GUIDE DU CONCEPTEUR VERSA-LAM 2.0E



Documents pareils
Guide Technique Pour la Charpente de Mur. LSL et LVL SolidStart LP

INSTRUCTIONS COMPLÉTES

Cahier pratique de calcul et d estimation

La construction en bois (1 ère partie) Congrès annuel de l OIFQ Pavillon Gene H. Kruger, Québec 23 septembre 2010

Fiche Technique d Évaluation sismique : Construction basse en Maçonnerie Non-armée, Chaînée, ou de Remplissage en Haïti

Enfin un mur Éco Écologique Économique

GUIDE D INSTALLATION. La première enveloppe pare air et perméable à la vapeur d eau AVANTAGES

BÂTIMENTS EN ACIER À CADRE RIGIDE INDUSTRIEL COMMERCIAL RÉCRÉATIF INSTITUTIONNEL

É L É M E N T S D O S S A T U R E L É G E R S EN ACIER

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation

INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA

26/02/2011. Structure principale sur mur porteur et ferme intermédiaire. Charpente traditionnelle. Structure principale. Structure principale.

Information sur «LEED 2009» - Canada & U.S.

LE GÉNIE PARASISMIQUE

Conception parasismique des diaphragmes de toit selon la norme CSA-S16

CHAUFFAGE RADIANT RÉCHAUFFER LA MAISON AVEC UN PLANCHER CHAUFFANT. Construction Automobile Industrie

GLOSSAIRE DU BÉTON ARMÉ

Institut technologique FCBA : Forêt, Cellulose, Bois - construction, Ameublement

B Â T I M E N T S D A C I E R

Revêtement des murs extérieurs

Guide d installation

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie

Solution rapide d'habitation. habitaflex.com

CertainTeed SHAFTLINER. Depuis 1665

C0nstruire une mais0n. Sommaire

5 Applications. Isolation intérieure des murs de fondation. ISOFOIL est un panneau isolant rigide laminé d un pare-vapeur d aluminium réfléchissant.

murs de soutènement et dalles patio

Améliorez votre productivité grâce à une solution tout-en-un

Fiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m²

PRODUIT. nouveau. uniboard.com. Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Particule brut Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Mélamine thermofusionnée (TFL)

Ce guide se divise en six chapitres, dont quatre sont dédiés à une catégorie de bâtiment :

Un pavillon se compose de murs et d'un toit qui peuvent être réalisés de différentes façons suivant le budget donné :

LOT 02 CHARPENTE BOIS / BARDAGE

A unique sol ution for yo ur i

Voyez la réponse à cette question dans ce chapitre.

HABITATIONS DESPROS INC. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DEVIS DE CONSTRUCTION

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F)

Murs poutres & planchers

La fabrication des objets techniques

Emprisonnons la chaleur 7 L isolation des murs

2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE

Les étapes d un dossier MOB dans l entreprise

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

Concevoir et réaliser des systèmes constructifs ossature bois

SOLUTIONS DE CONCEPTION- CONSTRUCTION POUR BÂTIMENTS À NIVEAUX MULTIPLES

GUIDE TECHNIQUE PANNEAU ARCHITECTURAL BEONSTONE

Les palettiers FI

PROCÉDURE D INSTALLATION DE RAMPES/DESCENTE STANDARDISÉE

Guide de conception. Sécurité incendie des halls industriels

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Vfoyers centraux chauffent

.4..ESCALIER. Critères d'accessibilité répondant aux besoins des personnes ayant une déficience visuelle. 4.1 Concept de base

MONTAGE ET CONTREVENTEMENT DES FERMES

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1

COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI

30% SolivBox 34 : une solution innovante, pour utiliser et. Valoriser les combles perdus. Economies. Valoisation de votre habitation

CASERNE NIEL Quai des Queyries à Bordeaux DIAGNOSTIC POUR LA CONSERVATION D UNE CHARPENTE METALLIQUE

PROTECTIONS COLLECTIVES

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

MONTREAL NOTICE DE MONTAGE. Réf Carport une place à toit plat 298 x 500 cm. Charge tolérée (neige) : 100 kg/m2 Hauteur utile : 235 cm

Retrouvez l ensemble des productions et services Gipen sur Ferme comble perdu (EV : avec débord queue de vache) Ferme comble habitable

Rapport d'évaluation CCMC R IGLOO Wall Insulation

Fixateurs pour murs périmétriques Description de l'application Description du produit Composition.

Composants de menuiserie Escaliers Définition : Escalier : Types d escaliers : Rôle d un escalier :

Installations de plomberie

Pierres Naturelles. Simplement Installés

AUDIT DES PLANCHERS EXISTANTS

Série T modèle TES et TER

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne

RAPPORT D INSPECTION

ANNEXE ANNEXE 13 : Documents d adhésion pour les entreprises/validé par AGE du

ANALYSE ET TRAITEMENT DES DONNÉES PROVENANT DU MONITORING DES PONTS PAR LA TECHNOLOGIE OSMOS

Les normes du bâtiment pour l'installation d'un escalier intérieur Définition des termes techniques pour les escaliers : Escalier : Volée :

Carport Evolution 1 Voiture Adossant

LA PATHOLOGIE DU PLANCHER ANCIEN EN BOIS

Jean-Marc Schaffner Ateliers SCHAFFNER. Laure Delaporte ConstruirAcier. Jérémy Trouart Union des Métalliers

Aménagement. des sous-sols. Réglementation concernant l aménagement des sous-sols dans les habitations.

MEL-ROL md BASSE TEMP Membrane imperméabilise autocollante en rouleaux

Guide technique sur la construction modulaire en bois

RAPPORT MISE A L ACCESSIBILITE DE 6 ECOLES PRIMAIRES. Ecole de MIRANGO I

Manuel de l utilisateur

TOITURE À MEMBRANE PROTÉGÉE L AVANTAGE FOAMULAR 350 ISOLANT DE POLYSTYRÈNE EXTRUDÉ RIGIDE HAUTE DENSITÉ

ETUDE D UN BATIMENT EN BETON : LES BUREAUX E.D.F. A TALENCE

Poutre en I. Le guide d emploi. L essentiel pour une bonne réalisation. dcembre 2009

Étude préliminaire. Hôtel de Ville de Sutton PRÉSENTÉ À : Monsieur Martin Cloutier, ing Ville de Sutton 11, rue Principale Sud Sutton (Québec) J0E 2K0

Construire. Statique. Styled by Smou. SEMA France SARL: 50, avenue d Alsace F Colmar Tél Fax

LOT N 2 CHARPENTE SPECIFICATION TECHNIQUE CHARPENTE BOIS...2

Les dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97)

ACCESSOIRES ET TEMPORAIRES AUTORISÉS DANS LES COURS ET LES MARGES

Efficacité énergétique des murs Impact des fuites d air sur la performance énergétique

description du système

LA CHARPENTE. Les principales pièces des charpentes traditionnelles

SECTION 2 CONTENU : PRODUITS DE PORTES, CADRES ET QUINCAILLERIE

G UIDE solutions TECHNIQUEs. PlANCher. ToiTure. CrÉATioN d'espace EUROCODE 5. NailWeb GUIDE TECHNIQUE 1

Poseuse de systèmes intérieurs

Protection des structures et constructions à ossature bois par plaques de plâtre

Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars. Poutrelle Angelina. L alchimie réussie entre résistance, légèreté et transparence

6150, 6166 Route 112, Ascot Corner, Qc., J0B 1A0

Transcription:

CALCUL AUX ÉTATS LIMITES CANADA GUIDE DU CONCEPTEUR VERSALAM E Rapport d'évaluation CCMC 12472R VERSALAM Système de planchers et de toits de haute performance GCVL

