Dix questions à Jean-Pierre Gagnon Historien

Documents pareils
Le Québec, terre de traduction

Flanqué d une montagne de documents généalogiques,

La promotion de la pluralité linguistique dans l usage des nouvelles technologies de l information et de la communication

DOCUMENT L HISTOIRE DE L ÉDUCATION EN FRANCE

Nous remercions chacune des personnes suivantes pour leur précieuse contribution Hugues Boulanger, Régie de l assurance maladie du Québec Ginette

Projet de Portail des thèses. SYNTHESE DE L ENQUETE DESTINEE AUX DOCTORANTS août 2010

I. PRESENTATION DE LA CHAIRE

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Robert Gagnon

LES SERVICES BANCAIRES EN LIGNE : LA MOBILITÉ GAGNE DU TERRAIN VOLUME 4 NUMÉRO 9 AVEC LA COLLABORATION DE

La question financière.

Note sur les procédures et moyens mis en œuvre par Bibliothèque et Archives nationales du Québec pour garantir la conservation, la restitution et l

RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION

«En avant les p tits gars» Chanté Par Fragson Mais que chantait-on en Décembre 1913, à quelques mois du déclenchement de la grande tragédie?

La professionnalisation en lettres et sciences humaines Le cas de la traduction/interprétation

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 05

JEU QUESTIONNAIRE SUR NOTRE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE

Style de citation APA. Nadia Villeneuve Conseillère en information documentaire

Rhône-Alpes le Québec&

Etudier Ailleurs. Présentation et réalisation: Caroline Gagnon. 19/02/2015 Etudier Ailleurs Canada par Caroline Gagnon

Parmi les nombreuses expériences qui transforment

CRSNG. Bourses d excellence Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

Bourses Information. Vol. 11 no. 1 Janvier 2015

NOTE DE SYNTHESE. PROGRAMMES d ECHANGES FRANCO-QUEBECOIS. Programme CREPUQ Ententes bilatérales franco-québécoises

Évaluation en vue de l accréditation. Programme Master Européen en Médiation de l Institut Universitaire Kurt Bösch

C était la guerre des tranchées

Code de conduite Zoomit

MICROSTAGE COM602 Département des lettres et communications. Automne 2015 (10 juin 2015)

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI

COMMENT CITER OU PARAPHRASER UN EXTRAIT DE DOCUMENT SELON INFOSPHÈRE

Commentaires de. l Association québécoise pour le patrimoine industriel (Aqpi) sur le document. Un regard neuf sur le patrimoine culturel

Offre de bourses doctorales Programme interuniversitaire de formation en recherche en santé mondiale (Santé Cap)

Université de Lausanne

STATUTS Association Cantonale d Animation de la Combe de Savoie. Titre 1 : Constitution, objet, siège social, durée


QUI PEUT DEMANDER UNE VIGNETTE DE STATIONNEMENT?

AIX-MARSEILLE UNIVERSITE DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES

UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE

Révision de l ombudsman du texte sur le camp d extermination nazi de Sobibor en Pologne, diffusé au Téléjournal le 30 novembre 2009.

2 e cycle du secondaire. Théâtre de Quat S6ou9 s, saison pièces détachées

LE PROBLÈME DE RECHERCHE ET LA PROBLÉMATIQUE

Q1 Quel est votre sexe?

Introduction. 1. Les engagements de McGill

L éditorial du 28 décembre de Serge Truffaut du quotidien Le Devoir. Un bon exemple du parti pris idéologique et de l ignorance de l Ukraine.

I. Dénomination, siege social et objectifs. Article 1 (Dénomination et cadre légal)

Restauration du bureau de Georges Clemenceau à l Hôtel de Brienne

Établissement des taux d actualisation fondés sur la meilleure estimation aux fins des évaluations de provisionnement sur base de continuité

PLAN DE COURS TYPE COMMUNICATION MARKETING UNE PERSPECTIVE INTÉGRÉE

MÉDECINE PSYCHANALYSE DROIT JURISPRUDENCE QUESTIONS À FRANÇOIS-RÉGIS DUPOND MUZART. première partie

Université Paris Sorbonne. Institut d histoire de la défense et de la sécurité nationale. MARS (Marines, Armées, renseignement, sécurité)

Stages en archives pendant l apprentissage d agent-e en information documentaire liste de contrôle

Discours d Anne Hidalgo, Maire de Paris

Sondage Politique provinciale Campagne électorale Grand sondage régional. Étude quantitative. 25 mars 2014

Le jeu en ligne au carrefour: le rôle de «Big Data»

