COMMUNIQUÉ DE PRESSE Toulouse, le 30 septembre 2014 Du 30 septembre 2014 au 4 janvier 2015 l Espace EDF Bazacle présente à Toulouse l exposition photographique «Visages de Chine» Une exposition inaugurée par Laurent Fabius L exposition photographique «Visages de Chine» a été inaugurée le mardi 30 septembre 2014, à l Espace EDF Bazacle (Toulouse), en présence de Laurent Fabius, Ministre des Affaires Etrangères et du Développement International, de Henri Proglio, Président d EDF, de Christian Poncet, Délégué Régional EDF en Midi-Pyrénées, de Zhai Jun, Ambassadeur de la République Populaire de Chine en République Française et de Gong Zhenxu, Directeur de l Ecole des Beaux- Arts du Sichuan en Chine. Mise en œuvre par EDF en Midi-Pyrénées, en partenariat avec l Ecole des Beaux-Arts du Sichuan en Chine, cette exposition s inscrit dans le cadre des Commémorations du 50 ème anniversaire des relations diplomatiques entre la République Française et la République Populaire de Chine et marque également les 30 ans de présence d EDF en Chine. De la couleur au noir et blanc, entre tradition et modernité, «Visages de Chine» invite à découvrir cet immense pays, sa population Han, et ses minorités à travers le regard d artistes photographes chinois. «Visages de Chine» : un voyage au cœur de «l Empire du Milieu» Pays le plus peuplé de la planète, seconde puissance mondiale, la Chine se distingue également par une diversité géographique et culturelle unique. Plateaux et montagnes à l Ouest, plaines à l Est, mer de Chine, longs fleuves entourés de terres arables, déserts Ce grand pays aux multiples facettes reconnait l existence de 56 nationalités sur un territoire empreint d histoire. Présentée à l Espace EDF Bazacle, lieu incontournable du tourisme industriel et culturel à Toulouse, l exposition photographique «Visages de Chine» est le fruit de la collaboration d EDF en Midi-Pyrénées et de
l Ecole des Beaux-Arts du Sichuan en Chine, rassemblés par Flag-France Renaissance et sa Présidente Marie- France Marchand-Baylet. «Elaborer et présenter cette exposition à l Espace EDF Bazacle était une évidence pour l Ecole des Beaux-Arts du Sichuan en Chine. Il s agit d un site exceptionnel, résolument «fengshui», où l énergie de la Garonne abonde et inspire», explique David Gosset, Fondateur du Forum Europe-Chine. A travers 190 clichés, en noir et blanc et en couleur, pris par différents artistes chinois, «Visages de Chine» transporte au cœur des civilisations chinoises. Portraits d hommes, de femmes, d enfants, l exposition met en lumière la valeur infinie des gens ordinaires et anonymes tout en capturant des tranches de vie riches de réalisme et d émotions. «Visages de Chine» est une série poignante où les thèmes de la diversité, de la dignité humaine et de notre commune humanité s entrecroisent. «Alors que les nombreux discours sur la Chine se résument bien souvent à de longues séries de chiffres, les portraits photographiques de «Visages de Chine» rappellent que derrière l économie il y a des hommes et des femmes, avec leur beauté et leur complexité», témoigne Christian Poncet, Délégué Régional EDF en Midi- Pyrénées. Symbole de la rencontre de deux territoires aux identités fortes, Toulouse et la Région Midi-Pyrénées d une part et Mianyang et le Sichuan d autre part, «Visages de Chine» vient ainsi s inscrire dans le programme «France- Chine 50» (www.france-chine50.com), qui marque le cinquantième anniversaire de l établissement des relations diplomatiques entre Paris et Pékin. Année de commémoration, 2014 est en effet jalonnée de nombreux événements illustrant la densité et le dynamisme des échanges entre les deux pays. Au programme : visites de hauts responsables visant à renforcer les liens existants, grandes expositions présentant les trésors culturels Chinois, chefs-d œuvre français ou rétrospectives consacrées à Monet et à Rodin en Chine Résolument tourné vers l avenir, le programme France-Chine 50 rassemble deux pays fidèles à leur histoire et à leur culture, qui veulent se tourner ensemble vers l avenir. «La programmation de France-Chine 50 est riche et diverse. Elle met en lumière les nombreuses facettes du partenariat stratégique entre la Chine et la France, avec une place significative accordée aux échanges dans les domaines de l économie, de l industrie, de l environnement, de la santé et de l agroalimentaire. À l occasion de ce 50e anniversaire, nous voulons poser les bases de nos coopérations futures et nous adresser particulièrement à la jeunesse de nos deux pays», explique Laurent Fabius, Ministre des Affaires Etrangères et du Développement International.
