Bulletin des Amis de l orgue de Québec

Bulletin des Amis de l orgue de Québec N o 134 Août 2014 Mot du coordonnateur Chers Amis de l orgue, Le Bulletin des Amis de l orgue gagne encore des collaborateurs. Le mois de juin particulièrement fécond n en sera que mieux commenté. Merci à Marie- Paule Morisset-Tremblay d avoir accepté de témoigner du concert des Violons du Roy mettant en vedette l organiste Richard Paré dans le concerto de Poulenc. Professeure de dictée musicale pendant tant d années au Conservatoire, Mme Tremblay sait depuis longtemps combien les musiciens de Québec sont doués. Le jeune compositeur Charles E. Jacobs relate la dernière édition d Organiste d un jour tandis que Danny Belisle raconte le lancement des livres de Claude Lagacé du 17 juin. La Fédération québécoise des Amis de l orgue a rendu hommage à Noëlla Genest lors de son congrès annuel tenu à Québec également en juin. Je vous fais le compte rendu de cet événement vécu en plein Vieux-Québec. La chronique «Que jouerez-vous dimanche?» revient et profite des bons conseils de l organiste chevronnée de l église de St-Romuald, Nicole Lemieux. L automne commence en lion. Prenez connaissance des concerts à venir grâce à votre publication préférée, votre Bulletin des Amis de l orgue de Québec. Sylvain Barrette Voici une belle citation du peintre Maurice Denis (1870-1943) sur les vitraux de Chartres : «( ) la couleur, comme l orgue, comme le lyrisme et la poésie a un magique pouvoir sur l esprit.» www.amisorguequebec.org info@amisorguequebec.org

L orgue et Les Violons du Roy au Palais Montcalm Le jeudi 29 mai dernier, en après-midi, j ai eu le plaisir d assister à un magnifique concert des Violons du Roy, dirigé de façon très énergique par Jean-François Rivest. Le programme débutait par la présentation du ballet en deux tableaux d Igor Stravinski, intitulé «Apollon Musagète». J avoue avoir trouvé l œuvre intéressante, mais passablement longue. Créé à Washington en avril 1928, ce ballet fut repris quelques semaines plus tard à Paris par la Compagnie des Ballets Russes de Serge Diaghilev. L œuvre marqua le début d une longue collaboration entre George Balanchine et le compositeur. La deuxième pièce au programme, le concerto en sol mineur pour orgue, orchestre à cordes et timbales de Francis Poulenc, avait comme soliste Richard Paré, magnifique organiste de Québec. Ce concerto comporte sept mouvements s enchaînant les uns aux autres sans interruption. L œuvre s ouvre sur des accents solennels et dramatiques, un peu à la Jean-Sébastien Bach. Puis suivent des mélodies s apparentant à des compositeurs comme César Frank ou Louis Vierne, ainsi que d autres provenant des propres compositions de Poulenc pour chant et piano. L ensemble était léger et très divertissant et permettait à l organiste de démontrer sa virtuosité ainsi que la diversité du registre de l instrument, le splendide nouvel orgue du Palais Montcalm. Succès sur toute la ligne. En deuxième partie du concert, un coup de cœur, un choc émotionnel : le quatuor n 3 en fa majeur opus 73 de Chostakovitch. Monsieur Rivest en a fait une version pour instruments solistes, orchestre entier, caisse claire et grosse caisse. Cette œuvre décrit d une façon poignante et bouleversante le climat politique qui régnait en Russie lors de la Deuxième Guerre Mondiale. 1 er mouvement : paisible ignorance du cataclysme imminent. 2 e mouvement : rumeurs d agitation et attente. 3 e mouvement : déchaînement des forces guerrières. 4 e mouvement : hommage aux morts. 5 e mouvement : l éternelle question. Pourquoi? Pour quelle raison? Le quatrième mouvement a donné l occasion à la merveilleuse violoniste Pascale Giguère d interpréter de façon magistrale une complainte que jamais je n oublierai. Je suis sortie de ce concert complètement anéantie, bouleversée. Marie-Paule Morisset-Tremblay 2

