Unite Connectivity Manager Caractéristiques Outil web de base pour l'envoi des messages SMS de portable vers portable Fonction PTT (Push-to-Talk) IM, Messagerie Interactive Annuaire centralisé Application logicielle pour la gestion de périphérique comme des portables des chargeurs. incluant: - Configuration des périphériques - Planification des mises à jours des périphériques - Base de données pour stocker toutes les configurations des périphériques incluant les Contacts Plan de numérotation multi-site Module redondance Passerelle (ECG), Cisco External Carrier Gateway Support pour: - Envoi Mail SMTP - Envoi Messages vers afficheurs textes externes - Connexion vers AMC - Alarm Management Client Gestion à distance via communication IP, directement ou par l'intermédiaire d'un serveur PPP Notification de l'activité et de défaut Actions sur défaut, programmable Gestion de groupes, équipes d'utilisateurs et postes de travail Gestion d alarme configurable Gestion d événements avancés Affectation de Service pour l'utilisation optimale de ressource Affectation d'action pour des règles de notification avançées IP, basé sur le protocole ouvert OAP, Open Access Protocol pour la communication avec équipement externe Support applications Java adaptées aux besoins client Protocole de messagerie ESPA, TAP & Line Protocole d' Ascom Possibilité d'envoi des défauts vers un centre de gestion distant pour la maintenance Ascom Extension possible vers d autres modules Unite et du système 900 Accès Web, pas de logiciel client nécessaire Application basée Web Système Client Equipement Externe Unite Connectivity Manager Message Message Message Texte affiché GSM Paging IP-DECT WiFi Spécifications Techniques Equipement matériels requis Elise3 PC Requis Installation et administration: Gestion à distance client: Modification Interface graphique utilisateur (GUI): Navigateur Client : Résolution écran: Pour les spécifications techniques, voir la fiche produit Elise3 Windows Internet Explorer 8.0 ou version supérieure Mozilla Firefox 3.6 ou version supérieure Sun Java Runtime Environnement (JRE) 6 ou version supérieure Windows XP, Windows Vista N importe quel éditeur de texte ou en HTML Windows Internet Explorer 8.0 ou version supérieure Mozilla Firefox 3.6 or version supérieure Les applets Java doivent être autorisés pour le statut de la messagerie et de la visualisation de l activité 1024 x 768 pixels 21 Mars 2012 / Ver. D 1/11
Langage Installation GUI: Opérationnel GUI: Capacité de stockage Stockage maxi sur FTP: Variantes FE3-C1AAAA Uniquement en Anglais Anglais en standard, des traductions d interface peuvent être ajoutées 200 MB Par défaut 50 MB, mais peut être configuré par intervalle de 5 MB jusqu à 200 MB Incluant; matériel, production et logiciel Unite Connectivity Manager, Elise3 Lite (EU/EFTA) FE3-C1ABAA Unite Connectivity Manager, Elise3 Standard (EU/EFTA) License pour Unite Connectivity Manager Compact Base FE3-C1ALCBAS Licence Utilisateur FE3-C1ALCU10 Licences optionnelles supplémentaires: FE3-C1ALCDM FE3-C1ALCEC FE3-C1ALCAL Licence obligatoire d activation pour Unite Connectivity Manager (Unite CM) Compact, incluant 10 utilisateurs de messageries et gestion jusqu à 20 périphériques dans Device Management. Licence Unite CM Compact pour le nombre d'utilisateurs de messagerie dans le système - disponible par tranche de 10 utilisateurs jusqu'à un maximum de 100 La gestion jusqu à 20 périphériques doit être autorisée dans Device Management pour chaque 10 utilisateurs de messagerie. License Unite CM Compact pour Device Management