2 Le SIMPLE FRAMING SYSTEM LE SYSTÈME DE CONSTRUCTION SIMPLIFIÉ pour une conception plus rentable Les architectes, ingénieurs et concepteurs ont confiance aux produits de bois d ingénierie Boise Cascade pour fournir de meilleurs systèmes de planchers et de toits. Le SIMPLE FRAMING SYSTEM Mets en vedette les poutres, poutrelles et panneaux de rive qui travaillent ensemble comme système résultant en une économie de temps de coupe et d installation. Le SIMPLE FRAMING SYSTEM utilise moins de matériaux et des portées plus longues que le bois conventionnel, donc vous compléterez vos projets plus rapidement. Vous construirez de meilleures maisons avec le SIMPLE FRAMING SYSTEM Il est maintenant plus facile de concevoir et d assembler de meilleurs systèmes de plancher. Lorsque vous spécifierez le SIMPLE FRAMING SYSTEM, vos clients auront moins de problèmes avec les planchers qui grincent et de fissures dans les panneaux de gypse au plafond. Le SIMPLE FRAMING SYSTEM signifie avant tout un meilleur système de planchers et de toits ce que ne permet pas le bois conventionnel. Meilleure structure à un coût inférieur Le SIMPLE FRAMING SYSTEM de Boise Cascade est souvent plus rentable que les méthodes de charpente conventionnelle lorsqu on considère la réduction de la maind œuvre Table des matières Spécifications architecturales versalam... 3 Propriétés des produits, Propriétés de conception.... 4 Charge uniforme admissible.... 5 Tables de portées poutre de plancher (un étage)... 67 Tables de portées poutre de plancher (deux étages)............... 89 Tables de portées poutre faîtière.... 1011 Tables de portées linteau (toit seulement).... 1213 Tables de portées linteau, toit + un étage (sans appui intermédiaire)... 1415 Tables de portées linteau, toit + un étage (avec appui intermédiaire)... 1617 et de rebuts. Parce que vous commandez seulement les matériaux nécessaires, il y aura moins de triage donc une économie de coût pour se départir des rebuts. En raison de leurs plus grandes longueurs, ils aident vos clients à installer plus rapidement tout en demeurant économiques. Respectueux de l environnement Tables de portées linteau, toit + deux étages (sans appui intermédiaire).1819 Un avantage supplémentaire, le système de planchers et de toits construits avec les poutrelles Boise Cascade, requiert près de la moitié des arbres que le bois conventionnel. Cela vous aidera à concevoir une maison que vous et les générations futures serez fiers de posséder. Qu estce qui rend le SIMPLE FRAMING SYSTEM si simple? Le système de planchers et de toits avec les poutrelles Boise Cascade Légères, mais très résistantes, les poutrelles AJS et BCI ont un meilleur ratio force / poids que le bois conventionnel. Des trous prépercés sont disponibles pour permettre le passage de l électricité et de la plomberie. La charpente du plafond avec les poutrelles Boise Cascade Les dimensions constantes des poutrelles AJS et BCI aident à garder les panneaux de gypse plats et diminuent grandement la sortie des clous et des vis, pour une finition plus rapide. Les poutres VERSALAM pour la charpente du plancher et du toit Les poutres VERSALAM sont dimensionnel lement stables et elles sont exemptes de défauts majeurs que l on voit dans les poutres en bois conventionnel. Il en résulte des planchers plus droits et plus silencieux sans aucun rappel dû au gauchissement. Panneaux de rive Boise Cascade Boise Cascade vous offre plusieurs panneaux de rive tel que le panneau de rive en OSB et en LVL tel que BC RIM BOARD OSB, VERSA RIM et VERSA STRAND TM 0.8 (vérifier avec votre distributeur CanWel ou avec le représentant de Boise Cascade pour la disponibilité). Ces produits travaillent avec les poutrelles AJS et BCI pour fournir une connexion solide à l intersection du plancher/mur. Espacement de clouage admissible, coupe en biseau... 20 Coupe en biseau suite, Longueur d appui minimum... 21 Assemblages pour poutre composée Charge latérale uniforme.... 22 Assemblages pour poutre composée Charge latérale concentrée et charge sur le dessus.... 23 Détails VERSAlam, Trous admissibles poutres VERSAlam... 24 Conception de la colonne charges axiales maximales pondérées (lb).. 25 Détails de colonnes VERSASTUD & VERSAlam... 25 Logiciels de conception.... 26 Poids des matériaux.... 27 Emplacement des distributeurs.... 28 VLESG CANADA

Spécifications architecturales VERSALAM 3 But : Ce document inclut toutes les informations nécessaires pour une installation complète de toutes les poutres VERSALAM, incluant des schémas pour faciliter votre travail. Matériaux : Les poutres sont fabriquées avec du placage de pin du sud. Elles sont lamellées dans une presse à ouvertures multiples avec l orientation parallèle du grain sur toute la longueur de la poutre. La colle utilisée est le phénolformaldéhyde de type extérieur qui est conforme à la norme de CSA 0112. Tous les adhésifs sont conformes aux exigences du CNB2010 et aux exigences CCMC pour les applications structurales intérieures. Conception : Les poutres doivent être dimensionnées pour répondre aux spécifications et aux charges indiquées sur les plans. Les valeurs de conceptions utilisées dans ce document ont été développées conformément à ASTM D5456. Les règles de calculs utilisées sont conformes au CSA 08609. Ces valeurs de conception sont inscrites dans le rapport du centre canadien des matériaux de construction CCMC 12472R. Une vérification de la conception des poutres, utilisant des charges différentes à celles indiquées dans ce document, est disponible sur demande. Schémas : Des schémas additionnels montrant les détails d assemblage pour déterminer l emplacement et les dimensions dans le bâtiment doivent être soumis par le fournisseur. Fabrication : Notre programme de contrôle de qualité totale, supervisé par une agence d inspection indépendante, assure une conception et une fabrication qui offrent une satisfaction garantie. Entreposage : Les poutres doivent être entreposées sur des supports espacés à un maximum de 15 pieds et de façon à ce que les produits ne soient pas en contact direct avec le sol. Les poutres doivent être entreposées sur une surface droite et à l horizontale. Elles doivent être protégées contre les intempéries. Elles doivent être manipulées avec soin pour ne pas les endommager. Installation : Les poutres doivent être installées conformément aux plans et au guide d installation de Boise Cascade. Des charges de construction provisoires qui engendrent des tensions audelà des limites de conception ne sont pas permises. Des contreventements doivent être utilisés pour assurer un support latéral aux poutres ainsi qu au système entier jusqu à ce que le revêtement soit installé de façon permanente. Codes : La conception doit respecter la norme CSA O8609 et le Code du bâtiment du Canada, CNB 2010. Les poutres VERSALAM devront être évaluées par le service d évaluation CCMC. VLESG CANADA Garantie de produit Boise Cascade garantit que ses produits BCI Joist, ALLJOIST, VERSALAM n ont aucun défaut de matériaux ou de conception, conformément à nos spécifications. De plus, nous garantissons que nos produits rencontreront ou dépasseront les spécifications de performance pour la vie de la structure lorsque correctement entreposés, installés et utilisés, comme indiqué dans notre guide d installation. Pour plus d information sur les produits de bois d ingénierie Boise Cascade, incluant les termes et les conditions de vente, les garanties et avis de nonresponsabilité visitez notre site web au www.bcewp.com BOISE CaSCaDE chaîne de traçabilité CERTIFIÉE Les produits de bois d ingénierie Boise Cascade ont une réputation d offrir des produits de bois de qualité et un réseau de distribution de matériaux de construction à l échelle nationale pour ses clients, les aidant ainsi à améliorer leurs chiffres d affaires. Les produits de bois d ingénierie Boise Cascade aident à construire de meilleures maisons avec des planchers plus forts et plus rigides en utilisant du bois acheté en conformité avec les divers programmes de construction écologique. Prenez un moment pour aller voir notre site de certification de durabilité au http://www.bc.com/sustainability/ certification.html ou allez voir notre brochure verte au http://www. bc.com/wood/ewp/boise_ewp_green.html. Les produits de bois d ingénierie Boise Cascade disponibles à travers l Amérique du Nord sont certifiés selon la chaîne de traçabilité FSC, permettant aux entrepreneurs d obtenir des points LEED selon le programme résidentiel et le programme de construction commerciale écologique (LEED pour les maisons et LEED pour les constructions neuves). Les produits de bois d ingénierie Boise Cascade sont disponibles avec la certification chaîne de traçabilité PEFC, certifiée selon la chaîne de traçabilité Sfi, certifiée approvisionnement en fibres Sfi, ainsi que selon le centre de recherche écologique NAHB, permettant aux entrepreneurs d obtenir des points pour les bâtiments écologiques des normes de bâtiment "verts" (Green Building Standards).