Le congrès de la FQAO à Québec La Fédération québécoise des Amis de l orgue (FQAO) a eu l heureuse idée de miser sur l arrivée du nouvel orgue du Palais Montcalm pour tenir son congrès à Québec, et même de concentrer toutes ses activités dans le Vieux- Québec. Cela offrait l immense avantage de permettre à chacun d assister à tout en se déplaçant à pied, il va sans dire, dans ces rues étroites entre les vieux murs et les calèches, à deux pas des vues spectaculaires sur le fleuve géant. Tout d abord, Jacquelin Rochette, directeur artistique chez Casavant, a bien cerné le défi que représente la construction d un orgue en 2014 dans un lieu prestigieux comme le Palais Montcalm. Suite à cet exposé, Robert Girard, titulaire à l église de Saint-Dominique, a donné un récital fort digne devant des connaisseurs. Penser par exemple que l organiste titulaire de l emblématique orgue Beckerath de l église de l Immaculée-Conception de Montréal, ou que celui du superbe orgue français Guilbault-Thérien du Grand Séminaire de Montréal assistaient à ce concert oblige à croire que le nouvel orgue doit se comparer aux meilleurs. Un peu plus tard, Jacquelin Rochette livrait une autre conférence à l église Chalmers-Wesley. Lorsqu il y était organiste titulaire, il a initié des travaux de rénovation qui ont mené à ceux réalisés plus récemment, redonnant du lustre à l aspect visuel de l instrument. Il a ensuite lui-même donné un court récital révélant qu il n a aucunement perdu la forme technique, permettant de bien faire connaître cet instrument qu il chérit depuis longtemps. Un troisième récital au congrès permettait à l excellent Pierre Bouchard, organiste titulaire à la basilique Sainte-Anne de Beaupré, de faire valoir les qualités uniques de l orgue «1753» de la chapelle du Musée de l Amérique francophone. Présenté par Hubert Laforge, cet instrument, construit par Denis Juget, éblouit tous ceux qui l entendent pour la première fois. Pierre Bouchard a choisi un répertoire très approprié et l instrument ne pouvait sonner qu à son meilleur. Témoin du souci de l authenticité et du nécessaire retour aux sources pour la bonne compréhension du répertoire ancien, ce récital précédait éloquemment l hommage à Noëlla Genest. Enseignant à Québec durant les vingt dernières années de sa carrière au Conservatoire, Madame Genest fut ce professeur remarquable dont les capacités de remise en question ont fait d elle le guide toujours à jour de si nombreux élèves. Irène Brisson, professeure d histoire, collègue et amie de Madame Genest l a bien rappelé dans l émouvant témoignage qu elle lui a rendu. À cette occasion, la FQAO lui a décerné la mention de «membre honoraire» de son association. 3

À ces événements heureux, s ajoutait évidemment la réunion générale annuelle de la FQAO. Le trésorier Réal Gauthier était fier d annoncer la nomination de Jacques Boucher à la présidence de la FQAO. Cet éminent organiste, dont les nombreuses réalisations professionnelles notamment à Radio- Canada et à l Université de Montréal, ont toujours été couronnées de succès, accepte le défi avec ambition. Tout le monde de l orgue s en réjouit. Bravo aux organisateurs de ce congrès, les infatigables Robert Poliquin et Louise Fortin-Bouchard en tête, pour la réussite de cet événement annuel. La modestie des assistances à certains moments trahissait sans doute la modestie des moyens financiers. Mais l essentiel, c est-à-dire le témoignage d une vie de l orgue fort dynamique au Québec, était plus que présent. Vive l orgue, vive la FQAO! Le Concours d orgue de Québec Le 8 e Concours d orgue de Québec, organisé par la Fondation Claude-Lavoie, a eu lieu le 12 juin à l église Saints-Martyrs-Canadiens en présence d un public nombreux et enthousiaste. Le jury, formé de Gaston Arel, Pierre Bouchard, Nathalie Gagnon et de Jonathan Oldengarm (le cinquième membre, Sophie- Véronique Cauchefer-Choplin n ayant pu se rendre à temps à Québec en raison de problèmes d avion) a entendu les cinq candidats sélectionnés, et décerné les prix suivants : Premier Prix, Jocelyn Lafond. Deuxième Prix ex-aequo : Emmanuel Bernier et François Grenier. Prix de la meilleure interprétation de la pièce imposée (commandée à Pierre Genest) : Emmanuel Bernier. Félicitations à tous les candidats, qui étaient d un haut calibre. Durant les délibérations, des hommages ont été rendus à feu Claude Lavoie, instigateur et généreux mécène de ce concours. 4

