Agrément Technique Européen ETA-09/0394

Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment Institution de Droit Public Kolonnenstraße 30 L 10829 BERLIN ALLEMAGNE Tél. : +49 (0) 30 787 30 0 Fax : +49 (0) 30 787 30 320 E-mail : dibt@dibt.de Internet : www.dibt.de MEMBRE DE L'EOTA Member of EOTA Agrément Technique Européen ETA-09/0394 Traduction en langue française (la version originale est en langue allemande) Nom commercial Trade name Titulaire Holder of approval Type générique et utilisation prévue du produit de construction Generic type and use of construction product fischer termoz CN 8 fischer termoz CN 8 Fischerwerke Gmbh & Co. KG Weinhalde 14-18 72178 Waldachtal ALLEMAGNE Cheville plastique à clou pour fixation de système composite d isolation thermique par l extérieur avec enduit sur béton et maçonnerie Nailed-in plastic anchor for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering in concrete and masonry Validité : Validity: Site de fabrication Manufacturing plant du from au to 4 février 2010 4 février 2015 Fischerwerke Gmbh & Co. KG, Usine Tumlingen Le présent Agrément comprend This Approval contains 16 pages incluant 6 annexes 16 pages including 6 annexes Organisation pour l'agrément Technique Européen European Organisation for Technical Approvals

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 I BASES JURIDIQUES ET CONDITIONS GENERALES 1 Le présent Agrément Technique Européen est délivré par l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment en conformité avec : - La Directive 89/106/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions juridiques et administratives des Etats Membres concernant les produits de construction 1, modifiée par la Directive du Conseil 93/68/CEE 2 et par le Règlement (EG) N 1882/2003 du Parlement Européen et du Conseil 3 ; - La loi sur la distribution et la libre circulation des produits de construction pour la transposition de la Directive 89/106/CEE du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions juridiques et administratives des Etats Membres concernant les produits de construction et d autres documents interprétatifs de la Communauté Européenne (loi sur les produits de construction) du 28 avril 1998 4, modifiée pour la dernière fois par la loi du 31 octobre 2006 5 ; - Les Règles Communes de Procédure relatives à la demande, la préparation et la délivrance d'agréments Techniques Européens, définies dans l'annexe de la Décision de la Commission 94/23/CE 6 ; - Le Guide d Agrément Technique Européen relatif aux «Chevilles en plastique pour la fixation de système d isolation thermique extérieure avec enduit», ETAG 014. 2 L'Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment de Berlin est habilité à vérifier si les dispositions du présent Agrément Technique Européen sont respectées. Cette vérification peut s'effectuer dans l'unité de production. Néanmoins, la conformité des produits par rapport à l'agrément Technique Européen et leur aptitude à l'usage prévu relèvent de la responsabilité du détenteur de cet Agrément Technique Européen. 3 Le présent Agrément Technique Européen ne peut pas être reporté sur d'autres fabricants ou leurs agents autres que ceux figurant en page 1, ou sur des unités de fabrication autres que celles mentionnées en page 1 du présent Agrément Technique Européen. 4 Le présent Agrément Technique Européen peut être retiré par l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment de Berlin conformément à l'article 5 ( 1) de la Directive du Conseil 89/106/CEE. 5 Seule est autorisée la reproduction intégrale du présent Agrément Technique Européen, y compris lors de la transmission par voie électronique. Cependant, une reproduction partielle peut être admise moyennant accord écrit de l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment de Berlin. Dans ce cas, la reproduction partielle doit être désignée comme telle. Les textes et dessins de brochures publicitaires ne doivent pas être en contradiction avec l'agrément Technique Européen, ni s'y référer de manière abusive. 6 Le présent Agrément Technique Européen est délivré par l'organisme d'agrément dans sa langue officielle. Cette version correspond à la version diffusée au sein de l'eota. Toute traduction dans d'autres langues doit être désignée comme telle. 1 Journal Officiel des Communautés Européennes n L 40, 11.02.1989, p. 12 2 Journal Officiel des Communautés Européennes n L 220, 30.08.1993, p. 1 3 Journal Officiel de l Union Européenne n L284 du 31.10.2003, p. 25 4 Journal Officiel National Allemand, Partie I 1998, p. 812 5 Journal Officiel National Allemand, Partie I 2006, p. 2407, 2416 6 Journal Officiel des Communautés Européennes n L 17 du 20.01.1994, p. 34

