CCTP lot n 13 Electricité CF / Cf

Réhabilitation de la piscine intercommunale de Vic-en-Bigorre Phase DCE CCTP lot n 13 Electricité CF / Cf Emetteur : Date Phase 01/12/2015 DCE Rédigé par Indice CD2I 02 Nom fichier Type Format VICENBIGORRE_CD2I_MALE_DCE_CCTP13 docx A4

Grille de révision INDICE DATE ETABLI PAR Objet indice 01 16/11/2015 CD2I Remise informatique PRO 02 01/12/0215 CD2I Remise informatique DCE CD2I - B MALE CCTP DCE Electricité CF / Cf - Ind 02 CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale

SOMMAIRE 0 - PREAMBULE CCTP... 1 1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES... 1 1.1 - PRESTATIONS DUES AU PRESENT LOT... 1 1.2 - GENERALITES... 1 1.3 - LIMITES DE PRESTATIONS... 6 1.4 - DOCUMENTS NORMATIFS... 7 1.5 - CELLULE DE SYNTHESE ET COMPTE PRORATA... 7 1.6 - ETUDES D EXECUTION... 7 2 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES... 8 3 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES... 11 3. 1 - DONNEES DE BASE... 11 3.1.1 NATURE DU COURANT... 11 3.1.2 REGIME DE NEUTRE... 11 3.1.3 CLASSEMENT DU BATIMENT... 11 3.1.4 NIVEAUX D ECLAIREMENT... 11 3. 2 - ORIGINE DE L INSTALLATION... 12 3.3 - MISE A LA TERRE... 12 3.3.1 PRISE DE TERRE... 12 3.3.2 LIAISONS EQUIPOTENTIELLES... 12 3.3.3 CONDUCTEURS DE PROTECTION... 13 3.4 - DEPARTS EN ARMOIRES... 13 3.5 - TABLEAUX D ALLUMAGE... 13 3.6 - DISTRIBUTION GENERALE... 14 3.6.1 CHEMINS DE CABLES ET CONDUITS... 14 3.6.2 CABLES... 14 3.6.3 DISTRIBUTION... 15 3.7 - EQUIPEMENTS DES LOCAUX DIVERS... 15 3.8 - LUMINAIRES... 16 3.8.1 GENERALITES... 16 3.8.2 COMMANDE DE L ECLAIRAGE... 17 3.8.3 ECLAIRAGE DES LOCAUX... 17 3.9 - ECLAIRAGE DE SECURITE... 19 3.9.1 EVACUATION... 19 3.9.2 ANTI-PANIQUE... 19 3.9.3 ECLAIRAGE DE SECURITE DES GALERIES TECHNIQUES... 19 3.9.4 CANALISATIONS... 20 3.10 - ALIMENTATIONS DIVERSES... 20 3.10.1 ALIMENTATION KITCHENETTE... 20 3.10.2 ALIMENTATION GROUPE DE RELEVAGE... 20 3.10.3 ALIMENTATION CONTROLE D ACCES... 20 3.10.4 ALIMENTATION SONORISATION (OPTION ESPACE BIEN-ETRE)... 21 3.10.5 ALIMENTATION SURPRESSEURS (OPTION ESPACE BIEN-ETRE)... 21 3.11 - SONORISATION (OPTION ESPACE BIEN-ETRE)... 21 3.12 - ALARME INCENDIE... 23 3.12.1 MATERIEL... 23 3.12.2 ASSERVISSEMENT DIVERS... 24 3.12.3 RACCORDEMENTS... 24 3.12.4 ESSAIS ET CONTROLES... 24 3.13 - CONTROLE D ACCES... 24 CD2I - B MALE CCTP DCE Electricité CF / Cf - Ind 02 CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale

0 - PREAMBULE CCTP Les travaux du présent lot concernent toutes les prestations nécessaires aux travaux d électricité courants forts courants faibles dans le cadre de la réhabilitation de la piscine intercommunale à Vic-en-Bigorre (65). Option : réalisation de l espace bien-être 1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 1.1 - PRESTATIONS DUES AU PRESENT LOT Les travaux du présent lot concernent l'ensemble des ouvrages suivants : les installations électriques, courants forts, les installations d éclairage artificiel intérieur, les installations d éclairage de sécurité, l alarme anti-incendie, le système de contrôle d accès. 1.2 - GENERALITES OBLIGATIONS D une manière générale, le titulaire du présent lot doit la fourniture et la pose des éléments décrits dans le présent document, y compris câblage, conduit et tous accessoires, et les raccordements à chaque extrémité de tous les appareils fournis et posés dans le cadre du présent lot. L entrepreneur du présent lot devra le rebouchage de toutes les réservations intéressant ces travaux à l exception des réservations au niveau des bassins ou ces dernières seront réalisées par le lot Gros-œuvre. DOCUMENTS D'ETUDES L'entrepreneur, lors de sa soumission, aura étudié de façon approfondie le dossier de consultation et donnera un prix forfaitaire pour l'ensemble des travaux à réaliser. Ainsi, une omission sur un dessin ou dans le devis descriptif ne saurait le soustraire à exécuter les ouvrages tels qu'ils sont soit dessinés, soit décrits. Sauf stipulation contraire, le fait de devoir la pose entraînera la fourniture et le raccordement si nécessaire du matériel demandé. II lui appartiendra de signaler en temps utile, en tout cas avant exécution, les omissions, les imprécisions ou les contradictions qu'il aurait pu relever dans les documents fournis et de demander les éclaircissements nécessaires. En conséquence, le soumissionnaire ne pourra se prévaloir d'aucune erreur ou omission susceptible d'être relevée dans les pièces du marché pour refuser l'exécution des travaux nécessaires au complet achèvement des installations en ordre de marche ou pour prétendre ultérieurement à des suppléments au montant de sa soumission. CD2I - B MALE CCTP DCE Electricité CF / Cf - Ind 02 CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 1 sur 26

RECONNAISSANCE DES LIEUX Les marchés étant à prix global et forfaitaire, les soumissionnaires devront avoir pris connaissance, avant d'établir leur soumission, des plans, des lieux et matériaux prévus, sur lesquels seront réalisés les travaux définis au marché. Ils ne pourront pas, en effet, invoquer, après notification du marché, leur méconnaissance de telle ou telle caractéristique des lieux, pour réclamer des suppléments au montant de leur soumission ou pour justifier un mauvais fonctionnement. NATURE DES MATERIELS L'entrepreneur devra chiffrer dans tous les cas sa proposition avec le matériel précisé dans le présent devis. Cependant, il aura la possibilité de proposer des matériels équivalents à ceux définis dans le présent devis, mais ils ne pourront être mis en œuvre qu'avec l'accord du Maître d'œuvre. Aucun changement au projet ne pourra être apporté en cours d'exécution sans l'autorisation expresse et écrite du Maître d'œuvre, les frais résultant de changements non autorisés et toutes leurs conséquences, ainsi que tout travail supplémentaire exécuté sans ordre écrit seront à la charge de l'entreprise. L'entrepreneur devra remettre au Maître d Œuvre ou à son représentant qualifié, tous les procès-verbaux d'essais ou de référence que celui-ci demandera. Le Maître d'œuvre, ou son représentant qualifié, pourra demander, s'il le juge utile, de nouveaux essais et restera seul juge de l acceptation de ce matériel, sans que pour autant la responsabilité de l'entreprise soit atténuée. L'entrepreneur déclarera qu'il a bien et dûment la propriété industrielle des systèmes, procédés ou objets qu'il emploie et à défaut, s'engagera vis-à-vis du Maître d'ouvrage, tant en ce qui concerne ses sous-traitants que luimême, à acquérir, sous sa responsabilité et à ses frais, toutes les licences nécessaires relatives aux brevets qui les concernent. II garantira, en conséquence, le Maître d'ouvrage contre tous recours qui pourraient être exercés à ce sujet par des tiers, au cas où lui seraient contestés soit la propriété industrielle des systèmes, procédés ou objets mentionnés, soit le droit de les employer s'ils sont couverts par des brevets. Le matériel électrique installé par le présent lot devra être choisi dans les conditions suivantes : MATERIEL FAISANT L'OBJET DE NORMES UTE Tout le matériel faisant l'objet de normes UTE devra être conforme à celles-ci. UNE MARQUE DE QUALITE EXISTE Lorsque, pour un matériel déterminé, les normes UTE prévoient l'attribution de la marque, il ne devra être utilisé que du matériel revêtu de la marque nationale de conformité aux normes NF USE ou de la norme UTE. UNE MARQUE DE QUALITE N'EXISTE PAS Lorsqu'il n'existe pas de marque de qualité pour un matériel faisant l'objet de normes (normes françaises ou UTE), ou de recommandations de l UTE, la conformité de ce matériel aux spécifications en vigueur sera garantie par la présentation d'un procès-verbal d'essais délivré par un organisme habilité à cet effet, ou par la possession de l'estampille d'un des organismes de la CEE. CD2I - B MALE CCTP DCE Electricité CF / Cf - Ind 02 CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 2 sur 26