4 Propriétés des produits VERSALAM Propriétés de conception Largeur VLESG CANADA Hauteur Coefficient de dimensions Poids Résistance au cisaillement pondéré, V r Résistance en flexion pondérée, M r Rigidité, EI Module d élasticité, E Moment de flexion, f b Cisaillement horizontal, f v Compression parallèle au grain, f c Compression perpendiculaire au grain, f cp (po) (po) (lb/pi) (lb) (lbpi) (x10 6 lbpo 2 ) (x10 6 lb/po 2 ) (lb/po 2 ) (lb/po 2 ) (lb/po 2 ) (lb/po 2 ) Colonne VERSALAM 2750Fb E 3½ 3½ 1.15 3.5 4 263 3 451 23 3½ 5¼ 1.10 5.3 6 395 7 422 76 3½ 7 1.06 7.1 8 526 12 780 180 5¼ 5¼ 1.10 7.9 9 592 11 133 114 5¼ 7 1.06 10.6 12 789 19 170 270 Colonne VERSALAM 2650Fb E 5 615 580 5 300 1 525 7 7 1.06 1 17 052 24 040 340 5 281 580 4396 1525 1¾ 3½ 5¼ VERSALAM 3100Fb E 5½ 1.09 2.8 3350 4252 49 7¼ 1.06 3.7 4 415 7 624 111 9¼ 1.03 4.7 5 633 12 080 231 9½ 1.03 4.8 5 786 12 704 250 11¼ 1.01 5.7 6 851 17 484 415 11⅞ 1.00 6.0 7 232 19 364 488 14 0.98 7.1 8 526 26 426 800 16 0.97 8.1 9 744 34 007 1 195 18 0.96 9.1 10 962 42 481 1 701 20 0.94 10.1 12 180 51 835 2 333 5½ 1.09 5.5 6 699 9 049 97 7¼ 1.06 7.3 8 831 15 249 222 9¼ 1.03 9.3 11 267 24 160 462 9½ 1.03 9.6 11 571 25 408 500 11¼ 1.01 11.3 13 703 34 968 831 11⅞ 1.00 1 14 464 38 727 977 14 0.98 14.1 17 052 52 852 1 601 16 0.97 16.1 19 488 68 015 2 389 18 0.96 18.2 21 924 84 962 3 402 20 0.94 20.2 24 360 103 671 4 667 5½ 1.09 8.3 10 049 13 574 146 7¼ 1.06 11.0 13 246 22 873 333 9¼ 1.03 14.0 16 900 36 239 692 9½ 1.03 14.4 17 357 38 112 750 11¼ 1.01 17.0 20 554 52 451 1 246 11⅞ 1.00 18.0 21 696 58 091 1 465 14 0.98 21.2 25 578 79 278 2 401 16 0.97 24.2 29 232 102 022 3 584 18 0.96 27.2 32 886 127 443 5 103 20 0.94 30.3 36 540 155 506 7 000 Le facteur de répétition n est pas appliqué à la résistance en flexion pondérée. Le coefficient de dimensions a été appliqué à la résistance en flexion pondérée. Densité moyenne VERSALAM = 0.5. La compression perpendiculaire au grain lors d utilisation à plat (sablière) est 809 lb/po 2. 6 270 580 5 300 1 525 6 270 580 5 300 1 525 6 270 580 5 300 1 525

charge uniforme admissible 5 Portée [pi] 6' 0'' 8' 0'' 10' 0'' 12' 0'' 14' 0'' 16' 0'' Épaisseur de la poutre 1 Pli 7¼'' 9¼'' 9½'' 11¼'' 11⅞'' 14'' 16'' 18'' Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charges totales non pondérées pour L / 240 [lb/pi] Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] 762 1399 4 / 10 2 / 5 321 478 947 3¾ / 9 2 / 4½ 164 243 604 3 / 7¼ 1½ / 3¾ 95 139 418 2½ / 6 1½ / 3½ 59 86 306 2 / 5 1½ / 3½ 40 56 233 1¾ / 4½ 1½ / 3½ Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] 18' 0'' Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] 20' 0'' Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] 22' 0'' Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] 24' 0'' Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] 26' 0'' Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] 28' 0'' Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Charge vive non pondérée pour L / 360 [lb/pi] Charge totale non pondérée pour L / 240 [lb/pi] 30' 0'' Charge totale pondérée, Wf [lb/pi] Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] [po] sablière SPF [po] Les charges totales pondérées sont limitées par le cisaillement ou la flexion. Les charges totales sont égales à la capacité de la poutre incluant son propre poids. Les charges vives non pondérées sont évaluées selon un fléchissement limité à L / 360. Pour un fléchissement limité à L/480, multiplier la charge vive par 0.75 (recommandé pour vibration réduite). Les 3 cas de chargement doivent être vérifiés. Lorsqu une charge vive n est pas donnée, la charge totale pondérée contrôlera. Les valeurs indiquées sont les plus restrictives des portées simples ou continues et assument un chargement uniforme. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Analysez les poutres en portée continue à l aide du logiciel BC CALC si la longueur d une portée est inférieure à la moitié d une portée adjacente. Cette table suppose qu un support latéral est fourni à chaque appui ainsi que de façon continue pour la partie en compression de la poutre. VLESG CANADA VERSALAM 3100Fb E Charge uniforme admissible (lb/pi) 1885 5½ / 13¼ 2¾ / 6¾ 667 1326 5 / 12½ 2½ / 6¼ 341 508 959 4½ / 11¼ 2¼ / 5¾ 197 292 664 3¾ / 9½ 2 / 4¾ 124 182 486 3¼ / 8 1¾ / 4 83 120 371 3 / 7 1½ / 3½ 58 83 292 2½ / 6¼ 1½ / 3½ 42 59 235 2¼ / 5½ 1½ / 3½ 1950 5½ / 13¾ 2¾ / 7 723 1369 5¼ / 12¾ 2¾ / 6½ 370 550 1009 4¾ / 11¾ 2½ / 6 214 316 699 4 / 9¾ 2 / 5 134 197 512 3½ / 8½ 1¾ / 4¼ 90 130 390 3 / 7½ 1½ / 3¾ 63 90 307 2¾ / 6½ 1½ / 3½ 46 64 247 2½ / 6 1½ / 3½ 2429 7 / 17 3½ / 8¾ 1679 6¼ / 15¾ 3¼ / 8 615 1282 6 / 15 3¼ / 7¾ 355 528 963 5½ / 13½ 2¾ / 7 224 330 706 4¾ / 11½ 2½ / 6 150 219 538 4¼ / 10¼ 2¼ / 5¼ 105 152 424 3¾ / 9 2 / 4½ 76 109 342 3¼ / 8 1¾ / 4¼ 57 80 281 3 / 7¼ 1½ / 3¾ 44 61 235 2¾ / 6¾ 1½ / 3½ 2613 7½ / 18¼ 3¾ / 9¼ 1796 6¾ / 16¾ 3½ / 8½ 723 1367 6½ / 16 3¼ / 8¼ 418 622 1067 6 / 15 3¼ / 7¾ 263 389 782 5¼ / 12¾ 2¾ / 6½ 176 258 597 4½ / 11¼ 2¼ / 5¾ 124 180 470 4 / 10 2 / 5 90 129 379 3¾ / 9 2 / 4½ 67 95 312 3¼ / 8 1¾ / 4¼ 52 72 261 3 / 7½ 1½ / 3¾ 41 55 221 2¾ / 6¾ 1½ / 3½ 3292 9¼ / 23 4¾ / 11¾ 2215 8¼ / 20¾ 4¼ / 10½ 1668 8 / 19½ 4 / 10 686 1337 7½ / 18¾ 4 / 9½ 432 641 1069 7 / 17½ 3¾ / 9 289 427 816 6¼ / 15¼ 3¼ / 7¾ 203 297 643 5½ / 13½ 2¾ / 7 148 215 519 5 / 12¼ 2½ / 6¼ 111 159 427 4½ / 11 2¼ / 5¾ 85 121 357 4 / 10 2¼ / 5¼ 67 94 303 3¾ / 9¼ 2 / 4¾ 53 73 260 3½ / 8½ 1¾ / 4½ 43 58 225 3¼ / 8 1¾ / 4 2648 10 / 24¾ 5 / 12½ 1972 9¼ / 23 4¾ / 11¾ 1024 1570 9 / 22 4½ / 11¼ 644 1304 8½ / 21¼ 4½ / 10¾ 432 639 1051 8 / 19¾ 4 / 10 303 447 829 7 / 17½ 3½ / 8¾ 221 323 669 6¼ / 15¾ 3¼ / 8 166 241 551 5¾ / 14¼ 3 / 7¼ 127 183 461 5¼ / 13 2¾ / 6½ 100 142 392 4¾ / 12 2½ / 6 80 112 336 4½ / 11 2¼ / 5¾ 65 90 291 4¼ / 10¼ 2¼ / 5¼ 1816 10¼ / 25½ 5¼ / 13 918 1501 10 / 24½ 5 / 12½ 615 1278 9¾ / 24 5 / 12 432 639 1036 8¾ / 21¾ 4½ / 11 314 463 837 8 / 19½ 4 / 10 236 345 690 7¼ / 17¾ 3¾ / 9 182 264 578 6½ / 16¼ 3½ / 8¼ 143 205 491 6 / 15 3 / 7½ 114 163 421 5½ / 13¾ 3 / 7 93 130 365 5¼ / 13 2¾ / 6½ Les longueurs d appui indiquées sont calculées selon la résistance en compression perpendiculaire au grain et la charge totale pondérée indiquée. D autres types de conception peuvent nécessiter des longueurs d appui plus longues. Les valeurs indiquées supposent qu un support est fourni sur toute la largeur de la poutre. Pour des poutres de 2, 3 ou : doubler, tripler ou quadrupler les charges totales pondérées et non pondérées ainsi que la charge vive non pondérée. Les longueurs d appui demeurent les mêmes, peu importe le nombre de plis. Il est recommandé d utiliser plus d un pli de pour les hauteurs excédantes 14". Voir les pages 2223 pour les détails d assemblages. Cette table est conçue pour couvrir une variété d applications. Il est possible d excéder les limites de cette table en analysant une situation spécifique à l aide du logiciel BC CALC.

