Tout commence par un bon diagnostic Solution globale de diagnostic au cours du sommeil : du dépistage à la polysomnographie complète
Dépistage Questionnaire Berlin Diagnostic du sommeil RU Sleeping Polygraphe Alice PDx Polysomnographie Alice PDx Logiciel Polysomnographe Alice 5 + extensions (ECG + ExG) Logiciel de diagnostic du sommeil Alice Sleepware Le Questionnaire Berlin est un questionnaire simple RU Sleeping RTS est un outil de dépistage des Alice PDx est un appareil d enregistrement portable, En plus des informations sur les capteurs, Alice PDx Le polysomnographe Alice 5 permet aux médecins Alice Sleepware est un logiciel de diagnostic du de dépistage de l apnée du sommeil comportant troubles respiratoires du sommeil qui permet permettant le dépistage, le diagnostic et le suivi des détecte le bon branchement des extensions ECG d enregistrer, d afficher et d interpréter des informations sommeil facile à utiliser. Il traite et affiche toutes les 14 questions. Il permet aux médecins d identifier de détecter les événements apnéiques à partir troubles cardio-respiratoires au cours du sommeil. et ExG. physiologiques sur le sommeil. Alice 5 est conçu pour données collectées à partir d Alice PDx et Alice 5. rapidement les patients à haut risque de troubles du signal de pression nasale. Il fournit un résultat Alice PDx peut être utilisé dans un laboratoire du s intégrer facilement dans un environnement réseau Alice Sleepware vous permet une analyse en temps respiratoires au cours du sommeil. Ce questionnaire en temps réel, ne nécessite aucune relecture sommeil ou au domicile du patient. de laboratoire du sommeil. Il peut enregistrer aussi réel des données enregistrées, ainsi qu une relecture de dépistage préliminaire permet d évaluer le risque et ne requiert aucun logiciel. bien des patients adultes que des enfants. complète des examens stockés. L interface intuitive L extension ECG : de SAHOS avec une très haute sensibilité*. Ronflement Somnolence Surpoids et hypertension Simplicité Indicateur visuel de fonctionnement Neuf heures d autonomie mémoire Gestion des pertes de signal Fiabilité (sensibilité de 92 %)* Fournit 6 dérivations frontales DI, DII, DIII, avl, avr, avf Enregistrement sécurisé Indicateur d enregistrement réussi Démarrage/arrêt automatique programmable par date et heure Autonomie batterie de 20 à 24 h Simple et intuitif Interface patient avec écran LCD Contrôle visuel des branchements Guide pour la pose des capteurs Polyvalent Option ECG pour l analyse * Étude Ahmadi & Al ; le Questionnaire Berlin a démontré une sensibilité de 68 % et une spécificité de 49 % par rapport à une PSG, un RDI supérieur à 5 ayant été retenu comme critère polysomnographique pour le diagnostic d un SAS. Etude portant sur 130 patients publiée chez Springer-Verlag en août 2008. * Étude Grover and Pittman ; étude internationale sur 25 patients. Comparé à la PSG, le système RU Sleeping RTS a démontré une sensibilité de 92 % et une spécificité de 77 %, 15 étant l index d événements seuil retenu dans cette étude pour le diagnostic d un SAS. Publié chez Springer-Verlag en février 2008. facilite l apprentissage et l utilisation de toutes Dispose de 5 entrées soit un ECG jusqu à 7 dérivations Caractéristiques du RU Sleeping : Basé sur 3 critères de référence : Extensions ECG et ExG en option de l ECG et le calcul du temps de transit du pouls Option ExG pour le scorage des stades du sommeil et des mouvements jambiers et une dérivation précordiale Permet d enregistrer un ECG à 1, 6 ou 7 dérivations L extension ExG en option dispose de 13 entrées : 7 entrées pour les 4 canaux EEG/EOG, la terre et les 2 références 6 entrées pour les 3 canaux EMG Caractéristiques du système ses fonctionnalités. Alice 5 : Système complet d enregistrement du sommeil avec connexion réseau Oxymétrie Masimo intégrée Affichage des impédances en temps réel. Vidéo/Audio IP, fonction intercom Respect des standards R&K et AASM Données thérapeutiques détaillées avec les appareils Philips Respironics (Débit patient, pressions, fuite, volume courant ) 8 Entrées auxiliaires (ph, pression Caractéristiques du logiciel Alice Sleepware : Développé pour pouvoir fonctionner en réseau Installation simple et rapide. Analyse automatique complète et configurable License site gratuite Rapports entièrement personnalisables sous Word oesophagienne, tcpco2, EtCO2...) Interface numérique avec les appareils de traitement Philips Respironics Tous nos appareils de diagnostic peuvent être connectés à nos appareils de traitement sommeil et ventilation.
