SOMMAIRE MPI/BE Repère 1-0 1-1 - Capteur photoélectrique système barrage 1-2 - Capteur photoélectrique fibre optique système de proximité 1-3 - Capteur photoélectrique système reflex avec réflecteur diamètre 31mm 1-4 - Capteur photoélectrique système proximité avec effacement de l'arrière plan réglable 1-5 - Capteur ultrasons SONAR système de proximité 1-6 - Capteur de proximité inductif forme cylindrique diamètre 18mm 1-7 - Vacuostat 1-8 - Pressostat 1-9 - Magnéto-résistif - contact reed - contrôle position vérin 1-10 - Capteur de proximité capacitif forme cylindrique diamètre 18mm 1-11 - Chaîne de pesage 1-12 - Variateur de vitesse 1-13 - Changement de production sur Probox 1 (système) 1-14 - Maintenance mécanique - pneumatique - électrique
Libellé CAPTEUR PHOTOELECTRIQUE MPI/BE SYSTEME BARRAGE - émission infrarouge 1-1 Référence Caractéristiques - Marque : Télémécanique - Références : Récepteur XUL-H083534D; Emteur XUL-K0830D ( connecteur) - Portée nominale : 8m - Type 3 fils, PNP; contact NF fonction claire - Voir documentation constructeur : Catalogue Capteurs électroniques TELEMECANIQUE Nota : - la fonction claire spécifie que la sortie du capteur est 1 si absence d'obj. Elle est obtenue au niveau du connecteur par la liaison au + de la broche 2 - la fonction sombre (sortie 1 sur présence d'obj) est obtenue au niveau du connecteur par la liaison au - de la broche 2 - Un environnement "propre" est recommandé. Vérifier l'état de propré de l'émteur du récepteur. Le système barrage demande un alignement précis de l'émteur du récepteur. Pour les grandes portées, utiliser les accessoires d'aide l'alignement (mire mécanique ou mire laser). DEL DEL Faisceau lumineux Récepteur Emteur <=8m Portée nominale Les équerres de fixation fournies par Télémécanique pour émteur récepteur permtent d'effectuer les réglages dans le plan horizontal vertical. Test : a) - Absence d'obj, la DEL (diode électroluminescente) est éclairée. b) - Présence d'obj, la DEL est éteinte.
CAPTEUR PHOTOELECTRIQUE Libellé FIBRE OPTIQUE avec Amplificateur MPI/BE système de proximité 1-2 Référence Caractéristiques - Marque : Télémécanique - Références : Ampli XUD-H003537S (avec connecteur); Fibre optique XUF-N05321 - Portée nominale : <= 70mm sur écran blanc - Type 3 fils, PNP; contact NF fonction sombre - Voir documentation constructeur : Catalogue Capteurs électroniques TELEMECANIQUE Nota : - la fonction claire spécifie que la sortie du capteur est 1 sur présence d'obj. Elle est obtenue au niveau du connecteur par la liaison au + de la broche 2 - la fonction sombre (sortie 1 sur absence d'obj) est obtenue au niveau du connecteur par la liaison au - de la broche 2 - Un environnement "propre" est recommandé. Vérifier l'état de propré de des fibres côté détection Potentiomètre P2 (réglage fin) DELs Potentiomètre P1 (réglage gros) Serrage des fibres optiques Embout(M6x0,75) R Connecteur E Fibre optique <=70mm Partie Amplificateur Partie Fibre optique - La fixation de l'amplificateur est réalisée soit par vissage ou clipsage sur profilé. - L'embout est fixé sur son support avec l'aide de 2 écrous. - Le réglage de la sensibilité (variation de la portée) s'effectue l'aide des potentiomètres P1 P2 (P1 au maxi ==> une variation de portée de 60 100%) Test : a) - Absence d'obj, DEL verte éteinte DEL jaune allumée b) - Présence d'obj, DEL verte allumée DEL jaune éteinte Remarques : DEL rouge : Signal d'encrassement - Une DEL rouge signale une instabilité du faisceau lumineux reçu, pouvant résulter d'un encrasement des lentilles, d'une atmosphère anormalement polluée ou d'un léger désalignement du capteur.