tables de portées poutre de plancher (un étage) 6 VERSALAM 3100Fb E () Charge vive de 40 lb/pi2 Charge morte de 15 lb/pi2 L/360 9.5'' 6 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 8 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] Largeur tributaire [pi] 10 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 12 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 14 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 16 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 18 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 20 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 175'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 8 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] Largeur tributaire [pi] 10 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 12 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 14 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 16 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 18 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 20 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 18'' 16' 8'' / 3.5 / 3.5 15' 1'' / 3.7 / 3.5 14' 0'' / 4.3 / 3.5 13' 2'' / 3.5 12' 6'' / 5.4 / 3.5 12' 0'' / 5.9 / 3.5 11' 6'' / 6.4 / 3.5 11' 1'' 2.8 / 6.9 / 3.5 18' 4'' / 3.5 / 3.5 16' 8'' / 3.5 / 3.5 15' 5'' / 3.6 / 3.5 14' 6'' / 4 / 3.5 13' 9'' / 4.5 / 3.5 13' 2'' / 3.5 12' 8'' / 5.3 / 3.5 12' 3'' / 5.7 / 3.5 18' 2'' 2/5 / 3.5 16' 6'' / 6.1 / 3.5 15' 4'' / 7.1 / 3.6 14' 5'' 3.2 / 8 / 4 13' 8'' 3.6 / 8.8 / 4.5 13' 1'' 3.9 / 9.7 12' 7'' 4.2 / 10.4 / 5.3 12' 2'' 4.5 / 11.2 / 5.7 20' 10'' / 3.9 / 3.5 18' 11'' / 4.7 / 3.5 17' 6'' / 5.4 / 3.5 16' 6'' / 6.1 / 3.5 15' 8'' / 6.8 / 3.5 15' 0'' 3 / 7.4 / 3.7 14' 5'' 3.2 / 8 / 4 13' 11'' 3.5 / 8.6 / 4.3 22' 11'' / 3.5 / 3.5 20' 10'' / 3.9 / 3.5 19' 4'' / 4.5 / 3.5 18' 2'' 2/5 / 3.5 17' 3'' / 5.6 / 3.5 16' 6'' / 6.1 / 3.5 15' 10'' / 6.6 / 3.5 15' 4'' / 7.1 / 3.6 21' 5'' / 5.9 / 3.5 19' 5'' / 7.2 / 3.6 18' 1'' 3.4 / 8.3 / 4.2 17' 0'' 3.8 / 9.4 / 4.8 16' 2'' 4.2 / 10.4 / 5.3 15' 5'' 4.6 / 11.4 / 5.8 14' 10'' 4.9 / 1 / 6.2 14' 4'' 5.3 / 13.2 / 6.7 24' 6'' / 4.5 / 3.5 22' 3'' / 5.5 / 3.5 20' 8'' / 6.4 / 3.5 19' 5'' / 7.2 / 3.6 18' 6'' 3.2 / 8 / 4 17' 8'' 3.5 / 8.7 / 4.4 17' 0'' 3.8 / 9.4 / 4.8 16' 5'' 4.1 / 10.1 / 5.1 27' 0'' / 3.8 / 3.5 24' 6'' / 4.5 / 3.5 22' 9'' / 5.3 / 3.5 21' 5'' / 5.9 / 3.5 20' 4'' / 6.6 / 3.5 19' 5'' / 7.2 / 3.6 18' 8'' 3.1 / 7.8 / 3.9 18' 1'' 3.4 / 8.3 / 4.2 24' 6'' / 6.8 / 3.5 22' 3'' 3.3 / 8.2 / 4.2 20' 8'' 3.8 / 9.5 2 / 4.8 19' 5'' 4.3 / 10.7 / 5.4 18' 5'' 4.8 / 1 / 6 17' 8'' 5.2 / 13 / 6.6 17' 0'' 5.6 / 14 / 7.1 16' 4'' 6.1 / 15.1 3.1 / 7.6 28' 0'' / 5.2 / 3.5 25' 6'' / 6.3 / 3.5 23' 8'' / 7.3 / 3.7 22' 3'' 3.3 / 8.2 / 4.2 21' 1'' 3.7 / 9.1 / 4.6 20' 2'' 4 / 9.9 2/5 19' 5'' 4.3 / 10.7 / 5.4 18' 9'' 4.6 / 1 / 5.8 30' 9'' / 4.3 / 3.5 28' 0'' / 5.2 / 3.5 26' 0'' / 6 / 3.5 24' 6'' / 6.8 / 3.5 23' 3'' 3 / 7.5 / 3.8 22' 3'' 3.3 / 8.2 / 4.2 21' 5'' 3.6 / 8.9 / 4.5 20' 8'' 3.8 / 9.5 2 / 4.8 27' 7'' 3.1 / 7.6 / 3.9 25' 0'' 3.7 / 9.2 / 4.7 23' 3'' 4.3 / 10.7 / 5.4 21' 10'' 4.9 / 1 / 6.1 20' 9'' 5.4 / 13.4 / 6.8 19' 10'' 5.9 / 14.6 3 / 7.4 19' 1'' 6.3 / 15.8 3.2 / 8 18' 5'' 6.8 / 16.9 3.5 / 8.6 31' 6'' / 5.8 / 3.5 28' 8'' 2.8 / 7 / 3.6 26' 7'' 3.3 / 8.2 / 4.1 25' 0'' 3.7 / 9.2 / 4.7 23' 9'' 4.1 / 10.2 / 5.2 22' 9'' 4.5 / 11.2 / 5.7 21' 10'' 4.9 / 1 / 6.1 21' 1'' 5.2 / 1 / 6.6 34' 6'' / 4.8 / 3.5 31' 6'' / 5.8 / 3.5 29' 3'' / 6.8 / 3.5 27' 7'' 3.1 / 7.6 / 3.9 26' 2'' 3.4 / 8.4 / 4.3 25' 0'' 3.7 / 9.2 / 4.7 24' 1'' 4 / 10 / 5.1 23' 3'' 4.3 / 10.7 / 5.4 Charge morte de 25 lb/pi2 L/360 9.5'' 6 16'' 14' 6'' / 4 / 3.5 13' 2'' / 3.5 12' 3'' / 5.7 / 3.5 11' 6'' / 6.4 / 3.5 10' 11'' / 7.1 / 3.6 10' 5'' 3.1 / 7.7 / 3.9 10' 1'' 