Autorise la gestion de périphériques, jusqu'à 2 000 périphériques indépendamment du nombre d'utilisateurs autorisés. License Unite CM Compact pour External Carriers Interface de sortie ESPA/TAP, interface modem GSM and Afficheur Texte sur IP. Activité Logging pour 30 clients et export XMLpour l activité Log FE3-C1ALCOAP License Unite CM Compact pour Advanced Developer, OAP (OAP v4) FE3-C1ALCJVM FE3-C1ALCEH FE3-C1ALCMG FE3-C1ALCDAC FE3-C1ALCAMC FE3-C1ALCL50 FE3-C1ALCECG FE3-C2ALCxxx License Unite CM Compact pour Java Virtual Machine (JVM) License Unite CM Compact pour Advanced Event Handler License Unite CM Compact pour SMTP Mail Interface - SMTP In/Out License Unite CM Compact pour Duty and Event Assignment Clients - disponible par tranche de 1 jusqu à 25 clients maximum. License Unite CM Compact pour Alarm Management Clients, AMC s - disponible par tranche de 1 jusqu à 10 clients maximum. License Unite CM Compact pour Monitor Locations - disponible par block de 50 localisations jusqu à un maximum de 2000 localisations License Unite CM Compact pour passerelle ECG, Cisco External Carrier Gateway License Unite CM Compact pour la Redondance 21 Mars 2012 / Ver. D 2/11
License pour Unite Connectivity Manager Enterprise BASE FE3-C1ALEBAS Licences Utilisateurs: FE3-C1ALEU10 FE3-C1ALEUL FE3-C1ALEUC FE3-C1ALEUD Licence de base pour Unite Connectivity Manager (Unite CM) Enterprise, incluant 10 utilisateurs de messageries et gestion jusqu à 20 périphériques dans Device Management. Licence Unite CM Enterprise pour le nombre d'utilisateurs de messagerie dans le système - disponible par tranche de 10 utilisateurs jusqu'à un maximum de 10000. La gestion jusqu à 20 périphériques doit être autorisée dans Device Management pour chaque 10 utilisateurs de messagerie. Entreprise, 10 utilisateurs (par block/tranche de 10) quantité commande minimum: 50 utilisateurs Entreprise, 10 utilisateurs (par block/tranche de 10) quantité commande minimum: 100 utilisateurs Entreprise, 10 utilisateurs (par block/tranche de 10) quantité commande minimum: 500 utilisateurs Licences optionnelles supplémentaires: FE3-C1ALEDM FE3-C1ALENP FE3-C1ALEBAM FE3-C1ALESI1 FE3-C1ALESO FE3-C1ALEGMI FE3-C1ALETD FE3-C1ALEAL FE3-C1ALEOAP FE3-C1ALEJVM FE3-C1ALEEH FE3-C1ALEMG FE3-C1ALEDAC FE3-C1ALEAMC FE3-C1ALEL50 FE3-C1ALEECG FE3-C2ALExxx Unite CM Enterprise, license pour Device Management Autorise la gestion à distance jusqu à 2000 périphériques indépendamment du nombre d'utilisateurs autorisés. Unite CM Enterprise, licence pour l outil de messagerie avançé et messagerie avançée Netpage Unite CM Enterprise licence pour Basic Alarm Manager, I/O Handler Unite CM Enterprise licence pour Interface Serie Entrante, TAP, ESPA et Line Protocol ascom Unite CM Enterprise licence pour Interface Serie Sortante, third-part paging via TAP/ESPA Unite CM Enterprise licence pour Interface Modem GSM Unite CM Enterprise licence pour Affichage Texte via IP Unite CM Enterprise licence pour Activity Logging - pour 30 clients et export XML de l Activity Log. Unite CM Enterprise licence pour Advanced Developer, OAP (OAPv4) Unite CM Enterprise licence pour Java Virtual Machine (JVM) Unite CM Enterprise licence pour Advanced Event Handler Unite CM Enterprise licence pour SMTP Mail Interface - SMTP In/Out Unite CM Enterprise licence pour Duty and Event Assignment Clients - disponible par tranche de 1 jusqu à 25 clients maximum. Unite CM Enterprise licence pour Alarm Management Clients, AMC s - disponible par tranche de 1 jusqu à 10 clients maximum. Unite CM Enterprise licence pour Monitor Locations - disponible par block de 50 localisations jusqu à un maximum de 2000 localisations Unite CM Enterprise licence pour Cisco ECG Unite CM Enterprise licence pour la Redondance 21 Mars 2012 / Ver. D 3/11
