DES BARDAGES BEAUX COMME LA NATURE GARANTIE 15 ANS Ne grise pas Imputrescible Imperméable Ne craque pas Version 1 / Février 2015 / Fraçais 1
Le Matériau Les points forts de Resysta : «Resysta est extrêmement résistant et 100% recyclable» Evaluation technique et écologique de Resysta: Resysta ressemble vraiment au bois! Notre produit se distingue par sa structure unique, le rendant très solide, par son imperméabilité qui le rend imputrescible et par sa grande résistance à toutes les intempéries. Contrairement au bois, Resysta ne grise pas, sa couleur passe très peu, ne fendille pas, et ne présente pas d écharde. Une fois posé, votre bardage nécessitera un minimum d entretien pendant un maximum d années, c est une vraie alternative écologique aux produits en bois tropicaux. Son utilisation est principalement recommandée en extérieur pour un bardage, pour une terrasse, les abords d une piscine ou d un jacuzzi, etc... où les contraintes thermiques et environnementales sont extrêmes. PROPRIÉTÉS PRODUIT imperméable résistance aux UV résistance aux intempéries résistance au sel et au chlore pas de fente Résistance aux insectes et aux champignons (empêche la moisissure) QUALITÉ DE SURFACE touché identique au bois antidérapant sans écharde couleur au choix INSTALLATION pose facile gamme complète (fixations, plinthes, lambourdes, couleurs ) rafraichissement couleur facile DURABILITÉ imputrescible 100% recyclable entretien très facile chantiers réalisés depuis plus de 10 ans 2 LE MATÉRIAU LE MATÉRIAU 3
Resysta bardage Articles Resysta CP 140 : 173 mm de largeur (totale) RESYSTA CP 140 ( l x H x L ) 173 x 13 x 2400 mm RESYSTA PROFIL MULTI FONCTION MF ( l x H x L ) 32 x 17 x 2000 mm visible 140 mm totale 173 mm RESYSTA ANP4040 CORNIERE ( l x H x L ) 40 x 40 x 2000 mm Couleur Resysta naturelle Mention légale : Les lames de plancher Resysta et la sous structure ont été spécialement développées pour une application terrasse. Ces produits ne sont pas conformes aux normes concernant le bâtiment et ne peuvent donc pas être utilisées en construction. Reportez vous aux règles de construction en vigueur, le guide d installation et les informations techniques. Fixation de la lame sur la solive Joint minimal Distance entre les lames : 7 mm environ 4 RESYSTA BARDAGE ARTICLES 5
Couleur (optionelle) La couleur doit être appliquée avant la pose, à l abris du soleil et de la pluie. Cette coloration doit être effectuée rapidement, avec un pinceau plus large que la lame (environ 150mm). Ne pas mettre trop de couleur, le minimum suffit pour obtenir un bon résultat Classique ou moderne, avec la lasure de protection, spécialement créée pour les produits de Resysta, votre bardage est ainsi parfaitement entretenu et protégé contre l infiltration de la saleté causée par l usure et l environnement. Grâce à une multitude de teintes, vous pouvez choisir la couleur de votre bardage et la raviver si besoin. La formule à base d eau est inodore et sèche rapidement. Les traces d utilisation peuvent ainsi être facilement effacées. En solution diluée, la couleur peut également être facilement rafraichie si nécessaire. Toutes les teintes peuvent être mélangées les unes aux autres selon vos envies. Avec une Concept lasure colorée FVG Resysta standard coloration foncée, les salissures et rayures peuvent être plus visibles tenu du contraste avec la couleur d origine. Nous vous recommandons d ajouter le protecteur vitrificateur pour améliorer la protection contre les tâches de graisse notamment. Dans le cas d une utilisation intensive, ou de risques de projections de graisse ou autres produits, nous recommandons d utiliser la protection incolore Resysta afin de faciliter l entretien. Resysta, comme tous les matériaux poreux (bois, pierre, bois composite ) peut absorber les projections et laisser une trace, il est donc préférable de protéger les installations. La fréquence de renouvellement de la protection dépend de l utilisation mais celle ci peut rester effective plusieurs années. LASURE RESYSTA (FVG) La surface est teintée grâce à la gamme de couleurs développée par Resysta. La