3.4 / 8.4 / 4.2 9' 8'' 3.6 / 9 / 4.5 Charge vive de 40 lb/pi2 14'' 175'' 14'' 16'' 18'' 14' 0'' / 4.5 / 3.5 12' 9'' / 5.5 / 3.5 11' 10'' / 6.4 / 3.5 11' 2'' / 7.2 / 3.6 10' 7'' 3.2 / 8 / 4 10' 2'' 3.5 / 8.7 / 4.4 9' 9'' 3.8 / 9.4 / 4.8 9' 5'' 4.1 / 10.1 / 5.1 16' 0'' / 3.5 / 3.5 14' 7'' / 4.2 / 3.5 13' 7'' 2 / 4.8 / 3.5 12' 9'' / 5.5 / 3.5 12' 2'' / 6.1 / 3.5 11' 7'' / 6.6 / 3.5 11' 2'' / 7.2 / 3.6 10' 9'' 3.1 / 7.7 / 3.9 17' 6'' / 3.5 / 3.5 16' 0'' / 3.5 / 3.5 14' 11'' / 4 / 3.5 14' 0'' / 4.5 / 3.5 13' 4'' 2/5 / 3.5 12' 9'' / 5.5 / 3.5 12' 3'' / 5.9 / 3.5 11' 10'' / 6.4 / 3.5 17' 6'' / 5.6 / 3.5 15' 11'' 2.8 / 6.8 / 3.5 14' 10'' 3.2 / 7.9 / 4 13' 11'' 3.6 / 8.9 / 4.5 13' 3'' 4 / 9.9 2/5 12' 8'' 4.4 / 10.8 / 5.5 12' 2'' 4.7 / 1 / 5.9 11' 9'' 5.1 / 1 / 6.4 19' 11'' / 4.3 / 3.5 18' 2'' / 5.2 / 3.5 16' 11'' / 6 / 3.5 15' 11'' 2.8 / 6.8 / 3.5 15' 2'' 3.1 / 7.6 / 3.8 14' 6'' 3.3 / 8.3 / 4.2 13' 11'' 3.6 / 8.9 / 4.5 13' 6'' 3.9 / 9.6 21' 10'' / 3.5 / 3.5 19' 11'' / 4.3 / 3.5 18' 7'' 2/5 / 3.5 17' 6'' / 5.6 / 3.5 16' 8'' / 6.2 / 3.5 15' 11'' 2.8 / 6.8 / 3.5 15' 4'' 3 / 7.4 / 3.7 14' 10'' 3.2 / 7.9 / 4 20' 7'' / 6.6 / 3.5 18' 9'' 3.2 / 8 / 4.1 17' 5'' 3.8 / 9.3 / 4.7 16' 5'' 4.2 / 10.5 / 5.3 15' 8'' 4.7 / 1 / 5.9 14' 11'' 5.1 / 12.8 / 6.5 14' 5'' 5.6 / 13.8 2.8 / 7 13' 11'' 6 / 14.8 3 / 7.5 23' 5'' 2/5 / 3.5 21' 5'' / 6.1 / 3.5 19' 11'' / 7.1 / 3.6 18' 9'' 3.2 / 8 / 4.1 17' 10'' 3.6 / 8.9 / 4.5 17' 1'' 3.9 / 9.7 16' 5'' 4.2 / 10.5 / 5.3 15' 11'' 4.6 / 11.3 / 5.7 25' 8'' / 4.1 / 3.5 23' 5'' 2/5 / 3.5 21' 10'' / 5.8 / 3.5 20' 7'' / 6.6 / 3.5 19' 7'' 3 / 7.3 / 3.7 18' 9'' 3.2 / 8 / 4.1 18' 1'' 3.5 / 8.7 / 4.4 17' 5'' 3.8 / 9.3 / 4.7 23' 6'' 3 / 7.5 / 3.8 21' 5'' 3.7 / 9.2 / 4.6 19' 11'' 4.3 / 10.6 / 5.4 18' 9'' 4.8 / 12 / 6.1 17' 10'' 5.4 / 13.3 / 6.7 17' 1'' 5.9 / 14.6 3 / 7.4 16' 5'' 6.3 / 15.8 3.2 / 8 15' 11'' 6.8 / 16.9 3.5 / 8.6 26' 9'' / 5.7 / 3.5 24' 5'' 2.8 / 7 / 3.5 22' 9'' 3.3 / 8.1 / 4.1 21' 5'' 3.7 / 9.2 / 4.6 20' 5'' 4.1 / 10.2 / 5.1 19' 6'' 4.5 / 11.1 / 5.6 18' 9'' 4.8 / 12 / 6.1 18' 2'' 5.2 / 1 / 6.5 29' 3'' / 4.7 / 3.5 26' 9'' / 5.7 / 3.5 24' 11'' / 6.7 / 3.5 23' 6'' 3 / 7.5 / 3.8 22' 5'' 3.4 / 8.4 / 4.2 21' 5'' 3.7 / 9.2 / 4.6 20' 8'' 4 / 9.9 2/5 19' 11'' 4.3 / 10.6 / 5.4 26' 5'' 3.4 / 8.5 / 4.3 24' 1'' 4.1 / 10.3 / 5.2 22' 5'' 4.8 / 1 / 6 21' 1'' 5.4 / 13.5 2.8 / 6.8 20' 1'' 6 / 15 3.1 / 7.6 19' 3'' 6.6 / 16.4 3.3 / 8.3 18' 6'' 7.1 / 17.7 3.6 / 9 17' 10'' 7.6 / 19 3.9 / 9.6 30' 0'' / 6.4 / 3.5 27' 5'' 3.2 / 7.8 / 4 25' 6'' 3.7 / 9.1 / 4.6 24' 1'' 4.1 / 10.3 / 5.2 22' 11'' 4.6 / 11.4 / 5.8 21' 11'' 5 / 1 / 6.3 21' 1'' 5.4 / 13.5 2.8 / 6.8 20' 5'' 5.8 / 14.5 3 / 7.3 32' 10'' / 5.3 / 3.5 30' 0'' / 6.4 / 3.5 28' 0'' 3 / 7.5 / 3.8 26' 5'' 3.4 / 8.5 / 4.3 25' 2'' 3.8 / 9.4 / 4.8 24' 1'' 4.1 / 10.3 / 5.2 23' 2'' 4.5 / 11.1 / 5.6 22' 5'' 4.8 / 1 / 6 notes : Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/360 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des poutrelles de plancher en portée simple. Lorsque les poutrelles de plancher sont en portées continues audessus de la poutre, multiplier la largeur tributaire par 1.25 et toujours sélectionner la valeur la plus proche de la plus grande largeur tributaire. Exemple : Largeur tributaire 14 pieds, la multiplier par 1.25 = 17'6". Sélectionner 18 pieds comme nouvelle largeur tributaire. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées indiquées sont les plus restrictives des portées simples ou continues. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Analyser les poutres en portée continue à l aide du logiciel BC Calc si la longueur d une portée est inférieure à la moitié d une portée adjacente. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Largeur tributaire VLESG CANADA