Doctorate of Business Administration Programme francophone

UNE UNIVERSITÉ DE CULTURE OUVERTE SUR LE MONDE. ROUTE DE MENDE F MONTPELLIER CEDEX 5 +33(0)

Jour 1. Origines et évolution du marketing

POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013)

RÉSUMÉ DU PLAN STRATÉGIQUE DE RECHERCHE ( ) Une culture de l excellence en recherche et en développement

NORMES DE PRÉSENTATION DES MANUSCRITS

MODULE GESTION DU SYSTÈME D INFORMATION DE L ENTREPRISE

Enquête. sur les pratiques culturelles au Québec

L ESP et l international

Documents requis et instructions pour l inscription

Avant-propos. 0c.avant-propos.indd 11 26/03/13 10:57

Présentation de la note Perspectives & Propositions Fin de vie, penser les enjeux, soigner les personnes

Formation complète à la généalogie professionnelle

Rapport de fin de Séjour d un Stage Scientifique au Mexique d une durée de 3 mois. Bernard Chelli

Plan de rédaction d un projet de programme d études UQAM

La veille concurrentielle est une arme.

LA LICENCE D ENSEIGNEMENT (LE)

LA GESTION ACADEMIQUE ET ADMINISTRATIVE DU DOCTORAT AU SEIN DE L'ACADEMIE UNIVERSITAIRE LOUVAIN

Master recherche Histoire des mondes moderne et contemporain

Programme d aide aux associations sectorielles. Un programme à l écoute FONDS DE LA MUSIQUE DU CANADA

Grille des tarifs. Direction des bibliothèques. Document déposé et adopté à la 386 e réunion du Comité de régie, le 15 octobre 2014.

L ACTUALITÉ FÉDÉRALE

QU EST- CE QU UNE CONSTITUTION

S T A T U T S du GOLF CLUB DE SION CHAPITRE I. Article 1. Nom

Le 8 mai Bonjour,

Edouard Glissant, professeur aux États-Unis

CONSEIL D ADMINISTRATION DE L ATPA PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU 28 JANVIER 2015, TENUE AU TRAVAUX PUBLICS VILLE DE REPENTIGNY,

École de comptabilité Faculté des sciences de l'administration Pavillon Palasis-Prince, bureau 3612 Université Laval Québec (Québec) G1K 7P4 CANADA

Repérer et utiliser différents types de documents

COUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 27 et 28 octobre 2014

SCOP Dynamic FCE.

DW Radio Learning by Ear Ordinateurs et Internet Programme 5 Richard Lough. LBE Computers and the Internet - Programme 5

Futurs étudiants 1 er Cycle

CCRRA. Québec, le 4 juillet 2002

CRM Police et contrôle social

PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION STADE OLYMPIQUE - SALLE HOCHELAGA MERCREDI 14 MAI 2014 À 15 HEURES

Portrait statistique de la population de représentant en épargne collective au Québec

COMMUNIQUÉ L ORDRE DES INGÉNIEURS FORESTIERS DU QUÉBEC DÉCERNE SES DISTINCTIONS POUR L ANNÉE 2008

Prise de conscience. Niveau élevé de prise de conscience de la controverse du Sénat MÉTHODOLOGIE. Pas entendu. Indécis 1% parler. Entendu.

Bureau du vérificateur général. VI. Annexes

Guide pratique à l usage des étudiants de Paris 1

CIRCULAIRE CONJOINTE. Ministère de l éducation nationale. la défense. du patrimoine et des archives

POLITIQUE D ASSISTANCE AUX MEMBRES DU SEM

Transcription:

Dix questions à Jean-Pierre Gagnon Historien Jean-Pierre Gagnon est historien. Il a complété son doctorat à l Université Laval. Sa thèse fut publiée sous le titre Le 22e bataillon (canadien-français), 1914-1919 : Étude socio-militaire. En plus d avoir travaillé à la Direction - Histoire et patrimoine du ministère de la Défense nationale à Ottawa, Jean-Pierre Gagnon a enseigné dans plusieurs universités canadiennes. Il a écrit de nombreux articles et participé à des colloques nationaux et internationaux. En outre, il a été secrétaire et membre du conseil de direction de la Société historique du Canada. Claude Beauregard, Marie Gélinas, 2017 Page 1 de 6

