Agrément / ETA (T) Agrément Berner Easyfast

Agrément / ETA (T) Agrément Berner Easyfast Article Number: 6641, 6643, 6644, 6645, 6646, 6647, 6648, 6649, 6650, 6652, 786, 788, 789, 791, 792, 793, 794, 796, 797, 798, 799, 811 Languages: fr BERNER_Agrément_/_ETA_(T)_Agrément_Berner_Easyfast_37581[PDF]_fr.pdf 2015-05-27

DEUTSCHES INSTITUT FÜR BAUTECHNIK (DIBt) (INSTITUT ALLEMAND POUR LES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION) Institution de Droit Public Agrément technique Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Numéro d agrément : Z-9.1-620 Titulaire : Berner GmbH Bernerstrasse 6 74653 Künzelsau Produit : Vis bois Berner Easy Fast (élément d assemblage et de fixation pour bois) Validité : 28 Février 2010 Le produit cité ci-dessus est déclaré homologué par le DIBt. I. DISPOSITIONS GENERALES 1 Le présent agrément confirme le droit d utilisation du produit en question conformément aux réglementations nationales du Bâtiment. 2 Le présent agrément ne remplace pas les autorisations, accords et certifications requis pour la réalisation de constructions. 3 Le présent agrément est attribué sans préjudice aux droits de tiers, en particulier droits de protection. 4 Le fabricant et le distributeur du produit sont tenus de mettre des copies de l agrément à la disposition de l utilisateur et d informer celui-ci qu un exemplaire de l agrément doit être disponible sur le site d utilisation du produit. Les autorités intéressées pourront disposer d une copie de l agrément sur simple demande. 5 Le présent agrément peut uniquement être dupliqué dans sa totalité. La publication d un extrait de l agrément suppose l accord préalable du DIBt. Tous textes et illustrations utilisés dans le cadre de la présentation du produit doivent être en conformité avec l agrément et non contradictoires. Toutes traductions du présent agrément doivent porter la mention : " Traduction du texte original en langue allemande non contrôlée par le DIBt ". 6 L attribution du présent agrément est révocable. Les dispositions du présent agrément peuvent être complétées et modifiées ultérieurement, surtout si requis par de nouveaux développements techniques. VERSION 1 DU 23/02/07 07/11/2008 Page 1 sur 9

II. DISPOSITIONS PARTICULIERES 1 Définition du produit et usage 1.1 Définition du produit Les vis à bois Berner Easy Fast sont des éléments d assemblage et de fixation pour bois, en d acier trempé au carbone galvanisé par électrolyse et à revêtement lubrifié. Les vis Berner Easy Fast servent à l assemblage de pièces de construction en bois massif ( bois résineux ) et bois lamellé, en contre-plaqué homologué, bois de charpente, en matériau dérivé du bois ou pièces en acier avec des éléments en bois massif ( résineux) et bois lamellé ou en contre-plaqué ou bois de charpente. 1.2 Usage Sauf si stipulé autrement dans le présent agrément, les vis à bois Berner Easy Fast sont homologuées pour être utilisées en tant qu élément d assemblage de charpentes en bois conformes aux normes suivantes : DIN 1052-1 :1988-04 DIN 1052-2 :1988-04 DIN 1052-3 :1988-04 Constructions en bois ; calcul et fabrication-, Constructions en bois ; assemblage mécanique-, Constructions en bois ;chalets en panneaux de bois ; calcul et fabrication Les vis Berner Easy Fast sont homologuées pour l assemblage d éléments en bois si l agrément relatif à ces éléments en bois autorise l utilisation de vis homologuées. Les éléments en bois à assembler doivent avoir une épaisseur minimale de 4-d1 (d1= diamètre extérieur du filetage de la vis respective ). Le présent agrément ne s applique pas à l assemblage d éléments avec des panneaux en aggloméré, des panneaux OSB, des panneaux de fibres ou en contre-plaqué. Pour les éléments en bois massif, lamellé, contre-plaqué ou bois de charpente, seule l utilisation de vis avec un diamètre extérieur de filetage d1 8mm est adaptée s il s agit de bois de sapin ou de pin. Ceci est également applicable pour la fixation d éléments en bois conformément l agrément. Les vis Berner Easy Fast conviennent principalement à une utilisation pour des charges fixes (cf. DIN 1055-3) Pour l utilisation des vis Berner Easy Fast en fonction de l environnement, se référer à la norme DIN 1052-2 :1988-04, section 3.6, tableau 1. L utilisation des vis Berner Easy Fast dans des conditions décrites par la norme DIN 1052-2 :1988-04, tableau 1, dernière colonne, est fortement déconseillé. 2 Caractéristiques, marquage, conformité 2.1 Caractéristiques et composition 2.1.1 La forme et les dimensions des vis doivent correspondre aux données en annexes 1 à 14. 2.1.2 Les vis doivent être composées d acier au carbone conformément à la norme de fabrication 230403. 2.1.3 Ci-dessous, le valeurs caractéristiques minimales de la résistance à la traction. VERSION 1 DU 23/02/07 07/11/2008 Page 2 sur 9