MATERIEL NE FAISANT L'OBJET NI D'UNE NORME, NI DE RECOMMANDATION DE L'UTE Lorsqu il n'existe aucune norme ou recommandation de l UTE concernant le matériel utilisé, celui-ci devra présenter toutes les qualités de solidité, de durée, d'isolement et de bon fonctionnement désirables. II devra notamment répondre aux recommandations ou spécifications techniques générales ou fondamentales concernant l'usage auquel il est destiné. PROTECTION DES OUVRAGES L'entrepreneur sera responsable jusqu'à la réception de la protection de ses ouvrages. A cet effet, il devra prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toutes dégradations. Au cas où il en serait constaté, il devra remettre en état, entièrement à ses frais et sans pouvoir prétendre à une indemnité, les ouvrages détériorés. REPERAGE D une manière générale, toutes les installations devront être repérées. Les organes à repérer sont les suivants : TGBT, Armoires divisionnaires, Tableaux d'allumages. Câbles électriques courants forts (distribution primaire) Boîtes de dérivation distribution secondaire (courants forts) Chemins de câbles. Chacun de ces équipements sera repéré par étiquette gravée et rivetée sur la face avant du tableau. Cette étiquette indiquera le repère de l'armoire utilisé dans les schémas des armoires. CABLES ELECTRIQUES COURANTS FORTS (DISTRIBUTION PRIMAIRE) Chaque câble de la distribution primaire sera repéré à ses deux extrémités. Le repérage sera réalisé par étiquette plastique. Cette étiquette indiquera le tenant (armoire et repère de la protection) et l'aboutissant (repère du récepteur). Ces repères seront marqués sur une plaque d'identification plastique. Ces étiquettes seront solidement attachées aux câbles par des colliers type RILSAN ou techniquement équivalent. BOITES DE DERIVATION DISTRIBUTION SECONDAIRE COURANTS FORTS Les boîtes de dérivation utilisées pour cette distribution seront repérées par étiquettes gravées et collées. Ces étiquettes seront fixées sur une face de la boîte et non pas sur le couvercle. Elles indiqueront le repère de l armoire et du disjoncteur de protection dont le circuit installé dans celle-ci dépend. PRESTATIONS LIEES AU PGC SPS L entrepreneur en charge du présent lot devra se conformer aux demandes formulées dans le PGC SPS pour lequel il assurera les prestations liées au lot électricité courants forts. Les frais engendrés par celles-ci seront compris dans son offre. CD2I - B MALE CCTP DCE Electricité CF / Cf - Ind 02 CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 3 sur 26

CONTROLES ET ESSAIS A) CONTROLES II sera procédé au contrôle des matériaux et appareils de l'installation avant mise en œuvre. L'entrepreneur devra présenter au Maître d'œuvre des échantillons avant tout commencement des travaux. Pour les gros matériels, ou installés en petit nombre, des échantillons sur catalogues et spécifications techniques seront présentés. Tout matériel posé et non conforme à celui qui a été retenu sera refusé, et remplacé par du matériel conforme. B) ESSAIS ET VERIFICATIONS REGLEMENTAIRES Les essais et vérifications de la conformité de l'installation seront effectués par un organisme agréé, sous couvert et au frais de l'entreprise. Celui-ci devra présenter un certificat de conformité de l'installation à la fin des travaux. L entrepreneur prévoira également dans son offre la réalisation du CONSUEL complet, par un organisme agréé. C) ESSAIS DE FONCTIONNEMENT Les essais seront effectués à l'initiative du Maître d'œuvre, en présence de l'entrepreneur. Celui-ci devra mettre à disposition du Maître d'œuvre toutes fournitures, appareillage de mesure, outillage, matériels spéciaux d'essais etc..., ainsi que la main d œuvre qualifiée pour effectuer les essais, ceci à ses frais. Les installations subiront les essais suivants : Vérification de la conformité des armoires électriques, Essais des reports d'alarme, Essais d'éclairage et contrôle des niveaux d'éclairement. Essais du bon fonctionnement des luminaires. Essais de fonctionnement de l'éclairage de sécurité. L'éclairement sera mesuré en plusieurs points, à la hauteur correspondant à ce qui est indiqué au paragraphe "données de base". Le nombre de points de mesure dépendra de la taille des locaux considérés. Le niveau d'éclairement retenu sera la moyenne arithmétique des mesures effectuées. Aucune valeur relevée ne devra s'écarter de plus ou moins 25 % de cette valeur moyenne. DOCUMENTS A FOURNIR AVANT EXECUTION L installateur devra se conformer strictement au planning d exécution qui lui sera fourni, et indiquer toutes les contraintes imposées aux différents corps d état pour le bon fonctionnement des installations du présent lot, dès l ouverture du chantier. II soumettra à l'accord du Maître d'œuvre, en trois exemplaires, tous les plans qui seront nécessaires, et notamment : Les plans intéressant le gros-œuvre (trémies, réservations, etc..) dès que la demande lui en sera faite. Les dispositions particulières concernant le passage du matériel pendant le chantier. Un planning exact des besoins à l'égard des autres corps d'état, de manière à ne pas retarder le planning d'ensemble. CD2I - B MALE CCTP DCE Electricité CF / Cf - Ind 02 CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 4 sur 26