CAPTEUR PHOTOELECTRIQUE Libellé SYSTEME REFLEX - émission infrarouge MPI/BE avec réflecteur diam. 31mm 1-3 Référence Caractéristiques - Marque : Télémécanique - Références : XUL-H06353D; Réflecteur XUZ-C31 (diam.31mm) - Portée nominale : environ 2,7m avec réflecteur diam. 31mm - Type 3 fils, PNP; contact NF fonction claire - Voir documentation constructeur : Catalogue Capteurs électroniques TELEMECANIQUE Nota : - la fonction claire spécifie que la sortie du capteur est 1 si absence d'obj. Elle est obtenue au niveau du capteur par la liaison au + du fil orange - la fonction sombre (sortie 1 sur présence d'obj) est obtenue au niveau du capteur par la liaison au - du fil orange - Un environnement "propre" est recommandé. Vérifier l'état de propré de l'émteur (côté capteur) du récepteur (côté réflecteur) Le seul réglage effectuer est celui du positionnement du réflecteur par rapport au faisceau lumineux. Le faisceau lumineux réfléchi doit être capté par le récepteur. Le positionnement du réflecteur doit être précis Faisceau lumineux Y+ Réflecteur DEL X- X+ Decteur Y- L'équerre de fixation perm d'effectuer les réglages dans les sens Y+/- X+/-. En réalité un changement de capteur ne nécessite que le réglage en Y+/- Test : a) - Absence d'obj, la DEL (diode électroluminescente) est éclairée b) - Présence d'obj, la DEL est éteinte Remarques : - Le réflecteur doit être plus pit que l'obj détecter
CAPTEUR PHOTOELECTRIQUE Libellé SYSTEME PROXIMITE - émission infrarouge MPI/BE avec effacement de l'arrière plan réglable 1-4 Référence - Marque : Télémécanique - Références : XUL-H153538D Caractéristiques - Portée nominale : 0,05 0,15m - Type 3 fils, PNP; contact NO fonction claire - Voir documentation constructeur : Catalogue Capteurs électroniques TELEMECANIQUE Nota : - la fonction claire spécifie que la sortie du capteur est 1 si présence d'obj. Elle est obtenue au niveau du capteur par la liaison au + du fil orange - la fonction sombre (sortie 1 sur absence d'obj) est obtenue au niveau du capteur par la liaison au - du fil orange. - Un environnement "propre" est recommandé. Vérifier l'état de propré de l'optique Obj Faisceau lumineux DEL X- Z- Potentiomètre Z+ X+ Decteur A B C Face avant optique 1cm 5 cm 15 cm L'équerre de fixation perm d'effectuer le réglage du faisceau par rapport l'obj. Le réglage de la distance du faisceau est réalisé par le potentiomètre de sensibilité A : Limite de zone non exploitable B : Limite mini de l'arrière plan (potentiomètre au mini) C : Limite maxi de l'arrière plan (potentiomètre au maxi) Remarques : - L'angle d'attaque de l'obj doit se faire suivant X ou Z - Pour une détection correcte, l'obj doit se situer entre les zones A B sans être trop prêt des limites. Test : a) - Absence d'obj, la DEL (diode électroluminescente) est éteinte b) - Présence d'obj, la DEL est éclairée
CAPTEUR ULTRASONS SONAR Libellé SYSTEME PROXIMITE MPI/BE (Détection d'un seuil de niveau) 1-5 Référence Caractéristiques - Marque : Siemens - Références : 3RG63 43-3AB01 (série compacte 0 avec tête de détection séparée) - Portée nominale : 20 100cm - Contact NO - Voir documentation constructeur : Catalogue Contôle Industriel SIEMENS Présentation : Potentiomètre DEL Tête de détection séparée Connecteur M12 Zone aveugle 20cm Valeur initiale non réglable Faisceau ultrasonore Zone de détection <=100cm Valeur finale réglable Test : a) - Absence d'obj, la DEL (diode électroluminescente) est éteinte b) - Présence d'obj, la DEL est éclairée
Libellé CAPTEUR de PROXIMITE INDUCTIF MPI/BE Forme cylindrique; non noyable dans le métal 1-6 Référence - Marque : Télémécanique - Références : XS4-P18PA370D (Diam: M18) Caractéristiques - Portée nominale : 8mm - Type 3 fils, PNP, contact NO - Voir documentation constructeur : Catalogue Capteurs électroniques TELEMECANIQUE Présentation : Portée de travail 6,4 mm Obj DEL 8 mm Portée nominale Face avant détecteur Portée de travail = 0,81x Portée nominale Le réglage de la portée de travail vis vis de l'obj est obtenu par le déplacement du capteur sur son support (maintien par 2 écrous éventuellement) Test : a) - Absence d'obj, la DEL (diode électroluminescente) est éteinte b) - Présence d'obj, la DEL est éclairée Remarques : - Pour une détection correcte, l'obj doit se situer dans la portée de travail sans être trop prêt de la limite supérieure.