Tableau 1 Diamètre vis (d1) (mm) Valeurs caractéristiques de résistance à la traction (kn) 3,0 2,6 3,5 3,6 4,0 4,7 4,5 6,6 5,0 9,0 6,0 11,0 8,0 19,5 10,0 23,0 12,0 29,0 2.1.4 Ci-dessous, le valeurs caractéristiques minimales de couple de rupture. Tableau 2 Diamètre vis (d1) (mm) Valeur minimale couple de rupture (Nm) 3,0 1,5 3,5 2,5 4,0 3,5 4,5 5,0 5,0 7,5 6,0 10,5 8,0 23,5 10,0 32,5 12,0 48,0 2.1.5 Les vis ne doivent pas casser si soumises à une torsion de 45 2.2 Marquage L emballage ou le bon de livraison des vis doit être marqué, par le fabricant, du sigle de conformité conformément aux réglementations de conformité locales en vigueur et seulement si les conditions mentionnées au 2.3 sont remplies. Par ailleurs, sur l emballage et le bon de livraison doivent figurer les données suivantes : - désignation du produit, objet de l agrément - cotes des vis fabricant VERSION 1 DU 23/02/07 07/11/2008 Page 3 sur 9

2.3 Evaluation de la conformité 2.3.1 Généralités La conformité du produit avec les dispositions du présent agrément est établie par un certificat de conformité basé sur un contrôle en usine par le fabricant et sur la surveillance du contrôle de production en usine et d essais de type initiaux du produit par un organisme extérieur. Le fabricant doit pour cela s adresser à un organisme de certification et d inspection compétent qui transmettra une copie du certificat de conformité, une fois celui-ci établi, au DIBt. 2.3.2 Contrôle de la production en usine par le fabricant Le fabricant doit disposer d un système de contrôle de production en usine dans ses locaux et exercer un contrôle permanent de la production. Tous les éléments, exigences et dispositions adoptés par le fabricant doivent faire l objet de documents sous formes de procédures et règles écrites. Ce système de contrôle de production apporte la garantie que le produit est conforme à l agrément technique. Schéma de base d un contrôle de la production : Le fil brut devra être fourni avec un certificat de contrôle «2.2» selon DIN EN 10204 ; la conformité aux exigences du 2.1.2. est à vérifier à l aide du certificat d essai. Contrôle du couple de rupture et de la résistance à la traction des vis. Essais de torsion à 45 Vérification des cotes des vis Toutes précisions relatives au contrôle de la production en usine doivent être évoquées dans le cadre du plan de contrôle et de surveillance. Les résultats du contrôle de la production en usine devront être enregistrés et évalués. Les enregistrements comprennent au minimum les renseignements suivants : - Désignation du produit, matériaux de base et composants - Type de contrôle ou d essai - Date de fabrication du produit et date des essais réalisés sur le produit ou matériaux de base et composants - Résultats du contrôle et des essais ; le cas échéant, comparaison avec les exigences - Signature de la personne responsable du contrôle de la production en usine Les enregistrements sont à conserver pendant au moins 5 ans ; ils doivent être remis à l organisme d inspection au cours de la surveillance continue et, sur demande, au DIBt. En cas de résultat insatisfaisant, le fabricant devra prendre les mesures nécessaires pour remédier à cette situation. Afin d éviter toute confusion, les produits non conformes aux exigences sont à distinguer des produits conformes. Après rectification de toute situation insatisfaisante et si ceci est techniquement possible et requis, un nouveau contrôle est effectué. 2.3.3 Contrôle par un organisme extérieur L organisme notifié doit effectuer une visite de l usine au moins deux fois par an, dans le cadre d une inspection périodique du système de contrôle de la production en usine. Les vis sont alors soumises à des essais de type initiaux et pourront également faire l objet d essais complémentaires sur des échantillons prélevés en usine. Les résultats de la procédure d agrément et du contrôle par l organisme extérieur sont à conserver pendant au moins 5 ans ; ils sont à présenter, sur demande, au DIBt. VERSION 1 DU 23/02/07 07/11/2008 Page 4 sur 9