tables de portées poutre de plancher (un étage) 7 VERSALAM 3100Fb E () Charge vive de 40 lb/pi2 Charge morte de 15 lb/pi2 9.5'' 6 8 Largeur tributaire [pi] 10 12 14 16 18 20 175'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 8 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] Largeur tributaire [pi] 10 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 12 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 14 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 16 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 18 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 20 Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 18'' 13' 2'' / 3.7 / 3.5 12' 0'' / 4.4 / 3.5 11' 1'' / 5.2 / 3.5 10' 5'' / 5.8 / 3.5 9' 11'' / 6.4 / 3.5 9' 6'' 2.8 / 7 / 3.6 9' 2'' 3.1 / 7.6 / 3.9 8' 10'' 3.3 / 8.1 / 4.1 15' 1'' / 3.5 / 3.5 13' 9'' / 3.5 / 3.5 12' 9'' / 3.9 / 3.5 12' 0'' / 4.4 / 3.5 11' 5'' / 3.5 10' 11'' / 5.4 / 3.5 10' 5'' / 5.8 / 3.5 10' 1'' / 6.2 / 3.5 16' 8'' / 3.5 / 3.5 15' 1'' / 3.5 / 3.5 14' 0'' / 3.5 / 3.5 13' 2'' / 3.7 / 3.5 12' 6'' / 4.1 / 3.5 12' 0'' / 4.4 / 3.5 11' 6'' 2 / 4.8 / 3.5 11' 1'' / 5.2 / 3.5 16' 6'' / 4.6 / 3.5 15' 0'' / 5.5 / 3.5 13' 11'' / 6.4 / 3.5 13' 1'' / 7.3 / 3.7 12' 5'' 3.2 / 8 / 4.1 11' 11'' 3.5 / 8.8 / 4.4 11' 5'' 3.8 / 9.5 2 / 4.8 11' 0'' 4.1 / 10.2 / 5.2 18' 11'' / 3.5 / 3.5 17' 2'' / 4.2 / 3.5 15' 11'' / 3.5 15' 0'' / 5.5 / 3.5 14' 3'' / 6.1 / 3.5 13' 7'' / 6.7 / 3.5 13' 1'' / 7.3 / 3.7 12' 8'' 3.1 / 7.8 / 3.9 20' 10'' / 3.5 / 3.5 18' 11'' / 3.5 / 3.5 17' 6'' / 4.1 / 3.5 16' 6'' / 4.6 / 3.5 15' 8'' / 5.1 / 3.5 15' 0'' / 5.5 / 3.5 14' 5'' / 6 / 3.5 13' 11'' / 6.4 / 3.5 19' 5'' / 5.4 / 3.5 17' 8'' / 6.5 / 3.5 16' 5'' 3.1 / 7.6 / 3.8 15' 5'' 3.4 / 8.5 / 4.3 14' 8'' 3.8 / 9.5 / 4.8 14' 0'' 4.2 / 10.3 / 5.2 13' 6'' 4.5 / 11.2 / 5.7 13' 0'' 4.8 / 12 / 6.1 22' 3'' / 4.1 / 3.5 20' 3'' 2/5 / 3.5 18' 9'' / 5.8 / 3.5 17' 8'' / 6.5 / 3.5 16' 9'' / 7.2 / 3.7 16' 1'' 3.2 / 7.9 / 4 15' 5'' 3.4 / 8.5 / 4.3 14' 11'' 3.7 / 9.2 / 4.6 24' 6'' / 3.5 / 3.5 22' 3'' / 4.1 / 3.5 20' 8'' / 4.8 / 3.5 19' 5'' / 5.4 / 3.5 18' 6'' / 6 / 3.5 17' 8'' / 6.5 / 3.5 17' 0'' / 7.1 / 3.6 16' 5'' 3.1 / 7.6 / 3.8 22' 3'' / 6.2 / 3.5 20' 2'' 3 / 7.5 / 3.8 18' 9'' 3.5 / 8.6 / 4.4 17' 8'' 3.9 / 9.8 16' 9'' 4.4 / 10.8 / 5.5 16' 0'' 4.8 / 1 / 6 15' 5'' 5.1 / 12.8 / 6.5 14' 10'' 5.5 / 13.7 2.8 / 6.9 25' 6'' / 4.7 / 3.5 23' 2'' / 5.7 / 3.5 21' 6'' / 6.6 / 3.5 20' 2'' 3 / 7.5 / 3.8 19' 2'' 3.3 / 8.3 / 4.2 18' 4'' 3.6 / 9 / 4.6 17' 8'' 3.9 / 9.8 17' 0'' 4.2 / 10.5 / 5.3 28' 0'' / 3.9 / 3.5 25' 6'' / 4.7 / 3.5 23' 8'' / 5.5 / 3.5 22' 3'' / 6.2 / 3.5 21' 1'' 2.8 / 6.8 / 3.5 20' 2'' 3 / 7.5 / 3.8 19' 5'' 3.3 / 8.1 / 4.1 18' 9'' 3.5 / 8.6 / 4.4 25' 0'' 2.8 / 6.9 / 3.5 22' 9'' 3.4 / 8.4 / 4.3 21' 1'' 3.9 / 9.7 19' 10'' 4.4 / 11 / 5.6 18' 10'' 4.9 / 1 / 6.2 18' 0'' 5.3 / 13.3 / 6.7 17' 4'' 5.8 / 14.4 / 7.3 16' 9'' 6.2 / 15.4 3.1 / 7.8 28' 8'' / 5.3 / 3.5 26' 0'' / 6.4 / 3.5 24' 2'' 3 / 7.4 / 3.8 22' 9'' 3.4 / 8.4 / 4.3 21' 7'' 3.7 / 9.3 / 4.7 20' 8'' 4.1 / 10.1 / 5.1 19' 10'' 4.4 / 11 / 5.6 19' 2'' 4.7 / 1 / 6 31' 6'' / 4.4 / 3.5 28' 8'' / 5.3 / 3.5 26' 7'' / 6.1 / 3.5 25' 0'' 2.8 / 6.9 / 3.5 23' 9'' 3.1 / 7.7 / 3.9 22' 9'' 3.4 / 8.4 / 4.3 21' 10'' 3.7 / 9.1 / 4.6 21' 1'' 3.9 / 9.7 Charge morte de 25 lb/pi2 L/480 9.5'' 6 16'' Charge vive de 40 lb/pi2 L/480 14'' 175'' 14'' 16'' 18'' 13' 2'' / 4.3 / 3.5 12' 0'' / 5.1 / 3.5 11' 1'' / 6 / 3.5 10' 5'' / 6.7 / 3.5 9' 11'' 3 / 7.4 / 3.8 9' 6'' 3.3 / 