SOMMAIRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 2 DESCRIPTION DU RECEPTEUR 2 Description des boutons 3 Icones de l écran LCD du récepteur 4 Bouton Reset 5 Charger la batterie 5 DESCRIPTION DU STYLO NUMERIQUE 6 Remplacer la recharge d encre 6 Retirer la mine usagée 6 Insérer une nouvelle mine 7 Installer ou changer les piles 8 CONSEILS PRATIQUES D UTILISATION 9 Placer le récepteur sur une feuille 10 Utilisation avec une feuille simple 10 Utilisation avec un bloc papier 10 Connexion à l ordinateur 11 PRISE DE NOTES 11 Mode Indépendant 11 Mode Connecté 12 Mode économie d énergie 12 INSTALLATION DU LOGICIEL GESTIONNAIRE DE NOTES 13 UTILISATION DU LOGICIEL GESTIONNAIRE DE NOTES 15 Transférer des notes 15 Mode souris 18 Créer une note 19 INSTALLATION DU LOGICIEL MY SCRIPT NOTES 21 UTILISATION DU LOGICIEL MYSCRIPT NOTES 24-1-
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à ses produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d usage. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Capture les notes manuscrites et les dessins sans être connecté à un ordinateur. - Sauvegarde vos notes manuscrites dans la mémoire interne du récepteur. - Télécharge vos notes du récepteur vers votre ordinateur via le câble USB. - Le stylo peut aussi être utilisé comme une souris. - L encre est compatible avec tous les supports papier. CONTENU DE L EMBALLAGE - Stylo numérique Essentiel b - Récepteur - Câble USB/ mini USB - 2 piles boutons SR41 - Recharge d encre - CD d installation du logiciel Gestionnaire de notes - CD d installation du logiciel MyScript Notes DESCRIPTION DU RECEPTEUR Le récepteur permet de capturer vos notes manuscrites, de les stocker et de les transférer sur vote ordinateur. La mémoire interne du récepteur peut contenir jusqu à 100 pages au format A4. Le récepteur dispose d un écran LCD pour afficher les statuts : état de la batterie et numéro de page. - 2-
Le récepteur contient une batterie interne qui se recharge par USB. Description des boutons 1. Port mini USB 2. Clip de fixation haut 3. Clip de fixation gauche 4. Clip de fixation droit 5. Ecran LCD 6. Bouton marche/arrêt - Maintenez le bouton appuyé pendant environ 5 secondes pour allumer l appareil. - Appuyez brièvement pour créer une nouvelle note. - 3-
Icones de l écran LCD du récepteur Fonction Le récepteur fonctionne La mémoire est pleine Batterie faible Batterie du récepteur faible Mode stylo S affiche quand Le récepteur est connecté S affiche quand la mémoire est pleine à 90%. Il est donc recommand é de télécharger les notes sur le PC puis de les effacer du récepteur Il faut changer les piles du stylo Il faut recharger le récepteur Le stylo est en contact avec le papier Ne s affiche pas quand Le récepteur n est pas branché La mémoire du récepteur est à moins de 90% La charge des piles est suffisante Le récepteur n est pas brancher Le stylo est en mode souris Clignote quand Des données sont transférées sur le PC Jamais Batterie faible Le récepteur est en charge jamais Mode souris Le stylo est en mode souris Mode stylo jamais Nombre de pages dans la mémoire interne Toujours Le récepteur est éteint La mémoire est pleine - 4-
Bouton Reset Le récepteur est équipé d un bouton reset qui se situe à l arrière de l appareil. Vous pouvez l utiliser en cas de problème avec le récepteur. Le bouton reset efface toutes les données contenues dans la mémoire interne. Charger la batterie Le récepteur contient une batterie interne qui se recharge par USB sur votre ordinateur. Reliez simplement votre récepteur à votre ordinateur via le câble USB fourni. Pour une charge complète compter 3H30. Ne démontez pas la batterie, ne la jetez pas dans un feu. N exposez pas la batterie à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Ne l incinérez pas. Le stylo et le récepteur ne doivent pas être utilisés par des enfants. Cet appareil contient une batterie Li-ion interne susceptible d exploser ou de libérer des produits chimiques dangereux. Pour réduire le risque d incendie ou de brûlure, ne jamais démonter, écraser, percer la batterie. Ne pas la jeter dans un feu ou dans de l eau. Ne pas recharger la batterie plus longtemps que spécifié. Trop recharger la batterie réduira sa durée d'utilisation. - 5-
DESCRIPTION DU STYLO NUMERIQUE Le procédé breveté combine les technologies ultrasons et infrarouges avec des algorithmes très développés et saisit ainsi les mouvements du stylo avec précision. Les mouvements sont transformés en vecteurs et sont rendus sur l écran. Vous pouvez ensuite modifier et sauvegarder les données entrées. Remplacer la recharge d encre Retirer la mine usagée Pour enlever la mine, utilisez le capuchon du stylo comme indiqué dans les schémas ci-dessous : 1. Retirez le capuchon du stylo 2. Maintenez le capuchon dans l axe du stylo et poussez fortement la tôle sur la pointe de la mine. - 6-