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 II CONDITIONS SPECIFIQUES DE L'AGREMENT TECHNIQUE EUROPEEN 1 Définition du produit et de son usage prévu 1.1 Définition du produit Cheville plastique à clou fischer termoz CN 8 est constituée d une douille en polypropylène dont la base est élargie, d une tête constituée de polyamide renforcé à la fibre de verre et d un clou d expansion spécial composé de deux parties, l une faite de polyamide renforcée à la fibre de verre pour le corps de la douille et l autre faite d acier zingué, d acier zingué avec un revêtement additionnel Duplex, ou acier inoxydable pour l élément d expansion. La cheville peut, de plus, être combinée avec des disques DT 90, DT 110 et DT 140. L'annexe 1 présente le produit en situation. 1.2 Usage prévu Cette cheville est destinée à la réalisation d'ancrages pour lesquels les exigences relatives à la sécurité d'utilisation au sens de l Exigence Essentielle 4 de la Directive du Conseil 89/106/CEE doivent être satisfaites, et dont la ruine ne mettrait pas en danger la vie humaine. Cette cheville ne doit être utilisée que pour la réalisation d'ancrages multiples pour la fixation de système d isolation thermique par l extérieur collés (ETICS), selon le guide d ATE 014, dans le béton et la maçonnerie. Le matériau support peut être du béton armé ou non armé de masse volumique courante, de classes de résistance C12/15 minimum à C50/60 maximum, selon le document EN 206 : 2000-12, des murs en maçonneries selon Tableau 5 de l Annexe 4, ou des éléments préfabriqués armés de béton à agrégats légers (LAC) selon le document EN 1520 : 2002+AC : 2003. Cette cheville ne peut être utilisée que pour la reprise des charges dues à la dépression sous l effet du vent et ne doit pas être utilisée pour la reprise du poids propre du système composite d isolation thermique. Le poids propre doit être repris par le collage du système composite d isolation thermique. Les dispositions prises dans le présent Agrément Technique Européen reposent sur l'hypothèse que la durée de vie estimée de la cheville pour l'utilisation prévue est de 25 ans. Les indications relatives à la durée de vie ne peuvent pas être interprétées comme une garantie donnée par le fabricant, mais ne doivent être considérées que comme un moyen pour choisir les chevilles qui conviennent à la durée de vie économiquement raisonnable attendue des ouvrages. 2 Caractéristiques du produit et méthodes de vérification 2.1 Caractéristiques du produit La cheville correspond aux dessins et dispositions indiqués en Annexe 2 et 3. Les valeurs caractéristiques des matériaux, les dimensions et les tolérances de la cheville ne figurant pas dans ces Annexes doivent correspondre aux valeurs respectives stipulées dans la documentation technique 7 de la présente évaluation pour l'agrément Technique Européen. Les valeurs caractéristiques de la cheville nécessaires à la conception des ancrages sont données en Annexe 4. Chaque cheville doit être identifiée avec le type, l outil, le diamètre de la cheville et sa longueur. La profondeur d ancrage minimale doit être marquée. La cheville ne doit être emballée et fournie que sous forme d'ensemble complet. 7 La documentation technique de la présente évaluation pour l'agrément Technique Européen est déposée à l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment et, en cas de besoin, remise aux organismes agréés chargés de la procédure d'attestation de conformité