8.1 / 4.1 9' 2'' 3.5 / 8.8 / 4.5 8' 10'' 3.8 / 9.4 / 4.8 15' 1'' / 3.5 / 3.5 13' 9'' / 3.9 / 3.5 12' 9'' / 4.6 / 3.5 12' 0'' / 5.1 / 3.5 11' 5'' / 5.7 / 3.5 10' 11'' / 6.2 / 3.5 10' 5'' / 6.7 / 3.5 10' 1'' / 7.2 / 3.7 16' 8'' / 3.5 / 3.5 15' 1'' / 3.5 / 3.5 14' 0'' / 3.8 / 3.5 13' 2'' / 4.3 / 3.5 12' 6'' / 4.7 / 3.5 12' 0'' / 5.1 / 3.5 11' 6'' / 5.6 / 3.5 11' 1'' / 6 / 3.5 16' 6'' / 5.3 / 3.5 15' 0'' / 6.4 / 3.5 13' 11'' 3 / 7.4 / 3.8 13' 1'' 3.4 / 8.4 / 4.3 12' 5'' 3.7 / 9.3 / 4.7 11' 11'' 4.1 / 10.2 / 5.1 11' 5'' 4.4 / 11 / 5.6 11' 0'' 4.7 / 1 / 6 18' 11'' / 4.1 / 3.5 17' 2'' / 3.5 15' 11'' / 5.7 / 3.5 15' 0'' / 6.4 / 3.5 14' 3'' / 7.1 / 3.6 13' 7'' 3.1 / 7.8 / 3.9 13' 1'' 3.4 / 8.4 / 4.3 12' 8'' 3.6 / 9 / 4.6 20' 10'' / 3.5 / 3.5 18' 11'' / 4.1 / 3.5 17' 6'' / 4.7 / 3.5 16' 6'' / 5.3 / 3.5 15' 8'' / 5.9 / 3.5 15' 0'' / 6.4 / 3.5 14' 5'' 2.8 / 6.9 / 3.5 13' 11'' 3 / 7.4 / 3.8 19' 5'' / 6.2 / 3.5 17' 8'' 3.1 / 7.6 / 3.8 16' 5'' 3.5 / 8.8 / 4.4 15' 5'' 4 / 9.9 2/5 14' 8'' 4.4 / 11 / 5.5 14' 0'' 4.8 / 12 / 6.1 13' 6'' 5.2 / 1 / 6.6 13' 0'' 5.6 / 13.9 2.8 / 7 22' 3'' / 4.8 / 3.5 20' 3'' / 5.8 / 3.5 18' 9'' / 6.7 / 3.5 17' 8'' 3.1 / 7.6 / 3.8 16' 9'' 3.4 / 8.4 / 4.2 16' 1'' 3.7 / 9.1 / 4.6 15' 5'' 4 / 9.9 2/5 14' 11'' 4.3 / 10.6 / 5.4 24' 6'' / 4 / 3.5 22' 3'' / 4.8 / 3.5 20' 8'' / 5.5 / 3.5 19' 5'' / 6.2 / 3.5 18' 6'' 2.8 / 6.9 / 3.5 17' 8'' 3.1 / 7.6 / 3.8 17' 0'' 3.3 / 8.2 / 4.1 16' 5'' 3.5 / 8.8 / 4.4 22' 3'' / 7.1 / 3.6 20' 2'' 3.5 / 8.6 / 4.4 18' 9'' 4 / 10 / 5.1 17' 8'' 4.5 / 11.3 / 5.7 16' 9'' 5 / 1 / 6.3 16' 0'' 5.5 / 13.7 2.8 / 6.9 15' 5'' 5.9 / 14.8 3 / 7.5 14' 10'' 6.4 / 15.9 3.2 / 8 25' 6'' / 5.5 / 3.5 23' 2'' / 6.6 / 3.5 21' 6'' 3.1 / 7.6 / 3.9 20' 2'' 3.5 / 8.6 / 4.4 19' 2'' 3.9 / 9.6 2 / 4.8 18' 4'' 4.2 / 10.4 / 5.3 17' 8'' 4.5 / 11.3 / 5.7 17' 0'' 4.9 / 1 / 6.1 28' 0'' / 4.5 / 3.5 25' 6'' / 5.5 / 3.5 23' 8'' / 6.3 / 3.5 22' 3'' / 7.1 / 3.6 21' 1'' 3.2 / 7.9 / 4 20' 2'' 3.5 / 8.6 / 4.4 19' 5'' 3.8 / 9.3 / 4.7 18' 9'' 4 / 10 / 5.1 25' 0'' 3.2 / 8 / 4.1 22' 9'' 3.9 / 9.7 21' 1'' 4.5 / 11.3 / 5.7 19' 10'' 5.1 / 1 / 6.4 18' 10'' 5.7 / 14.1 / 7.1 18' 0'' 6.2 / 15.4 3.1 / 7.8 17' 4'' 6.7 / 16.6 3.4 / 8.4 16' 9'' 7.2 / 17.8 3.6 / 9 28' 8'' / 6.1 / 3.5 26' 0'' 3 / 7.4 / 3.8 24' 2'' 3.5 / 8.6 / 4.4 22' 9'' 3.9 / 9.7 21' 7'' 4.3 / 10.7 / 5.4 20' 8'' 4.7 / 1 / 5.9 19' 10'' 5.1 / 1 / 6.4 19' 2'' 5.5 / 13.6 2.8 / 6.9 31' 6'' / 5.1 / 3.5 28' 8'' / 6.1 / 3.5 26' 7'' / 7.1 / 3.6 25' 0'' 3.2 / 8 / 4.1 23' 9'' 3.6 / 8.9 / 4.5 22' 9'' 3.9 / 9.7 21' 10'' 4.2 / 10.5 / 5.3 21' 1'' 4.5 / 11.3 / 5.7 notes : Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/480 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des poutrelles de plancher en portée simple. Lorsque les poutrelles de plancher sont en portées continues audessus de la poutre, multiplier la largeur tributaire par 1.25 et toujours sélectionner la valeur la plus proche de la plus grande largeur tributaire. Exemple : Largeur tributaire 14 pieds, la multiplier par 1.25 = 17'6". Sélectionner 18 pieds comme nouvelle largeur tributaire. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées indiquées sont les plus restrictives des portées simples ou continues. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Analyser les poutres en portée continue à l aide du logiciel BC Calc si la longueur d une portée est inférieure à la moitié d une portée adjacente. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Largeur tributaire VLESG CANADA