Tous les plans de fabrication et schémas : les schémas électriques, les sections des conducteurs, les plans de filerie, les borniers, etc... les notes de calculs définitives Toute exécution prématurée, faute d'avoir en temps utile soumis les plans à l approbation du Maître d'œuvre, s'effectuerait sous la seule responsabilité de l'entrepreneur, et les modifications qui pourraient lui être demandées seraient entièrement à sa charge, y compris les conséquences du retard sur le planning des travaux. L'installateur du présent lot sera tenu de fournir, à la date prévue sur le planning, tous les plans d'exécution, renseignements et précisions concernant les dispositions ayant une incidence sur les autres corps d'état. En cas d'erreur, de retard de transmission des documents ou d'omission, l'installateur du présent lot aura à supporter toutes les conséquences qui en découleront, tant sur ses propres travaux que sur ceux des autres corps d'état. II sera demandé à l'installateur du présent lot de vérifier la conformité des ouvrages ou installations des autres corps d'état au fur et à mesure de leur exécution, ceci pour tout ce qui peut avoir une incidence sur ses propres installations, de façon à permettre, dans le cadre du planning, les corrections éventuelles qui seraient nécessaires. PENDANT L'EXECUTION Le titulaire du présent lot effectuera toutes les démarches nécessaires concernant ses installations auprès des différentes administrations pour que l'installation puisse être en fonctionnement à l'ouverture des locaux. L entrepreneur devra transmettre au contrôleur technique tous les documents nécessaires à la bonne réalisation de sa mission (plans, schémas, notes de calculs). Il accompagnera également le contrôleur technique lors de ses visites. L entrepreneur communiquera deux semaines au minimum avant le contrôle de leur installation, le programme de ces vérifications techniques. AVANT RECEPTION Dès que possible et obligatoirement avant la réception des ouvrages, l'entrepreneur devra remettre au Maître d'œuvre, un dossier des ouvrages exécutés (D.O.E) comprenant : Quatre exemplaires (dont un reproductible sur support informatique) des plans et schémas d'exécution "certifiés conformes" à la réalisation. Les consignes détaillées de fonctionnement des installations permettant à toute personne chargée de la maintenance d'intervenir sans erreur ni omission, ainsi que les garanties sur les différents matériels mis en œuvre. Une liste des pièces de rechange de première nécessité à approvisionner par le Maître d'ouvrage, ainsi que la nomenclature de tous les matériels mis en œuvre (marques et caractéristiques des appareils, notices de fonctionnement et d'entretien). L'état des interventions obligatoires à prévoir dans le contrat de maintenance avec leur périodicité. Ces éléments viennent en complément de ceux demandés au CCAP. CD2I - B MALE CCTP DCE Electricité CF / Cf - Ind 02 CC Vic Montaner - Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 5 sur 26

1.3 - LIMITES DE PRESTATIONS A LA CHARGE DE DESIGNATION Fourniture Pose / Scellement Branchement / Raccordement REMARQUES Branchement électrique de chantier Lot Gros-oeuvre Lot Gros-oeuvre Lot Gros-oeuvre Socles béton pour équipement technique Lot gros-œuvre Lot gros-œuvre Réseau électrique intérieur au chantier au présent lot A la demande des lots techniques concernés Découpes dans faux-plafond pour luminaires, encastrés Découpe au présent lot Réservations pour réseaux techniques Lot gros-œuvre Sur demande des lots techniques concernés en synthèse Alimentation des armoires des lots techniques, compris protection Lot électricité CF Lot électricité CF Raccordement sur attente par les lots techniques Fourreaux en traversées de soubassement pour alimentations en fluides Lot gros-œuvre Lot gros-œuvre Jusqu à 0,50 m à l extérieur des façades, sur plans des lots techniques. Fourreaux en sous-œuvre et en traversées de planchers et de poutres Lot gros-œuvre Lot gros-œuvre A la demande des lots techniques concernés en synthèse Rebouchages de réservations demandées en synthèse Lots gros-œuvre Calfeutrement des carottages Lot technique concerné CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 6 sur 26

1.4 - DOCUMENTS NORMATIFS Les installations seront réalisées conformément à la réglementation en vigueur dans son édition la plus récente, à tous les D.T.U. (cahier des charges et règles de calculs), aux avis techniques sur les matériaux et matériels. Ne sont pas considérées comme travaux supplémentaires les modifications imposées par les organismes de contrôle et notamment en cas d'application des règlements de sécurité, des normes, des textes de lois et des règles de l'art en vigueur un mois avant la remise de l'offre par l'entreprise. D'une manière générale, les indications données dans le présent devis ne portent que sur les points non précisés par les règlements, sur les bases à admettre pour les calculs et en aucun cas sur les règlements que l'entrepreneur déclare, par le fait même qu'il soumissionne, parfaitement connaître. Les projets remis seront étudiés en toute connaissance de cause. Si une modification à une norme ou à un règlement intervenait après la date d'établissement de l'étude d'appel d'offres, il appartiendra à l'adjudicataire, sous sa seule responsabilité, d'en informer le Maître d'œuvre, par écrit, éventuellement avec accusé de réception (ou sur le compte-rendu de chantier) en indiquant les conséquences techniques et financières résultant de cette modification. Le Maître d'œuvre soumettra la proposition, avec éventuellement l'avis motivé du bureau de contrôle, au Maître d'ouvrage, qui prendra la décision nécessaire. Si cette décision est négative, l'installateur devra en demander notification par écrit. La liste ci-avant n'est pas exhaustive et tous les documents concernant les normes, règles de calculs ou D.T.U. en vigueur sont applicables. En conséquence, les entreprises ne pourront se prévaloir au cours de l'exécution des travaux, de leur ignorance ou de la mauvaise interprétation des textes concernant la réglementation de la construction des bâtiments pour présenter des travaux supplémentaires visant à mettre leurs ouvrages en conformité avec ces textes. 1.5 - CELLULE DE SYNTHESE ET COMPTE PRORATA L entrepreneur du présent lot devra impérativement participer à la cellule de synthèse et au Compte prorata comme défini dans le Cahier des Clauses Communes. Ces prestations, en hommes et en moyens, seront incluses dans l offre. 1.6 - ETUDES D EXECUTION Les études d exécution sont à la charge de l entreprise. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 7 sur 26

2 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES ARMOIRES ELECTRIQUES Les armoires électriques seront du type PRISMA P ou G de MERLIN GERIN ou similaire. Elles seront en tôle électrozinguée épaisseur 15/10e, revêtement époxy polyester, teinte beige. Elles seront constituées des éléments suivants : Ossature avec toit, Porte pleine, Fond vissé, Jeu de panneaux latéraux, Socle, Cadre support plastrons. Le degré IP des enveloppes sera au minimum égal à 25, le degré IK sera au minimum égal à 07 sauf précision contraire. Le degré IP ne devra en aucun cas être compromis par : La pénétration des câbles. Le montage en face avant d'appareillages de toute nature. Une pochette à plans fixe sera prévue à l'intérieur de chaque tableau. A l'intérieur des cellules, tout l'appareillage sera obligatoirement disposé et fixé sur des châssis ou sur des platines amovibles. Des plastrons seront installés en face avant des cellules. Dans chaque cellule, des emplacements libres seront réservés pour permettre d'éventuelles adjonctions d'appareillages. Ces emplacements libres seront égaux à 30 % des équipements initialement installés par sous-jeu de barres. Les adjonctions devront pouvoir s'effectuer sans démontage préalable de matériels ou équipements de toute nature déjà installés. A cet effet, les jeux de barres généraux et principaux seront dimensionnés et positionnés pour permettre les adjonctions précitées. Une aération correcte des cellules empêchera tous les échauffements anormaux des conducteurs et de l'appareillage. A cet effet la disposition des équipements sera suffisamment "aérée", y compris le câblage. Les tableaux seront livrés avec tous les dispositifs de transport, manutention et de levage qui sont nécessaires. Les dispositifs seront conçus pour garantir l'exécution des manutentions sans aucune détérioration et déformation des enveloppes. Chaque armoire sera équipée d une ventilation permettant d éviter les échauffements. CABLAGE INTERNE En aval des interrupteurs généraux, la distribution de puissance sera réalisée par l'intermédiaire d'un jeu de barres général. La continuité des jeux de barres sera assurée sans interruption. Les jeux de barres généraux seront dimensionnés en fonction des courants d'emploi déterminés par la puissance maxi disponible en amont majorée de 30 %. Les jeux de barres devront être d'un modèle préfabriqué et perforé en usine. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 8 sur 26

