42 08 Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat. Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France. SIEMENS SAS - 10-2010 - SBTLD5300099 - Ind A www.siemens.fr/buildingtechnologies www.siemens.fr/buildingautomation