3. Sortez ensuite la mine. N essayez pas de démonter le stylo sous peine de l abimer. Insérer une nouvelle mine Utilisez une recharge du commerce compatible de 67.2mm de longueur x 2.33mm de diamètre. 1. Faites glisser la nouvelle mine dans le stylo. - 7-
2. Poussez doucement la mine. Installer ou changer les piles 1. Deviser le capuchon du stylo. 2. Installer les deux piles boutons SR41 avec le pole + vers le haut. 3. Revissez le capuchon. Le stylo numérique et son récepteur ne sont pas des jouets. Gardez-les hors de portée des enfants. Ne rechargez jamais les piles, ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans un feu. Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Ne les incinérez pas. Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l environnement, débarrassez-vous des piles usagées conformément aux règlementations en vigueur. - 8-
CONSEILS PRATIQUES D UTILISATION Conseils d utilisation Tenez le crayon fermement comme un stylo classique. Ne placez pas votre main devant le récepteur pour ne pas bloquer le signal. Ne placez pas votre main entre le récepteur et le stylo. Ne tenez pas le stylo comme un pinceau. Quand vous écrivez, veuillez à ce que l inclinaison du stylo soit comprise entre 45 et 90 degrés. Tenez le stylo de manière à permettre l envoi du signal à la base. Placer le récepteur sur une feuille Le récepteur peut être fixé de 3 manières différentes Les illustrations suivantes vous expliquent comment placer correctement le récepteur. - 9-
Utilisation avec une feuille simple Fixez à l aide du petit clip du milieu, le récepteur au centre de votre feuille. Utilisation avec un bloc papier Si vous êtes droitier, nous vous recommandons de fixer le récepteur dans le coin gauche. Si vous êtes gaucher, nous vous recommandons de fixer le récepteur dans le coin droit Ne déplacez pas le récepteur lorsque vous utilisez le stylo numérique, cela pourrait provoquer des erreurs. Fixez-le sur le bord de la feuille face vers le haut. - 10-
Connexion à l ordinateur Connectez le récepteur à votre ordinateur via le câble USB fourni pour transférer les données. Le câble USB se branche sur le port mini-usb du récepteur et permet les fonctionnalités suivantes : - transfert des notes manuscrites vers le PC - prise de note en direct sur le PC - mise à jour du Firmware PRISE DE NOTES Le stylo numérique peut être utilisé de deux manières différentes : mode connecté et mode indépendant. Mode Indépendant Pour ce mode, le récepteur n est pas relié à l ordinateur. Il est idéal pour prendre des notes en réunion ou en classe ou dans les transports. 1. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt du récepteur pour l allumer. 2. Installez le récepteur en haut de la feuille et fixez-le avec les clips à l arrière de celui-ci. 3. Assurez-vous que la base est bien au centre de la feuille. 4. Enlevez le bouchon du stylo, vous pouvez commencer à écrire Tenez le stylo correctement afin de ne pas interrompre le signal avec le récepteur. 5. Pour changer de page, appuyez sur la touche Marche / Arrêt. Vous verrez le numéro de page indiqué sur l écran LCD changer. - 11-
Toutes vos notes sont mémorisées dans la mémoire interne du récepteur. Vous pouvez ensuite les transférer sur votre ordinateur pour les modifier, les envoyer par mail etc. Mode Connecté En mode connecté, il est possible de voir en direct vos notes s afficher sur l écran de votre ordinateur. 1. Branchez le récepteur sur votre ordinateur via USB. 2. Votre ordinateur détecte automatiquement votre récepteur. 3. Ouvrez le logiciel Gestionnaire de notes (Cf Créer une note dans le chapitre Utilisation du logiciel Gestionnaire de notes). 4. Commencez à écrire. Une page jaune apparaît, elle représente votre feuille. 5. Vous pouvez ensuite enregistrer votre travail. Mode économie d énergie Pour économiser les piles, le récepteur s éteint après 10 minutes d inactivité. La note est enregistrée automatiquement. Pour mettre fin au mode économie d énergie, appuyez sur le bouton du récepteur. Note : Après inactivité, l appareil commence une nouvelle note. - 12-
INSTALLATION DU LOGICIEL GESTIONNAIRE DE NOTES 1. Insérez le CD dans le lecteur de votre ordinateur. L installation démarre automatiquement. Si elle ne démarre pas, double-cliquez sur le programme setup.exe sur le CD. 2. Cliquez sur Suivant 3. Cliquez sur Suivant - 13-