Chaque dispositif de protection sera alimenté soit depuis le jeu de barres soit depuis le bloc de répartition. En aucun cas les pontages entre appareils ne seront admis. Les raccordements sur les jeux de barres seront réalisés par l'intermédiaire d'éclisses anti-cisaillement. L'emploi des cosses sera obligatoire pour le raccordement des câbles souples. Tous les dispositifs de commandes, sectionnements et protections seront omnipolaires, et devront assurer la coupure simultanée de tous les conducteurs actifs. Les départs terminaux seront protégés par disjoncteurs (coupe-circuit à fusibles exclus). Ils seront de type modulaire, encliquetables sur rail DIN ou OMEGA, de courbe U, L, D ou accompagnement moteur (MA), de pouvoir de coupure adapté. Ils devront pouvoir être facilement équipés d'accessoires tels que contacts auxiliaires de position ou de défaut, bobine de déclenchement, etc..., afin de permettre l'établissement de divers asservissements, en particulier dans le cas des associations disjoncteur/contacteur. Les contacteurs seront de type compact industriel, encliquetables sur rail DIN ou OMEGA. L'alimentation de la bobine de commandes sera coupée par ouverture du dispositif de protection associé. Le calibre nominal sera toujours au moins égal au courant assigné du circuit commandé. Les relais auxiliaires seront de type débrochable, socles sur profil DIN ou OMEGA. Les contacts pour report d'informations seront de type inverseur O.F. Les appareils de commandes et de visualisation placés en façade des armoires seront repérés par des étiquettes gravées, type Dilophane, rivetées ou soudées. Les étiquettes plastiques embouties à la pince et collées sont interdites. BORNIERS DE RACCORDEMENT Il sera obligatoirement fait usage de borniers pour : Les sections inférieures à 10 mm², Les canalisations comportant plusieurs câbles en parallèle, Les canalisations des circuits de commande, Les canalisations de reports d alarme. Des embouts devront être prévus sur tous les câbles. Les borniers seront constitués de bornes encliquetables sur profilé. Les borniers de report d'alarmes seront constitués de pôles sectionnables avec bornes test. Le raccordement de plusieurs câbles sur une même borne sera interdit. Chaque bornier sera repéré et comportera 30 % de réserve. BARRES COLLECTRICES DE TERRE Des barres collectrices de terre seront prévues. Leur section sera égale à la section de liaison avec la prise de terre. Elles auront une continuité électrique sans interruption. Seront individuellement raccordés sur les barres collectrices : Le PE de chaque canalisation, CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 9 sur 26

Les conducteurs complémentaires de terre, Les conducteurs assurant la mise à la terre de l'armoire, Le conducteur de protection de la prise de terre. Les raccordements sur la barre collectrice seront réalisés par l'intermédiaire de cosses serties ou de systèmes anticisaillement. L'utilisation de cosses sera obligatoire pour les câbles souples. Le raccordement de plusieurs câbles PE sur une même borne ne sera pas admis. REPERAGE ET IDENTIFICATION Dans la réalisation des câblages, le code européen des couleurs devra être impérativement respecté. Chaque organe accessible ou visible en face avant sera repéré. Chaque fil au niveau des armoires sera repéré à chaque extrémité avec un anneau numéroté de marque SES ou équivalent. ECRANS ET OBSTACLES Chaque écran ou obstacle devra être transparent et démontable seulement avec outil. II sera dans tous les cas pourvu des étiquettes réglementaires (homme foudroyé par un éclair). COFFRET D ARRET D URGENCE ELECTRIQUE / VMC Le type de coffret d arrêt d urgence sera équipé d un coup-de-poing verrouillable, et des voyants rouges et verts reflétant la position de l'appareil commandé. Le boîtier, conforme à la norme NFC 15100, sera équipé comme suit : Un coffret en polycarbonate. Appareillage classe II, IP 44. Deux voyants (vert et rouge) équipés de diode, Un bouton coup-de-poing verrouillable à clef. CABLES Les câbles seront à âme cuivre rigide, isolant PRC, type R02V, CR1, série 278, SYT, ou conducteur H07 W U pour la distribution secondaire, suivant les modes et conditions de pose. CHEMIN DE CABLES Les chemins de câbles et leurs supports seront en matière plastique rigide, marque UNEX ou équivalent. La boulonnerie et les accessoires seront en acier inoxydable 316L. Les chemins de câbles seront dimensionnés afin de limiter au mieux les effets de proximité des câbles et de permettre des adjonctions ultérieures de l'ordre de 20%. Les chemins de câbles placés à moins de 1,50 mètre du sol recevront un couvercle assurant une protection efficace des câbles contre les risques de détérioration mécanique. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 10 sur 26

Tous les chemins de câbles recevront, tous les 15 mètres en galerie technique et tous les 10 mètres en fauxplafond, une identification au moyen d'un panneau en aluminium fixé sur le chemin de câbles. Ces panneaux aux dimensions 200 x 40 mm indiqueront la nature du chemin de câbles (courant fort HTA, courant fort BTA, ). Tous les éléments de fixation sur les chemins de câbles seront de préférence de la même marque que les chemins de câbles. Le passage des chemins de câbles au niveau des galeries techniques du sous-sol nécessitera des réservations dans les murs et éventuellement dans les poutres béton. Les courants forts et les courants faibles circuleront sur des chemins de câbles géographiquement séparés. Ils pourront avoir des supports communs. Ils seront reliés à la liaison équipotentielle générale. L'entrepreneur devra s'assurer de la continuité électrique entre les chemins de câbles. Le degré coupe-feu des cloisons, murs, et dalles traversées sera rétabli. L'entrepreneur devra prévoir dans son offre tous les accessoires nécessaires à une parfaite réalisation des ouvrages. 3 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 3. 1 - DONNEES DE BASE 3.1.1 NATURE DU COURANT La piscine est alimentée en Basse Tension 400 V dans le cadre d un abonnement EDF Tarif Jaune 100 kva. 3.1.2 REGIME DE NEUTRE Le régime de neutre est de type TT. 3.1.3 CLASSEMENT DU BATIMENT La piscine est classée en type X, 3 ème catégorie. 3.1.4 NIVEAUX D ECLAIREMENT Les niveaux d éclairement dans les locaux atteints au niveau du sol seront les suivants : vestiaires du personnel 250 lux galeries techniques 100 lux option espace bien-être (accueil, salle de repos) : 200 lux Les niveaux d'éclairement seront obtenus après dépréciation (coefficient applicable de 1.25). L uniformité des niveaux d éclairement sera de 0.8 minimum. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 11 sur 26

3. 2 - ORIGINE DE L INSTALLATION L entrepreneur du présent lot devra prévoir dans son offre le remplacement du câblage électrique depuis le poste de transformation existant en limite de propriété jusqu au TGBT (câblage sous fourreau). Puissance actuelle du TGBT : 100 kva. Puissance nouvelle du TGBT : 200 KVA. Les installations électriques des vestiaires du personnel seront raccordées depuis le TGBT. Les installations électriques de l option espace bien-être seront raccordées depuis le TGBT. Dans le cadre de son marché, l entrepreneur vérifiera la valeur du cosinus général de l installation. 3.3 - MISE A LA TERRE 3.3.1 PRISE DE TERRE L entrepreneur devra la vérification et validation de la valeur de la prise de terre existante. En cas de résistance trop élevée, il sera prévu un complément par un ou plusieurs pieux cuivre plantés dans le sol et raccordés sur la barrette de terre présente dans le TGBT. La valeur de la résistance de la prise de terre devra être inférieure à 1 Ohm. Une prise de terre sera disposée sur le périmètre de l extension en fond de fouilles. Elle sera réalisée en câble de cuivre nu de section adaptée, relié aux armatures métalliques du béton armé par brasure ou serre-câble à griffe, et bouclée sur la barrette de coupure normalisée. Les connexions seront particulièrement soignées. Le câble sera placé sous le béton de propreté ou contre les murs extérieurs à au moins 1 m de profondeur. La liaison équipotentielle principale doit être réalisée à la pénétration des différentes canalisations dans le bâtiment et relier les éléments conducteurs suivants : conducteur principal de protection, canalisations métalliques, éléments métalliques de la construction 3.3.2 LIAISONS EQUIPOTENTIELLES 3.3.2.1 GENERALE L'installateur électricien complètera la liaison équipotentielle générale de l'établissement, entre toutes les masses susceptibles d'être mises accidentellement sous tension (gaines de ventilation, tuyauteries d'eau chaude et d'eau froide,...). Elle sera réalisée en câbles de cuivre nu Ø 25 mm², et reliée à la barrette de mesure normalisée. Dans les zones "pieds humides", toutes les masses métalliques devront être reliées à la liaison équipotentielle (équipements du bassin, pommes de douches, siphon de sol inox,...). 3.3.2.2 SECONDAIRE Des liaisons équipotentielles secondaires seront réalisées au niveau des locaux sanitaires et techniques, et reliées à la liaison équipotentielle générale. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 12 sur 26