A l occasion de sa venue, le Ministre Laurent Fabius a dédicacé le livre «la Chine Une passion française» réalisé par les éditions toulousaines Loubatières. Pour accomplir cet ouvrage de 240 pages, les Archives du Ministère des Affaires Etrangères ont ouvert leurs fonds consacrés à la Chine depuis les premières représentations diplomatiques au XVIIIe siècle jusqu à nos jours. Au sein même de l exposition, certaines planches du livre sont reproduites pour évoquer et valoriser l histoire des échanges entre les deux pays. EDF en Chine : 30 ans de présence Symbole fort pour EDF, «Visages de Chine» est également l occasion de fêter les 30 ans de présence d EDF en Chine et de revenir sur les relations qui animent les deux entités. Initiée en 1983 dans le domaine du nucléaire par la construction de la première centrale nucléaire de Chine (Daya Bay), cette coopération a été progressivement renforcée. Le Groupe a ainsi, au fil des années, diversifié ses activités dans l hydraulique, le thermique, la R&D et l efficacité énergétique. Plus grand marché nucléaire mondial, importantes ressources en charbon, potentiel hydraulique énorme, capacités dans l éolien et le solaire importantes, la Chine s impose comme un pôle scientifique mondial majeur, situé au cœur du développement des technologies, de l industrialisation et de l accumulation du retour d expérience, dans tous les domaines, de la production à la distribution. Impliquée dans la lutte contre le changement climatique, elle s engage à réduire les émissions de son parc thermique par des obligations environnementales plus exigeantes et à augmenter la part dans son mix des énergies non émettrices de CO2 par le développement d unités de production nucléaires et renouvelables. Pour ce faire, le pays investit massivement. Il est donc à prévoir que de nombreux progrès technologiques dans ces secteurs verront le jour. EDF est le premier investisseur étranger dans le secteur électrique chinois. Outre sa participation dans le nucléaire à travers la construction de deux réacteurs EPR à Taishan, EDF s intéresse également à la production thermique à flamme avec, à son actif, cinq centrales à charbon pour une capacité totale de 4980 MW. La signature, en mars 2014, d une joint venture avec Datang sur la centrale ultra-supercritique de Fuzhou constitue une nouvelle pierre à son édifice. Ces dernières années, EDF entre dans les services énergétiques avec les projets sur l efficacité énergétique (DPCA) et sur l optimisation des réseaux de distribution (Shanxi). Chiffres clés 30 années de coopération Plus de 400 collaborateurs
Un total de 4980 MW de capacité brute installée 2 réacteurs EPR en construction 5 centrales charbon Informations pratiques Exposition «Visages de Chine» Du 30 septembre 2014 au 4 janvier 2015 Espace EDF Bazacle - 11, quai Saint-Pierre 31000 Toulouse bazacle.edf.com Entrée libre du mardi au dimanche de 11h à 19h A partir du 1 er novembre : de 11h à 18h L Espace EDF Bazacle est accessible aux personnes en situation de handicap. L Espace EDF Bazacle Situé en plein cœur de Toulouse, en bordure de la Garonne, l Espace EDF Bazacle propose une offre très variée au public : nouveau parcours muséographique, grande terrasse sur la Garonne, expositions temporaires avec le soutien de la Fondation EDF, galerie photos, passe à
poissons, visites guidées incluant l usine hydro-électrique encore en activité. Chaque année, plus de 120 000 visiteurs, petits et grands, viennent admirer ce lieu insolite, totalement gratuit et ouvert toute l'année (Sauf le lundi). Pour en savoir plus : bazacle.edf.com. CONTACTS Célia BAROIN GIESBERT & Associés 06.87.85.94.61 ; c.baroin@giesbert-associes.com Anne-Laure KLEIN EDF Délégation Régionale Midi-Pyrénées 05.34.44.32.54 ; anne-laure.klein@edf.fr N imprimez ce message que si vous en avez l utilité. EDF SA 22-30, avenue de Wagram 75382 Paris cedex 08 Capital de 930 004 234 euros 552 081 317 R.C.S. Paris www.edf.fr