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 2.2 Méthodes de vérification L'appréciation de l'aptitude d'une cheville à l'emploi prévu en fonction des exigences relatives à la sécurité d'utilisation au sens de l Exigence Essentielle 4 a été effectuée conformément : - Guide d'agrément Technique Européen relatif aux chevilles plastiques pour la fixation de systèmes d isolation thermique extérieure avec enduit», sur la base des catégories d utilisation A, B, C et D. - Rapport technique EOTA TR 025 "Determination of point thermal transmittance of plastic anchors for the anchorage of external thermal insulation composite systems (ETICS)" - Rapport technique EOTA TR 026 "Evaluation of plate stiffness from plastic anchors for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering (ETICS)". Outre les clauses spécifiques se rapportant aux substances dangereuses, contenues dans le présent Agrément Technique Européen, il se peut que d autres exigences soient applicables aux produits couverts par le domaine d application de l ATE (par exemple législation européenne et législations nationales transposées, réglementations et dispositions administratives). Pour être conformes aux dispositions de la Directive Produits de Constructions de l UE, ces exigences doivent également être satisfaites là où elles s appliquent. 3 Evaluation et attestation de conformité du produit et marquage CE 3.1 Système d'attestation de conformité Selon la Directive 97/463/CE de la Commission Européenne 8, le système d'attestation de conformité 2 (ii) (désigné sous Système 2+) doit être appliqué. Ce système d'attestation de conformité est décrit ci-dessous : Système 2+ : déclaration de conformité du produit par le fabricant sur la base de : (a) Tâches du fabricant : (1) essais de type initiaux du produit, (2) contrôle de la production en usine, (3) essais complémentaires sur des échantillons prélevés en usine par le fabricant conformément à un plan d'essais prescrit. (b) Tâches de l'organisme notifié : (4) certification du contrôle de production en usine sur la base de : - inspection initiale de l usine et du contrôle de la production en usine, - surveillance continue, évaluation et agréation du contrôle de la production en usine. 3.2 Responsabilités 3.2.1 Tâches du fabricant 3.2.1.1 Contrôle interne de la production Le fabricant doit exercer un autocontrôle interne permanent de la production. Tous les éléments, exigences et dispositions adoptés par le fabricant font systématiquement l'objet de documents sous forme de procédures et de règles écrites. Ce système de contrôle de production apporte la garantie que le produit est conforme à l'agrément Technique Européen. Le fabricant ne doit utiliser que des matières premières décrites dans la documentation technique du présent Agrément Technique Européen. 8 Journal Officiel des Communautés Européennes L 198 du 25.07.1997.

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 Le contrôle interne de la production doit être conforme au plan de contrôle qui fait partie de la documentation technique du présent Agrément Technique Européen. Le plan de contrôle est fixé en rapport avec le système de contrôle interne de la production du fabricant et déposé auprès de l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment 9. Les résultats du contrôle interne de la production doivent être consignés et évalués conformément aux prescriptions du plan de contrôle et de surveillance. 3.2.1.2 Autres tâches du fabricant Le fabricant doit, sur la base d'un contrat, mandater un organisme habilité à exécuter les tâches selon le 3.1. dans le domaine des fixations, dans le but d'exécuter les actions indiquées au 3.2.2. Dans ce but, le plan de contrôle selon les 3.2.1.1. et 3.2.2.doit être transmis par le fabricant à l'organisme notifié mandaté. Le fabricant doit déposer une déclaration de conformité qui atteste de la correspondance des produits du bâtiment avec les spécifications de cet Agrément Technique Européen. 3.2.2 Tâches des organismes notifiés L'organisme notifié doit exécuter : - Inspection initiale de l'usine et du contrôle interne de production, - Surveillance continue, évaluation et reconnaissance du contrôle interne de la production, L'organisme notifié doit garantir les points essentiels selon les mesures ci-dessus, et consigner les résultats obtenus et les conclusions dans un rapport. L'organisme notifié mandaté par le fabricant doit fournir un certificat de conformité CE qui atteste de la conformité du produit avec les spécifications du présent Agrément Technique Européen. Si les dispositions de l'agrément Technique Européen et du plan de contrôle et de surveillance prescrit ne sont plus satisfaites, le certificat de conformité doit être retiré et l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment doit être immédiatement prévenu. 3.3 Marquage CE Le marquage CE doit être apposé sur chaque emballage de chevilles. Derrière les lettres "CE" figurent éventuellement le numéro d'identification de l'organisme de certification, ainsi que les renseignements suivants : - nom et adresse du fabricant (pour la fabrication personne juridiquement responsable), - deux derniers chiffres de l'année d'apposition de la marque CE, - numéro du certificat de conformité CE, - numéro de l'agrément Technique Européen, - numéro du Guide d'agrément Technique Européen, - catégorie d utilisation A, B, C et D. 9 Le plan de contrôle est un élément confidentiel de la documentation de cet Agrément Technique Européen, qui n'est pas publié avec l'homologation et qui est diffusé dans la procédure d'attestation de conformité à l'organisme notifié. Voir 3.2.2.