Le raccordement de chaque liaison sur les canalisations se fera à l'aide de colliers ou similaire. Pour les raccordements des autres organes des cosses serties seront employées. 3.3.3 CONDUCTEURS DE PROTECTION Etant donné que le régime de neutre est un régime TT, il sera prévu un conducteur de protection spécifique (PE) sur tous les circuits. Pour les circuits réalisés en câble unipolaire, le conducteur de protection aura le même cheminement que les conducteurs de phase et de neutre. 3.4 - DEPARTS EN ARMOIRES Dans le cadre des travaux, il sera prévu la mise en œuvre des départs suivants dans le TGBT : Eclairage vestiaires personnel, PC (vestiaires personnel, local MNS, infirmerie, galerie technique, salle de repos personnel), Alimentation kitchenette, Alimentation groupe de relevage bac tampon, Alimentation du contrôle d accès. En option pour l espace bien être, il sera prévu la mise en œuvre des départs suivants dans le TGBT : Eclairage espace forme, PC espace forme, Alimentation générateur de vapeur, Alimentation saunas, Alimentation brise-soleil orientable. Alimentation des surpresseurs des douches massantes, Alimentation du digicode. Chaque départ sera pourvu d un disjoncteur équipé d une signalisation d état (ouvert ou fermé). Les circuits terminaux seront protégés par des mini disjoncteurs unipolaires + neutres : Prises de courant : différentiel 30 ma Eclairage locaux humides : différentiel 30 ma Eclairage locaux pieds secs : différentiel 300 ma Les protections alimentant les locaux à risques BE2 seront à protéger par l adjonction de blocs différentiels de 300 ma maxi. NOTA: L'emploi d'interrupteur différentiel est interdit dans les armoires. Les protections alimentant les locaux à risques d'incendie ou d'explosion (BE2/BE3) seront à protéger par l'adjonction de blocs différentiels de calibre au plus élevé à 300mA. 3.5 - TABLEAUX D ALLUMAGE En option pour l espace bien-être, il sera prévu un tableau d allumage dans le local MNS pour l éclairage de : L accueil, CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 13 sur 26

La salle de repos. Chaque commande d éclairage sera réalisée par l intermédiaire d interrupteurs à voyant ou de boutons-poussoirs avec voyant, reflétant l éclairage du local désigné. Tous les circuits du tableau d allumage ainsi réalisés seront repérés par des étiquettes gravées de type dilophane rivetées au plastron. Il sera prévu autant de commandes d éclairage que de circuits. Le nombre de commande sera indiqué au niveau des schémas électriques. La disposition des organes de commandes sur le tableau sera organisée d une manière logique et soumise à l accord du Maître d Ouvrage. 3.6 - DISTRIBUTION GENERALE 3.6.1 CHEMINS DE CABLES ET CONDUITS Pour permettre la pose des divers câbles d'alimentation et de distribution générale, il sera prévu la mise en place de chemins de câbles qui chemineront en apparent dans les locaux et galeries techniques ainsi que dans les fauxplafonds. Le passage des chemins de câbles au niveau des galeries techniques du sous-sol nécessitera des réservations dans les murs et éventuellement dans les poutres béton. Les chemins de câbles du hall bassin seront à traiter contre tous risques de corrosion et permettront de distribuer les câbles pour l'appareillage se trouvant installé dans le hall bassin. Les courants forts et les courants faibles circuleront sur des chemins de câbles géographiquement séparés. Ils pourront avoir des supports communs. Ils seront reliés à la liaison équipotentielle générale. L'entrepreneur devra s'assurer de la continuité électrique entre les chemins de câbles. Les chemins de câbles placés à moins de 1,50 mètre du sol recevront un couvercle assurant une protection efficace des câbles contre les risques de détérioration mécanique. Le degré coupe-feu des cloisons, murs, et dalles traversées sera rétabli. L'entrepreneur devra prévoir dans son offre tous les accessoires nécessaires à une parfaite réalisation des ouvrages. Les chemins de câbles seront en PVC type UNEX ou équivalent, éventuellement en acier galvanisé à chaud, perforé, résistant aux ambiances humides et chlorées (pour les espaces techniques sous-sol) et en PVC pour les chemins de câbles de la halle bassin et faux plafonds RDC. Les conduits encastrés dans les ouvrages en béton armé seront du type ICD APE (gris). Les conduits disposés dans les vides de construction ou encastrés dans tous les ouvrages autres qu en béton armé seront de type ICD APE (gris). Les conduits en montage apparent seront de type IRO APE et du type ICO (APE) pour ceux installés au-dessus des faux-plafonds. 3.6.2 CABLES Les câbles seront de type U 1000 R02V à âme cuivre, sous réserve de justifier au Maître d œuvre la section du câble proposé vis-à-vis de l intensité assignée de l organe de protection situé en amont de ce câble, et sous réserve que la section soit supérieure ou égale à 25 mm². CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 14 sur 26

3.6.3 DISTRIBUTION La distribution se fera en conducteurs à âme cuivre, de la série H07-V-U sous fourreaux encastrés, en câbles isolés de la série U 1000 R02V, ou en câbles CR1, suivant le cas et le mode de pose. Les boîtes encastrées dans une paroi séparatrice seront décalées pour éviter les ponts phoniques entre les locaux. Pour les parois en contact avec l extérieur, les conduits pourrons être encastrés dans les doublages, à la condition expresse que la mise en œuvre soit particulièrement soignée. En particulier, il devra toujours rester de l isolant derrière le conduit. Tout défaut d aspect après exécution (fissures, etc ), sera imputé au titulaire du présent lot, et la remise en état se fera à ses frais. Les sections des câbles en fonction des organes de protection installés en amont seront les suivantes, sauf spécifications contraires ci-après : Protection calibre 10 A : 1,5 mm² Protection calibre 16 A : 2,5 mm² Protection calibre 20 A : 4 mm² Protection calibre 32 A : 6 mm² Au niveau des locaux pieds humides, les alimentations des luminaires se feront par le haut, et non par le bas, pour éviter d'effectuer des reprises d'étanchéité aux traversées des dalles. Pour tous les autres locaux, la distribution se fera depuis les chemins de câbles fixés dans les faux-plafonds. Les boîtes de dérivations seront toutes fixées sur le chemin de câbles et repérées par des étiquettes gravées. CIRCUIT D'ECLAIRAGE L'alimentation des foyers lumineux fixes des salles pouvant recevoir plus de cinquante personnes doit être assurée par deux circuits au moins et protégée par des disjoncteurs différents assurant la protection contre les surintensités et les défauts à la terre. Chaque circuit ne doit pas compter plus de huit points de raccordement pour appareils d'éclairage (luminaires, appliques, etc). Les circuits alimentant les locaux accessibles au public seront commandés et protégés indépendamment des locaux non accessibles au public. CIRCUIT PRISE 16 A Chaque circuit ne doit pas alimenter plus de cinq points de raccordement pour prises simples ou doubles. Les prises de courant seront de type à éclipses empêchant l'introduction d'objets dans les alvéoles. 3.7 - EQUIPEMENTS DES LOCAUX DIVERS L'appareillage sera conforme aux normes UTE, qualité USE estampillé CE : appareillage étanche en saillie dans les locaux techniques, type MUREVA, marque SCHNEIDER ELECTRIC ou équivalent, appareillage étanche IP 44 encastré dans les locaux humides, type AQUADESIGN, marque SCHNEIDER ELECTRIC ou équivalent, finition au choix de l architecte, appareillage encastré dans les locaux secs, type ALVAIS, marque SCHNEIDER ELECTRIC ou équivalent, finition au choix de l architecte, CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 15 sur 26

