Index des syndromes, des maladies et des symptômes 345
Pao Zhi - Prescrire les substances médicinales chinoises préparées A abcès 144, 162, 181 abcès du Poumon 115, 156, 188, 196, 199 accumulation de Mucosités 88 accumulation de Mucosités dans la poitrine et le diaphragme 104 acidité et douleurs gastriques 194, 221, 239, 294, 300 acouphènes 217, 219, 221, 222, 231, 254, 275, 289, 299 agalactie 143, 155, 158, 263 agitation du foetus 235 agitation mentale 223 alopécie en aires 167, 254 alternance de diarrhée et de constipation 269 alternance de fièvre et de frissons 66 aménorrhée 42, 61, 81, 104, 124, 142, 143, 147, 148, 151, 153, 154, 155, 156, 158, 159, 161, 173, 175, 271, 279 amnésie 216 anorexie 248 anthrax 71, 81, 89, 90, 107, 175, 256, 262 anthrax qui ne guérit pas 152 anurie 76, 111 anxiété 223 aphasie 228 aphonie 196, 227, 295 aphte 47, 58, 81, 85, 94, 194 apoplexie 200 appendicite aiguë 72, 80, 115, 156, 168, 188 appendicite chronique avec constipation 192 arête de poisson bloquée dans la gorge 104 arthrose du genou 105 ascaridiose 301 ascite 83, 86, 186, 199 asthénie 238, 243, 245 asthme 48, 73, 75, 86, 93, 122, 131, 135, 156, 166, 167, 186, 192, 194, 195, 196, 199, 204, 206, 207, 209, 210, 212, 217, 226, 238, 251 asthme, toux, qui font suite à une rougeole 206 atonie des jambes et des pieds 117 atonie des membres inférieurs 149, 264, 286 atrophie optique 70, 100, 229 attaque de Vent (ZHONG FENG) 46, 140, 184 atteinte simultanée de Qi et des Liquides Organiques 237 B baisse de l acuité visuelle 110, 217, 259, 260, 270, 275, 289 baisse de l acuité visuelle et auditive 54 béribéri 102, 103, 128, 255 blanchissement précoce des cheveux 167, 275, 289 blennorragie 188, 250, 258, 265, 293, 296, 297 bouche et yeux déviés 90, 178, 227 brûlure 80 brûlure localisée 169 C céphalée 39, 47, 53, 58, 61, 67, 89, 90, 95, 107, 144, 17 0, 171, 178, 219, 221, 227, 229, 230, 231 céphalée du vertex 255 Chaleur dans la couche du Sang 166, 167, 170, 171 Chaleur simultanée dans la couche du Qi et du Sang 64 Chaleur Toxique 64 Chaleur-Vide du Poumon 73 cicatrice suintante avec prurit 231 collapsus de Yang 91, 93 confusion mentale 145, 223 constipation 55, 58, 70, 75, 80, 83, 84, 92, 131, 140, 157, 171,192, 210, 212, 216, 244, 258, 270, 273, 275, 282, 288, 289 contracture des tendons 252 convulsions 53, 106, 178, 184, 219, 227, 229, 230 convulsions cloniques 221, 224, 268, 286 convulsions des pieds et des mains 279 convulsions infantiles 185 coqueluche 203 courbatures généralisées 52 cris nocturnes des enfants 112 D déchirure ligamentaire 254, 263 diabète 241, 244, 248 diarrhées 40, 52, 62, 64, 80, 88, 92, 93, 95, 101, 102, 110, 113, 115, 116, 120, 121, 123, 124, 125, 133, 140, 234, 236, 237, 243, 248, 257, 261, 265, 296 diarrhées accompagnées de douleurs abdominales 236 diarrhées chroniques 292, 293, 295, 301, 304, 305 diarrhées chroniques incessantes 220 diarrhées douloureuses 269 diarrhées matinales 250, 251, 303 diarrhées sanguinolentes 81 diphtérie 207 distension abdominale 45, 121, 122, 183 distension de l abdomen et des hypochondres 255 distension des seins 134 distension épigastrique 129, 181 distension et douleur des hypochondres et de l'épigastre 130 346
