C H I N E. 9 septembre au 30 septembre 2013

C H I N E 9 septembre au 30 septembre 2013 NOS PLUS - Accompagnatrice québécoise avec plus de 30 ans d expérience - Maximum de 23 passagers - Départ avec Air Canada - Tous les hôtels 5 étoiles et situés au centre-ville sauf à Longsheng et à Hong Kong - Itinéraire bien équilibré incluant des visites aux marchés locaux + Beijing : dîner dans une famille traditionnelle, téléphérique inclue à la Grande Muraille Shanghai : croisière nocturne Train haute vitesse de Nanjing a Yichang (première classe) Chengdu : nuitée et visite du centre de recherche de Pandas- Leshan : le plus grand bouddha assis du monde - Bateau de croisière sur Yangtze: MV Victoria Croisière- cabine extérieur avec balcon (5* de luxe) Yangshuo : spectacle musical unique en soirée- Longsheng : nuitée en montagne entourée de rizières Guilin : souper buffet de luxe à l hôtel Shangri-La (5*DLX)- Hong Kong : petit-déjeuner + promenade à pied à l île de Hong Kong

Jour 1 QUÉBEC BEIJING Votre voyage débute par un vol international jusqu à Beijing avec correspondance à Toronto. Avancez votre montre de douze heures car vous allez traverser les fuseaux horaires internationaux. Jour 2 BEIJING Arrivée à Beijing, la capitale de la Chine, une ville à la fois moderne et traditionnelle. Beijing est le point de départ parfait pour votre visite. Vous serez accueillis par votre guide qui vous conduira à l'hôtel. Souper de bienvenue dans un restaurant près de l hôtel. (S) Hôtel : Hilton Beijing GuangAnMen (5 *) ou l équivalent - pendant trois nuitées Jour 3 BEIJING Visitez la Place Tian An Men, la plus grande place de rassemblement publique au monde, ainsi que la Cité Interdite qui était le Palais impérial et composée de plus de 9999 pièces. Ce complexe est un immense palais qui a été construit au 15ème siècle. Après le lunch, nous visiterons l industrie des perles ainsi que le magnifique Palais d'été. Ce palais fût un lieu de repos pour les empereurs. Il demeure encore un havre de paix pour les touristes. On peut s y détendre à travers les anciens pavillons, les manoirs, les temples, les ponts et un lac. En soirée, nous allons déguster le fameux canard laqué de Pékin. (D/L/S) Jour 4 BEIJING Nous débutons la journée par une marche sur une section de la Grande Muraille «MuTianYu» situé à 90 minutes du centre-ville de Beijing. Après le lunch, nous visiterons l'industrie qui fabrique les Cloisonnés. Dans notre retour vers Beijing pour une visite panoramique du «Nid d'oiseau» le Stade d Olympique qui est considéré le plus beau stade du monde puis un peu de temps libre. (D/L/S) Jour 5 BEIJING---XI AN (par avion) Ce matin nous allons nous lever plus tôt et nous visiterons le Temple du Ciel construit en 1420 avec une superficie totale de 270 acres. C est le plus grand bâtiment réservé au culte religieux en Chine. À l'origine il était utilisé par les empereurs Ming et Qing pour rendre hommage au ciel et prier afin d avoir une abondante récolte pendant l année. Temps libre pour observer les différents exercices qui se pratiquent en Chine. Après, nous visiterons le quartier Hutong en cycle-pousse et prendrons le lunch avec des familles traditionnelles chinoises. En après-midi, nous prendrons l avion vers Xi an, l ancienne capitale de la Chine pendant 13 dynasties. À notre arrivée, nous serons traduits à l hôtel. En soirée, visite au fascinant marché du quartier musulman. (D/L/S) Hôtel : Xi'an Ramada Bell Tower Hôtel (5 *) ou l équivalent pendant deux nuitées