Les hauteurs de pose de l'appareillage seront celles qui sont retenues par l'arrêté du 01 Août 2006 concernant l'accessibilité des personnes handicapés, soit entre 0,40 m et 1,30 m du sol fini. Dans les cloisons sèches, il sera utilisé une scie cloche haute finition pour permettre l'encastrement des collerettes et avoir ainsi un placage correct de l'appareillage. Pour tous les locaux non clairement répertoriés sur le plan, l entrepreneur prévoira l équipement minimum suivant : appareils d éclairage, 3 prises de courant 10/16 A + T, une ou des commandes d éclairage suivant le nombre d accès 3.8 - LUMINAIRES 3.8.1 GENERALITES L entrepreneur veillera à ce que tous les luminaires soient bien fixés, de façon sûre et durable, aux éléments de la structure du bâtiment (murs, charpentes, dalles, etc...). Tous les luminaires, à l exception de ceux de classe 2, seront reliés au conducteur de protection. Les luminaires seront déterminés afin de tenir compte : de l utilisation précise du luminaire, de la spécificité du local éclairé, de l éclairement naturel du bâtiment. Les lampes satisferont aux conditions suivantes : efficacité lumineuse supérieure à 80 lumens/w, durée de vie de 20 000 heures, indice de rendu des couleurs supérieur à 80, température de couleur comprise entre 3 000 K et 4 500 K, teneur en mercure réduite : A usage général et < 30 W : 2,5 mg par bruleur, A usage général et > 30 W et <50 W : 3,5 mg par brûleur, A usage général et > 50 W et <150 W : 5 mg par brûleur, A usage général et structure de forme circulaire ou carrée ou un tube de diamètre <17mm : 7mg par bruleur. Les luminaires s intègreront dans une démarche d optimisation de l énergie et des coûts de maintenance. Ils seront conformes aux normes de la série NFEN 60-598. Les luminaires situés dans les locaux avec éclairage naturel seront obligatoirement équipés de cellules photo électriques pour s adapter à l éclairage naturel. Les luminaires commandés par détecteur de présence et/ou cellule photo-électrique seront obligatoirement équipés de ballasts électroniques graduables de type A1 selon la classification CELMA. Tous les luminaires seront équipés des lampes correspondantes. Tous les points lumineux seront équipés d'un conducteur de protection, à l exception des luminaires de classe II. Les luminaires seront implantés selon les plans et pourront être de marques différentes de celles indiquées au présent document, mais devront présenter des caractéristiques équivalentes. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 16 sur 26

Les couleurs des luminaires seront au choix de l'architecte dans la palette des fabricants. L'Entrepreneur devra proposer au Maître d'ouvrage et aux Concepteurs un échantillonnage du matériel proposé. Le choix du matériel ne sera définitif qu'après accord complet du Maître d œuvre et du Maître d Ouvrage. Tout appareil qui serait installé sans avoir reçu l'approbation du Maître d'œuvre pourra être remplacé à la charge du titulaire du présent lot, sur simple demande. Tous les luminaires équipés de lampes halogènes basse tension seront équipés de transformateurs conformes à la norme NF EN 60-742. L'installation sera conforme à la norme UTE C15-559. Un système de sécurité coupera automatiquement le circuit TBT en cas de surcharge ou de court-circuit. Avec une tension au primaire de 230 V, le secondaire ne devra pas dépasser la tension de 11,5 V. Les luminaires fluorescents équipés de ballast électromagnétique commandés par minuterie ou détection de présence seront impérativement équipés de starter 100 % électronique. Les luminaires commandés par minuterie ou détection de présence seront impérativement relayés par un contacteur. Les lampes à incandescence sont prohibées sur le présent projet. La tenue au feu des appareils sera de 850 C minimum (essai au fil incandescent). L implantation des luminaires devra respecter les volumes de protection du bassin et douches, conformément à la NFC 15-100. Les luminaires des locaux pieds nus seront de classe II, avec un indice de protection minimal IP 341. Nota : l entrepreneur devra obligatoirement fournir une étude d éclairage correspondant aux luminaires choisis. 3.8.2 COMMANDE DE L ECLAIRAGE Afin de réduire les consommations électriques, les luminaires seront commandés : par interrupteur local pour les galeries techniques, par télérupteur sur tableau d allumage pour les locaux à occupation continue accessibles au public, par détection de présence pour les locaux à occupation discontinue, Toutes les commandes seront doublées par une commande manuelle, afin de garantir la sécurité des usagers. Les détecteurs de présence permettront l allumage et l extinction automatique de l éclairage du local considéré, avec possibilité de temporisation avant extinction. Ils seront positionnés de manière à contrôler l ensemble du volume du local. Le présent lot doit prévoir dans son offre tous les accessoires pour la fixation des luminaires. Les fixations sur les faux plafonds ne seront pas acceptées, excepté les encastrements. 3.8.3 ECLAIRAGE DES LOCAUX Galeries techniques / Accès bac tampon : Luminaire : Plafonnier étanche IP65, Lampe : Fluorescent 2 x 58 W et 2 x 36 W, Implantation : sur plafond ou mural, CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 17 sur 26

Type : type SYLPROOF, marque SYLVANIA ou équivalent, Commande : interrupteur local en entrée. Bloc du personnel (local technique, dégagement, vestiaires, sanitaires) : Luminaire : Encastré architectural orientable étanche, IP44 Lampe : Led 11W Implantation : en faux-plafond, Type : type CORELINE ACCENT marque PHILIPS ou équivalent, Commande : détecteur de présence. Option espace bien-être (douches) : Luminaire : Encastré architectural orientable étanche, IP44 Lampe : Led 11W Implantation : en faux-plafond, Type : type CORELINE ACCENT marque PHILIPS ou équivalent, Commande : détecteur de présence. Option espace bien-être (accueil) : Luminaire : Encastré architectural orientable étanche, IP44 Lampe : Led 11W Implantation : en faux-plafond, Type : type CORELINE ACCENT marque PHILIPS ou équivalent, Commande : télérupteur. Option espace bien-être (salle de repos) : Option hammam : Luminaire : Architectural indirect, spot patère Lampe : Led 7,5 W Implantation : en paroi, Type : type PARTICON marque PHILIPS ou équivalent, Particularité : variation de lumière par gradateur Commande : télérupteur. Luminaire : fibre optique, Implantation : en faux-plafond, Particularité : ambiance lumineuse de type «ciel étoilé» Type : marque AMBIANCE LUMIRE ou équivalent, Commande : coffret de commande hammam. Option saunas : Luminaire : spécifique sauna (lot n 12), Commande : coffret de commande sauna. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 18 sur 26