Dépistage Questionnaire Berlin Diagnostic du sommeil RU Sleeping Polygraphe Alice PDx Polysomnographie Alice PDx Logiciel Polysomnographe Alice 5 + extensions (ECG + ExG) Logiciel de diagnostic du sommeil Alice Sleepware Le Questionnaire Berlin est un questionnaire simple RU Sleeping RTS est un outil de dépistage des Alice PDx est un appareil d enregistrement portable, En plus des informations sur les capteurs, Alice PDx Le polysomnographe Alice 5 permet aux médecins Alice Sleepware est un logiciel de diagnostic du de dépistage de l apnée du sommeil comportant troubles respiratoires du sommeil qui permet permettant le dépistage, le diagnostic et le suivi des détecte le bon branchement des extensions ECG d enregistrer, d afficher et d interpréter des informations sommeil facile à utiliser. Il traite et affiche toutes les 14 questions. Il permet aux médecins d identifier de détecter les événements apnéiques à partir troubles cardio-respiratoires au cours du sommeil. et ExG. physiologiques sur le sommeil. Alice 5 est conçu pour données collectées à partir d Alice PDx et Alice 5. rapidement les patients à haut risque de troubles du signal de pression nasale. Il fournit un résultat Alice PDx peut être utilisé dans un laboratoire du s intégrer facilement dans un environnement réseau Alice Sleepware vous permet une analyse en temps respiratoires au cours du sommeil. Ce questionnaire en temps réel, ne nécessite aucune relecture sommeil ou au domicile du patient. de laboratoire du sommeil. Il peut enregistrer aussi réel des données enregistrées, ainsi qu une relecture de dépistage préliminaire permet d évaluer le risque et ne requiert aucun logiciel. bien des patients adultes que des enfants. complète des examens stockés. L interface intuitive L extension ECG : de SAHOS avec une très haute sensibilité*. Ronflement Somnolence Surpoids et hypertension Simplicité Indicateur visuel de fonctionnement Neuf heures d autonomie mémoire Gestion des pertes de signal Fiabilité (sensibilité de 92 %)* Fournit 6 dérivations frontales DI, DII, DIII, avl, avr, avf Enregistrement sécurisé Indicateur d enregistrement réussi Démarrage/arrêt automatique programmable par date et heure Autonomie batterie de 20 à 24 h Simple et intuitif Interface patient avec écran LCD Contrôle visuel des branchements Guide pour la pose des capteurs Polyvalent Option ECG pour l analyse * Étude Ahmadi & Al ; le Questionnaire Berlin a démontré une sensibilité de 68 % et une spécificité de 49 % par rapport à une PSG, un RDI supérieur à 5 ayant été retenu comme critère polysomnographique pour le diagnostic d un SAS. Etude portant sur 130 patients publiée chez Springer-Verlag en août 2008. * Étude Grover and Pittman ; étude internationale sur 25 patients. Comparé à la PSG, le système RU Sleeping RTS a démontré une sensibilité de 92 % et une spécificité de 77 %, 15 étant l index d événements seuil retenu dans cette étude pour le diagnostic d un SAS. Publié chez Springer-Verlag en février 2008. facilite l apprentissage et l utilisation de toutes Dispose de 5 entrées soit un ECG jusqu à 7 dérivations Caractéristiques du RU Sleeping : Basé sur 3 critères de référence : Extensions ECG et ExG en option de l ECG et le calcul du temps de transit du pouls Option ExG pour le scorage des stades du sommeil et des mouvements jambiers et une dérivation précordiale Permet d enregistrer un ECG à 1, 6 ou 7 dérivations L extension ExG en option dispose de 13 entrées : 7 entrées pour les 4 canaux EEG/EOG, la terre et les 2 références 6 entrées pour les 3 canaux EMG Caractéristiques du système ses fonctionnalités. Alice 5 : Système complet d enregistrement du sommeil avec connexion réseau Oxymétrie Masimo intégrée Affichage des impédances en temps réel. Vidéo/Audio IP, fonction intercom Respect des standards R&K et AASM Données thérapeutiques détaillées avec les appareils Philips Respironics (Débit patient, pressions, fuite, volume courant ) 8 Entrées auxiliaires (ph, pression Caractéristiques du logiciel Alice Sleepware : Développé pour pouvoir fonctionner en réseau Installation simple et rapide. Analyse automatique complète et configurable License site gratuite Rapports entièrement personnalisables sous Word oesophagienne, tcpco2, EtCO2...) Interface numérique avec les appareils de traitement Philips Respironics Tous nos appareils de diagnostic peuvent être connectés à nos appareils de traitement sommeil et ventilation.