couleur va très légèrement s éclaircir dans le temps (bien moins qu un bois composite), cette altération sera moins visible avec une lasure très pigmentée. NETTOYAGE : Les saletés peuvent être nettoyées avec à un jet d eau faible pression. (tuyau d arrosage) ou avec une brosse souple. Pour les saletés plus tenaces (graisse, vin ) un léger ponçage peut être effectué (papier grain 100-120). Remettre ensuite un peu de couleur si besoin. ENTRETIEN / MAINTENANCE : Avec le temps, lors d un usage normal, la teinte peut s estomper (ceci dépend de l usage). Si vous le souhaitez, la teinte peut être ravivée grâce à une application diluée (ratio 3 volumes d eau pour 1 volume de lasure). Avant cette étape, la terrasse doit être intégralement nettoyée et si nécessaire légèrement poncée (papier grain 100-120). Les traces d usure peuvent être poncées et teintées individuellement. LASURE RESYSTA AVEC LAQUER L application de la protection Resysta RCC permet d éviter l adhérence des traces. L entretien des lames en sera donc facilitè. NETTOYAGE : Pour le nettoyage un peu d eau et un produit d entretien classique suffiront. Pour les traces plus importantes (graisse...) vous pouvez utiliser une brosse. ENTRETIEN / MAINTENANCE : Pas d entretien particulier. Selon les expositions, et si gros problème de rayure par exemple, toute la surface de la lame devra être poncée et une nouvelle couche de protection appliquée. RESYSTA AU NATUREL (SANS COLORATION) : NETTOYAGE : Les saletés peuvent être nettoyées facilement grâce à un jet d eau (tuyau d arrosage ou jet haute pression en respectant les distances appropriées). Une brosse souple peut être utilisée pour les tâches tenaces, si ces tâches persistent, un léger ponçage pourra être effectué (grain 120). ENTRETIEN / MAINTENANCE : Aucun nettoyage spécifique (hormis nettoyage normal) n est nécessaire. Les lames de bardage peuvent être lasurées et/ou vernies à posteriori. Avant cette étape la terrasse doit être intégralement nettoyée et poncée si nécessaire. Pour des traces plus tenaces, utiliser le nettoyant Resysta (RSC). Sur demande burma siam gris walnut RESYSTA RCC NETTOYAGE : Nettoyant ultra-concentré sans phosphate, en solution aqueuse et pour tout usage. Ne pas diluer le produit si vous souhaitez enlever les tâches tenaces tels que résidus d étiquettes, tâches de graisse, de vin Permet également d enlever les traces de teinte Resysta en surplus (goutes) ou sur des parties adjacentes à la partie teintée. Pour un entretien normal, nettoyage standard, Resysta RSC peut être dilué (jusqu à 1 dose RSC pour 40 d eau). Attention, il faut rincer abondament au jet d eau après l application du nettoyant. C 23 C 49 C 08 C 52 C 24 C 53 C 26 C 3001 C 28 C 5010 C 42 C 9010 C 9005 C 47 SUPPRESSION DE LA COULEUR Poncer la surface colorée (papier à poncer grain 24). Vous pouvez même re-créer l effet de structure. L apparence produit est maintenant comme à l état naturel de base. Appliquer une nouvelle couleur si vous le souhaitez. 6 COULEUR COULEUR 7
Applications FAQ Toutes ces caractéristiques exceptionnelles font de Resysta un produit extrêmement résistant aux intempéries, au soleil, pluie, neige, gel Resysta ne gonfle pas, ne se fissure pas, ne se décompose pas, et ne présente pas d écharde. Nous vous le garantissons pendant 15 ans. Est ce difficile d installer Resysta? Non, Resysta est aussi facile à installer que tous les autres systèmes de terrasse. Reportez vous aux instructions du guide d installation. Pourquoi Resysta est aussi durable? En raison de sa composition unique à base de cosse de riz (matière naturellement imperméable) Resysta est un produit très résistant, imputrescible, mais aussi écologique. Notre produit ne contient pas de bois, c est vraiment un produit éco-responsable. Pourquoi Resysta ne se fissure pas? Resysta n absorbe aucune humidité et n en relâche aucune. Ainsi la formation de fissures ne peut avoir lieu. De plus les variations dimensionnelles liées aux changements climatiques sont très faibles en raison de sa composition (absence de bois => faible dilatation thermique). La couleur peut-elle s estomper ou le matériau griser après quelque temps? Resysta ne grise pas. En revanche avec le temps et l usure, en fonction des conditions d utilisation, la teinte peut s estomper (nos tests montrent une altération bien inférieure à celle du bois ou des bois composites). Ce phénomène peut être évité ou ralenti grâce à l application de la lasure FVG. La teinte peut également être rafraichie à n importe quel moment. 8 APPLICATIONS FAQS 9