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 4 Hypothèses selon lesquelles l'aptitude du produit à l'emploi prévu a été évaluée favorablement 4.1 Fabrication L'Agrément Technique Européen a été établi sur la base des données et informations transmises à l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment et qui servent à l'identification du produit jugé et évalué. Des modifications du produit ou du procédé de fabrication qui pourraient conduire à une modification des données et informations déposées doivent être transmises avant leur application à l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment. L'Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment devra décider si de telles modifications ont une incidence sur l'homologation et par conséquent sur la validité du marquage CE sur la base de l'homologation, et éventuellement faire apparaître si un complément ou une modification de l'homologation est nécessaire 4.2 Dimensionnement des ancrages 4.2.1 Général L'aptitude des chevilles à l'usage prévu est donnée sous réserve que : Les ancrages soient conçus conformément au «Guide d'agrément Technique Européen 014 relatif aux «Chevilles en plastique pour la fixation de système d isolation thermique extérieure avec enduit», sous la responsabilité d'un ingénieur expert en ancrages. Des plans et notes de calculs vérifiables soient mis au point en tenant compte des charges devant être ancrées, de la nature et de la résistance des matériaux supports, de l épaisseur de l isolant et des dimensions de la cheville en tenant compte des tolérances appropriées. La cheville soit utilisée exclusivement pour la reprise des charges dues à la dépression sous l effet du vent. Toute autre charge telle que le poids propre doit être supportée par le collage du système composite d isolation thermique extérieure concerné La vérification de la stabilité du système composite d isolation thermique extérieur et la manière dont la charge s applique à la cheville n est pas visé dans le cadre du présent Agrément Technique Européen 4.2.2 Résistance Les valeurs caractéristiques de la résistance en traction de la cheville sont données dans le Tableau 5, Annexe 4. S il y a une différence dans les valeurs caractéristiques du matériau support dans la table 5 ou si un matériau support similaire de catégorie B, C ou D est envisagée, des essais sur site doivent être réalisés selon 4.4 de manière à déterminer la résistance caractéristique en traction qui s applique. 4.2.3 Valeurs caractéristiques, entre axes et dimensions du support L entre axe minimum et les dimensions du support selon le Tableau 4, Annexe 3 doivent être respectés

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 4.2.4 Comportement au déplacement Les déplacements sont donnés dans le tableau suivant. Matériau support Tableau 4.1 : Déplacements de la termoz CN 8 Béton C16/20 C50/60 (EN 206-1) Brique calcaire pleine KS (selon DIN 106) Brique de terre cuite MZ (selon DIN 105) Bloc de béton plein, Vbn (selon DIN 18153) Brique calcaire à perforation verticale, KSL (selon DIN 106) Brique de terre cuite à perforation verticale, HLz (selon DIN 105) Blocs creux de béton léger, Hbl (selon DIN 18151) Blocs plein de béton léger, Vbl (selon DIN 18152) Béton à agrégats léger, LAC (selon EN 1520) Classe de densité ρ [N/mm²] Résistance minimale à la compression f b [N/mm²] Traction N [kn] Déplacement δ m (N) [mm] 0,30 0,3 1,8 12 0,30 0,3 2,0 12 0,30 0,5 2,0 20 0,25 0,3 1,4 20 0,25 0,3 12 0,15 0,2 1,0 12 0,20 0,2 1,2 10 0,20 0,2 1,4 8 0,20 0,2 0,8 4 0,15 6 0,20 0,3 4.2.5 Coefficient de transmission thermique selon le rapport technique EOTA TR 025 Le coefficient de transmission thermique (CHI-value) de la cheville selon le rapport technique EOTA TR 025 "Determination of point thermal transmittance of plastic anchors for the anchorage of external thermal insulation composite systems (ETICS)" est donné dans le tableau suivant pour les catégories d utilisation A, B and C respectivement. Tableau 4.2 : Coefficient de transmission thermique Type de cheville termoz CN 8 Epaisseur d isolant h D [mm] Coefficient de transmission thermique χ [W/K] 60 0,001 80-180 0,000 4.2.6 Rigidité de la collerette selon le rapport technique EOTA TR 026 La rigidité de la collerette selon le rapport technique EOTA TR 026 ""Evaluation of plate stiffness from plastic anchors for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering (ETICS)" est donné dans le tableau suivant Tableau 4.3 : Rigidité de la collerette Type de cheville Diamètre de la tête [mm] Résistance de la tête de la cheville [kn] Rigidité de tête [kn/mm] termoz CN 8 60 1,6 0,4 4.3 Installation

