Machines stationnaires AROfle AROfle compléte la gamme de machines stationnaires ARO. Basée sur le principe du juste nécessaire, elle s inspire de toute l epérience ARO pour sélectionner les composants au meilleur rapport coût / performance. Elle est le fruit des dernières innovations technologiques ARO associées à un concept simple, robuste et modulaire. AVANTAGES : Simplicité : - le concept AROfle repose sur la rationalisation du nombre de composants ainsi que sur une simplification des raccordements. - les 3 versions de la gamme AROfle sont fabriquées à partir de sous-ensembles standards pré-montés en atelier. Polyvalence : La version AROfle type G (sans vérin de soudage) permet d intégrer facilement une grande majorité d outillages de soudage grâce à une hauteur entre consoles de 571 mm. Performance / Qualité : AROfle est disponible en version MFDC avec option Auto-Adaptatif, système de commande intelligent et efficient qui compense les variations du process afin de garantir une qualité de soudage irréprochable. Economie : Le concept AROfle utilise des armoires de soudage ARO standard et des transformateurs 3G. Homogénéiser les composants permet de limiter le nombre de pièces de rechange. Robustesse : Le bâti mécano-soudé en acier ép. 15 à 20 mm garantit la rigidité nécessaire à des soudures de qualité. Adaptabilité : De nouvelles pièces à souder vous imposent un changement de process! Avec AROfle, vous pouvez faire évoluer votre application pointeuse en presse et réciproquement tout en conservant jusqu à 80% des éléments de votre machine initiale. AROfle version pointeuse (type A) AROfle version bossage (type B) AROfle version intégration (type G) Eemple de réalisation avec outillage intégré
AROfle version pointeuse (type A) Caractéristiques générales : Electrique : - transformateurs de soudage AC ou MFDC - disjoncteur pour l alimentation électrique - commande du cycle de soudage par pédale électrique Pneumatique : - vérins pneumatiques simple course (SC) ou double course (DC) - course 100 mm avec vérin SC ou 80+20 mm avec vérin DC - effort au électrodes 560 dan à 5.5 bars - laminage d air - système antichute en cas de coupure d air - purge rapide Parties travaillantes : - machine équipée de porte-chandelles LU 500mm (électrodes cône n 3 diam 17.8 ) - écartement utile entre bras de 326 mm Commande de soudage : - armoire de soudage T1200, T1500 ou SW560 (voir page 5) - réglage du courant de soudage par déphasage constant ou par régulation selon choi de la CPS NB : Configuration avec armoire MFDC SW560 Refroidissement : - machine intégralement refroidie par eau (transformateur, jonctions des secondaires, porte-électrodes et électrodes) Options : (voir page 6) Technologie Monophasé Alternatif 50 Hz Moyenne Fréquence 1000 Hz Puissance du transformateur / nb de diodes kva 53 75 100 75/2 115/2 Puissance nominale à 50% de FM kva 62 87.5 118 75 115 Tension secondaire à vide V 7.1 10.0 13.5 6.3 10.0 Courant permanent (transformateur) ka 6.2 6.2 6.2 6.3 6.3 Courant en court-circuit mai ka 18.5 25.0 30.5 18.0 28.0 Courant de soudage mai ka 14.8 20 24.4 14.4 22.4... pour un facteur de marche de % 17.5 9.6 6.5 19.1* 7.9* Capacité de soudage acier dou non revêtu mm 4+4 4+4 5+5 4+4 5+5 Tension primaire nominale / nb de phases V 400/2 400/3 Fréquence réseau Hz 50 Puissance branchement kva 78 150 247 68 168 Fusibles A 80 160 250 50 125 Section pour 20m et chute de tension de 4% (400V) mm² 25 50 70 16 25 Profondeur utile à l ae des électrodes mm 500 Effort au électrodes (5.5 bars mai,2 bars mini) dan 560/195 Ecartement utile entre bras mm 326 Diamètre de la chandelle mm 30 Course mai des électrodes mm 100 Raccordement Fluides (air et eau) DN12 Pression de service air bar 3.5 à 5.5 Consommation d air pour 1000 coups à 5.5 bars Nm 3 3.4 Eau bar 2 à 6 Consommation eau (Moyenne) à 2 bars l/h 1200 Dimensions Largeur L mm 990 1154 Profondeur P mm 978 1030 1110 910 910 Hauteur H mm 1737 Poids kg 506 516 523 531 531 * Pour le facteur de marche à I2ma en MFDC voir courbes des diodes.