Index des syndromes, des maladies et des symptômes distension et douleur épigastriques et abdominales 140 distension et plénitude abdominales et épigastriques 80 distension et plénitude épigastriques 240 distension et plénitude épigastriques et abdominales 235 douleur abdominale du post-partum 81, 93, 124 douleur cardiaque irradiant dans le dos 90 douleur dans les lombes et les pieds 90 douleur de la poitrine (XIONG BI) 42, 140, 151, 155, 160, 182, 190, 191, 196 douleur de la poitrine et des hypochondres 61, 268 douleur des hypochondres 50, 132, 134, 144, 146, 155, 160, 161, 299 douleur des pieds et des genoux 100, 142 douleur et distension épigastriques 131 douleur et lourdeur des lombes 117 douleur et Plénitude de la poitrine 84 douleur et tuméfaction osseuses 193 douleur ou distension de la poitrine 139 douleur thoracique sévère 82 douleur traumatique 173 douleurs 164 douleurs abdominales 164 douleurs abdominales du post-partum 153, 271 douleurs abdominales spasmodiques 244 douleurs cardiaques 124, 146, 153, 161, 190, 191 douleurs de l'abdomen, de l'épigastre ou des hypochondres 154 douleurs des membres 161, 268 douleurs des tendons et des os 304 douleurs épigastriques 61, 88, 91, 132, 146, 153, 160 161, 164, 173, 304 douleurs épigastriques et abdominales 41, 45, 93, 135, 136, 138, 151, 268 douleurs et distension des hypochondres 138 douleurs lombaires 96 dysenterie 52, 62, 64, 66, 80, 92, 102, 124, 133, 140, 147, 169, 171, 175, 269 dysenterie avec ténesme 128 dysenterie épidémique 69 dysenterie incessante 304, 305 dysenterie persistante 292, 293, 295, 301 dysenterie sanguinolente 69, 159 dysharmonie du Foie et de la Rate 50 dysharmonie entre WEI QI et YING QI 45 dysharmonie Rate-Estomac 100, 129 dysménorrhée 61, 95, 104, 132, 135, 136, 142, 148, 155, 159, 161, 162, 164, 173, 175, 250, 255, 268, 271 dysphagie 104 dysphorie 38, 62, 71, 77, 145, 218, 273, 278, 288 dyspnée 135, 226, 228, 250 dysurie 77, 80, 173, 188 E eczéma 84, 164, 194 eczéma chronique purulent 169 eczéma purulent 74 effondrement du Qi de la Rate 50, 58, 235, 238 éjaculation précoce 110, 250, 251, 252, 255, 256, 258, 261, 262, 265, 266 engourdissement des membres 230 énurésie 121, 135, 248, 250, 251, 253, 259, 261, 265, 296, 297, 298 épanchement pleural 199 épilepsie 183, 185, 217, 218, 219, 224, 227, 229 épistaxis 43, 81, 165, 166, 167, 168, 170, 174, 175, 226, 231, 274, 283 épistaxis aiguë et sévère 172 éructations 138, 183 érysipèle 71, 145, 162 étourdissements 252, 262 extrémités froides et violacées 42 F faiblesse des genoux et des lombes 289 faiblesse des membres inférieurs 275 faiblesse et douleur des genoux et des lombes 105 Feu-Vide de l Estomac 73 fièvre 50, 61, 66, 71, 72, 100, 243, 281, 282 fièvre basse persistante 60 fièvre chronique 290 fièvre du post-partum 60 fièvre élevée 66, 68, 73, 75, 77 fièvre vespérale 51, 60, 76, 279 fracture osseuse 105, 254, 263 Froid-Vide de la Rate et de l Estomac 89 furoncles de la face 169 G galactorrhée 123 gale 90, 98, 106, 176 gingivite 72, 148 gingivorragie 283 glossite 47, 58, 85 goitre 71, 181, 184, 193, 194, 221 gorge douloureuse 43, 85, 112, 195, 288 gorge douloureuse et enflée 55, 58, 191, 227, 239 grippe 38, 39, 41, 43, 44, 45, 47, 53, 54, 55, 56, 91, 100, 136, 290 347
Pao Zhi - Prescrire les substances médicinales chinoises préparées H hématémèse 43, 81, 93, 165, 166, 167, 168, 174, 175, 226, 231, 274 hématémèse aiguë et sévère 172 hématémèses chroniques et incessantes 172 hématurie 111, 166, 167, 168, 169, 170, 174, 175, 176, 256, 274, 283 héméralopie 100, 231 hémiplégie 98, 107, 178, 227, 230, 242 hémoptysie 81, 111, 165, 166, 167, 168, 170, 174, 175, 179, 193, 200, 205, 206, 226, 256, 274, 278, 280, 281, 283 hémoptysie aiguë et sévère 172 hémoptysies chroniques et incessantes 172 hémorragie d origine traumatique 168, 217, 292 hémorragies 64, 67, 72, 78, 137, 282 hémorragies (tout type) 176 hémorroïdes sanguinolentes 206 hernie inguinale 83, 90, 95, 96, 