Licence pour Unite Connectivity Manager - Enterprise Extension BASE, FE3-C1ALEEXT License de base pour Unite Connectivity Manager (Unite CM) Extension. NOTE: La licence d Extension de BASE ne peut pas être utilisée seule. Le module doit être connecté à un Unite CM Compact ou Enterprise. Les licences d'extension de Base incluent, SMS, Localisation, Multicast, Broadcast, Outil web basique de messagerie, Gestion client à distance, Système Porteur Interface1, Groupes messagerie, OAP basique Messagerie un seul sens, System Survey, Surveillance, Gestion d'erreur/faute, Activity Logging pour 1 client. Licences optionnelles supplémentaires: Voir «Licences optionnelles supplémentaires» dans Unite CM Enterprise BASE Accessoires (non inclu) 180714: Adaptateur (RJ45 vers D-sub25F) pour la connexion vers modem 660356: Adaptateur (RJ45 vers D-sub9F) 190269A: Câble pour connexion et gestion à distance des Ascom DCT1800-GAP, DCT1800-S et DCT1900 R190303A: Câble pour connexion et gestion à distance de Aastra BusinessPhone 541479: Câble RS232 cable ligne direct vers PC (RMC) 541480: Câble adaptateur RJ45 pour la connexion vers l unité Centrale vesr un système 900 Carte mémoire numérique sécurisée SD (non incluse dans l offre Ascom) RS232 Data Splitter (non inclus dans l'offre Ascom) Cartes SD Verifiées: Niveau de capacité 1 GB ou supérieure (manufacture: Xmore ou NETLIST) Modem Data Splitter 9PDMS (manufacture: B&B Electronics)) Utilisé pour le raccordement de l'équipement via l'interface série vers Unite CMs configurés avec la redondance 21 Mars 2012 / Ver. D 4/11
Spécifications des Licences Unite CM - Compact BASE Licences Unite CM - Enterprise BASE Licences Licence Périphériques FE3-C1ALCU10 FE3-C1ALEU10 Nombre maximum d utilisateurs: 100 (par blocs de10) 10000 (par blocs de10) Gestion jusqu à 20 périphériques sont validés Note: une licence 10 utilisateurs dans Device Management pour chaque 10 utilisateurs de messageries. est incluse dans les licences de base. Note: une licence 10 utilisateurs est incluse dans les licences de base. BASE licence FE3-C1ALCBAS FE3-C1ALEBAS Gestion Périphériques Ascom IP-DECT/Ascom VoWiFi support: Over-the-air par voix radio Over-the-air par voix radio Autres Systèmes DECT supportés: Caractéristiques: Via le réseau, chargeur individuel de bureau ou rack de charge connectés -Vue générale de tous les périphériques -Configuration des portables -Configuration des chargeurs (connectés via le reseau) -Modèles de paramètrages communs, pour plusieurs ou tous les périphériques -Mise à jour logicielle (peut être programmé à date et heure spécifiques). -Sauvegarde des paramètrages individuels incluant la liste des contacts -Téléchargement de l annuaire centralisé société (IMS) et de la liste des contacts vers portable -Téléchargement du fichier Langue vers Portable (pour différentes langues supplémentaires) -Gestion simultanée de plusieurs périphériques -Licence de gestion des périphériques (mise à jour périphériques, changement de licence) -Paramètrage automatique de base (langue, modèle, version logicielle) Nombre maximum de périphériques: 20-200 20-2000 Enregistrement simultané pour téléphones partagés VoWIFI: Enregistrement pour 10 téléphones partagés dans les 30 secondes. Enregistrement pour 100 téléphones partagés dans les 5 minutes Annuaire centralisé Source Annuaire: Nombres d Entrées dans un annuaire interne: Nombres d Entrées dans un serveur LDAPv3: Base de données Interne ou Externe via connexion LDAPv3 ou connexion CMG 500 (Editable) ou 2000 via import csv (uniquement en visualisation) Dépend du serveur LDAP/CMG utilisé 500 (Editable) ou 2000 via import csv (uniquement en visualisation) Capacité de Groupe Nombre maximum de groupes: Plan de numérotation Nombre maximum de systemes de messagerie (porteuse): 50 jusqu à 100 IDs d Appel et 500 jusqu à10 IDs d Appel 100 100 21 Mars 2012 / Ver. D 5/11