Organiste d un jour Déjà à sa troisième édition cette année, l'activité «Organiste d'un jour» réunissait le 25 mai, autour de l'orgue de l église Saints-Martyrs-Canadiens (Casavant, Opus 2557, 1959) 26 jeunes pianistes partant à la découverte d'un nouvel instrument. Chaque jeune a été confié à un formateur, Dominique Gagnon, Marie-Hélène Greffard et moi-même. Notre rôle : les aider à transférer à l'orgue ce qu'ils avaient appris au piano. Ils seraient, après tout, le temps d'un concert, les maîtres des grandes orgues de ce lieu emblématique. Pour eux, tout comme pour moi, cet imposant instrument demandait un travail d'adaptation avant qu'il puisse donner à chaque pièce celle, parmi ses innombrables couleurs, qui lui rendrait justice. Quelle joie de pouvoir m'asseoir à sa console, seul dans l'immensité de la nef, écouter un à un chacun de ses jeux, puis découvrir quelques-unes des combinaisons qui pourraient ensuite venir illuminer les prestations de nos organistes d'un jour. Plusieurs d'entre eux, sans avoir le loisir de ce travail préliminaire, m'ont réellement impressionné par leur sensibilité musicale, exprimant leur préférence pour telle registration plutôt qu'une autre et, avec quelques conseils, parvenant à modeler leur jeu à un instrument et à une acoustique peu familiers. J'admets avoir pris un plaisir particulier à guider mes propres élèves en piano de l'école des Ursulines de Québec dans cette activité; débarrassés de leur uniforme et de la pression du cadre scolaire, ils pouvaient s'exprimer en musique si librement! Sous la coordination sans faille de Marie-Hélène Greffard, les jeunes se sont succédé rondement à la console, au plus grand plaisir de leurs parents, venus en grand nombre les encourager. Le nombre important de participants a imposé la tenue de trois concerts d'une heure, chacun se terminant par une prestation énergique de Benoît Bacon, qui nous faisait découvrir deux facettes du magnifique orgue de cette église par l'interprétation de deux pièces fort contrastées : les toujours efficaces «Litanies» de Jehan Alain (1911-1940) et, belle découverte, une «Bataille Impériale» de Juan Cabanilles (1644-1712), pièce aux nombreux effets imitatifs mis en valeur par une registration variée. En leur donnant un premier contact avec l'orgue, les Amis de l'orgue ont permis à de jeunes musiciens d'élargir leurs horizons musicaux, démontrant un réel engagement envers la communauté. Je suis très fier d'avoir fait partie de cet évènement qui donne une chance unique à de jeunes musiciens de toucher un instrument trop souvent inaccessible. Charles E. Jacobs 5

Que jouerez-vous dimanche? Nicole Lemieux est organiste titulaire, elle insiste : «je le dis que je suis titulaire», à l église Saint-Romuald ainsi qu à celle Saint-Jean-Chrysostome. Ces deux paroisses de la rive sud de Québec regroupées l occupent amplement. Elle apprécie beaucoup être à la fois chef de chœur et organiste. Pour elle, occuper les deux fonctions permet de mettre entre les mains du musicien compétent qu est l organiste, des responsabilités complémentaires qui donnent beaucoup de cohérence à la musique à l église. «J ai connu la fonction d organiste au service d un chef de chœur et j y ai été heureuse. Je n avais qu à choisir des morceaux d orgue qui complétaient bien le programme proposé. Je trouve par ailleurs beaucoup plus stimulant de faire les deux.» Il faut dire que Nicole Lemieux a le tour avec son monde. Elle entretient d excellentes relations avec les choristes et animateurs de messes autant qu avec les responsables liturgiques. Elle sait que telle harmonisation de tel chant fera mieux paraître la chorale que telle autre. Elle connaît les besoins quotidiens de chacune de ses chorales. Les gens lui font confiance, ses compétences musicales y sont mises à profit. Elle projette de consolider les fusions de paroisses par des regroupements de services en musique. Dès cet automne, les chorales responsables des funérailles vont se réunir pour le bien de chacune d entre elles. Habitués à un certain répertoire, à une certaine façon de chanter grâce à son travail patient mais cohérent, les choristes vont la suivre volontiers dans ce projet. Là où d autres verraient des montagnes, Nicole Lemieux sait rendre ce projet normal, presque banal. Certes, il y a des problèmes. Par exemple, la disposition de l orgue dans les deux églises ne permet pas de faire exactement la même chose. Pas grave, elle trouve des solutions. «Mais, comment choisissez-vous votre répertoire d orgue pour le dimanche?» Elle compte sur le fait que la formation d organiste a justement permis de maîtriser un répertoire immense. Elle aimerait certes l élargir plus régulièrement mais il est suffisamment vaste pour faire des choix judicieux. En somme, la «Cantorine» de Saint-Romuald, originaire de la place, organiste depuis plus de trente ans est comme le bon vin : vieillir ne fait que la rendre meilleure. Sylvain Barrette 6