3. Dispositions relatives à la mise en oeuvre 3.1 Pour les structures en bois assemblées à l aide de vis bois Berner Easy Fast, se référer aux normes DIN 1052-1 à 3 :1988-4, sauf si défini autrement par les parties contractuelles. Se conformer éventuellement aux différents agréments spécifiques valides. Les profondeurs d implantation s< 4 d1 ( d1= diamètre extérieur du filetage ) ne sont pas à prendre en compte. Les charpentes pour lesquelles sont utilisées les vis Berner Easy Fast doivent comporter au moins quatre plans de cisaillement. Les vis Berner Easy Fast peuvent être utilisées pour l assemblage de panneaux: - en contre-plaqué selon DIN EN 13986 ( DIN EN 636 ) et DIN V 20000-1 ou selon l agrément technique - en aggloméré à résine synthétique selon DIN EN 13986 ( DIN EN 312 ) et DIN V 20000-1 ou selon l agrément technique - en OSB ( Oriented Strand Board ) de types OSB/3 et OSB/4 selon DIN EN 13986 ( DIN EN 300 ) et DIN V 20000-1 ou selon l agrément technique - à fibres selon DIN EN 13986 (DIN EN 622-2 et 622-3 ) et DIN V 20000-1 ou selon l agrément, masse volumique apparente minimale : 650 kg / m3 - en aggloméré lié avec du ciment selon l agrément technique - en aggloméré lié avec du plâtre selon l agrément technique L épaisseur minimale requise des panneaux en bois est de 1,2 d1 ( d1=diamètre extérieur du filetage de la vis ) L épaisseur minimale requise - pour les panneaux en contre-plaqué et les panneaux à fibres est de 6 mm, - pour les panneaux en aggloméré à résine synthétique, les panneaux en OSB ainsi qu en aggloméré lié avec du ciment est de 8 mm - pour les panneaux en aggloméré lié au plâtre de 10mm 3.2 Sollicitation orthogonale par rapport à l axe de la vis Dans un cas de type H, la charge admissible pour une sollicitation orthogonale de la vis par rapport son axe est de N = 4 a1 d1 (au plus de 17 d1 ² (en N)) et de N = 1,25 17 d1 ² (en N ) pour le montage des pièces métalliques sur bois avec d1, selon les annexes 1 à 14, en mm et a1 pour l épaisseur (en mm) de la pièce en bois à assembler. Si la profondeur de vissage s (voir DIN 1052-2 : 1988-4, illustration 21) n atteint pas au moins 8 d1, la charge admissible doit être réduite proportionnellement au rapport profondeur de vissage s / profondeur théorique 8 d1. 3.3 Charge d extraction Dans un cas de type H, la charge admissible pour l extraction d une vis fixée en biais avec un angle compris entre 45 et 90 (angle entre l axe de la vis et le sens des fibres du panneau de bois ) est de Nz= 5,0 s g d1 ( en N ), avec d1, selon les annexes 1 à 14, en mm et s g pour la profondeur de vissage selon DIN 1052-2 : 1988-04, illustration 21 en mm. La profondeur vissage s g ne peut pas être supérieure à la longueur du filetage b (conformément aux annexes 1 à 14 ). Toute profondeur de vissage s g inférieure à 4 d1 ne sont pas à prendre en compte. VERSION 1 DU 23/02/07 07/11/2008 Page 5 sur 9

