Sélection du Répertoire Spectacles Jeune Public CONTACT DIFFUSION LES ARTPENTEURS COMPAGNIE THÉÂTRE ET LECTURE 04.78.35.33.86 diffusion@les-artpenteurs.com les artpenteurs Espace Balmont, avenue Andréï Sakharov - 69009 Lyon Licence d entrepreneur de spectacles n 2-1007637 - SIRET 40353040500022 - NAF 9001 Z Association loi 1901 - Agrément Jeunesse/Education populaire n J69.07.0162
Théâtre d'ombres et de papier - tout public à partir de 4 ans Les Petits Contes Russes Deux contes traditionnels, un castelet à plusieurs fenêtres, une comédienne chanteuse, un comédien, deux marionnettes à gaine, vingt personnages pour voyager avec gourmandise et férocité dans l'univers de la Russie. Kolobok / Théâtre de papier le petit pain rond (Roule galette russe) qui chante pour ne pas être mangé Baba-Yaga / Théâtre d'ombres la sorcière mangeuse d'enfants, évidemment! Boris et Anouchka / Marionnettes à gaine deux petits ours qui partagent avec nous la peur et le plaisir d'écouter des contes. «Leur travail, drôle et minutieux, est un petit bijou.» Festival de marionnettes Moissons d'avril / Théâtre Le Guignol de Lyon Interprétation Odile Bertotto et Patrice Vandamme Musiques Christophe Roche et chants russes Conception Jean-Louis Prébet (Compagnie des Balmes) Tout public à partir de 4 ans - Durée : 45 minutes 50 spectateurs maximum par représentation Pénombre indispensable Espace de jeu : 4mx4m minimum Spectacle techniquement autonome EQUIPE ARTISTIQUE CONDITIONS TECHNIQUES CONDITIONS FINANCIÈRES Tarif pour 1 représentation (50 personnes) ou 2 représentations (2 fois 50 personnes), même lieu, même jour, sans démontage : 680 ttc Tarif pour 3 représentations (3 fois 50 personnes) même lieu, même jour, sans démontage : 930 ttc Frais de déplacement : 0,51 /km au départ de Lyon
Lecture-spectacle de poésie - tout public à partir de 8 ans Roule Miracle «Nous sommes des animaux du temps» Jean Tardieu Cette lecture-spectacle permet de (re)découvrir l'œuvre poétique de Jean Tardieu (1903-1995), extraite des recueils «Le fleuve caché», «L accent grave et l accent aigu», «La part de l ombre», «Margeries». Dans cette poésie insolite et accessible, apparaissent des questionnements profonds sur l existence. Observateur de la vie, Jean Tardieu interroge avec humour l ici et l ailleurs, l être et le non-être, nous intéresse à l inexplicable, à l absurdité du quotidien et du temps. Souvent cocasse et jubilatoire son écriture directe joue avec le langage, avec le dédoublement de la personne. La mise en scène et l'interprétation vivante des comédiens et du musicien, notamment avec un travail sur le «dire» et les ambiances feront résonner les textes, suggérant sans montrer, gardant des zones d'ombres pour laisser chaque spectateur ouvert à ses images mentales, à ses interprétations. Production les artpenteurs Choix de textes, mise en scène, Interprétation Mireille Antoine et Patrice Vandamme Accordéon Didier Lassus Décor Mathieu Rousseaux Lumières Ludovic Micoud-Terraud EQUIPE ARTISTIQUE Tout public à partir de 8 ans - Durée : 1h Jauge : 100 spectateurs, si la salle le permet Espace de jeu : 6mx6m minimum Spectacle techniquement autonome (lumière) CONDITIONS TECHNIQUES Tarif : 800 ttc Droits d'auteur (SACD) : 12% du prix en sus Frais de déplacement : 0,51 /km au départ de Lyon CONDITIONS FINANCIÈRES
Lecture-spectacle de poésie - tout public à partir de 6 ans Les Animaux de Prévert Âne, pinson, grenouille, chat, souris, chien, oiseau, dindon, escargots, mouton, baleine, autruche, girafes, antilopes, renard, lièvre, cheval, lion Sur fond de velours rouge le spectacle fait la part belle à la figure de l Animal très présente dans l œuvre de Jacques Prévert, poète au parler vert employant spontanément la langue populaire pour mieux exprimer la révolte contre l ordre, le dogme, et démasquer tous ceux qui font obstacle à la joie et à la liberté. Sa poésie, volontiers visuelle, nappée d un halo magique, est faite pour être dite. Elle rend en un éclair et avec tendresse toute la démarche sensible, fraîche et rayonnante de l enfance, et donne voix à la sagesse et la facétie du gamin de la rue, que rien ni personne ne dupe. Avec une délicieuse folie Jacques Prévert emploie phrases à tiroirs, jeux de mots, doubles sens, faux proverbes et sentences cocasses. La mise en scène et l interprétation vivante des comédiens, notamment avec le travail sur le «dire» feront résonner les textes, suggérant sans montrer, gardant des zones d ombres, pour ouvrir chaque spectateur à ses images mentales, à ses interprétations. EQUIPE ARTISTIQUE Production : les artpenteurs Choix de textes, mise en scène, interprétation : Mireille Antoine & Patrice Vandamme Lumières : Ludovic Micoud-Terraud Tout public à partir de 6 ans - Durée : 45 min Jauge : 100 spectateurs, si la salle le permet Pénombre indispensable Espace de jeu : 6mx6m minimum Spectacle techniquement autonome (sons et lumières) CONDITIONS TECHNIQUES Tarif : 630 ttc Droits d'auteur (SACD) : 12% du prix en sus Frais de déplacement : 0,51 /km au départ de Lyon CONDITIONS FINANCIÈRES