Libellé VACUOSTAT MPI/BE Prise boîte par préhenseur,détection présence vide 1-7 Référence Caractéristiques - Marque : SMC - Références : Vacuostat-Pressostat PS1100-R06L Raccord enfichable Diamètre 6mm - Plage de réglage : -0,1 0,4MPa (limite mini:-1bar; limite maxi:4bars) - Type 2 fils, sortie statique NF - Voir documentation constructeur : Composants pneumatiques SMC Nota : Non protégés contre les inversions de polarités Présentation : Câble électrique Vis de réglage DEL Raccord enfichable entrée pneumatique Vis de réglage : Vide Pression Angle de rotation 220 Ne pas forcer sur les butées de limite Limite mini Limite maxi Réglage du seuil : Prise boîte par ventouse a) - Positionner la machine en phase prise boîte l'aide des mouvements manuels b) - Lancer la commande mise sous vide; Mouvement manuel : "VENTURI" Vérifier que la boîte est bien aspirée; contraction du souffl. c) - Ramener la vis de réglage sur la limite mini ==> la DEL est éteinte d) - Tourner lentement dans le sens + jusqu' ce que la DEL s'allume (augmenter très légèrement le seuil pour prendre en compte des caractéristiques spécifiques des différentes boîtes "surface de contact" du souffl) e) - Reculer le vérin préhenseur en manuel contrôler le maintien de la boîte f) - Avancer le vérin préhenseur en manuel. g) - Arrêt de la commande mise sous vide; Mouvement manuel : "VENTURI" Constater le relâchement du souffl; la DEL s'éteint.
Libellé PRESSOSTAT MPI/BE Seuil de pression d'air sur la machine 1-8 Référence Caractéristiques - Marque : SMC - Références : GP46-10-01 - Plage de réglage : 0-8bar; Plage de lecture:0-10bar - Type 3 fils, sortie NF,NO - Voir documentation constructeur : Composants pneumatiques SMC Présentation : Vue de face Visualisation du réglage (aiguille verte) Index de visualisation Bouchon Vis de réglage Capot Vis de réglage : Vide Pression Angle de rotation 220 Ne pas forcer sur les butées de limite Limite mini Limite maxi Réglage du seuil : 4,5 bar (pression d'utilisation de la machine 6 bar) 1) - Rrait du capot (tourner le capot dans le sens anti-horaire jusqu' butée tirer le capot) 2) - Régler les index de visualisation aux valeurs 4,5 bars 6 bars 3) - Régler le seuil de pression l'aide de la vis de réglage : aiguille verte sur 4,5 bar Sens anti-horaire : augmentation de la valeur Sens horaire : diminution de la valeur 4) - Remtre le capot en place; procédure inverse au rrait
Libellé MAGNETO-RESISTIF (contact reed) MPI/BE Contrôle position vérin 1-9 Montage dans le corps du profilé Référence - Marque SMC : - Références : D-Z73-M8(F) pour vérin V1 D-Y7P-M8(F) pour vérin V4 - Références : D-F9P-M8(F) pour vérin V2 V3 Caractéristiques - Marque Bosch : - Références : 0 830 100 469 pour vérin V5 V7 - Voir documentation constructeur : - Composants pneumatiques SMC - Bosch pneumatique Présentation : Exemple avec capteur SMC référence : D-Z73-M8(F) X X : Position la plus sensible - 12,5mm L L : Zone de commutation (ou plage opérative) fonction du diamétre des vérins Vis de fixation DEL Connecteur M8 Schéma contact reed : Réglage : B A Détection tige rentrée Détection position tige sortie 1) - Mise en place du capteur pré-serrage 2) - Ramener le capteur en arrière sens A 3) - Remonter le capteur sens B jusqu' ce que la DEL s'allume serrage du capteur Ne pas régler trop tangent sauf si une position précise est demandée Attention : influence sur temps de cycle dû au réglage de l'amortissement 4) - Faire des tests en déplaçant la tige du vérin; possible porte ouverte car les vérins sont l' échappemenrt
Libellé CAPTEUR de PROXIMITE CAPACITIF MPI/BE Forme cylindrique; non noyable dans leur support 1-10 Référence - Marque : Télémécanique - Références : XT4-P18PA372 (Diam: M18) Caractéristiques - Portée nominale : 8mm - Type 3 fils, PNP, contact NO - Voir documentation constructeur : Catalogue Détecteurs électroniques TELEMECANIQUE Présentation : Un détecteur capacitif détecte des objs de toutes natures conducteurs ou non conducteurs Potentiomètre de réglage de la sensibilité avec DEL jaune Portée de travail Obj _ + Face avant détecteur 8 mm Portée nominale - La portée de travail dépend de la nature du matériau. - Le réglage de la portée de travail vis vis de l'obj est obtenu par le déplacement du capteur sur son support (maintien par 2 écrous éventuellement). - Réglage de la sensibilité : Un potentiomètre de réglage (20 tours) perm d'ajuster la sensibilité du capteur au type d'obj détecter. - augmentation de la sensibilité pour des objs de faible influence (papier, carton, verre, plastique). - maintien diminution de la sensibilité pour des objs de forte influence (métaux, liquides). - Test : a) - Absence d'obj, la DEL (diode électroluminescente) est éteinte b) - Présence d'obj, la DEL est éclairée Remarques : - Pour une détection correcte, l'obj doit se situer dans la portée de travail sans être trop prêt de la limite supérieure.