AROfle version bossage (type B) Caractéristiques générales : Electrique : - transformateurs de soudage AC ou MFDC - disjoncteur pour l alimentation électrique - commande du cycle de soudage par pupitre de commande bi-manuelle Pneumatique : - vérins pneumatiques simple course (SC) ou double course (DC) en version simple ou double étage - course 100mm avec vérin SC ou 80+20 mm avec vérin DC - effort au plateau à 6 bars 740 dan (simple étage)/1380 dan (double étage) - laminage d air - système antichute en cas de coupure d air - purge rapide Parties travaillantes : - plateau 250 mm 250 mm / 4 rainures entrae 63 mm - écartement utile des plateau 350 mm - profondeur utile à l ae du vérin 300 mm NB : Configuration avec armoire AC Commande de soudage : - armoire de soudage T1200, T1500 ou SW560 (voir page 5) - réglage du courant de soudage par déphasage constant ou par régulation selon choi de la CPS Refroidissement : - machine intégralement refroidie par eau (transformateur, jonctions des secondaires, plateau supérieur + 2 circuits de refroidissement G1/4 disponibles pour outillages) Options : (voir page 6) Technologie Monophasé Alternatif 50 Hz Moyenne Fréquence 1000 Hz Puissance du transformateur / nb de diodes kva 53 75 100 75/2 115/2 Puissance nominale à 50% de FM kva 62 87.5 118 75 115 Tension secondaire à vide V 7.1 10.0 13.5 6.3 10.0 Courant permanent (transformateur) ka 6.2 6.2 6.2 6.3 6.3 Courant en court-circuit mai ka 23 30.5 37.5 18.0 28.0 Courant de soudage mai ka 18.4 24.4 30 14.4 22.4... pour un facteur de marche de % 11.4 6.5 4.3 19.1* 7.9* Capacité de soudage acier dou non revêtu mm - - - - - Tension primaire nominale / nb de phases V 400/2 400/3 Fréquence réseau Hz 50 Puissance branchement kva 97 183 303 68 168 Fusibles A 100 200 320 50 125 Section pour 20m et chute de tension de 4% (400V) mm² 25 50 70 16 25 Profondeur utile à l ae du vérin mm 300 Effort au électrodes (6 bars mai,2 bars mini) dan 740/120 avec vérin SE - 1380/225 avec vérin DE Ecartement utile des plateau mm 350 Course mai des plateau mm 100 Raccordement Fluides (air et eau) DN12 Pression de service air bar 3.5 à 6 Consommation d air pour 1000 coups à 5.5 bars Nm 3 3.4 Eau bar 2 à 6 Consommation eau (Moyenne) à 2 bars l/h 1200 Dimensions Largeur L mm 990 1154 Profondeur P mm 863 915 996 795 Hauteur H mm 1737 (verin simple étage) / 1922 (vérin double étage) Poids (sans pupitre) kg 513 523 530 538 538 * Pour le facteur de marche à I2ma en MFDC voir courbes des diodes.
AROfle version intégration (type G) Caractéristiques générales : Electrique : - transformateurs de soudage AC ou MFDC - disjoncteur pour l alimentation électrique - commande du cycle de soudage par pupitre de commande bi-manuelle Fiation pour parties travaillantes : - Console supérieure et table inférieure avec 4 trous de fiation M12 - Profondeur utile à l ae de la console supérieure : 300 mm Commande de soudage : - armoire de soudage T1200, T1500 ou SW560 (voir page 5) - réglage du courant de soudage par déphasage constant ou par régulation selon choi de la CPS Refroidissement : - machine intégralement refroidie par eau (transformateur, jonctions des secondaires + 2 circuits de refroidissement G1/4 disponibles pour outillages) NB : Configuration avec armoire AC Options : (voir page 6) Technologie Monophasé Alternatif 50 Hz Moyenne Fréquence 1000 Hz Puissance du transformateur / nb de diodes kva 53 75 100 75/2 115/2 Puissance nominale à 50% de FM kva 62 87.5 118 75 115 Tension secondaire à vide V 7.1 10.0 13.5 6.3 10.0 Courant permanent (transformateur) ka 6.2 6.2 6.2 6.3 6.3 Courant en court-circuit mai indicatif (1) ka 23 30.5 37.5 18.0 28 Courant de soudage mai indicatif (1) ka 18.4 24.4 30 14.4 22.4... pour un facteur de marche de (1) % 11.4 6.5 4.3 19.1* 7.9* Capacité de soudage acier dou non revêtu (1) mm - - - - - Tension primaire nominale / nb de phases V 400/2 400/3 Fréquence réseau Hz 50 Puissance branchement kva 97 183 303 68 168 Fusibles A 100 200 320 50 125 Section pour 20m et chute de tension de 4% (400V) mm² 25 50 70 16 25 Profondeur utile à l ae de la console supérieure mm 300 Effort au électrodes (6 bars mai,2 bars mini) dan Effort mai cumulé admissible : 1380 dan Ecartement utile (sans plateau) mm 571 Raccordement Fluides (air et eau) DN12 Pression de service air bar 3.5 à 6 Consommation d air pour 1000 coups à 5.5 bars Nm 3 3.4 Eau bar 2 à 6 Consommation eau (Moyenne) à 2 bars l/h 1200 Dimensions Largeur L mm 990 1154 Profondeur P mm 888 940 1020 820 Hauteur H mm 1710 Poids (sans pupitre) kg 450 460 467 475 475 (1) Données fournies à titre indicatif estimées sur la base d un soudage dans l ae de la console supérieure. Mesures obtenues sur machine AROfle type bossage. * Pour le facteur de marche à I2ma en MFDC voir courbes des diodes.