Jour 6 XI AN En matinée, nous visiterons la tombe de l'empereur Qin Shi Huang avec une vue spectaculaire des 8000 guerriers en terre cuite grandeur nature et leurs chevaux en formation de combat. C est une des plus importantes découvertes archéologiques dans le monde. Cette excavation 16 300 mètres carrés a été rendue possible grâce à un paysan qui creusait un puits en 1974. Puis, nous effectuerons également une visite de la muraille de la célèbre ville antique. Pour le souper, nous dégusterons une variété de raviolis (dumplings). Ce souper sera suivi d'un merveilleux spectacle musical de la dynastie Tang. (D/L/S) Hôtel : Xi'an Ramada Bell Tower Hôtel (5 *) ou l équivalent -2 nuitées Jour 7 XIAN --- SHANGHAI---SUZHOU (par voie aérienne) Après le déjeuner, nous visiterons le Musée historique de la province de Shanxi. Tôt dans l après-midi, nous prendrons l avion pour Shanghai, puis nous nous dirigerons vers Suzhou, la «Venise de l'orient". Nous visiterons le fameux «Jardin de l Administrateur Humble». (D/L/S) Hôtel : Hôtel Métro Parc (5 *) ou l équivalent Jour 8 SUZHOU SHANGHAI En matinée, promenade en bateau sur le célèbre canal «Shangtang» au centre-ville de SuZhou. Visite dans un marché local. Après, nous visiterons l industrie de soie suivit d un défilé de mode. En après-midi, nous quitterons Suzhou en autobus vers Shanghai, une ville de 20 millions d habitants avec son port de mer qui est le plus achalandé du pays. À l arrivée, nous assisterons au célèbre spectacle acrobatique de Shanghai. En fin soirée, nous ferons une croisière nocturne sur la rivière Huangpu. (D/L/S) Hôtel : Hôtel Crown Plazza Shanghai (5 *) ou l équivalent hébergement 2 nuitées Jour 9 SHANGHAI En matinée, visite de la ville de Shanghai, le plus grand centre économique et commercial de la Chine. Vous verrez entre autres : le vieux quartier et la rue Nanjing où se trouvent plusieurs grands magasins et de petites boutiques, la visite de la zone de développement ultra moderne de Pudong. Ensuite, on marchera le long de la "Bund", où vous serez émerveillés par la beauté de l'architecture historique. Puis visite du Jardin de marché Yuyuan (le vieux quartier Cheng Huang Miao), qui est l'un des quartiers les plus populaires scénique ainsi que le centre commercial pour les voyageurs. Reste de la journée libre. (D) Jour 10 SHANGHAI WUHAN Matinée libre. Tôt en après-midi, nous prendrons le train express (première classe) à destination de Wuhan, la capitale de la province du Hubei. Un tour sous forme de visite nocturne en autobus est prévu. (D/L) Hôtel: Pearl Plazza Wuhan (5 *) ou l équivalent.