1. Jean-Pierre Gagnon, votre thèse de doctorat porte sur le 22 e bataillon canadien-français (de 1914 à 1919). Plusieurs historiens ont souligné l importance de cette thèse dans l histoire militaire du Canada. En effet, plusieurs historiens ont affirmé que ma thèse de doctorat était unique en son genre. Mes travaux abordent l histoire militaire par le biais de l histoire sociale. C est ainsi que j ai utilisé les dossiers du personnel et, ce faisant, j ai contribué à faire connaître l existence de ces documents. D ailleurs, au Canada, je fus le premier historien à étudier de telles sources pour comprendre la Première Guerre mondiale. Depuis la publication de mon livre, l étude des dossiers du personnel est devenue très populaire. Comme vous le mentionnez dans la question, ma thèse porte sur le 22 e bataillon canadien-français. J ai fait connaître l histoire de cette unité canadienne. C est plus compliqué qu on le pense car les militaires ont un métier qui n est pas celui de l écriture. J ai donc dû me servir de sources d information totalement nouvelles à l époque. L usage des statistiques était quelque chose d inédit en histoire militaire. J ai toujours été très heureux de constater que mon livre fut bien reçu par mes collègues historiens. 2. Au cours de la Première Guerre mondiale, contrairement aux Australiens et aux Américains, le 22 e bataillon a fusillé plusieurs de ses propres soldats. Ceci est un sujet très controversé car n oublions pas qu il y a eu vingt-cinq Canadiens exécutés pendant la Première Guerre mondiale. Dans le cas du 22 e bataillon, j ai réalisé une étude très approfondie pour mieux comprendre les faits. Que s est-il passé au juste? Lors de la bataille de Courcelette de 1916, le 22 e bataillon est décimé. Quelques semaines plus tard, ce même bataillon perd encore beaucoup d hommes lors de la bataille de la tranchée Regina. Après la bataille de Courcelette, le commandant du bataillon, Thomas-Louis Tremblay, qui était très respecté de ses hommes, est tombé malade et a dû se faire hospitaliser en Angleterre. Entre-temps, le 22 e bataillon est reconstitué à partir de renforts canadiens-français stationnés en Grande-Bretagne. Nous devons donc parler ici d une nouvelle unité. Lorsque le colonel Tremblay revient et reprend le commandement du 22 e bataillon à l hiver 1917, il constate que la discipline de son unité laisse à désirer. Il a donc été très ferme et a pris la décision d envoyer au peloton d exécution tout soldat absent sans permission. C est ce qui est malheureusement arrivé. Le colonel Tremblay était très rigide sur la discipline et ce, pour une raison bien évidente : le 22 e était la seule unité canadienne-française qui a connu le feu pendant la Première Guerre mondiale. Pour lui, son Claude Beauregard, Marie Gélinas, 2017 Page 2 de 6

unité représentait tout le Canada français. Elle se devait donc d être exemplaire à ses yeux. C est ce qui l a amené à se montrer si rigide du point de vue disciplinaire. 3. En 1994, lors d un colloque tenu à Montréal, vous avez dénoncé les historiens québécois francophones qui passaient sous silence la participation canadienne-française aux guerres du XX e siècle. Ce colloque qui, comme vous le dites, s est tenu en 1994 a été très important pour les historiens militaires. En fait, nous avons profité de l événement pour faire un état des lieux concernant l histoire militaire au Canada. Étant donné mes études doctorales sur le sujet, j étais bien placé pour constater le manque d intérêt, pour ne pas dire le silence, sur tout ce qui touchait la participation des Canadiens français aux guerres du XX e siècle. Cela était très étonnant. Ce sont des milliers d hommes qui ont sacrifié leur jeunesse, d autres leur vie, pour défendre les idéaux du Canada. À peu de chose près, ils étaient totalement absents des livres d histoire au Québec. Je constatais aussi le manque d études portant sur les effets de cette guerre sur les Canadiens français. Il m a donc semblé important de remettre les pendules à l heure. L histoire d un peuple ne peut pas se faire en excluant des faits d une si grande importance. 4. Depuis 2014, et ce jusqu en 2018, nous commémorons le 100 e anniversaire de la Première Guerre mondiale. Que pensez-vous de la façon dont le Canada se souvient? En fait, je dois vous avouer que je ne regarde pas la télévision. Je ne suis donc pas au courant de tout ce qui est fait pour souligner cet événement. Par contre, la lecture des journaux me laisse croire que l on fait relativement peu pour souligner cet anniversaire. Je suis persuadé qu il y a encore beaucoup de Canadiens qui ne sont pas conscients du rôle que le Canada a joué pendant la Première Guerre mondiale. Mais, je me dois de souligner l important colloque organisé par le sénateur Serge Joyal et l historien Serge Bernier qui s est déroulé en 2014 et en 2015 à Ottawa et à Paris. Ce colloque nous a permis, avec nos amis français, de faire le point sur l état de la recherche concernant la Première Guerre mondiale. Claude Beauregard, Marie Gélinas, 2017 Page 3 de 6