Nombre d utilisateurs: 10 par defaut peut être étendu avec la licence FE3-C1ALCU10 Nombre d équipes: 100 100 Messagerie Systemes Ascom IP-DECT et VoWiFi : Aastra MD Evolution, Aastra MX-ONE: Aastra MD110: Ascom DCT1800-GAP, DCT1800-S, DCT1900, EMN, Aastra BusinessPhone et Ascotel: Systeme de radiomessagerie: Caractères spéciaux supportés: Messages Maxi./ heure: 8000 1 4000 3600 1800 1000 10 par defaut peut être étendu avec la licence: FE3-C1ALEU10 FE3-C1ALEUL FE3-C1ALEUC FE3-C1ALEUD Messages Maxi./ heure 8000 1 4000 3600 1800 1000 Langues: Suédois, Norvégien, Danois, Finnois, Allemand Fonctionnalité outil de messagerie web, Web Message Tool De Base: Localisation: Broadcast: Multicast: Synchronisation horaire Capacité de serveur horaire : 50 jusqu à 100 IDs d Appel et 500 jusqu à 10 IDs d Appel Des informations sur la localisation de la borne radio la plus proche peuvent être incluses dans les messages. Des messages peuvent être annoncés (Broadcast), c'est à dire envoyés par messagerie vers une catégorie d' utilisateurs en une transmission. Les messages peuvent être envoyés en 'Multicast', c'est à dire envoyé vers un numéro de groupe dans une catégorie en une transmission. Oui, peut agir comme serveur NTP Ajustement automatique de la date : Oui Oui Format Date et Heure: Ajustable aux formats usuels Oui, peut agir comme serveur NTP Sources horaires: L Unité Centrale d un système 900 Serveur NTP (NTPv4 compatible avec NTPv2 et NTPv3) Heure locale Gestion à distance Outils de configuration supportés: WinBK, TIP, CSM WinBK, TIP, CSM Surveillance Système Nombre de module Unite Surveillés: 100 100 Supervision Système Nombre maximum d unités/types surveillés (Module Unite, Equipement IP, Entrées physiques 100 100 21 Mars 2012 / Ver. D 6/11
Gestion des erreurs Actions sur Faute: Activation relai sur Elise3 Activation sur Elise3 et sur Sorties du Systeme 900 Messages avec information sur erreur/faute E-mail avec information sur erreur/faute Traps SMTP avec information sur erreur/faute Nombre d Actions 50 50 Nombre de déclencheurs par actions 10 10 Nombre de Messages par action 5 5 Nombre d E-mail par action 1 (Plusieurs destinataires affectés) Nombre de traps SNMP par action 5 5 Historique des Erreurs: Activité du Logging avec les limitations suivantes: 1 (Plusieurs destinataires affectés) Fichier centralisé de traçabilité des erreurs (1000 dernières entrées) Nombre de visualisations de l Activité du Log: 1 client à la fois 1 client à la fois Format du fichier de données du log exporté: Uniquement en CSV Uniquement en CSV Système 900 Nombre Maxi. de modules sur Bus A 2 : 15 15 Interface Sytème Supporté Système DECT supporté: Système IP-DECT supporté : Système VoWiFi supporté : Ascom DCT1800-GAP, DCT1800-S, DCT1900, Aastra BusinessPhone et Aastra MD Evolution connectés via port série (cable pour la connexion vers prise jack modulaire RJ45 nécessaire) 3. Ascom EMN, Aastra MX-ONE/MD110 et Ascotel (I6 and I7) connectés via Ethernet. Ascom IP-DECT connecté via Ethernet Système VoWiFi Ascom Système de Radiomessagerie supporté : Radiomessagerie Ascom connectée via bus A / système bus 900 (peut agir en tant que principal ou secondaire) Open Access protocol, OAP Basic Inclus: Radiomessagerie un sens Radiomessagerie un sens 1. Capacité Messagerie: 20000 messages par heure, si l activité du log est géré par un module séparé. 