Jour 11 WUHAN - YICHANG CROISIÈRE YANGTZÉ Départ pour Yichang et embarquement à bord du bateau de croisière de luxe MV Victoria. Pendant 4 nuits/4 jours, profiter de tous les moments magnifiques et splendides qu offre la rivière Yangtzé. (D/L/S) Bateau de croisière : MV Victoria Croisière (5* de luxe de style européen) - Cabine extérieur avec Balcon Jour 12 CROISIÈRE YANGTZÉ Après une brève initiation à la croisière, une excursion au bord du rivage de Sandouping nous emmènera au «Barrage des Trois-Gorges», le plus grand barrage hydroélectrique du monde. Retour au bateau et navigation à travers les écluses du barrage des Trois- Gorges. Nous naviguerons et passerons également la première gorge, la Gorge de Xiling, c est la plus longue et historiquement la plus dangereuse dans les fameuses "Trois Gorges". En soirée, vous aurez la Soirée de bienvenue du capitaine, suivie par un spectacle de cabaret de l'équipage. (D/L/S) Jour 13 CROISIÈRE YANGTZÉ Nous commencerons notre journée par une excursion vers le flux de Shennong et vous naviguerez 30 kilomètres environ pour y voir des cascades, des falaises abruptes, des grottes karstiques, des sources tricolores, et une multitude incroyable de poissons, d oiseaux et de singes qui jouent au bord de l'eau. Retour au bateau et poursuite de la navigation à travers la 2ème gorge, la Gorge de Wu.: elle se caractérise par ses étranges formations rocheuses et ses montagnes flambées aux fonds brumeux, puis à travers la troisième gorge, la gorge Qutang, la plus courte mais la plus spectaculaire des trois avec les anciennes reliques disséminées le long de ses falaises escarpées. En soirée, vous aurez un spectacle animé par le cabaret de l'équipage. (D/L/S) Jour 14 CROISIÈRE YANGTZÉ En matinée, arrivée à Fengdu. Nous ferons une excursion à la "ville fantôme" connue pour sa stature de fantômes et de démons sur la colline Mingshan. Le spectacle du soir sera le Banquet d'adieu du capitaine. (D/L/S) Jour 15 CHONGQING LESHAN - CHENGDU Nous débarquerons à Chongqing, une célèbre ville montagneuse de Chine. Puis, nous nous dirigerons vers Leshan pour la visite du Grand Bouddha. La réalisation de cette statue représentant le bouddha Maître Ya, a pris plus de 90 ans, entre 713 et 803 de notre ère. Mesurant 71 m de haut, c est la plus grande statue sculptée à même la roche en Chine. Continuation vers Chengdu. (D/L/S) Hôtel : Chengdu California Garden Hotel ou l équivalent.

Jour 16 CHENGDU GUILIN -YANGSHUO Après le petit déjeuner, nous visiterons le Centre de recherche d élevage de Pandas pour lesquels une imitation d un environnement naturel a été créée. Plus tard dans la journée, nous nous envolerons pour Guilin. À notre arrivée, départ pour Yangshuo. Après le souper, nous ferons une visite du marché West Street de nuit. (D/L/S) Hôtel : New West Street Hôtel ou l équivalent pendant deux nuit. Jour 17 YANGSHUO Après le déjeuner, nous ferons une promenade en bateau de 2hs sur la Rivière Li où nous pourrons admirer les collines en forme d aiguilles entourées végétations tropicales. Et puis, excursion à la pêche au cormoran, une méthode de pêche traditionnelle dans laquelle les pêcheurs utilisent des cormorans dressés à pêcher en eau douce. Après-midi libre. Après le souper, nous assisterons à un très beau spectacle musicale «Liusanjie» présenté sur un cours d eau par 500 artistes de cette région. (D/L/S) Jour 18 YANGSHUO - LONGSHENG Dans la matinée, nous ferons 3 heures de route en autobus pour arriver à Longsheng. Nous visiterons les champs en terrasse de Dragon-retour, les villages des Miao et l ethnie des Yao. Le soir, nous serons hébergés à proximité des champs de riz et dans une région montagneuse. (D/L/S) Hôtel: Ping-An Lodge Hôtel in the Mountain ou l équivalent Jour 19 LONGSHENG - GUILIN Dans la matinée, nous aurons le temps pour profiter de la vue magnifique de la région. Après le lunch, nous quitterons cette belle montagne et sur le trajet du retour, nous nous arrêterons à une magnifique «Plantation de Thé». Continuation vers la belle ville de Guilin et l hôtel de luxe. (D/L/S) Hôtel : Shagri La (hôtel très de luxe 5*) ou l équivalent Jour 20 GUILIN - SHENZHEN/GUANGZHOU - HONG KONG Dans la matinée, nous prendrons un vol pour Shenzhen, une ville à côté de Hong Kong, puis nous irons à Hongkong. Après-midi libre. (D) Hôtel: Metro Park ou l équivalent Jour 21 HONG KONG Dans la matinée, vous pourrez profiter de votre temps libre pour visiter Hongkong, ou vous pouvez passer une demi-journée à Hong Kong pour faire le Tour de l'île (CAD $60/ par personne). Les faits saillants de ce tour comprennent une visite à la célèbre crête Victoria avec une vue imprenable sur la ville, également un tour au Stanley Market, au village de pêcheurs d'aberdeen, au Repulse Bay et au Financial District. Puis, profitez du temps libre pour faire vos achats le reste de la journée. (D)