Dépistage Questionnaire Berlin Diagnostic du sommeil RU Sleeping Polygraphe Alice PDx Polysomnographie Alice PDx Logiciel Polysomnographe Alice 5 + extensions (ECG + ExG) Logiciel de diagnostic du sommeil Alice Sleepware Le Questionnaire Berlin est un questionnaire simple RU Sleeping RTS est un outil de dépistage des Alice PDx est un appareil d enregistrement portable, En plus des informations sur les capteurs, Alice PDx Le polysomnographe Alice 5 permet aux médecins Alice Sleepware est un logiciel de diagnostic du de dépistage de l apnée du sommeil comportant troubles respiratoires du sommeil qui permet permettant le dépistage, le diagnostic et le suivi des détecte le bon branchement des extensions ECG d enregistrer, d afficher et d interpréter des informations sommeil facile à utiliser. Il traite et affiche toutes les 14 questions. Il permet aux médecins d identifier de détecter les événements apnéiques à partir troubles cardio-respiratoires au cours du sommeil. et ExG. physiologiques sur le sommeil. Alice 5 est conçu pour données collectées à partir d Alice PDx et Alice 5. rapidement les patients à haut risque de troubles du signal de pression nasale. Il fournit un résultat Alice PDx peut être utilisé dans un laboratoire du s intégrer facilement dans un environnement réseau Alice Sleepware vous permet une analyse en temps respiratoires au cours du sommeil. Ce questionnaire en temps réel, ne nécessite aucune relecture sommeil ou au domicile du patient. de laboratoire du sommeil. Il peut enregistrer aussi réel des données enregistrées, ainsi qu une relecture de dépistage préliminaire permet d évaluer le risque et ne requiert aucun logiciel. bien des patients adultes que des enfants. complète des examens stockés. L interface intuitive L extension ECG : de SAHOS avec une très haute sensibilité*. Ronflement Somnolence Surpoids et hypertension Simplicité Indicateur visuel de fonctionnement Neuf heures d autonomie mémoire Gestion des pertes de signal Fiabilité (sensibilité de 92 %)* Fournit 6 dérivations frontales DI, DII, DIII, avl, avr, avf Enregistrement sécurisé Indicateur d enregistrement réussi Démarrage/arrêt automatique programmable par date et heure Autonomie batterie de 20 à 24 h Simple et intuitif Interface patient avec écran LCD Contrôle visuel des branchements Guide pour la pose des capteurs Polyvalent Option ECG pour l analyse * Étude Ahmadi & Al ; le Questionnaire Berlin a démontré une sensibilité de 68 % et une spécificité de 49 % par rapport à une PSG, un RDI supérieur à 5 ayant été retenu comme critère polysomnographique pour le diagnostic d un SAS. Etude portant sur 130 patients publiée chez Springer-Verlag en août 2008. * Étude Grover and Pittman ; étude internationale sur 25 patients. Comparé à la PSG, le système RU Sleeping RTS a démontré une sensibilité de 92 % et une spécificité de 77 %, 15 étant l index d événements seuil retenu dans cette étude pour le diagnostic d un SAS. Publié chez Springer-Verlag en février 2008. facilite l apprentissage et l utilisation de toutes Dispose de 5 entrées soit un ECG jusqu à 7 dérivations Caractéristiques du RU Sleeping : Basé sur 3 critères de référence : Extensions ECG et ExG en option de l ECG et le calcul du temps de transit du pouls Option ExG pour le scorage des stades du sommeil et des mouvements jambiers et une dérivation précordiale Permet d enregistrer un ECG à 1, 6 ou 7 dérivations L extension ExG en option dispose de 13 entrées : 7 entrées pour les 4 canaux EEG/EOG, la terre et les 2 références 6 entrées pour les 3 canaux EMG