2. Unite Connectivity Manager utilisé comme controleur de bus dans le système 900, par exemple non connecté à une unité centrale 3. Nécessite un module Elise3 en standard NetPage, Advanced Outils web de messagerie avancée Inclu dans FE3-C1ALCBAS FE3-C1ALENP 30 groupes communs avec 50 numéros d appel chacun, maximum 60 kb en totalité De 1 à 20 groupes locaux dependant de la taille du groupe, maximum 7 kb en totalité 30 messages communs, maximum 20 kb en totalité 30 messages locaux, maximum 4 kb en totalité Appels automatisés via URL: Oui Oui 21 Mars 2012 / Ver. D 7/11
Gestion d Alarmes, Basic Alarm Manager Inclu dans FE3-C1ALCBAS FE3-C1ALEBAM Déclencheurs: Entrée Activité depuis Elise3 et Entrées du Système 900 Les données depuis les portables Alarmes depuis les portables Nombre maximum de déclencheurs: 250 250 Actions: Nombre maximum d actions: Messages avec l information sur l IDentité de l utilisateur et l entrée déclenchée Initiation d un appel en Conférence Activation d Elise3 et Sortie Système 900 250 250 Niveau d escalade: 3 3 Interface Série Entrante Inclu dans FE3-C1ALCBAS FE3-C1ALESI1 Protocoles supportés: ESPA 4.4.4 Line Protocol Ascom TAP 1.8 Max. messaging capacity: 4000 messages / heure pour chaque port ESPA 4.4.4 Line Protocol Ascom TAP 1.8 4000 messages / heure pour chaque port Interface Série Sortante FE3-C1ALCEC FE3-C1ALESO Versions de Protocoles Supportées: ESPA 4.4.4 TAP 1.8 ESPA 4.4.4 TAP 1.8 Capacité de Messagerie Maximum ESPA: TAP: Interface Modem GSM Modem GSM supportés: (non fournis par Ascom) 1200 messages / heure 6000 messages / heure Inclu dans FE3-C1ALCEC Siemens TC35/TMC35/MC75 Ericsson GM29 1200 messages / heure 6000 messages / heure FE3-C1ALEGMI Siemens TC35/TMC35/MC75 Ericsson GM29 Affichage Texte sur IP Inclu dans FE3-C1ALCEC FE3-C1ALETD Fournisseur/modèle supporté: Version de Protocole Supportée: Afficheur Couloir 100x7 Tri (E1130075) 1, Afficheur de couloir NICD Alpha sign communications protocol, Alpha 1.0 (EZ95) Nombre maximum d afficheur: 50 50 (Appel typique avec 50 caractères affichés par message) Format des données exportées du log CSV et XML CSV et XML Nombre de visu de l Activity log 30 30 Nombre maximum de cibles exportées automatiquement (FTP & E-mail) 20 20 21 Mars 2012 / Ver. D 8/11
Activité du Logging FE3-C1ALCAL FE3-C1ALEAL Capacité du Logging: 8000 activités / heure 2 8000 activités / heure 2 Pic de capacité: 20 activités par 10 secondes 20 activités par 10 secondes Capacité Export 3 : 4 000 activités / heure 4 000 activités / heure Format de fichier Log exporté CSV et XML CSV et XML Visualisation du fichier Log 30 30 Nombre maximum de cible automatiquement exportée Capacité de stockage maximale sur mémoire flash: 20 20 30 000 messages 30 000 messages Open Access Protocol FE3-C1ALCOAP FE3-C1ALEOAP Sont inclus: Messagerie / un sens Acquittement manuel Messagerie Interactive (IM) Données Utilisateur Alarme Localisation simple Changement de profil à distance Disponibilité Localisation multiple Protocol OAP supporté: OAP version 3 OAP version 4 Messagerie / un sens Acquittement manuel Messagerie Interactive (IM) Données Utilisateur Alarme Localisation simple Changement de profil à distance Disponibilité Localisation multiple OAP version 3 OAP version 4 Java Virtual Machine FE3-C1ALCJVM FE3-C1ALEJVM Sont inclus: Messagerie / un sens Acquittement manuel Messagerie Interactive (IM) Données Utilisateur Alarme Localisation simple Changement de profil à distance Disponibilité Localisation multiple Messagerie / un sens Acquittement manuel Messagerie Interactive (IM) Données Utilisateur Alarme Localisation simple Changement de profil à distance Disponibilité Localisation multiple 21 Mars 2012 / Ver. D 9/11