3.9 - ECLAIRAGE DE SECURITE L éclairage de sécurité s effectuera par des blocs autonomes, en extension de l installation existante, et compatibles avec la télécommande actuelle. L éclairage de sécurité sera conçu suivant les articles EC7 à EC15 de l arrêté du 19/11/2001, avec des blocs autonomes testables automatiquement conformes aux normes de la série NFC 71-820 et admis à la marque NF- AEAS : Réglette LED - 60 lumens pour l éclairage d évacuation, Réglette de LED - 1000 lumens pour l éclairage d anti-panique (5 lm/m²). 3.9.1 EVACUATION Les blocs de balisage seront équipés des étiquettes réglementaires (sortie, flèche, pictogrammes normalisés) et signaleront les obstacles (escaliers, changements de direction). D autre part, l entrepreneur prévoira pour l évacuation, la fourniture et la pose tous les quinze mètres d un bloc de sécurité. Dans les locaux humides, les blocs de balisage seront étanches. En règle générale, les blocs de sécurité respecteront les indices de protection donnés dans la NFC 15 103. Des blocs d évacuation seront également prévus dans les locaux techniques (Code du Travail). Caractéristiques des luminaires d évacuation : flux lumineux : 45 lm, IP43 (IP 66 pour les blocs étanches), Débrochable, 100% leds, 1,6 W. Il sera prévu un bloc d évacuation dans les locaux suivants : Vestiaires personnel H, Vestiaires personnel F, Dégagement (au-dessus de la porte de sortie). En option pour l espace bien-être, il sera prévu un bloc d évacuation dans les locaux suivants : espace accueil (au-dessus de la porte d entrée), Salle de repos (au-dessus de la porte de sortie). Sans objet. 3.9.2 ANTI-PANIQUE 3.9.3 ECLAIRAGE DE SECURITE DES GALERIES TECHNIQUES L'éclairage de sécurité des galeries techniques sera assuré par des blocs autonomes d évacuation à postes fixes, conformément au Code du Travail, complétés par des blocs portatifs autonomes de sécurité de type PL1 de marque CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 19 sur 26

LUMINOX ou équivalent, équipés de leur support de fixation, à raccorder sur les prises de courants prévues dans les locaux. 3.9.4 CANALISATIONS L alimentation des blocs d éclairage de sécurité se fera en câbles U1000R2V sans aucun dispositif de commande ou de protection le long des cheminements. Les boîtes de dérivation devront être conformes à la réglementation concernant la résistance au feu. Chaque dérivation sera effectuée dans une boîte et non sur les luminaires. Pour les locaux publics, il sera prévu au minimum deux circuits d'éclairage d'anti-panique. L'entrepreneur alternera d'un circuit sur l'autre l'alimentation des blocs autonomes installés dans un même local. L'entrepreneur veillera lors de la réalisation de l'éclairage d évacuation à disposer les luminaires sur deux circuits différents en mixant les circuits dans les locaux pourvus de plus d'un appareil d'éclairage de sécurité. De plus, les locaux de services seront repris au minimum sur deux circuits avec alimentation des blocs d'éclairage de sécurité par alternance d'un circuit sur l'autre. Tous ces circuits d'éclairage de sécurité emprunteront des cheminements différents de ceux des courants forts et les fixations des câbles devront être réalisées par collier de type plastique ou métallique conforme à la réglementation incendie concernant la résistance au feu. 3.10 - ALIMENTATIONS DIVERSES L entreprise doit prendre en compte non seulement l alimentation, mais aussi le raccordement de l équipement concerné. 3.10.1 ALIMENTATION KITCHENETTE L entrepreneur devra la pose et le raccordement de l alimentation de la kitchenette salle de repos : Depuis le TGBT, une ligne en câble U 1000 R2 V jusqu à la kitchenette, y compris disjoncteur différentiel 15 A+N-30 ma. 3.10.2 ALIMENTATION GROUPE DE RELEVAGE L entrepreneur devra la pose et le raccordement de l alimentation du groupe de relevage du bac tampon : Depuis le TGBT, une ligne en câble U 1000 R2 V jusqu au groupe de relevage, y compris disjoncteur différentiel 15 A+N-300 ma. 3.10.3 ALIMENTATION CONTROLE D ACCES L entrepreneur devra la pose et le raccordement des alimentations de contrôle d accès : Depuis le TGBT, une ligne en câble U 1000 R02V jusqu au contrôle d accès situé à l accueil de l établissement, y compris disjoncteur différentiel 15 A+N 300 ma, CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 20 sur 26

En option pour l espace bien-être, depuis le TGBT, une ligne en câble U 1000 R02 V jusqu au lecteur de badge contrôlant la porte d accès à l espace bien-être. 3.10.4 ALIMENTATION SONORISATION (OPTION ESPACE BIEN-ETRE) L entrepreneur devra la fourniture, la pose et le raccordement des éléments suivants : Depuis le TGBT, une ligne en câble U 1000 R02V jusqu à la baie de sonorisation de l espace bienêtre située dans le local MNS, y compris disjoncteur différentiel 15 A + N 300 ma. L entrepreneur devra asservir l alimentation électrique de la sonorisation à l alarme incendie en plaçant un contacteur 20A+N sur le départ sonorisation au niveau de l armoire électrique. Ce contacteur sera piloté par l alarme incendie. 3.10.5 ALIMENTATION SURPRESSEURS (OPTION ESPACE BIEN-ETRE) L entrepreneur devra la pose et le raccordement de l alimentation des surpresseurs des douches massantes : Depuis le TGBT, une ligne en câble U 1000 R2 V jusqu à chaque surpresseur, y compris disjoncteur différentiel 15 A+N-300 ma. 3.11 - SONORISATION (OPTION ESPACE BIEN-ETRE) L équipement de sonorisation sera implanté dans le local MNS. ZONES DE DIFFUSION Il sera créé une seule zone de diffusion regroupant le hammam et la salle de repos. FONCTIONNEMENT La sonorisation permettra la diffusion de musique depuis : un changeur 5 CD, un lecteur MP3. Un contact sec provenant du SSI permettra la coupure du système de sonorisation. Le niveau de diffusion devra être supérieur de 15 db au niveau d'ambiance du local. MATERIEL Centrale d amplification. Conception modulaire, technologie Multi-Bus 4 canaux, logique de gestion I2C Alimentation mixte 230 V AC et 24 V DC, avec commutation automatique, si besoin Mise sous tension centralisée avec un seul interrupteur lumineux programmable Totalement personnalisée avec étiquettes individuelles pour modules et réglages CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 21 sur 26

Livrée câblée, montée, prête pour installation immédiate avec dossier technique Dimensions de la centrale (L x P x H) : 24 U - 600 x 600 x 1100 mm La centrale comprend les différents coffrets systèmes et modules type APS-APROSYS marque G+M ou équivalent suivants : 01 APS 99 ou équivalent, module de gestion centralisée à microprocesseurs, pour le contrôle et la surveillance de toutes les fonctionnalités 01 APS 02 ou équivalent, module d'entrée AUX Graves, aigus et volume séparés par boutons extractibles 01 APS 50 ou équivalent, module de commandes programmables Equipé de 8 touches lumineuses, stables, avec libellés 01 APS 52 ou équivalent, module de commandes programmables Equipé de 8 entrées télécommandes externes 01 APS 62 ou équivalent, module de 2 sorties lignes haut-parleurs 100 V avec 2 atténuateurs 10 positions. Avec relais pour sélection de ligne et rétablissement de niveau des atténuateurs. 02 MC 03 ou équivalent, Coffret 3 U modulaire Technologie Multi-Bus 4 canaux du syst. APROSYS 02 BO 250 ou équivalent, Coffret 2 U amplificateur du système APS - APROSYS Technologie Multi-Bus 4 canaux, Puissance efficace 250 W Bande passante: 50-20.000 Hz Taux de distorsion < 0,4 Rapport Signal sur Bruit: > 97 db. 01 BO 150 ou équivalent, Coffret 2 U amplificateur du système APS - APROSYS Technologie Multi-Bus 4 canaux, Puissance efficace 150 W Bande passante: 50-20.000 Hz Taux de distorsion < 0,4 Rapport Signal sur Bruit: > 97 db. 01 APS 505 ou équivalent, Changeur Compact-Disc multiple, av. plateau 5CD. Pour un fonctionnement de longue durée Mode de fonctionnement aléatoire (Random) Coffret 3U rackable, format 19 pouces Projecteur de son HIFI, coffret ABS Haut-parleur HIFI coaxial, 20W - Transfo. 100V Rendement 92db/1W/l m. Bande passante: 110-18.000Hz Couleur blanc, avec étrier de fixation, câble Résistant aux intempéries, membrane Kevlar Dimensions : Diamètre 138 x 200 mm - Poids : 1,9Kg. Localisation : hammam, salle de repos. Matériel type GM-6030 marque G+M ou équivalent CABLAGE L entrepreneur devra le câblage de l ensemble, ainsi que la recette de l installation. Le câblage sera du type audio-professionnel à double écran. L entrepreneur devra prévoir la mise en œuvre de dispositifs de retard sur certains circuits afin d éviter les phénomènes d écho. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 22 sur 26