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 L'aptitude à l'emploi de la cheville ne peut être supposée que dans le cas où les prescriptions de pose suivantes sont respectées : - mise en place de la cheville réalisée par du personnel qualifié, sous le contrôle du responsable technique du chantier; - utilisation de la cheville uniquement telle que fournie par le fabricant, sans échange de composants; - mise en place de la cheville conformément aux spécifications du fabricant et aux dessins en utilisant les outils indiqués dans cet Agrément Technique Européen; - vérifications avant mise en place de la cheville pour s'assurer que la classe de résistance du matériau support dans lequel doit s'ancrer la cheville est identique à celle pour laquelle sont applicables les charges caractéristiques; - respect de la méthode de perçage (des forages dans des maçonneries faites de briques d argile perforées horizontalement doivent être réalisé en utilisant un perçage sans percussion. D autres méthodes de perçage peuvent également être utilisées si des essais sur chantier selon le 4.4 évalue l influence de la percussion); - réalisation des trous de forage sans endommager l'armature du béton; - la température lors de la mise en œuvre de la cheville 0 C; - exposition aux rayons UV dus au soleil des matériaux polypropylène de la cheville non protégée par l enduit < 6 semaines 4.4 Essais sur site 4.4.1 Général La résistance caractéristique en traction de la cheville peut être déterminée au moyen d essais d extraction réalisés sur site sur le matériau support concerné s il n existe pas de données sur sa résistance caractéristique (par exemple maçonnerie faite d autres briques de maçonneries pleines, briques creuses ou perforées, blocs creux) La résistance caractéristique en traction de la cheville doit être déterminée en réalisant au moins 15 essais de traction centré sur site. Ces essais peuvent également être réalisés dans les mêmes conditions en laboratoire. La réalisation et l évaluation de ces essais ainsi que l émission du rapport d essais et la détermination de la résistance caractéristique doivent être effectués sous la responsabilité d un laboratoire d essais notifié ou sous la supervision d une personne responsable pour la réalisation des travaux sur chantier. Le nombre et la position des chevilles essayés doivent être adaptés aux conditions particulières du site et, par exemple, être augmenté dans le cas de zones cachées importantes, de manière à ce que des informations fiables sur la résistance caractéristique de la cheville dans le matériau support concerné puissent en être déduites. Les essais doivent prendre en compte les conditions d exécution pratiques les plus défavorables. 4.4.2 Installation La mise en œuvre de la cheville (par exemple préparation du trou foré, outil de perçage utilisé, foret) et les distances entre axes et au bord doivent être similaires à celles prévues pour la fixation du système composite d isolation thermique extérieure. En fonction de l outil de perçage et selon le document ISO 5468, les forets avec carbures ou forets à percussion avec carbures, respectivement, doivent être utilisés. The diamètre doit être à la tolérance limite supérieure 4.4.3 Réalisation des essais

