Pertinence de la mesure proposée L énergie utilisée pour chauffer, transporter et traiter l eau et les eaux usées peut émettre des GES. Chaque Manitobain consomme environ 227 litres d eau par jour. En réduisant ce chiffre, on peut abaisser la quantité d énergie utilisée par les réseaux municipaux de traitement de l eau et des eaux usées ainsi que par les chauffe eau des ménages et des immeubles. Cela permet d économiser de l argent et de réduire les émissions de GES. La présente fiche de renseignements porte sur les moyens dont disposent les municipalités et le grand public afin de mieux conserver l eau, à savoir : stratégies de mise en œuvre; mesures de conservation de l eau; systèmes de réutilisation de l eau; études de cas. Description Le Canadien moyen utilise 125 000 litres d eau par an, tandis que l Européen moyen n en consomme que 73 000 litres. Les pénuries et la détérioration de la qualité de l eau des lacs et des rivières font en sorte que la conservation de l eau est de plus en plus importante. La réduction de la consommation est désormais un enjeu majeur si on veut prévenir le gaspillage et la surutilisation de la ressource. La conservation de l eau peut se traduire par de grandes économies d énergie, mais on en fait souvent peu de cas. Parmi les méthodes généralement utilisées pour réduire la consommation, il y a l optimisation des réseaux de distribution (conception efficace, détection et colmatage des fuites), les mesures de conservation et les systèmes de réutilisation de l eau. Avantages Les avantages associés à la conservation de l eau sont de deux ordres : les ressources hydriques se faisant rares, il est de plus en plus important de réduire la quantité d eau que nous consommons et de protéger nos sources d approvisionnement, et la conservation peut mener à des économies importantes d eau et d énergie. Potentiel de réduction des émissions de GES Le potentiel de réduction des émissions de GES est directement lié à l'énergie économisée par la réduction de la quantité d'eau utilisée, qui peut mener à des réductions importantes de GES. Le tableau suivant présente les économies en eco 2 pour le Manitoba découlant des réductions selon les usages i. Toutes les données sont en kilogrammes de eco 2 par 1 000 m 3. i Greenhouse Gas and Energy Co Benefits of Water Conservation, POLIS Research Report, mars 2009.
Mise en œuvre Projet local de services de planification liés au changement climatique Eau Eaux usées Eau chaude (gaz) Eau chaude (électricité) 6,5 1,1 21 514 826 Campagnes de sensibilisation Les campagnes de sensibilisation assorties du placardage d affiches et de la distribution de feuillets expliquant les plans de gestion de l eau du service public de même que les étiquettes apposées sur le nouveau matériel pour en indiquer la consommation permettent d informer tous ceux qui fréquentent un immeuble. Il est essentiel de bien renseigner les occupants de l'immeuble si on veut obtenir les résultats souhaités en termes de conservation de l'eau. Optimisation des réseaux de distribution Une grande quantité d'eau peut se perdre dans les fuites des réseaux de distribution. Ces fuites peuvent être présentes dans le réseau de distribution municipal ainsi que dans les systèmes des immeubles et des maisons. Dans les immeubles, les fuites qui ne sont pas colmatées immédiatement risquent de causer beaucoup de dommages. Une étude sur la détection et le colmatage des fuites peut être nécessaire si la consommation d'eau dépasse les budgets établis dans les immeubles munis de compteurs. L'installation de compteurs dans les constructions individuelles constitue en soi une mesure d'économie de l'eau. Dans les installations qui ne sont pas munies de compteur, il s écoule souvent beaucoup de temps avant qu une fuite ne soit détectée, ce qui se traduit par un gaspillage d'eau. Mesures de conservation de l'eau Compteur d eau La présence de compteurs favorise les pratiques efficaces de gestion de l'eau, permet de mieux comprendre la quantité d'eau utilisée et soutient les mesures d économie. Les compteurs d'eau permettent le suivi de la consommation, et les usagers sont facturés selon la quantité consommée plutôt qu en fonction d un volume fixe quelle que soit la consommation réelle. Aussi, une consommation réduite se traduit par une facture moindre et favorise une utilisation responsable. Il est recommandé de prendre le relevé du compteur chaque jour puisque cela permet de détecter les fuites. Les fuites non détectées peuvent en effet être coûteuses et représenter un pourcentage considérable de la consommation totale d eau. On peut déceler une fuite par la présence d'un débit de base, ou débit constant, de l'eau à travers le compteur. Si les fuites existent depuis un bon moment, une comparaison entre la facture courante et les factures antérieures ne permet pas nécessairement de les détecter. Les fuites demeurent souvent non détectées parce qu'il n'y a pas de lien entre le service de la comptabilité et les services où l'eau est utilisée ou encore la manière dont elle est utilisée. Des relevés pris entre la fermeture des installations le soir et leur ouverture le lendemain matin permettent de savoir s il y a un débit de base ou une fuite. Une partie du débit de base peut être