5. Aujourd hui, en 2016, croyez-vous que les jeunes Canadiens sont familiers avec l histoire militaire de leur pays? Je crois qu au Canada anglais les jeunes connaissent mieux leur histoire militaire qu au Québec. Je parle ici du Québec francophone. Laissez-moi vous donner un exemple bien personnel. Lorsque j ai débuté mes études universitaires, j étais moi-même un néophyte. Je connaissais quelques noms, quelques champs de bataille et c était tout. À l Université Laval (où j ai fait mes études), il n y avait aucun cours d histoire militaire. J ai suivi des cours de sociologie et d anthropologie où, jamais, les questions militaires n étaient abordées. Depuis, les choses ont changé. Je pense à ces historiens francophones qui ont fait leur marque au Canada comme Serge Bernier, Béatrice Richard et bien d autres dont j oublie le nom. Du côté anglophone, les choses sont différentes. L histoire militaire s enseigne depuis les années 1920-1930. 6. Vous écrivez en ce moment une biographie consacrée au général Dextraze. Quelles sont les raisons qui ont motivé votre choix? Comme vous le savez, j ai beaucoup travaillé sur la Première Guerre mondiale alors je voulais étudier quelque chose de nouveau. Au cours de mes recherches, j ai réalisé que seulement quatre francophones étaient devenus chefs d État-Major, le plus haut poste de la hiérarchie militaire canadienne. Deux sont toujours vivants : le général Édouard Thériault et le général Maurice Baril. Deux sont décédés. Le général Jean-Victor Allard qui avait déjà publié ses mémoires. Quant au général Jacques Dextraze (en poste de 1972 à 1977), seuls quelques articles le concernant avaient été publiés. Je me suis donc intéressé à cet homme dont on avait peu parlé. Claude Beauregard, Marie Gélinas, 2017 Page 4 de 6

7. Quels étaient les relations entre le premier ministre de l époque, Pierre Elliott Trudeau et le général Dextraze. On sait que les Forces armées canadiennes ont connu de sérieux problèmes budgétaires à cette époque. Ce fut le plus grand défi du général Dextraze : assurer le commandement d une armée alors que les budgets nécessaires à son fonctionnement ne cessaient de décroître. Le général Dextraze était un personnage complexe qui avait de très grandes qualités. À titre de chef d État-Major, il demandait aux dirigeants politiques les sommes requises pour assurer le bon fonctionnement des Forces armées canadiennes. Il était bien conscient toutefois que la décision finale était d ordre politique. Pour le général Dextraze, le pouvoir ultime revenait aux gens élus par le peuple. Somme toute, il s est bien entendu avec le premier ministre Trudeau. 8. Vous avez donné une conférence au Sénat du Canada le 11 novembre 2014. Pouvez-vous nous résumer votre présentation? Il s agissait d une présentation sur les batailles de la Première Guerre mondiale. J ai parlé des faits marquants touchant le 22 e bataillon alors qu il était au front. Comme vous le savez, l histoire militaire a beaucoup évolué au cours des dernières décennies. Désormais, les historiens analysent les guerres en étudiant les aspects politiques, sociaux, économiques et technologiques. Il m a semblé important de revenir à la base et de décrire les événements tels que les hommes les ont vécus au front. 9. Quels sont les travaux que vous aimeriez entreprendre au cours des prochaines années? Présentement, je travaille sur un projet passionnant. Il s agit d une étude comparative qui porte sur quatre quotidiens pendant la Première Guerre mondiale. Deux francophones (Le Devoir et La Presse) et deux anglophones (The Gazette et le Montreal Daily Star). Lorsque j ai rédigé ma thèse sur le 22 e bataillon, j ai trouvé beaucoup d informations sur la fondation de cette unité militaire dans les journaux que j ai consultés. J ai eu l idée d explorer ce domaine plus en profondeur. Cette étude me permettra de comprendre dans quelle mesure ces journaux, lorsqu ils parlent de la guerre, font preuve de similarité ou de différence. Claude Beauregard, Marie Gélinas, 2017 Page 5 de 6

10. Permettez-moi ici d aborder une autre facette de votre travail de chercheur et d historien : en quoi Internet change-t-il vos habitudes au niveau de la recherche? Pour l instant, cela ne change rien. Je travaille à Bibliothèque et Archives Canada à Ottawa où j utilise principalement les microfilms. Ceci étant dit, selon le sujet d étude et l époque, Internet vous permet d accéder aux informations à distance ce qui est tout à fait extraordinaire! Merci Jean-Pierre Gagnon! Propos recueillis par Claude Beauregard le 16 novembre 2016. Claude Beauregard, Marie Gélinas, 2017 Page 6 de 6