THÉÂTRE POUR JEUNES TROUPES PAIX & GUERRE SUR LA TERRE rituel mondial de
AVERTISSEMENT Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation de l auteur soit directement auprès de lui, soit auprès de l organisme qui gère ses droits (la SACD par exemple pour la France). Pour les textes des auteurs membres de la SACD, la SACD peut faire interdire la représentation le soir même si l'autorisation de jouer n'a pas été obtenue par la troupe. Le réseau national des représentants de la SACD (et leurs homologues à l'étranger) veille au respect des droits des auteurs et vérifie que les autorisations ont été obtenues, même a posteriori. Lors de sa représentation la structure de représentation (théâtre, école, Centre de Loisirs, Ateliers-Théâtre, MJC, festival ) doit s acquitter des droits d auteur et la troupe doit produire le justificatif d autorisation de jouer. Le non respect de ces règles entraine des sanctions (financières entre autres) pour la troupe et pour la structure de représentation. Ceci n est pas une recommandation, c est une OBLIGATION, y compris pour les troupes amateurs, y compris pour les représentations données gratuitement. Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le public puissent toujours profiter de nouveaux textes. 2
PAIX & GUERRE SUR LA TERRE rituel mondial comédie de - genre : comédie avec chants et danses - durée : 20 à 30 minutes - décors :une place en terre battue - costumes : traditionnels de tous pays - nombre de comédiens : modulable (+ ou - 10 jeunes comédien-ne-s) - public : tout public - - résumé : - Des paysan-nes du monde entier chantent leur vie et le travail de la terre. Ils/elles sont attaqué-es par un-e guerrièr-e qui les abat tous-tes. Avec l aide de médecins et sorcier-es, tous-tes se relèvent et décident d en finir avec les guerrier-es : ils/elles décident de ne plus les nourrir puis ils/elles capturent le/la guerrièr-e et tentent de le/la réinsérer dans leur monde. - - distribution modulable : inversion possible des personnages féminins & masculins. - - personnages : Guerrière japonnaise 3
Quand arrive la lune jaune et la bonne pluie d automne c est alors qu il faut récolter racines et herbes sacrées. La terre d Australie est notre bon génie. Quand reviennent les oiseaux quand le soleil monte plus haut c est alors qu il faut soigner le riz et le thé car la terre de Chine à nouveau s illumine. Pour que la terre soit féconde il faut chanter! Pour que les plantes abondent il faut danser! Je danse pour que les gens ne perdent pas courage que le travail aux champs soit joyeux et volage. Dansons pour la pluie et pour le soleil Dansons pour la vie et tant de merveilles! Je chante pour le monde pour que naisse la vie dans la steppe infinie et partout à la ronde Et je chante avec toi pour faire vibrer la joie qui flotte sur la terre et miroite dans l air. Pour que la terre soit féconde il faut chanter. 4
Pour que les plantes abondent il faut danser. Je jouerai ma petite musique et sonnerai mes doux accords pour faire danser l Afrique et chanter le grand Nord! Guerrière japonnaise Arrière arrière! poussez-vous, les gens! Baissez la tête! voici les puissants! M incliner? Moi? Non! Jamais! Courber la tête? quel forfait! Guerrière japonnaise L obéissance ou la mort! Et vous résistez encore? (les paysannes sont battues) Je ne danse qu en liberté! (elle tombe) Je ne chante qu en amitié! (elle tombe) Guerrière japonnaise Il n y a rien à tirer d elles! Qu on extermine de plus belle! Le chant console les douleurs! (elle tombe) La vie se danse dans les cœurs! (elle tombe) 5
La musique soigne les malheurs! Tous sont tombés et gémissent. Tous (à tour de rôle) La guerre par ici est passée nous sommes tous trépassés! Non, je crois que je suis en vie! La mort n est pas pour aujourd hui Je ne peux pas bouger d ici. De tout mon sang je suis rougie Mes mains se sont engourdies Mes pieds sont transis. Ma tête est endolorie. J ai bien cru entendre des cris! Est-ce qu il y a des gens ici? Tous, (à tour de rôle) Par ici, par ici... Voilà, voilà! Ne pleurez pas! Je vais vous prendre dans mes bras. Vous pouvez vous asseoir là. Bien, installez-vous comme ça. 6
Je vais chercher mes remèdes. Attendez-moi. Il me faut des pansements. Ne bougez pas. J ai mal, mais je suis vivante! Je souffre, mais je suis ardente! Ma jambe est blessée, mais je suis contente. Mon sang coule, mais je chante. J ai le bras cassé, mais je suis souriante. J ai une entorse au pied, mais je plaisante. J ai mal à la tête et je m impatiente! Voilà! Voilà! J ai tout ce qu il faut. De la toile d arraignée, de la bave de crapaud... J arrive! J arrive avec tout mon fourbi Des plantes, des coquillage, des gris-gris... des herbes sacrées, des pierres, des chansons... des formules magiques, des incantations... & Am Stram Gram Pic et Pic et Colégram Boure et Boure et Ratatam Am Stram Gram Pic Gram Je vais retourner au champ il faut récolter le froment. 7
Je dois finir de semer le riz et le thé. Attendez! Attendez! J entends venir le guerrier! Avant que vous partiez il faut discuter! Nous devons trouver comment nous débarasser des guerriers! ou bien imaginer comment faire la paix. Oui, je ne veux pas avoir toujours peur! Je ne veux pas vivre dans la terreur! Ces guerriers n apportent que le malheur! Ils plongent tout le monde dans la douleur! Cherchons ensemble le bonheur! On ne doit plus donner à manger aux guerriers! On doit interdire les armes et tous leurs drames. Si l on dansait ensemble Quel bonheur, il me semble! Il faut danser toujours pour étendre l amour! 8
Si on chantait aussi finie, la tragédie! A chanter tous en chœur on chasse le malheur! Il faut nos mélodies pour unir les ennemis. Attention! J entends le guerrier! Nous allons le capturer! Avec ma fourche je suis farouche! Avec mon bâton c est sans façon! Par ici! Par là! Le voici! Le voilà! Youpi! On l a! (Tous l attrappent) pour la suite et fin contacter l auteur 9