Guide d installation 1. Ventilation arrière Film perméable Lattage prétraité Laissez un jeu de 10 mm mini pour permettre 7 mm une dilatation des profiles de bardage 2.1 Fixation verticale Utilisez des liteaux de bois de 32 mm minimum 2 personnes pour le montage d épaisseur et de 40 mm de largeur minimum (traités contre les parasites et l humidité afin d assurer une bonne ventilation entre les promax. max. filés et l isolation. Respectez l entre-axe de 400 mm 400 mm 400 mm entre chaque liteau ainsi que leur alignement. Remarque : pour une pose verticale du bardage composite, un lattage horizontal et vertical sera réalisé. Percez et fraisez le profil alu de départ, puis fixez les profilés de départ à l aide de vis inox tête fraisée en respectant la mesure de 5 cm entre le sol et le dessous du profilé. 20 cm 10 RESYSTA CP 140 ( l x H x L ) 173 x 13 x 2400 mm RESYSTA ANP4040 CORNIERE ( l x H x L ) 40 x 40 x 2000 mm PROFIL DE DÉMARRAGE ALUMINIUUM ( l x H x L ) 40 x 12 x 2000 mm RESYSTA PROFIL MULTI FONCTION MF ( l x H x L ) 32 x 17 x 2000 mm Le bardage Resysta est un bardage en composite avéolaire de haute qualité. Sa formulation et son processus d extrusion lui confèrent des qualités uniques et inégalables. Imputrescible, le bardage Resysta est résistant, léger et isolant. Il ne forme pas d échardes, ne grisaille pas, ne vrille pas, ne fend pas. C est un produit 100% recyclable, qui représente une alternative au respect de l environment. Le Bardage Resysta allie l esthétique et la chaleur de bois exotique à la longévite et la facilité d entretien des matières plastiques, pour créer une ambiance d exception. Les outils Glisser le profil CP140 dans le profilé métallique en évitant que le ce dernier soit en contact avec le sol. Fixer le profil CP140 avec des vis placées dans les rainures de la lame Les extrémités des bardages composite doivent impérativement être fixées sur le lattage (il y a donc lieu de doubler le lattage en bout de bardage) Fixer chaque lame au milieu, en vissant directement à travers la matière, puis sur la solive. 11
2.2 Fixation horizontale 2 personnes pour le montage 5 cm Liteau haut à maximum 5cm du haut de l installation. Couvrir le bord des 2 lames de bardage avec le profil d angle 40/40 40 cm Espacement MAXIMUM de 40cm entre. Liteau bas à 20cm du 5 cm 20 cm Glisser le profil CP140 dans le profilé métallique en évitant que le ce dernier soit en contact avec le sol. Fixer le profil CP140 avec des vis placées dans les rainures de la lame ca. 50 cm Fixer l angle avec des vis, au plus proche de l angle laisser un espace d environ 50cm entre les vis. Fixer chaque lame au milieu, en vissant directement à travers la matière, puis sur le liteau. Vue de dessus du positionnement des vis. Presser fermement les profils suivants dans la rainure pour s assurer la verticalité de l installation. 12 13
7 mm 7 mm Il est nécessaire de laisser un espace longitudi- Détail de la ventilation et finition nal de 7 mm minimum entre les profilés comme Laissez un espace de 20 mm minimum entre indiqué ci-dessous. Pour obtenir cet écart régu- le film ou l isolation et le bardage. lier, utilisez des petites cales de cette épaisseur. Respectez la mesure de 20 cm entre le sol et ATTENTION aux extrémités des profilés (angles) le dessous du profilé. laissez un espace d au moins 10 mm pour la dilatation. 