Lancement des deux livres de Claude Lagacé Ce fut une belle soirée que celle du 17 juin dernier à la Basilique Notre- Dame de Québec. Il s agissait du lancement de deux livres édités cette année, écrits par Claude Lagacé, organiste émérite de la basilique. Âgé aujourd hui de 97 ans, l auteur était présent, entouré principalement de sa famille, d amis personnels et d amis de la musique. Le programme de la soirée a commencé par un mot d'introduction de Jean Dumont qui a été le principal organisateur de cet événement avec Anne Rogier-Lagacé, l'épouse de notre écrivain. Ensuite il y eut la présentation de chacun des ouvrages par celui qui en a écrit la préface. J écoute parler nos gens fut présenté par Claude Pelletier, professeur à la retraite de l Université Laval. Dans ce livre, l auteur fait ses observations et réflexions sur la langue française parlée au Québec. Musique et musiciens, présenté par Jacques Boucher, bien connu des organistes, contient des portraits, entre autres, de Jean-Marie Bussières, Rachel Laurin, Marius Cayouette et Henri Gagnon. Mentionnons aussi une évocation des plus intéressantes de l art du ténor Jean-Paul Jeannotte. La soirée s est poursuivie avec une audition de l organiste actuel de la basilique, Marc D Anjou, qui nous fit entendre le choral Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639, ainsi qu une solide interprétation du Prélude en mi bémol, BWV 552, de Jean-Sébastien Bach. Marc D Anjou connait bien l orgue de la basilique et a su choisir des registrations agréables et pertinentes. Nous avons aussi pu apprécier un Notre Père composé par Claude Lagacé, interprété par le ténor David Souza et Marc D Anjou. Il y eu un moment où les membres de l'assistance qui le désiraient pouvaient se procurer les deux ouvrages. Un autre élément a contribué à rendre cet événement des plus agréables : l éclairage. Ce détail a son importance. On avait su choisir un éclairage qui mit en valeur la chaleur et la somptuosité des lieux, en évitant des lumières trop vives ou froides. Enfin, nous étions conviés à une charmante réception dans une salle attenante. Mgr Denis Bélanger, curé de Notre-Dame, nous a bien accueillis et a fait preuve d une grande patience car il fut difficile pour plusieurs de partir après une soirée si bien orchestrée. Pendant sa carrière de professeur, Claude Lagacé ne s est pas appliqué à fabriquer des vedettes de l orgue, mais bien des ouvriers amoureux de leur travail et qui persévèrent malgré tout. Jacques Boucher, qui a été son élève dans une classe de chant grégorien, en est un exemple. Plusieurs enseignants que nous avons connus et aimés, tels Noëlla Genest, Claude Lavoie et Antoine Bouchard, en sont aussi d'éloquents exemples. 7

Aujourd hui, comme on a pu le constater, Claude Lagacé sait encore rassembler ses amis autour de lui et, presque centenaire, inspirer à chacun la persévérance dans la vie. Danny Belisle Calendrier des concerts d orgue Jeudi, 28 août, 19h, Musée de l Amérique francophone. Dominique Proust, organiste à Meudon, et Brigitte Proust, chant médiéval. Entrée payante. Samedi, 6 septembre 2014, 20 h, Église Saints-Martyrs-Canadiens. Concert «portes ouvertes». Vincent Boucher. Entrée libre. Dimanche, 7 septembre 2014, 14 h, Église Sainte-Monique (Les Saules). Concert-bénéfice. Emmanuel Bernier. Lundi, 8 septembre, 14 h, International des musiques sacrées de Québec. Basilique Notre-Dame. Marc D Anjou. Entrée libre Dimanche, 28 septembre 2014, 15 h, Église unie Chalmers-Wesley (Vieux- Québec). Jeux d orgue. Louise Fortin Bouchard et Alain LeBlond. Entrée libre. Dimanche, 5 octobre 2014, 14 h, Église Saints-Martyrs-Canadiens. François-Henri Houbart. Entrée payante. Lundi, 13 octobre 2014. Excursion culturelle des Amis de l orgue de Québec : Saint-Hyacinthe. Dimanche, 2 novembre, 14 h, Musée de l Amérique francophone. Jean-Sébastien Bernier, flûte, Richard Paré, orgue et clavecin. Entrée payante. Samedi, 8 novembre, 18 h, Musée de l Amérique francophone. Énigme 14. Sylvain Barrette, orgue et clavecin. Entrée payante. Dimanche, 23 novembre 14 h, Église Saints-Martyrs-Canadiens. Pierre Pincemaille. Entrée payante. Dimanche, 30 novembre 2014, 14 h, Musée de l Amérique francophone. Catherine Todorovski (de Montréal et de Toulouse) orgue et clavecin. Entrée payante. 8