Les artpenteurs Présentation de la compagnie Depuis 1999 les artpenteurs, compagnie Théâtre et Lecture, développe son projet artistique autour de la lecture en spectacle. Cette forme théâtrale nous permet de placer le texte au centre de la scène, dans une relation directe et immédiate d adresse au public. Ces textes : poèmes, documentaires, récits, paroles recueillies prennent leur place dans une dramaturgie du collage. La compagnie explore aussi les ressources offertes par l interdisciplinarité artistique : théâtre, musique, vidéo, arts plastiques Depuis 2002, la compagnie est implantée à La Duchère, Lyon 9 e, avec l envie d une présence artistique durable sur le territoire en construisant des partenariats avec les habitants de toutes générations, de toutes origines. Au fil des années les initiatives se sont multipliées en s appuyant sur la rencontre avec les habitants, et le développement de coopérations complémentaires avec la plupart des structures culturelles, sociales ou éducatives du quartier. L implication à La Duchère, à la fois lieu d inspiration, de création, de visibilité des actions, de relations durables avec les habitants et les partenaires, a nourri le projet artistique de la compagnie. Cette démarche a toujours été sous-tendue par l idée de l ouverture : créer des passerelles entre le territoire et le reste de la ville, la région, travailler sur la dimension intergénérationnelle et la prise en compte de la diversité. Notre activité aujourd hui Les spectacles «Théâtre et Lecture» : un répertoire de spectacles riche et diversifié. Certaines lectures-spectacles mettent en valeur des textes du répertoire littéraire (Poésie, roman, essai, conte, théâtre...), associant le travail des comédiens à des créations sonores, vidéo originales, à des improvisations musicales ou plastiques durant le spectacle, et à la présence de musiciens sur scène. D autres lectures ont été construites avec la participation d habitants ou s appuient sur un travail de recueils de paroles menés par des écrivains. Mise en place de projets artistiques participatifs intergénérations Organisation depuis 2006 de l action Le poème S affiche en Rhône-Alpes, appel à jouer à partir des contraintes artistiques du poème-affiche : 1200 participations individuelles et en groupes en 2009. Ateliers de pratiques artistiques pour toutes générations Ateliers pluridisciplinaires (écriture, arts plastiques, théâtre) aboutissant à des spectacles et des expositions, avec les «Dix mots», «le poème S affiche». - Atelier théâtral autour de la découverte de textes d auteurs «Les chemins de lecture» - Formation artistique pour développement personnel auprès d enseignants (en partenariat avec le Rectorat et la Mutuelle des enseignants MGEN) L organisation d événements culturels, moments de rencontres ponctuant la saison et donnant une visibilité croisée aux spectacles et aux projets artistiques participatifs. PoéZigZag, festival d expressions poétiques, 4 e édition en 2010 Exposition itinérante «L arbre des Coups de cœur» - Participation à des évènements nationaux ou internationaux : Printemps des Poètes, Semaine de la langue française, Journées Européennes du Patrimoine...
Les artpenteurs Le répertoire des spectacles Lectures-spectacles de poésie Carnet de bal, découverte ou redécouverte des collages et poèmes, connus et moins connus, de Jacques Prévert. PoémuZique, concert-lecture ludique mêlant des poèmes de Queneau, Tardieu, Prévert, Dubost et des morceaux choisis de musique classique interprétés sur scène par le Quintette à vent Résonance. Victor Hugo d hier et d aujourd hui, découverte de la poésie de Victor Hugo. Le cœur soudain privé, poèmes et proses de René Char portés par une création sonore et vidéo originales Le même soleil mouillé de mirages, poèmes de Léopold Sédar Senghor. Un musicien accompagne les comédiens avec six instruments africains. Quel cirque!, poésie classique et contemporaine qui évoque avec humour et profondeur l univers forain et ses figures. Accompagnée par un musicien accordéoniste. L Autre prolongé, poésie classique et contemporaine sur le thème de l Autre et de la rencontre. Accompagnée par un saxophoniste. Roule miracle, sur l œuvre poétique de Jean Tardieu (création mars 2009) Les Animaux de Prévert, d'après la poésie de Jacques Prévert (création novembre 2009). L'attrape dedans, sur l œuvre poétique d'henri Michaux (création mars 2010) Lettre des îles Baladar, adaptation du texte de Jacques Prévert (théâtre d objets) Les Petits Contes Russes, contes traditionnels russes (théâtre d ombres et théâtre de papier) Théâtre Lectures-spectacles «Recueils de paroles» La Duchère : mémoire vivante, cycle de trois spectacles sur les mémoires de vie dans les immeubles démolis lors de la restructuration de La Duchère Lyon 9 ème. La serrure, paroles de jeunes sur la mixité. Jeunes et adultes : un dialogue Ces jardins secrets explore les richesses du quartier de La Duchère, Opus 1 : «Etonnantes passions» autour des passions des habitants, Opus 2 : «Langues à l'écoute» autour des langues parlées. Lectures-spectacles «Récit, roman» Trente ans avec sursis, adaptation du témoignage de François Debré qui permet de comprendre sans leçon de morale- tout ce qui fonde la toxicomanie. Histoires d insectes, extraits de l étude naturaliste «Souvenirs d un entomologiste» de Jean- Henri Fabre dont les pérégrinations scientifiques nous font entrer dans le monde de la physiologie des insectes. Une fantaisie du docteur Ox, adaptation du roman de Jules Verne