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 L appareillage d essai utilisé pour les essais d extraction doit fournir Un accroissement lent et régulier de la charge, contrôlé par un capteur de charge calibré. La charge doit être appliquée perpendiculairement à la surface du matériau support et doit être transmise à la cheville par l intermédiaire d une rotule. Les réactions d appui doivent être transmises au matériau support à une distance d au moins 15 cm de la cheville. La charge doit être augmentée continûment de manière à ce que la charge ultime soit atteinte au bout d une minute environ. La charge est mesurée lorsque la valeur ultime (N1) est atteinte. 4.4.4 Réalisation des essais Le rapport d essais doit inclure toutes les informations nécessaires pour évaluer la résistance de la cheville testée. Il doit être incorporé au dossier technique de l ouvrage. Les données minimum requises sont : - le chantier, propriétaire du bâtiment ; la date et le lieu des essais, la température de l air, le type de système composite d isolation thermique extérieure qui doit être fixé ; - le type de maçonnerie (type de brique ou bloc, classe de résistance, dimensions, groupe du mortier) ; données visuelles de la brique (alignement des joints, espacement des joints, régularité) - la cheville plastique et le clou; valeur du diamètre du taillant du foret carbure mesuré avant et après le perçage - l appareillage d essai ; les résultats d essais avec la valeur N1 ; - essais réalisés par ou supervisés par ; signature 4.4.5 Evaluation des résultats d essais La résistance caractéristique NRk1 est obtenue à partir des valeurs mesurées N1 comme suit : N Rk1 = 0,6. N 1 1,5 kn N1 = valeur moyenne des cinq valeurs mesurées de charges ultimes les plus basses. 5 Indication pour le fabricant 5.1 Responsabilité du fabricant Il est de la responsabilité du fabricant de garantir que les informations relatives aux conditions spécifiques suivant les parties 1 et 2, ainsi que les Annexes mentionnées en 4.2.1. et 4.2.2. sont fournies aux personnes concernées. Ces informations peuvent se présenter sous forme de reproduction des parties respectives de l'agrément Technique Européen. De plus, toutes les données de mise en oeuvre doivent figurer clairement sur le conditionnement et/ou sur une fiche d'instruction jointe, en utilisant de préférence une ou plusieurs illustrations. Les données minimales requises sont les suivantes : -matériau support pour l usage prévu ; -diamètre du foret ; -épaisseur maximale du système composite d isolation ; -profondeur d'installation minimale ; -profondeur minimale du trou ; -informations relatives à la procédure de mise en œuvre ; -identification du lot de fabrication. Toutes les données doivent être présentées de manière claire et précise.

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 5.1 Emballage, transport et stockage Les chevilles doivent être fournies sous forme d ensemble complet. Les chevilles doivent être stockées dans des conditions climatiques normales dans leur emballage d origine. Avant installation elles ne doivent pas être exposées à un desséchement ou au gel de manière extrême. Dipl.-Ing. Georg Feistel Responsable de la division Engineering Construction de l'institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment Berlin, 4 février 2010 Certifié Scheller

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 termoz CN 8 Matériau support Système composite d isolation thermique extérieure Usage prévu Ancrage de système composite d isolation thermique extérieure (ETICS) dans des supports béton ou maçonnerie. Légende hnom = profondeur d ancrage de la cheville dans le matériau support h1 = profondeur du trou foré au plus profond h = épaisseur du matériau support (mur) hd = épaisseur de l isolant ttol = épaisseur de l enduit ou d un revêtement non porteur Cheville à clou termoz CN 8 Usage prévu Annexe 1 De l'agrément Technique Européen ETA 09/0394

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 termoz CN 8 Marquage de la profondeur d ancrage minimale 1) Différentes longueurs de chevilles sont autorisées termoz CN 8 : L a min 110 mm ; L a max 230 mm L a = longueur du clou d expansion associé L n + 4 mm Détermination de l épaisseur maximale d isolant : h D = L a h nom - t tol c-à-d pour termoz CN 8x150 : L a = 148 mm, h nom = 35 mm, t tol = 10 mm h D = 148 35 10 100 mm Marquage : Type de cheville termoz CN 8 Diamètre de tête Symbole de fabrication Diamètre de la cheville Longueur de la cheville Example ou 60 8 L a Fischer (optionnel) termoz CN 8 ou sans ou ou sans CE (optionnel) 8 (optionnel) ABCD (optionnel) XXXXX = divers marquages additionnels autorisés Tableau 1 : Dimensions Type de cheville Corps de la cheville Clou d expansion composite associé d d [mm] h nom d n [mm] [mm] [mm] [mm] termoz CN 8 8 35 4,5 40 8 L 1 d 1 Cheville à clou termoz CN 8 Marquage dimensions Annexe 2 De l'agrément Technique Européen ETA 09/0394