20 cm RESYSTA ANP4040 CORNIERE 7 mm Percez et fraisez le profil composite. Fixez le profilé d angle extérieur à l aide de vis inox tête fraisée 3,5 x 30 mm. Si vous souhaitez effectuer des angles extéri- RESYSTA PROFIL MULTI FONCTION MF 7 mm 7 mm eur ou intérieur à l aide des profilés Resysta il est nécessaire de laisser un espace de 7 mm à chaque extrémité pour la dilatation. Contour de fenêtre et finition haute Pour les contours et bords de fenêtres et portes, respectez un espacement de 5 mm minimum entre les profils et le bord de la fenêtre comme indiqué ci-dessous afin de Profile d angle intérieur Resysta permettre la dilatation. Pour obtenir cet écart régulier, utilisez des petites cales de cette Fixez le profilé d angle intérieur Resysta à épaisseur. Ensuite pour une finition parfaite de l aide de vis inox tête fraisée aprés avoir l entourage de votre fenêtre utiliser les profils fraisé le profilé. de finition coupés à 45 et vissez après les avoir fraisés à l aide des vis inox 3,5 x 30 tête Les profils multi fonction ne sont pas utilisés pour les angles en pose verticale. Ø 10 mm 20 cm fraisée. Pour effectuer la finition haute, utiliser le profil multifonction. Percez des trous d un diamètre de 10 mm tous les 20 cm, pour permettre la circulation de l air et obtenir une bonne ventilation. 14 15
Notice d installation 3. Espacement 7 mm Le joint de dilatation doit être au minimum de 7 mm entre chaque lame de bardage Resysta. Caractéristiques Epaisseur 14 mm Largeur 173 mm (largeur utile 140 mm) Longueur 2400 mm Entretien Les profilés Resysta nécessitent très peu d entretien. Nettoyage haute pression possible (mi puissance). Ne pas utiliser de produit nettoyant agressif. 7 mm Quand il y a connexion à un autre bâtiment, laisser un espace de 7 mm. Stockage Les profilés de bardage doivent être stockés, à l interieur, à plat (avec un support tous les 1 mètre) à l abri du soleil. 24 heures avant la pose, les profilés seront entreposés à l extérieur (températurede 5 à 25 C) 50 mm En cas de vissage au travers du profil, la distance entre la vis et l extrémité du profil devra être au minimum de 50 mm. REMARQUES Pour l installation d 1 m 2 de bardage composite alvéolaire, vous avez besoin de : - 2 profilés de bardage de 2400 mm - 16 vis inox 3,5 x 30 mm au m 2 15 mm 15 mm La distance entre la vis et le haut du profil doit être au minimum de 15 mm. Recommandations - 24 h avant la pose étalez les bardages au sol, puis mélangez-les afin d homogénéiser les teintes. - Utilisez des lunettes de protection et un masque anti-poussière lors de la découpe. - Une protection (incolore) est fortement recommandée pour faciliter l entretien. - Il est recommandé appliquer la teinte et/ou la protection avant la pose dans un endroit sec et protégé. 16 17
Genéralités Resysta varie dimensionnellement uniquement avec la chaleur. L eau n a aucune influence sur Resysta. 1 La dilatation thermique doit être prise en compte lors de l installation. La fixation par vis permet de prévenir cette dilatation, qui se fait principalement en bout de lame. 2 La coupe des profils doit être effectuée à une température constante, dans un endroit protégé et ombragé. Dans le cas de differentes expositions de la matière, des variations dimensionelles peuvent apparaitre (par ex: une difference de 10 C provoque une variation d environ 4mm/ml) 3 Merci de suivre vos recommandations locales pour le traitement des parties coupées et des poussières. Ne jamais brûler Resysta. 4 Conservez Resysta horizontallement dans un endroit sec. Ne pas couvrir avec une bâche plastique, la condensation pourrait créer des traces. Assemblage Structure La structure sur laquelle sont posée les lames Resysta doit être installée selon les règles de pose en vigueur. Cette structure est habituellement à base de bois 18 19
La formule de l'avenir s'appelle Resysta. Matières premières utilisées : env. 60% de cosse de riz + env. 22% de sel + env. 18% d'huile minérale = Resysta Toutes les indications s'entendent pour une installation conforme aux instructions de pose et à condition que l exposition aux intempéries soit conforme à celle prévue. Pour tenir compte du progrès technique, nous nous réservons le droit de modifier cette notice de construction sans préavis. Sous réserve de modifications. En raison des techniques d'imprimerie utilisées, les teintes, les photos et les graphiques peuvent différer des originaux.