Afin de prévenir tout risque de noyer la tête de vis, la sollicitation des vis doit être limitée à : Nz = 5,0. dk² ( en N ) ( vis avec d1 à 8 mm + rondelle ) Nz = 4,5. dk² ( en N ) ( vis avec d1=10 mm ) Nz = 4,0. dk² ( en N ) ( vis avec d1=12 mm ) et pour des pièces de construction en bois avec une épaisseur comprise entre 12 et 20 mm : Nz = 4,0. dk² ( en N ) ; dk étant le diamètre de la tête de vis, respectivement le diamètre extérieur de la rondelle selon annexes 1 à 15 ( en mm ). Ceci n est pas applicable aux rondelles ayant un diamètre > 35 mm. Les équations ( 4 ) et ( 5 ) concernent des vis avec un filetage de diamètre extérieur d1= 12 mm, toujours utilisées avec une rondelle pour l assemblage ou la fixation d éléments en bois. Pour l assemblage de panneaux en bois d une épaisseur inférieure à 12 mm, la charge maximale admissible est de 200N, tout en respectant les épaisseurs minimales selon 3.1. Les équations ( 4 ) et ( 5 ) ne concernent pas la combinaison d éléments en tôle d acier et d éléments en bois. Les vis Berner Easyfast ayant une certaine résistance à l arrachage, la charge de traction ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau ci-après. Tableau 3 Diamètre vis (d1) (mm) Traction admissible (kn) 3,0 1,2 3,5 1,7 4,0 2,2 4,5 3,2 5,0 4,3 6,0 5,3 8,0 9,4 10,0 11,0 12,0 14,0 3.4 Sollicitation combinée Dans le cas d une sollicitation combinée, se conformer à l équation suivante : Nz N ( )² + ( )² 1 Nz admis N admis VERSION 1 DU 23/02/07 07/11/2008 Page 6 sur 9

4. Dispositions relatives au type de vis 4.1 Sauf si stipulé autrement, les normes DIN 1052-1 à 3 : 1988-04 sont applicables pour ce type de vis. Se conformer également aux agréments concernant les éléments en bois. 4.2 Ce type de vis est exclusivement destiné à l assemblage d éléments en bois massif (résineux), bois lamellé, contre-plaqué, bois de charpente, matériau dérivé du bois (selon 3.1) ou de pièces en acier avec des éléments en bois massif ( résineux) et bois lamellé ou en contre-plaqué ou bois de charpente. Les vis Berner Easy Fast sont homologuées pour l assemblage d éléments en bois si l agrément relatif à ces éléments en bois autorise l utilisation de vis homologuées. Les éléments en bois à assembler doivent avoir une épaisseur minimale de 4-d1 (d1= diamètre extérieur du filetage de la vis respective). Le présent agrément ne s applique pas à l assemblage d éléments avec des panneaux en aggloméré, des panneaux OSB, des panneaux de fibres ou en contre-plaqué. Pour les éléments en bois massif, lamellé, contre-plaqué ou bois de charpente, seule l utilisation de vis avec un diamètre extérieur de filetage d1 8mm est adaptée s il s agit de bois de sapin ou de pin. Ceci est également applicable pour la fixation d éléments en bois conformément l agrément. Les vis avec filetage de diamètre extérieur d1=12 mm soumises à une sollicitation d extraction doivent être pourvues de rondelles. 4.3 Utiliser exclusivement le matériel préconisé par le fabricant pour la mise en place des vis. Dans le cadre de fixation de pièces métalliques, pré-percer celles-ci au diamètre du filetage de la vis (d1), conformément aux annexes 1 à 14. Dans le cadre de fixation de panneaux en aggloméré lié avec du ciment, pré-percer ceux-ci au diamètre 0.7 d1. Aucun pré-perçage nécessaire pour la fixation / l assemblage d éléments en bois. La mise en place de la vis est correcte lorsque la surface de la tête de la vis affleure la surface de l élément en bois. La mise en place de la vis est incorrecte si celle-ci est noyée dans l élément à fixer. Pour les vis à tête fraisée, utiliser des rondelles conformément à l annexe 15. Le serrage est correct lorsque toute la surface de la rondelle est en contact avec l élément en bois à fixer. 4.4 Dans le cadre de l utilisation des vis avec des éléments en bois, l écartement minimal préconisé des vis doit être conforme à la norme DIN 1052-2 :1988-04, 6.2.11 et au tableau 11- comme pour la mise en place de clous sans pré-perçage pour tout diamètre de vis d1 correspondant au diamètre extérieur du filetage de la vis, selon les annexes 1 à 14. Dans le cadre d une configuration Douglasie, augmenter l écartement minimal de 50% pour tout alignement dans le sens des fibres. Pour les vis ayant un diamètre extérieur d1 8 mm, la distance par rapport au bord parallèle aux fibres doit être au moins de 15 d1. Si l écartement entre les vis dans le sens des fibres et par rapport l extrémité du bois de bout est au minimum de 25 d1, la distance par rapport au bord non sollicité dans le sens orthogonal aux fibres, pourra être réduit à 3 d1. L écartement minimal des vis utilisées avec des éléments en bois homologués doit être conforme aux dispositions de l agrément technique. VERSION 1 DU 23/02/07 07/11/2008 Page 7 sur 9