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 Tableau 2 : Matériaux Désignation Corps de la cheville Clou composite spécifique Matériau PP, couleur : gris PA 6 GF 50 (partie du clou en plastique) Acier (f yk 400 N/mm² ; f uk 500 N/mm²) zingué Zn A2G ou A2F selon EN ISO 4042 ou zingué Zn A2G ou A2F selon EN ISO 4042 + revêtement Duplex type Delta-Seal en trois couches (épaisseur totale 6 µm) ou acier inoxydable, matériau n 1.4401 ou 1.4571 (f yk 350 N/mm² ; f uk 700 N/mm²) Tête de la cheville PA 6, GF 30, ou PA 6, GF 35, Couleur : gris, orange, rouge, vert, jaune Tableau 3 : Paramètres d installations Type de cheville Termoz CN 8 Diamètre de perçage d 0 = [mm] 8 Diamètre des taillants du foret d cut [mm] 8,45 Profondeur du trou foré au plus profond h1 [mm] 45 profondeur d ancrage de la cheville dans le matériau support hnom [mm] 35 Tableau 4 : Distances minimales et dimensions Type de cheville Termoz CN 8 Epaisseur minimale h = [mm] 100 Entre axe minimum autorisé s min = [mm] 100 Distance au bord minimale autorisé c min = [mm] 100 Schéma des distances et entre axes Cheville à clou termoz CN 8 Annexe 3 Matériaux Paramètres d installation Distances et entre axes De l'agrément Technique Européen ETA 09/0394

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 Tableau 5 : Résistance caractéristique N Rk en traction [kn] pour une cheville seule Matériau support Béton C12/15 Béton C16/20 Classe de densité ρ [N/mm²] Résistance minimale à la compression f b [N/mm²] Remarques Resistance caractéristique termoz CN 8 N Rk [kn] EN 206 0,9 EN 206 0,9 Béton C50/60 EN 206 0,9 Brique calcaire pleine KS (selon DIN 106) Brique de terre cuite MZ (selon DIN 105) Bloc de béton plein, Vbn (selon DIN 18153) Brique calcaire à perforation verticale, KSL (selon DIN 106) Brique de terre cuite à perforation verticale, HLz (selon DIN 105) Blocs creux de béton léger, Hbl (selon DIN 18151) Blocs plein de béton léger, Vbl (selon DIN 18152) Béton à agrégats léger, LAC 1,8 12 2,0 12 2,0 20 1,4 1,0 12 Section réduite jusqu à 15% par des perforations verticales dans le reste de la surface Section réduite jusqu à 15% par des perforations verticales dans le reste de la surface Section réduite jusqu à 10% par des perforations verticales dans le reste de la surface 0,9 0,9 0,75 20 Section réduite de plus de 15% 0,75 par des perforations verticales dans le reste de la surface. 12 Epaisseur de la paroi 0,5 extérieure 23 mm Section réduite de plus de 15%et de moins de 50% par des perforations verticales dans le reste de la surface. Epaisseur de la paroi extérieure 12 mm 1,2 10 Voir tableau 7 0,6 1,4 8 Voir tableau 6 0,6 0,8 0,6 4 0,4 6 DIN 1520 0,6 Coefficient partiel de sécurité sur la résistance γ M 2,0 1) en absence de règlement national Cheville à clou termoz CN 8 Annexe 4 Résistance caractéristique De l'agrément Technique Européen ETA 09/0394

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 Tableau 6 : Géométrie des blocs de béton léger (Vlb) selon DIN 18152 Epaisseur de Nombre de ligne Paroi a Géométrie la brique b de cellules [mm] [mm] 175 2 240 3 ou 4 300 4 ou 5 365 5 ou 6 490 6 ou 7 Largeur de cellule s [mm] 31 11 Tableau 7 : Géométrie des blocs creux de béton léger (Hlb) selon DIN 18151 Paroi extérieure Epaisseur de la dans la direction Cheville type Géométrie brique longitudinale termoz CN 8 b [mm] a [mm] 175 50 240 300 50 240 300 365 38 240 300 365 38 La cheville doit être placée de telle sorte que la partie expansive puisse s ancrer dans la paroi de la brique Cheville à clou termoz CN 8 Annexe 5 Géométrie de blocs de béton léger (Vbl) Et des blocs creux de béton léger (Hbl) De l'agrément Technique Européen ETA 09/0394

de l'agrément Technique Européen ETA-09/0394 du 4 février 2010 Disque additionnels DT 90, DT 110 et DT 140 Tableau 8 : Disques additionnels, diamètre et matériaux Disque D d d d additionnel [mm] [mm] [mm] Matériau DT 90 90 16,5 5,5 PA 6 DT 110 110 16,5 5,5 PA 6 DT 140 140 16,5 5,5 PA 6 Cheville à clou termoz CN 8 Annexe 6 Disques additionnels combinés avec termoz CN 8 De l'agrément Technique Européen ETA 09/0394