Jour 22 HONG KONG - RETOUR A la MAISON Matinée libre. Pour faire vos dernières visites ou les derniers achats. En après-midi, transfert à l aéroport et vol de retour vers le Canada. (D) PRIX : 3980$ PAR PERSONNE, OCC. DOUBLE Supplément chambre simple : 980$ Le circuit comprend : Vols internationaux avec AIR CANADA Vols locaux en Chine Tous les transports en autocar Train express 1 ière classe Hébergement hôtel 5* et 5* de luxe sauf à Longsheng en lodge 5 jours de croisière sur M/V Victoria (super 5*) cabine avec balcon Toutes les visites, frais d entrées et soirées de spectacles mentionnés à l itinéraire Les repas indiqués à l itinéraire (D-petit-déjeuner, L-dîner, S-Souper) Le service de guides locaux francophones Taxes d aéroport et frais de service (à moins que la Compagnie aérienne décide d augmenter les surcharges pour le carburant) Non inclus : Les frais de visa pour la Chine (env. 125$) Frais de carte de crédit : 100$ Les pourboires pour les guides et les chauffeurs, manutention et transport de valises dans les hôtels et lors de la croisière sur le Yangtzé: 258$ pour le voyage au complet Les frais de repas à Hong Kong et la demi-journée libre à Shanghai Les excursions optionnelles : Tour de ville Hong Kong (60$) La contribution au fonds d indemnisation de l OPC Tous les dépenses personnelles comme les frais d excédent de bagages, de téléphone, buanderie, minibar, assurances personnelles etc. Heures de vol : MAXIMUM 23 PASSAGERS Vol aller 15 octobre AC 8717 Québec / Toronto 11h25 / 13h10

15 octobre AC 31 Toronto / Pékin 14h45 / 16h05 (16 octobre) Vol retour 05 novembre AC 16 Hong kong / Toronto 15h10 / 18h05 05 novembre AC 8926 Toronto / Québec 20h40 / 22h17

Bulletin d inscription Chine DATES : 09 septembre au 30 septembre 2013 CHAMBRES : Occ. Simple Occ. Double (1 lit) Occ. Twin (2 lits) 1. Nom : Prénom : (Apparaissant sur le passeport) Numéro de Passeport : Date de naissance : Date d émission : Date d expiration : 2. Nom : Prénom : (Apparaissant sur le passeport) Numéro de Passeport : Date de naissance : Date d émission : Date d expiration : Adresse : Ville : Tél. résidence : Tél. bureau : Adresse courriel : Nom et Téléphone contact en cas d urgence : TARIF : PRIX DU SÉJOUR PAR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE 09 septembre au 30 septembre 2013 $ 3980.00 (TAXES INCLUSES) + OPC Supplément occ. Simple : 980$ Dépôt de 500.00$ / personne lors de la réservation Dépôt de 1000.00$ / personne 90 jours avant le départ Solde final à payer 60 jours avant le départ CE FORFAIT COMPREND : Les billets des vols internationaux Tous les transports à l intérieur de la Chine Tous les hébergements dans les hôtels de luxe Les repas quotidiens énumérés dans l itinéraire (D-Déjeuner, L-Lunch, S-souper) Les prix des visites comme précisés dans l itinéraire Guide et accompagnateur français Toutes les taxes d aéroport Taxes du Québec CE FORFAIT NE COMPREND PAS : Frais de visa d entrée en chine (CAD $ 125) Les pourboires (CAD $ 258.00) Les frais de repas à Hong Kong et la journée libre à Shanghai Les excursions optionnelles : Soupées croisière à Hong Kong (CAD $75.00), Tour de ville Hong Kong (CAD $60.00) Tous les dépenses personnelles comme les frais d excédent de bagages, de téléphone, buanderie, minibar, assurances personnelles etc. Voyages Michel Barrette se réserve le droit de modifier l ordre des visites et de changer les hôtels de même catégorie sans préavis.