4.5 Pour les vis avec un filetage de diamètre extérieur d1 = 8 mm, l épaisseur minimale de l élément en bois doit être de 30 mm, pour des vis avec d1 = 10 mm, de 40 mm et pour les vis avec d1=12 mm, de 80 mm. Pour l épaisseur minimale des panneaux, voir 3.1. Pour l épaisseur minimale des éléments en bois, se référer aux agréments spécifiques existants. Agrément technique Z-9.1-620 du 24 Février 2005 Annexes 1 à 5 Berner Easy Fast Teilgewinde Vis bois Berner Easy Fast filetage partiel 3,0 6,0 Assemblage éléments bois Lieferantenkenntzeichnung : Marquage fournisseur d1 d2 ds dk diamètre extérieur du filetage diamètre noyau du filetage diamètre tige diamètre tête kh hauteur tête jusqu à 90 p TX pas dimension profondeur TX alternatif dimension profondeur Tolérance longueur de filetage 15 ±1 30-80 ±2 >90 ±5 Agrément technique Z-9.1-620 du 24 Février 2005 Annexes 6 à 10 Berner Easy Fast Vollgewinde Vis bois Berner Easy Fast filetage total 3,0 6,0 Assemblage éléments bois Lieferantenkenntzeichnung : Marquage fournisseur d1 d2 dk diamètre extérieur du filetage diamètre noyau du filetage diamètre tête kh hauteur tête jusqu à 90 p TX pas dimension profondeur TX alternatif dimension profondeur Tolérance longueur de filetage 15 ±1 30-80 ±2 VERSION 1 DU 23/02/07 07/11/2008 Page 8 sur 9

>90 ±5 Agrément technique Z-9.1-620 du 24 Février 2005 Annexes 11 à 14 Berner Easy Fast Teilgewinde Vis bois Berner Easy Fast filetage partiel 8,0 12,0 Assemblage éléments bois Lieferantenkenntzeichnung : Marquage fournisseur Schneidrille durchgehend : Rainurage continu Längenangabe : Indication longueur d1 d2 ds dk diamètre extérieur du filetage diamètre noyau du filetage diamètre tige diamètre tête kh hauteur tête jusqu à 90 p tr TX ti pas rayon profondeur dimension profondeur Tolérance longueur de filetage 15 ±1 30-80 ±2 >90 ±5 Agrément technique Z-9.1-620 du 24 Février 2005 Annexes 15 Berner Unterlegscheibe Rondelle Berner 8,0 10,0 Assemblage éléments bois Matière St 37-2 Nenn- : diamètre nominal VERSION 1 DU 23/02/07 07/11/2008 Page 9 sur 9