Tous les boîtiers de connexion en locaux humides seront étanches avec presse-étoupe. 3.12 - ALARME INCENDIE La protection incendie des vestiaires du personnel sera assurée en extension de l installation existante par : Une sirène autonome dans le dégagement, Un déclencheur manuel au droit de la porte de sortie, Un flash lumineux dans l espace WC-douche et chaque vestiaire. En option pour l espace bien-être, la protection incendie sera assurée en extension de l installation existante par : Une sirène autonome dans l accueil et la salle de repos, Un déclencheur manuel au droit de la porte de sortie de la salle de repos, Un flash lumineux dans l espace accueil. Le présent lot reste responsable du résultat qui sera apprécié par le respect des fonctionnalités décrites par le présent document ou par les normes et les règlements. L'exécution des épreuves, la fourniture des moyens et des foyers de contrôle d'efficacité restent à la charge du présent lot pour la réception de l'installation. 3.12.1 MATERIEL Le matériel sera de la même marque que les composants du système de sécurité incendie en place actuellement ; ce afin de s assurer de la parfaite asociabilité des composants. DIFFUSEURS SONORES Ils assureront la diffusion du signal d évacuation du bâtiment et seront audibles en tout point des extensions créées. Alimentation directe en 230 V 50 Hz. Hauteur minimale d implantation : 2,25 m. Ils seront équipés d une pré-plaque permettant la débrochabilité de l ensemble, afin de faciliter la maintenance. Sirène en ABS blanc résistant à l humidité, de classe B 90 db. DECLENCHEMENT MANUEL (DM) BRIS DE GLACE ETANCHE DOUBLE ACTION Ces déclencheurs manuels seront constitués par des boîtiers portant l inscription «Alarme incendie- appuyer ici». Ils seront du type à membrane déformable et volet double action et seront placés aux accès extérieurs. Indice de protection IP66 pour les locaux humides, IP 44 pour les autres locaux. Boîtier ABS couleur rouge avec clé de réarmement. Installation en saillie. Câblage en paire 9/10 e depuis le CMSI. DEFINITION DES ZONES D'ALARME INCENDIE : Boucle E+1 : vestiaires du personnel, Boucle E+ 2 : option espace bien-être. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 23 sur 26

FLASH LUMINEUX Conformément à la réglementation, l entrepreneur du présent lot devra la fourniture, pose et raccordement de flash lumineux dans les locaux accessibles aux personnes handicapées seules ; voir plan pour implantation. Ces flashs fonctionneront sur le déclenchement de l alarme générale. L entrepreneur du présent lot s assurera que les flashs lumineux sont bien visibles depuis tous les WC et cabines de déshabillage. Flash xénon rouge sur socle étanche IP65. 3.12.2 ASSERVISSEMENT DIVERS L entreprise devra l ensemble des asservissements divers permettant le fonctionnement de l alarme incendie : asservissement sur contact sec pour l arrêt de la sonorisation de l espace bien-être. 3.12.3 RACCORDEMENTS Tous les câblages seront réalisés conformément à la réglementation incendie concernant les ERP et en particulier, par rapport aux règles d application de la NFS 61.932. Le câblage de l ensemble des composants sera en câble CR1, ou C2. L entreprise devra l ensemble des raccordements permettant le fonctionnement de l alarme incendie : raccordement des boucles des déclencheurs manuels en paire 9/10e, raccordement des diffuseurs sonores en câble CR1, raccordement des flashes lumineux en câble CR1. 3.12.4 ESSAIS ET CONTROLES Avant toute réception de l'installation, il sera procédé, en présence du Maître d'ouvrage ou de son représentant, aux essais et contrôles de bon fonctionnement de l'installation suivant descriptions et procédures détaillées au CCTG "INSTALLATIONS DE DETECTION INCENDIE, TRAVAUX DE BATIMENT", ses annexes (brochure n 5655 des Journaux Officiels) et conformément aux spécifications du 13 de la norme NF S 61.932. 3.13 - CONTROLE D ACCES GENERALITES : Etant donnée la spécificité du lot, liée aux technologies différentes employées par les candidats, les entreprises ont toute latitude pour proposer leur matériel, tant qu il respecte les impératifs techniques du présent CCTP, qu il résiste aux ambiances agressives de l'établissement (très forte hygrométrie chlore) et qu il reste conforme aux normes en vigueur. CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 24 sur 26

Toutes les indications de dimensions (surfaces, linéaires, hauteur,...) sont indicatives et devront être impérativement vérifiées par l entreprise soumissionnaire pour l établissement de son offre. PRINCIPE : Afin de pouvoir contrôler l effectif présent à chaque instant dans le bâtiment, au regard de la réglementation ERP, un système de comptage des entrées / sorties à fonctionnement par infra-rouge sera positionné au-dessus de la porte d entrée à l établissement. La valeur de la FMI sera affichée en direct sur un écran led placé sur la banque d accueil. Matériel de marque WINFLOW ou équivalent. OPTION ESPACE BIEN-ETRE : Le contrôle d accès à l espace bien-être s effectuera par un digicode qui activera la gâche électrique de la porte d accès. La sortie de l espace bien-être vers la piscine s effectuera par la béquille de la porte. Le digicode sera muni d un système anti-pass back. Le changement de code devra pouvoir s opérer chaque jour de façon simplifié par le personnel de caisse. L accès à l espace bien-être se fera avec une remise de bracelet (type tyvek) hors marché. CABLAGE DE L ENSEMBLE : Prestations à prévoir au titre du présent marché : Fourniture, pose et raccordement de l ensemble des éléments de contrôle d accès, Câblage et installation électrique complète entre le digicode et la gâche électrique de la porte, compris transformateur 230/24 VDC. MISE EN SERVICE : Les prestations de mise en service comprennent : Le paramétrage de l'installation, La réalisation d'un test complet, L'assistance sur site les deux premiers jours d'exploitation. FORMATION DU PERSONNEL : Les prestations dues au titre du marché sont : Fourniture en 4 exemplaires d'une documentation technique complète du matériel et du logiciel, Formation de 4 personnes utilisatrices du matériel (direction et caissières) pendant 5 jours, Formation de 2 personnes du service entretien pour intervention de dépannage pendant 2 jours. Formation de 2 personnes utilisatrices du matériel (direction et caissières) pendant 2 jours 2 mois après l ouverture, CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 25 sur 26

GARANTIE : La garantie due au titre du présent marché est de 1 an pièces et main d'œuvre (à l'exception des pièces d'usure). CC Vic Montaner Réhabilitation de la piscine intercommunale Page 26 sur 26