attribuée aux appareils sanitaires et aux tours de refroidissement. Ces installations doivent être inspectées régulièrement pour s'assurer d'une consommation minimale d'eau et confirmer qu il n'y a pas de gaspillage. Conception d'aménagements paysagers économiseurs d'eau La conception des aménagements paysagers peut avoir une forte incidence sur la quantité d'eau requise pour leur entretien. Une conception comportant peu de gazon et des végétaux indigènes ou adaptés au climat exigera moins d'arrosage. Le recours à un système d'irrigation économiseur d eau muni de gicleurs à faible débit et assorti d horaires et de commandes d arrosage optimaux pour les secteurs exigeant un arrosage diminuera également la quantité d'eau requise. Appareils sanitaires économiseurs d eau La toilette compte pour environ le tiers de toute la consommation d eau, et il suffit d une mise à niveau simple, immédiate et permanente pour abaisser cette dernière. Les anciens modèles peuvent utiliser jusqu à 20 litres d eau par chasse, tandis que les modèles récents à faible débit et à double chasse n en utilisent que 6 litres. Il s agit d une économie de 70 % tant pour le réseau de distribution que pour le réseau d égout. Les établissements commerciaux comme les écoles, les aéroports, les immeubles à bureaux, etc. peuvent accroître les avantages en installant des appareils sanitaires sans contact et des urinoirs sans eau. Les nouveaux appareils sanitaires sans contact ne sont plus munis d une fenêtre de détection, ce qui élimine le vandalisme, et certains modèles peuvent être alimentés avec l énergie produite par l éclairage des toilettes. Les détecteurs favorisent le lavage des mains, ce qui se traduit par des toilettes plus hygiéniques, tout en consommant jusqu à 70 % moins d eau. Les urinoirs sans eau sont une option à faible entretien qui élimine au moins une source d utilisation d eau. Du côté des pommes de douche et des robinets, les modèles récents et plus efficaces ont une zone de vaporisation plus étroite et un mélange d air et d eau plus élevé, et les utilisateurs ne remarquent habituellement aucune perte de qualité ni de confort. Parmi les options offertes pour les robinets économiseurs d eau, il y a celles ci : robinets à fermeture automatique à ressort qui fournissent une quantité d eau prédéterminée puis se ferment ou robinets à détecteur infrarouge ou à ultrasons qui s ouvrent quand les mains sont détectées et se forment quand on les retire. Certains travaux peuvent être effectués en une seule journée selon le nombre d appareils. Les mises à niveau proposées peuvent très bien être réalisées par un plombier autorisé. Des incitatifs peuvent être offerts aux propriétaires au moyen de rabais à l achat de pommes de douche et de robinets à faible débit. Toilette à faible débit/à double chasse Réduction des coûts d alimentation en eau et d égout. Une école en milieu rural comptant 225 employés et élèves pourrait économiser 1 561 m 3 d eau potable par an dans l hypothèse de 5 chasses par personne par jour et de 193 jours d école.
o o Cela pourrait se traduire par des économies de près de 3 250 $ par an selon un tarif d eau et d égout de 2,09 $ le m 3 (Virden, Manitoba). Rendement du capital investi : ~1,5 an. Urinoir sans eau Amélioration de l hygiène. Réduction des coûts d alimentation en eau, d égout et d entretien. Simplification de l installation pas de robinets ni de détecteurs. Pour un bureau comptant 60 hommes à Morden au Manitoba, cela signifierait des économies de 300 m 3 d eau potable par an dans l hypothèse de 3 utilisations par personne par jour et de 220 jours ouvrables. o Cela pourrait se traduire par des économies de près de 825 $ par an. o Rendement du capital investi : ~2 ans. Détecteur automatique Chasse après chaque utilisation. Amélioration de la salubrité. Réduction des coûts d alimentation en eau, d égout et d entretien. Réduction du vandalisme élimination des débordements dans les toilettes des écoles. Amélioration de l hygiène des toilettes. Toilettes plus faciles à utiliser par les personnes âgées ou handicapées. Un appareil sanitaire sans contact peut faire économiser 1,7 litre d eau par utilisation comparativement à un robinet manuel. Si chacune des personnes fréquentant l école en milieu rural dont il est question dans l exemple précédent se lavait les mains après être allée aux toilettes, il y pourrait y avoir des économies de 370 m 3. o Cela pourrait se traduire par des économies de près de 775 $ par an. o Rendement du capital investi : ~2,5 ans. Lave vaisselle et lave linge économiseurs d eau Les nouveaux lave vaisselle économiseurs d eau peuvent réduire de 25 % la consommation d eau et ils sont en règle générale moins coûteux que les modèles ordinaires. Les nouveaux lave linge à axe horizontal peuvent réduire la consommation d eau de 40 % comparativement aux modèles ordinaires à axe vertical. Des incitatifs peuvent être offerts aux propriétaires au moyen de rabais à l achat d un lave vaisselle économiseur d eau et d un lave linge à axe horizontal. Systèmes de réutilisation de l eau L eau des baignoires, des douches, des éviers et de la lessive, appelée eau grise, peut être filtrée pour en retirer les solides et réutilisée à des fins d irrigation ou de chasse des toilettes.