1/2 Libellé CHAINE DE PESAGE MPI/BE (Poids d'une trémie l'aide de 2 pesons) 1-11 Référence - Peson : Marque SCAIME référence - Capteur AQ15 (15kg) - Interface de raccordement ALCJB3 Caractéristiques - Conditionneur : Marque RED LION CONTROLS Référence Indicateur + Carte analogique : PAXS0000 + PAXCDL10 - Voir documentation constructeur : - SCAIME - RED LION CONTROLS catalogue général Montage en parallèle de deux capteurs sur un même conditionneur. Capteur 1 Capteur 2 Interface de raccordement Trémie Indicateur Afin d'ajuster la sensibilité de chaque capteur, le branchement des pesons se fait par l'intermédiaire d'une interface de raccordement, assurant la mise en parallèle des capteurs 1 2, ainsi que le réglage de chacun d'eux par leur potentiomètre associé. Procédure de réglage : Interface de raccordement Bornier 1 Bornier 2 Potentiomètre 1 Potentiomètre 2 2kg Sortie // Capteur 1 Capteur 2 Indicateur => Suite
2/2 Libellé CHAINE DE PESAGE MPI/BE (Poids d'une trémie l'aide de 2 pesons) 1-11 Réglage sur 2 points de linéarisation (0kg; 2kg) : 1. Une fois le branchement en parallèle des capteurs réalisé, sans aucun poids sur les capteurs 1 2, relever la valeur sur l'indicateur (Paramètre INP1). 2. Mtre une masse étalon de 2kg sur le capteur 1ou 2, relever la valeur sur l'indicateur. 3. Mtre la même masse étalon de 2kg sur l'autre capteur, relever la valeur sur l'indicateur. 4. Mtre la masse sur le capteur ayant la plus forte valeur. 5. Agir sur le potentiomètre du capteur le <<plus fort>> pour obtenir la même valeur que le capteur le <<moins fort>>. 6. Répéter les opérations 2, 3, 4 5 jusqu' ce que les valeurs relevées soient identiques relever la valeur après réglage (Paramètre INP2). 7. Paramètrer l'indicateur afin de régler les échelles de mesures. PARAMETRES DE L'INDICATEUR DE POIDS RED LION Pour plus de renseignements quant la saisie des paramètres leur signification, se reporter la notice RED LION jointe. 1-INP type 0,02u decpt 0,000 round 0,001 FILtr 0,5 band 0,000 PtS 2 StyLE yes Exemple de valeurs : INP 1-3,995 Valeur obtenue pour poids de 0kg DSP 1 0,000 Poids 0kg INP 2-5,266 Valeur obtenue pour poids de 2kg DSP 2 2,000 Poids 2kg 2-FNC USr-1 no USr-2 no USr-3 no F1 no F2 no rst rel Sc-F1 no Sc-F2 no 8-Out type 0-10 ASIN INP AN-LO 0,000 AN-HI 15,000 udt 0,0
Libellé VARIATEUR de VITESSE MPI/BE ( Pour commande convoyeur ) 1-12 Référence Caractéristiques - Marque : Télémécanique - Référence : ATV 08HU05M2 (variateur avec radiateur) - Puissance : prévue pour moteur de 0,18kW - Tension alimentation : mono 220 240V 50/60Hz - Voir documentation constructeur : Catalogue Automatismes Industriels TELEMECANIQUE Tout changement de variateur doit se faire hors-tension Présentation : 220/240V 50/60Hz r d 4 Afficheur Paramètres régler : U1 V1 W1 Pour plus de renseignements quant la saisie des paramètres leur signification, se reporter la notice spécifique du constructeur. Paramètres de niveau 1 : (utilisations standards) Fonction Unité Réglage dec Temps de rampe de décélération s 1,5 ItH Courant de protection thermique A nth Paramètres de niveau 2 : (extensions de fonctionnalités) Fonction A I t Configuration de l'entrée AI1 Unité Réglage 10U Pour information: - La vitesse du convoyeur sur PROBOX est d'environ 16 m/mim - Le moteur est 1500 tr/min avec un motoréducteur ayant un ratio de 15