4. Cliquez sur Installation 5. Cliquez sur Finir A la première utilisation du programme, un nouveau dossier «INK NOTES» est créé dans «MES - 14-
DOCUMENTS». Si le dossier «MES DOCUMENTS» n existe pas, le logiciel place le dossier sur le disque dur C. Toutes vos notes seront enregistrées par défaut dans ce dossier. UTILISATION DU LOGICIEL GESTIONNAIRE DE NOTES Dès que l appareil est connecté au PC, vous pouvez transférer toutes les notes de la mémoire interne du récepteur vers le PC. Pour cela, utilisez le logiciel Gestionnaire de notes. Transférer des notes 1. Branchez votre récepteur à votre ordinateur via le câble USB fourni. Ce symbole sur l écran LCD du récepteur confirme la connexion au PC. 2. Lancez le logiciel Gestionnaire de notes. Si un écran Alerte de sécurité Windows apparait, cliquez sur Débloquer. - 15-
3. Le logiciel s ouvre. Quand vous utilisez le logiciel pour la première fois, la fenêtre suivante apparaît : 4. Cliquez sur la sélection correspondant à l emplacement de votre récepteur. Puis cliquez sur OK. - 16-
5. Sélectionnez le mode Note puis cliquez sur OK. Note : L icone apparaît dans la barre des tâches en bas à droite quand le mode note est sélectionné. L icône apparaît dans la barre des tâches en bas à droite quand le mode souris est sélectionné. 6. Cliquez sur la première icône à gauche dans la barre d outils. Toutes vos notes seront transférées depuis le récepteur sur le PC. 7. A la fin du transfert, le message suivant vous demande si vous voulez supprimer toutes les notes de votre récepteur. - 17-
Cliquez sur Oui si vous voulez les supprimer Cliquez sur Non si vous voulez les conserver. NOTE: Si vous avez choisi Non, les notes déjà transférées ne le seront plus au prochain transfert. Si vous avez supprimé les notes du logiciel Gestionnaire de notes entre temps, elles seront retransférées la fois suivante. Mode souris Quand il est connecté au PC le logiciel Gestionnaire de notes permet le mode stylo et le mode souris. En mode stylo, quand vous commencez écrire une page jaune va apparaître. C est votre feuille virtuelle En mode souris, le crayon s utilise comme une souris. Un bouton sur le corps du stylo permet de faire un clic gauche. Pour faire un clic droit, appuyez la pointe du stylo sur le papier et un curseur pour clique droit apparaît. - 18-
Sous Windows Vista et office 2007, le mode stylo peut être utilisé dans le journal. NOTE : L écran LCD du récepteur indique quel mode est utilisé par un symbole crayon ou souris Créer une note Lorsque le programme Gestionnaire de notes est ouvert, une note virtuelle apparait à l écran quand vous commencez à écrire. Tous ce que vous écrivez s affiche alors en direct. Une barre d outils (voir image) vous permet d envoyer par email, copier etc. ce que vous écrivez. Pour sauvegarder votre note, cliquez sur pour ou sur pour la sauvegarder dans un dossier spécifique. Vous pouvez ensuite y accéder avec le logiciel Gestionnaire de notes. Si vous avez installé le lociciel MyScript Notes, vous pouvez appuyer sur pour convertir votre note manuscrite en traitement de texte. Pour cela, - 19-
reportez-vous au chapitre Utilisation du logiciel MyScript Notes. Avec Windows Vista, le stylo numérique est compatible avec les applications Journal, Notes de Windows Vista mais aussi avec My Notes de Office 2007. - 20-
INSTALLATION DU LOGICIEL MY SCRIPT NOTES 1. Insérez le CD dans le lecteur de votre ordinateur. L installation démarre automatiquement. Si elle ne démarre pas, double-cliquez sur le programme setup.exe sur le CD. 2. Cliquez sur Suivant. 3. Cliquez sur Suivant. - 21-
4. Sélectionnez J accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur Suivant. 5. Cliquez sur Suivant. - 22-
6. Cliquez sur Terminer er. - 23-
UTILISATION DU LOGICIEL MYSCRIPT NOTES MyScript Notes reconnaît les textes manuscrits, les tableaux et les graphiques capturés à l aide du stylo. 1. A partir du logiciel Gestionnaire de notes, sélectionnez la page que vous voulez exporter vers le logiciel MyScript Notes. Cliquez ensuite sur le deuxième bouton de la barre d outils comme illustré ci-dessous : - 24-
L écran suivant apparaît : 2. Sélectionnez les options correspondant à votre note et à votre style d écriture puis cliquez sur OK pour valider. L écran ci-dessous apparaît : - 25-
Pour modifier votre texte ou graphique dans un document word, cliquez sur l icône. Pour envoyer votre document par email, cliquez sur l icone. Pour toute information complémentaire, n hésitez pas à consulter la rubrique d aide intégrée au logiciel MyScript Notes. - 26-