Outils d aide à l évaluation de projets www.waterbalance.ca Outil faisant la promotion des pratiques de gestion de l eau de pluie et du développement vert. Quelques études de cas Gestion des fuites par un petit système à Gallitzin en Pennsylvanie Gallitzin est une petite ville de l ouest de la Pennsylvanie comptant une population d environ 2 000 habitants. La Gallitzin Water Authority dessert environ 1 000 branchements. Au milieu des années 1990, le réseau enregistrait des pertes d eau de plus de 70 %. Le service public a alors cerné cinq problèmes majeurs dans le réseau : Perte élevée d eau; fuites récurrentes; coûts d exploitation généraux élevés; plaintes relatives à la faiblesse de la pression; instabilité de l eau entrant dans le réseau de distribution. Compte tenu de ces problèmes, le service public a conclu qu il avait besoin d un programme complet de détection des fuites et de lutte contre la corrosion. Gallitzin a d abord tenu des registres précis de la production et de la distribution de l eau en prenant des relevés des compteurs sur sept jours à la station de traitement et à la station de pompage. Puis elle a établi une carte du réseau pour localiser les fuites. À l aide d un détecteur, le service public a repéré environ 95 % des fuites. Des entrepreneurs de l extérieur ont détecté les 5 % restants. La Ville a entrepris un programme de colmatage des fuites ainsi qu un programme de lutte contre la corrosion à la station de traitement. Cela lui a permis de réparer les fuites du réseau de distribution, de remplacer les compteurs, d améliorer la méthode de facturation des abonnés et de réduire grandement les GES. Résultats du programme Économies d eau par jour (1998) 690 litres Économies en coûts de produits chimiques 5 000 $ Économies en coûts totaux annuels d énergie 20 000 $ Réduction de la quantité d eau non comptabilisée de 70 % à 9 % Contact John Brutz (en anglais) Responsable de l exploitation, Gallitzin Water Authority Téléphone : 814 886 5362 Courriel : galitznh20@aol.com
Économies d eau à Ashland en Oregon ii ii La ville d Ashland en Oregon (population d environ 20 000 habitants) a connu une croissance rapide à la fin des années 1980. Parallèlement, elle a été aux prises avec un problème d approvisionnement en eau qui lui a laissé trois options. La première, au coût de 11 M$, consistait à aménager un barrage sur le ruisseau Ashland. La seconde, au coût de 7,7 M$, comprenait la construction d un pipeline d une longueur de 13 milles (environ 21 kilomètres) jusqu au fleuve Rogue. Cependant, on a convenu qu aucune de ces deux options n était réalisable des points de vue financier et politique. La Ville n avait plus que la conservation de l eau comme option pour régler la pénurie imminente. En 1991, elle a adopté un programme d efficacité hydrique composé de quatre volets principaux : détection et colmatage des fuites du réseau, tarifs de l eau fondés sur la conservation, programme de remplacement des pommes de douche par des modèles à haut rendement, rénovation et remplacement des toilettes. À ce moment là, on évaluait que ces programmes permettraient d économiser 1 900 litres d eau par jour et qu ils coûteraient environ 825 875 $. Parmi les mesures, il a eu celles ci : vérification de la consommation d eau chez les abonnés; remplacement des pommes de douche et des toilettes par des appareils à haut rendement; programme de rabais de 75 $; structure tarifaire par tranches dégressives inversées pour favoriser la conservation; rabais sur les lave vaisselle et les lave linge économiseurs d eau; examen gratuit des systèmes d irrigation et des aménagements paysagers. Résultats du programme Économies d eau par jour (2001) 395 000 gallons (env. 1 495 238 litres) Réduction du débit d eaux usées par an (2001) 58 000,000 gallons (env. 219 553 885 litres) Coût du programme de conservation de l eau 825 875 $ Économies d électricité par an 514 000 kilowattheures Contact Dick Wanderscheid (en anglais) Ashland Conservation Division Téléphone : 541 552 2061 Courriel : dick@ashland.or.us Réutilisation de l eau à Guelph en Ontario Guelph est une ville moyenne de 120 000 habitants. Elle est desservie principalement par des sources souterraines et elle devrait connaître une croissance importante. Son Water Supply Master Plan (plan directeur de l eau) comprend des objectifs de réduction quotidienne de 15 % d ici 2017 et de 20 % en 2025. Aux prises avec de nombreux enjeux comme les sources de financement, la réduction des recettes et le soutien politique, la Ville de Guelph a évalué les différentes options permettant d atteindre ses objectifs. Elle a entrepris son projet de réutilisation des eaux grises dans le cadre d une étude de ii L information relative à cette étude de cas a été adaptée de Cases in Water Conservation de l EPA des États Unis.
faisabilité comprenant 30 maisons nouvelles et existantes et pour lequel elle recevra un financement du Fonds municipal vert de la FCM. L étude de faisabilité est en cours. On peut obtenir de plus amples renseignements en contactant (en anglais) : Wayne Galliher Responsable du projet de conservation de l eau Ville de Guelph wayne.galliher@guelph.ca 519 822 1260, poste 2106