124, 128, 130, 132, 134, 135, 136, 161, 255, 265 hespéranopie 100 hydrothorax 199 hypersialorrhée 265 hypogalactie 158 hystérie 145 I ictère 44, 62, 66, 77, 80, 104, 107, 111, 116, 166 impuissance 110, 241, 250, 251, 252, 255, 256, 258, 261, 262, 266, 287, 297, 298 incontinence urinaire 121, 135, 248, 250, 253, 259, 261, 262, 265, 296, 297, 298 infection cutanée purulente 74 infection cutanée qui a du mal à guérir 242 inflammation cutanée 53, 62, 68, 144, 150, 162, 168, 170, 176, 181, 239, 256, 275 inflammation cutanée avec ulcération 150 inflammation cutanée pyogène 61, 80, 82, 143, 152, 175 inflammation cutanée qui ne cicatrise pas 152 insomnies 65, 112, 113, 145, 182, 200, 216, 217, 219, 222, 223, 231, 273, 278, 286, 288, 302 insomnies avec rêves abondants 218 intoxication 239 intoxication alimentaire (crabe, poisson) 45 leucorrhée (1) leucorrhées 62, 101, 116, 167, 169, 188, 194, 220, 221, 234, 248, 253, 257, 261, 292, 293, 294, 296, 297, 305 lombalgies 96, 149, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 258, 259, 261, 264, 266, 275, 287, 299 luxation 263 M maladie fébrile 68 maladie fébrile qui blesse le Yin 290 maladies du scrotum ou des testicules 90, 95, 96, 124, 128, 130, 132, 134, 135, 136, 161, 255, 265 malaise gastrique 300 malaria 50, 51, 88, 128, 134 masse abdominale masses abdominales 72, 104, 125,134, 138, 140, 142, 143, 146, 147, 150, 152, 154, 156, 161, 279, 300 mastite 68, 71, 84, 123, 134, 155, 158, 181, 190, 256, 263 mastite (stade inflammatoire) 145 méléna 165, 292, 305 ménopause 266 ménorragie 63, 67, 72, 78, 93, 137, 165, 226, 272, 292, 298, 305 métrorragie 43, 63, 67, 72, 78, 93, 137, 159, 162, 167, 168, 169, 170, 171, 174, 175, 220, 221, 226, 231, 243, 256, 257, 264, 265, 272, 274, 280, 283, 285, 287, 292, 293, 294, 301, 305 métrorragie de la grossesse 252, 261, 274, 283 métrorragie de la grossesse ou du post-partum 165 métrorragie du post-partum 281 mictions abondantes 135, 262 mictions fréquentes 253 mycose 90, 98, 99, 106, 176, 202, 293 mycose du cuir chevelu 130 N nausées 64, 129, 131, 181, 200, 207 nausées ou vomissements de la grossesse 200 nodules mammaire (RU PI) 123 nodule sous-cutané 71, 89, 178, 181, 184, 193, 194, 221, 228, 275, 300 nuque raide 52 nycturie 250, 259, 262, 265 348 L lèpre 98, 106 leucome 229, 231 leucorrhée
Index des syndromes, des maladies et des symptômes O odontalgie 47, 58, 64, 73, 85, 90, 94 oedème 42, 44, 46, 86, 91, 105, 110, 113, 115, 116, 128, 162, 166, 194, 209, 235, 242 oedème généralisé 199 oligoménorrhée 158 oligurie 76, 209 oppression de la poitrine et du diaphragme 136 oppression et plénitude de la poitrine et des hypochondres 186 oreillons 55 ostéomyélite 256 oxyures 202 P palpitations cardiaques 65, 113, 145, 200, 216, 217, 218, 219, 222, 223, 224, 231, 240, 286, 288, 302 paralysie 89 parasite 130 parasites intestinaux parasitose intestinale 86, 128 pelade 167, 254 perte d appétit 96, 120, 123, 124, 125 188, 235, 248 perte de mémoire pertes de connaissance 183, 185 pertes de mémoire 113, 216, 223, 286, 302 phlegmon 256 photophobie 289 pityriasis versicolor 103, 106 plaie sanguinolente 294 Plaie ouverte 112 plaie purulente 294 plaie qui ne cicatrise pas 220, 292, 294 poux 202 processus inflammatoire 157 prolapsus du rectum 295 prolapsus utérin ou rectal 139, 243 prurit 94, 178, 227, 294 prurit génital 171, 202 psychose 218, 219 ptôse gastrique 243 R règles dysharmonieuses 268 règles irrégulières 45, 136, 144, 146, 162, 250, 271 régurgitations 138, 183 respiration asthmatique 228 retard de croissance chez l enfant 105 rétention de lochies 