AROfle choi de l armoire de soudage T1200 T1500 SW560 Type de séquence 10T16P 10T128PEC AR.01 NG Dénomination du logiciel embarqué 7A 7G SW Nombre de programmes 9 16 128+32+32 256 1 er accostage 0 à 200 périodes Accostage 0 à 200 périodes 0 à 99 périodes Soudage 0-0,5-1 à 200 périodes 0 à 99 périodes Forgeage 0 à 200 périodes 1 à 99 périodes Intervalle général 0 à 200 périodes 0 à 99 périodes Upslope 0 à 99 périodes 0 à 40 périodes Downslope 0 à 99 périodes Pulsations 1 à 20 1 à 20 Intervalle pulsations 1 à 200 périodes 0 à 99 périodes Préchauffage 0 à 200 périodes Trempe 0 à 200 périodes Recuit 0 à 200 périodes Commande courant en % sans contrôle de l'intensité 10 à 99 % Commande courant en % avec contrôle de l'intensité Option usine Régulation courant en ka avec contrôle de l'intensité Régulation courant en ka avec surveillance du déphasage Primaire ou secondaire Commande courant en % avec compensation de tension réseau sans ctrl effort Cos f automatique ou fie (configurable) fie 30 à 99 Surveillance du facteur de marche Compteur de points de soudage avec remise à zéro Option usine Alarme usure électrode Compensation d'usure par paliers ou par segments Segment Lien entre électrodes et programmes Gestion de rodage d'électrodes avec interpalier Soudage point à point Soudage à la volée Contrôle électrovannes 1 2 2 3 Sorties programmables 2 2 2 Programme de pression Commande d'une vanne proportionnelle 2 Serrage sans soudage Avec ou sans courant de soudage Sortie fin de cycle Cascade pneumatique 2 Contrôle de l'effort (entrée 0-10Volts) sans Compensation de tension Impression des signatures RS485 RS485 Alimentations des EV Interne/eterne configurable 24VAC/24VDC configurable Langues de base* F-GB-NL-E-I-S-D F-GB-E-D-SK FR-GB Liaison - Start - Commande EV Date / Heure Options Test différentiel Test continuité de terre Courbes I/U/R via AroDMS/AroNet) Soudage Auto-Adaptatif Sélection des programmes Logiciel ARODMS pour programmation hors ligne et archivage Pocket de programmation Logiciel ARONET pour mise en réseau commutateur 2 programmes 24VDC RS485 RS485 USB** RS232** RS485 RS485 Ethernet sélecteur 16 programmes sélecteur 16 programmes * F: Français, GB: Anglais, E: Espagnole, I: Italien, D: Allemand, S: Suèdois, NL: Néerlandais, SK: Slovaquie, Autres langues: nous consulter. Sur demande: Alimentation à partir d'un réseau séparé pouvant être secouru en cas de disjonction de puissance. Autres fonctions: nous consulter. ** : La mise en route des armoires SW nécessite l utilisation du logiciel ARODMS ou d une pocket de programmation. Option manoselect
AROfle choi des options photo n AROfle version pointeuse AROfle version bossage AROfle version intégration Electrique 1 pédale de commande double fonctions : Accostage/Soudage double course simple étage (SCSE->DCSE) double course double étage (SCDE->DCDE) régulation manuelle de pression Pneumatique 3 régulation électronique de pression* 4 capteur analogique de pression* 5 contrôleur de position Grande Ouverture Armoire de commande kit 1 distributeur pour pilotage 1 vérin kit 3 distributeurs pour pilotage 3 vérins en cascade* technologie auto-adaptatif* (uniquement pour SW560) mesure de courant (AR01 NG) disjoncteur différentiel (armoires AC) 9 manoselect (armoires AC) Parties travaillantes Refroidissement 10 1 plateau 250 mm 250 mm 4 rainures entrae 63 mm 1 plateau 300 mm 300 mm 4 rainures entrae 63 mm conducteur souple (tresse) / intensité thermique 3.2kA 12 contrôleur de débit d eau 13 2 robinets + filtre * options disponibles selon CPS ou technologie AC/MFDC. 1 3 4 5 9 10 12 13 SOUDAGE ROBOTISE SOUDAGE MANUEL SOLUTIONS STATIONNAIRES ACTIVITE CARROSSERIE SOUDAGE LASER ARO CONTROLS SYSTEMES ARO ARO Rebuild SOUS-ENSEMBLES ET COMPOSANTS ARO Welding Technologies SAS 1, Avenue de Tours - BP 40161, 72500 Château du Loir, FRANCE T +33 (0)2 43 44 74 00 F +33 (0)2 43 44 74 01 E france@arotechnologies.com C862F - 1212 Cette brochure contient des informations jugées correctes au moment de son impression. Dans un souci de constante amélioration, nous nous réservons le droit de procéder à d éventuels changements sans information préalable. E&OE. www.arotechnologies.com A Langley Holdings Company