Caractéristiques du système ses fonctionnalités. Alice 5 : Système complet d enregistrement du sommeil avec connexion réseau Oxymétrie Masimo intégrée Affichage des impédances en temps réel. Vidéo/Audio IP, fonction intercom Respect des standards R&K et AASM Données thérapeutiques détaillées avec les appareils Philips Respironics (Débit patient, pressions, fuite, volume courant ) 8 Entrées auxiliaires (ph, pression Caractéristiques du logiciel Alice Sleepware : Développé pour pouvoir fonctionner en réseau Installation simple et rapide. Analyse automatique complète et configurable License site gratuite Rapports entièrement personnalisables sous Word oesophagienne, tcpco2, EtCO2...) Interface numérique avec les appareils de traitement Philips Respironics Tous nos appareils de diagnostic peuvent être connectés à nos appareils de traitement sommeil et ventilation.
Capteurs et accessoires Une gamme complète de capteurs de haute qualité, compatibles avec la plupart des appareils de diagnostic du marché Pro-Tech Services conçoit, développe et fabrique des capteurs physiologiques de haute qualité, utilisés par les spécialistes du sommeil dans le monde entier. Nos capteurs vous aident à respecter les normes et les bonnes pratiques en vigueur. Tous nos capteurs sont disponibles en taille adulte et pédiatrique. Capteurs inductifs d effort respiratoire zrip Faciles à utiliser Lavables en machine Garantis un an Le kit zrip comprend un module d amplification et deux sangles inductives. Il permet d enregistrer avec précision les mouvements respiratoires. Canules Pro-Flow, Pro-Flow Plus et multi usage Une large gamme de canules Pro Tech est disponible pour répondre à des besoins variés. Les canules multi usage sont conçues pour monitorer l EtCO 2 tout en mesurant le flux respiratoire. Développées pour une utilisation avec les capteurs de pression PTAF, les canules peuvent être utilisées avec d autres transducteurs de pression pour une qualité de signal optimale et un meilleur confort des patients. Flux respiratoire Capteurs thermiques Mise en place confortable et adaptable, de style canule Facile à poser sur le patient Ces capteurs sont disponibles en version jetable et réutilisable Compatibles avec la majorité des appareils de PSG Flux respiratoire Capteur de pression différentielle PTAF 2. Capteur mesurant avec précision le flux respiratoire. Utilisé avec les canules Pro-Tech ou avec le kit de titration/contrôle pour les examens sous machine. www.pro-tech.com pour plus d informations
Philips Healthcare, une division de Royal Philips Electronics Comment nous contacter www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com télécopie: +31 40 27 64 887 Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 Service Client +1 724 387 4000 800 345 6443 (toll free, US only) Asie +852 2821 5888 Respironics Europe, Moyen-Orient, Afrique +33 1 47 52 30 00 Europe, Moyen-Orient, Afrique +49 7031 463 2254 Respironics France +33 2 51 89 36 00 Amérique latine +55 11 2125 0744 Respironics Suisse +41 6 27 45 17 50 Amérique du Nord +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only) www.philips.com/respironics www.respironics.fr Veuillez consulter le site www.philips.com/ 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips Healthcare se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques et/ou d arrêter la production de tout produit, à tout moment, et sans obligation de préavis, et ne pourra être tenue pour responsable de toute conséquence de l utilisation de cette publication. Broudy KB 4/19/10 PN 1063866 MCI 4102453