146, 159, 162, 173, 175 rétention foetale 142, 148, 154, 158 rétention placentaire 142, 148, 162, 173 rhinite 47, 99 rhumatisme rhumatisme chronique 105 rhumatismes 39, 41, 44, 54, 73, 89, 90, 91, 98, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 115, 142, 143, 144, 148, 149, 152, 155, 175, 182, 184, 230, 235, 242, 250, 252, 253, 262, 263, 266, 271, 281 rhume 38, 39, 41, 43, 44, 45, 47, 53, 54, 55, 56, 91, 100, 136, 290 rhumes fréquents 242 risques d avortement spontané 66, 164, 252, 261, 264, 282 rougeole 197 rougeole (stade initial) 43, 52, 55, 58 rubéole 197, 227 S saignements hémorroïdaires 167, 169, 170, 171, 172, 175 scarlatine 55 scrofules 71, 89, 221, 98, 99, 178, 181, 184, 193, 194, 228, 275, 300 selles sanguinolentes 63, 167, 169, 170, 171, 172, 174, 274, 283, 301 selles sanguinolentes (Hémorroïdes) 40 sensation de chaleur dans les os 229, 286 sevrage maternel 123 sinusite 47, 99 soif 52, 75, 193, 241, 248, 288, 290, 301, 302 soif excessive 234, 281 souffle court 244 spasmes 53, 106, 178, 184, 224, 229, 230, 273 spasmes ou contractures musculaires 240 spermatorrhée spermatorrhées 110, 117, 121, 220, 221, 223, 241, 248, 251, 252, 255, 256, 257, 258, 259, 262, 265, 287, 292, 294, 296, 297, 298, 302 stagnation d aliments 65, 84, 86, 88, 120, 121, 122, 123, 124, 128, 129, 134, 136, 138, 147, 154, 235 stagnation d aliments avec accumulation (JIE) 121 stagnation d aliments lors d un syndrome grippal 125 stérilité 42, 91, 224, 258, 266 stérilité féminine 250 strangurie (LIN) 80, 110, 111, 116, 142 strangurie avec chylurie 257 strangurie avec hématurie (XUE LIN) 60, 149, 158, 169, 171, 172, 176, 193, 274 349
Pao Zhi - Prescrire les substances médicinales chinoises préparées strangurie avec lithiase (SHI LIN) 121, 193 strangurie Chaleur (RE LIN) 60, 166 surdité 217, 231, 254, 275, 289 surface envahie par le Vent Humidité 39 syndrome de malnutrition infantile (GAN JI) 296 syndrome du noyau de prune (MEI HE QI) 131, 181 syndrome du SHAO YANG (mi externe/mi interne) 50 syphilis 98 T tétanos 39, 98, 184 tinea flava 103, 106 toux 43, 45, 48, 55, 57, 67, 73, 75, 86, 93, 110, 122, 129, 131, 139, 155, 156, 166, 167, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 223, 224, 238, 239, 248, 251, 262, 270, 278, 288, 302, 303, 304 toux chronique 295, 301, 302 toux paroxystique chez l enfant 203 toux sèche 196, 198, 206, 241, 273, 290 transpiration 302 transpiration nocturne 216, 220, 221, 222, 268, 286, 298 transpiration spontanée 220, 221, 222, 235, 242, 268, 298 traumatisme 61, 72, 81, 103, 143, 150, 152, 155, 156, 161, 162, 175, 254, 271 tremblements des membres 273 trismus 89 troubles mentaux 81, 82 troubles oculaires 53 tuberculose pulmonaire 288 U ulcères cutanés 194 urticaire 98, 99, 106 V vertiges 53, 103, 107, 116, 148, 170, 171, 182, 184, 217, 219, 221, 222, 226, 229, 230, 231, 252, 262, 268, 270, 275, 286, 289, 299 vertiges du post-partum 263 vertiges et vision trouble 56 Vide de Jing des Reins 241 Vide de Qi de la Rate 241 Vide de Qi de la Rate et de l Estomac 240 Vide de Qi et de Sang 237, 241 Vide de Qi et de Yin de l Estomac 120 Vide de Sang 270, 273, 282, 285 Vide de Sang accompagné de selles molles ou diarrhée 270 Vide de Yin 284 vision trouble 259, 260, 275 vitiligo 98, 103, 251 voix rauque 295 vomissements 45, 46, 64, 88, 93, 95, 96, 102, 111, 113, 129, 131, 132, 181, 183, 186, 200, 207, 226, 234, 265 vomissements acides 65 vomissements fétides 166 Y yeux congestionnés 221, 229 yeux rouges 170, 171 yeux rouges, enflés et douloureux 56, 61, 65, 67, 70, 77, 110, 229 yeux rouges et enflés 81, 231 350