Gestion Evénement Avancée (Advanced Event Handler) FE3-C1ALCEH FE3-C1ALEEH Sont inclus: Gestion évènement avec tous les blocks Unite Gestion d Action Gestion Entrée/Sortie (I/O) Systeme900 Master Support XPATH Gestion évènement avec tous les blocks Unite Gestion d Action Gestion Entrée/Sortie (I/O) Systeme900 Master Support XPATH Entrée ASCII Supports de données 2 sens: Oui Oui Ports TCP: de 3 jusqu à 5 connexions de 3 jusqu à 5 connexions Ports UDP: de 3 jusqu à 5 connexions de 3 jusqu à 5 connexions Connexion HTTP (Out) Paramétrages HTTP Paramétrages HTTP Ports RS232 2 (sur la carte/module Elise3) 2 (sur la carte/module Elise3) Nombre de caractères maximum: 5000 5000 Conditions Start/Stop Multi-Caractères Oui Oui Données Monitor Extractions Données Surveillance Ligne de Données Extraction souple de relevé d information depuis une ligne de données Supports HL7 v2 Supports HL7 v2 Affectation Evènement et Service Gestion Alarme Supports XML Associé avec la licence supplementaire FE3-C1ALCDAC Associé avec la licence supplementaire FE3-C1ALCAMC Supports XML Associé avec la licence supplementaire FE3-C1ALEDAC Associé avec la licence supplementaire FE3-C1ALEAMC Interface Mail SMTP FE3-C1ALCMG FE3-C1ALEMG Sont inclus: SMTP in (Réception SMTP depuis un serveur mail) SMTP out (Envoi SMTP vers un serveur mail) Protocole e-mail supporté: SMTP SMTP Encodage e-mail supporté: MIME MIME Nombre maximum de SMTP simultanés: 3 3 21 Mars 2012 / Ver. D 10/11
Messagerie Support des caractères spéciaux: Longueur maximum des caractères par message. (Les messages plus long sont tronqués Langues Suédoies, Norvègienne, Danoise, Finnoise, Allemande 1200 1200 Affectation Clients Evénements et Service Clients simultanés: Jusqu à 25 (par étape de 1) Nécessite la licence FE3-C1ALCEH FE3-C1ALCDAC FE3-C1ALEDAC Niveau d escalade Jusqu à 5 Jusqu à 5 usqu à 25 (par étape de 1) Nécessite la licence FE3-C1ALEEH Plan de localisation Configurable Configurable Utilisateur disponible par localisation Configurable Configurable Avertissement sur Evènement non affecté Oui Oui Affectation de Service vers d autres modules Unite CM Oui Oui AMC, Alarm Management Clients FE3-C1ALCAMC FE3-C1ALEAMC Nombre maximum de clients: Jusqu à 10 (par étape de 1) Nécessite la licence FE3-C1ALCEH Sont inclus: Jusqu à 10 (par étape de 1) Nécessite la licence FE3-C1ALEEH Présentation de l Alarme en plein texte Présentation graphique de la localisation de l Alarme. La présentation sur plan diffère et dépend du type de localisation Autorisation de configuration utilisateur. Possibilité de tracer les actions utilisateurs Tous les clients connectés affichent leurs status en cours Gestion Localisation FE3-C1ALCL50 FE3-C1ALEL50 Nombre d affectation de localisation des Evènements et Service: Jusqu à 2000 (par bloc de 50) Jusqu à 2000 (par bloc de 50) 1. Pour information sur commande voir Ascom. 2. 20000 activités / heure dans l Activité du logging sont gérés par des modules séparés. 3. Comme compte exporté; export FTP, export e-mail et export vers la visualisation de l Activity Log. 21 Mars 2012 / Ver. D 11/11