Largeur tributaire [pi] Largeur tributaire [pi] 8 tables de portées poutre de plancher (deux étages) VERSALAM 3100Fb E () Charge vive de 40 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/360 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 6 11' 4'' 13' 0'' 14' 3'' 14' 2'' 16' 3'' 17' 10'' 16' 9'' 19' 1'' 21' 0'' 19' 1'' 21' 10'' 23' 11'' 21' 6'' 24' 6'' 26' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.6 / 3.5 / 5.3 / 4 / 3.5 / 6 / 4.5 / 3.7 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 8 10' 5'' 11' 11'' 13' 1'' 13' 0'' 14' 11'' 16' 4'' 15' 4'' 17' 7'' 19' 3'' 17' 7'' 20' 0'' 22' 0'' 19' 9'' 22' 6'' 24' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 3.9 / 3.5 / 3.5 2 / 4.8 / 3.7 / 3.5 / 5.7 / 4.3 / 3.6 / 6.5 / 4.1 / 7.3 / 5.6 / 4.6 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 3.5 10 9' 8'' 11' 1'' 12' 3'' 12' 2'' 13' 11'' 15' 4'' 14' 4'' 16' 5'' 18' 0'' 16' 4'' 18' 9'' 20' 7'' 18' 5'' 21' 1'' 23' 1'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 4.5 / 3.5 / 3.5 / 5.6 / 4.3 / 3.6 / 6.6 / 5.1 / 4.2 3.1 / 7.6 / 5.8 / 4.8 3.4 / 8.5 / 6.5 / 5.3 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 3.5 / 4.3 / 3.5 / 3.5 12 9' 2'' 10' 5'' 11' 6'' 11' 5'' 13' 1'' 14' 5'' 13' 6'' 15' 5'' 17' 0'' 15' 5'' 17' 8'' 19' 5'' 17' 4'' 19' 10'' 21' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 5.1 / 3.9 / 3.5 / 6.3 / 4 3 / 7.5 / 5.7 / 4.7 3.4 / 8.5 / 6.5 / 5.4 3.9 / 9.6 3 / 7.3 / 6.1 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 3.5 / 4.3 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 14 8' 8'' 9' 11'' 10' 11'' 10' 10'' 12' 5'' 13' 8'' 12' 10'' 14' 8'' 16' 2'' 14' 8'' 16' 9'' 18' 5'' 16' 6'' 18' 10'' 20' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 5.6 / 4.3 / 3.6 2.8 / 7 / 5.4 / 4.4 3.3 / 8.3 / 6.3 / 5.2 3.8 / 9.4 / 7.2 / 6 4.3 / 10.6 3.3 / 8.1 / 6.7 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.6 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 4.8 / 3.7 / 3.5 / 5.4 / 4.1 / 3.5 16 8' 3'' 9' 6'' 10' 5'' 10' 4'' 11' 11'' 13' 1'' 12' 2'' 14' 0'' 15' 5'' 13' 11'' 16' 0'' 17' 8'' 15' 8'' 18' 0'' 19' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.1 / 4.7 / 3.9 3.1 / 7.6 / 5.9 3.6 / 9 2.8 / 6.9 / 5.7 4.1 / 10.3 3.2 / 7.9 / 6.5 4.6 / 1 3.6 / 8.9 3 / 7.3 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.9 / 3.5 / 3.5 / 4.6 / 3.5 / 3.5 / 5.2 / 4 / 3.5 / 5.8 / 4.5 / 3.7 18 7' 6'' 9' 2'' 10' 1'' 9' 5'' 11' 5'' 12' 7'' 11' 1'' 13' 6'' 14' 10'' 12' 8'' 15' 5'' 17' 0'' 14' 3'' 17' 4'' 19' 1'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.3 / 5.1 / 4.2 3.2 / 7.8 / 6.3 / 5.2 3.7 / 9.2 3 / 7.5 / 6.2 4.2 / 10.5 3.4 / 8.5 2.8 / 7 4.7 / 1 3.9 / 9.6 3.2 / 7.9 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.8 / 3.5 / 5.3 / 4.3 / 3.6 / 6 / 4 20 6' 11'' 8' 10'' 9' 8'' 8' 8'' 11' 0'' 12' 2'' 10' 2'' 13' 0'' 14' 4'' 11' 8'' 14' 10'' 16' 4'' 13' 1'' 16' 9'' 18' 5'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.4 / 5.4 / 4.5 3.2 / 8 2.8 / 6.8 / 5.6 3.8 / 9.4 3.2 / 8 / 6.6 4.3 / 10.7 3.7 / 9.1 3.1 / 7.6 4.9 / 1 4.1 / 10.3 3.4 / 8.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.8 / 4.1 / 3.5 / 5.4 / 4.6 / 3.8 / 6.1 / 5.2 / 4.3 Charge vive de 40 lb/pi 2 Charge morte de 25 lb/pi 2 L/360 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 6 10' 10'' 12' 4'' 13' 7'' 13' 6'' 15' 5'' 16' 11'' 15' 11'' 18' 2'' 20' 0'' 18' 2'' 20' 9'' 22' 10'' 20' 5'' 23' 4'' 25' 7'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 / 5.1 / 3.9 / 3.5 / 5.8 / 4.5 / 3.7 / 6.6 2 / 5 / 4.1 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 8 9' 11'' 11' 4'' 12' 5'' 12' 5'' 14' 2'' 15' 7'' 14' 7'' 16' 8'' 18' 4'' 16' 8'' 19' 1'' 20' 11'' 18' 9'' 21' 5'' 23' 6'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 4.3 / 3.5 / 3.5 / 5.3 / 4.1 / 3.5 / 6.3 / 4.8 / 3.9 / 7.1 / 5.4 / 4.5 3.2 / 8 / 6.1 2 / 5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.6 / 3.5 / 3.5 / 4.1 / 3.5 / 3.5 10 9' 3'' 10' 7'' 11' 8'' 11' 7'' 13' 3'' 14' 6'' 13' 7'' 15' 7'' 17' 1'' 15' 7'' 17' 10'' 19' 7'' 17' 6'' 20' 0'' 22' 0'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 2 / 5 / 3.8 / 3.5 / 6.2 / 4.7 / 3.9 / 7.3 / 5.6 / 4.6 3.4 / 8.3 / 6.4 / 5.2 3.8 / 9.4 / 7.1 / 5.9 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.6 / 3.5 12 8' 9'' 10' 0'' 11' 0'' 10' 11'' 12' 6'' 13' 9'' 12' 10'' 14' 9'' 16' 2'' 14' 8'' 16' 10'' 18' 6'' 16' 6'' 18' 11'' 20' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 5.6 / 4.3 / 3.6 2.8 / 7 / 5.4 / 4.4 3.3 / 8.3 / 6.3 / 5.2 3.8 / 9.4 / 7.2 / 5.9 4.3 / 10.6 3.3 / 8.1 / 6.7 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.6 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 4.8 / 3.7 / 3.5 / 5.4 / 4.1 / 3.5 14 8' 2'' 9' 6'' 10' 6'' 10' 3'' 11' 11'' 13' 1'' 12' 0'' 14' 0'' 15' 5'' 13' 9'' 16' 0'' 17' 7'' 15' 6'' 18' 0'' 19' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.1 / 4.8 / 3.9 3.1 / 7.7 / 6 3.6 / 9 2.8 / 7 / 5.8 4.1 / 10.3 3.2 / 8 / 6.6 4.7 / 1 3.6 / 9 3 / 7.4 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.9 / 3.5 / 3.5 / 4.6 / 3.6 / 3.5 / 5.2 / 4.1 / 3.5 / 5.9 / 4.6 / 3.8 16 7' 4'' 9' 1'' 10' 0'' 9' 2'' 11' 5'' 12' 6'' 10' 10'' 13' 5'' 14' 9'' 12' 4'' 15' 4'' 16' 11'' 13' 11'' 17' 3'' 19' 0'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.3 / 5.2 / 4.3 3.2 / 7.9 / 6.5 / 5.4 3.7 / 9.2 3.1 / 7.7 / 6.3 4.3 / 10.6 3.5 / 8.7 / 7.2 4.8 / 1 4 / 9.8 3.3 / 8.1 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.9 / 3.5 / 5.3 / 4.4 / 3.7 / 6 2 / 5 / 4.1 18 6' 8'' 8' 9'' 9' 8'' 8' 4'' 11' 0'' 12' 1'' 9' 10'' 12' 11'' 14' 3'' 11' 3'' 14' 9'' 16' 3'' 12' 8'' 16' 8'' 18' 3'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.5 / 5.7 / 4.7 3.3 / 8.1 / 7.1 / 5.8 3.8 / 9.5 3.4 / 8.3 2.8 / 6.9 4.4 / 10.8 3.8 / 9.5 3.2 / 7.8 4.9 / 1 4.3 / 10.7 3.5 / 8.8 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.1 / 3.6 / 3.5 2 / 4.8 / 4.2 / 3.5 / 5.5 2 / 4.8 / 4 / 6.2 / 5.4 / 4.5 20 6' 2'' 8' 6'' 9' 4'' 7' 8'' 10' 7'' 11' 8'' 9' 1'' 12' 6'' 13' 9'' 10' 4'' 14' 4'' 15' 9'' 11' 8'' 16' 1'' 17' 8'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.6 / 6.1 2 / 5 3.3 / 8.2 3.1 / 7.6 / 6.3 3.9 / 9.7 3.6 / 8.9 3 / 7.4 4.5 / 11.1 4.1 / 10.2 3.4 / 8.4 5 / 1 4.6 / 11.4 3.8 / 9.4 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.8 / 3.5 / 4.5 / 3.7 / 5.6 / 5.2 / 4.3 / 6.3 / 5.8 / 4.8 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/360 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des poutrelles de plancher en portée simple. Lorsque les poutrelles de plancher sont en portées continues audessus de la poutre, multiplier la largeur tributaire par 1.25 et toujours sélectionner la valeur la plus proche de la plus grande largeur tributaire. Exemple : Largeur tributaire 14 pieds, la multiplier par 1.25 = 17'6". Sélectionner 18 pieds comme nouvelle largeur tributaire. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées indiquées sont les plus restrictives des portées simples ou continues. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Analyser les poutres en portée continue à l aide du logiciel BC Calc si la longueur d une portée est inférieure à la moitié d une portée adjacente. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Les valeurs des tables sont basées selon une charge morte des murs intérieurs de 80 lb/pi 2. Largeur tributaire VLESG CANADA

tables de portées poutre de plancher (deux étages) 9 Largeur tributaire [pi] Largeur tributaire [pi] VERSALAM 3100Fb E () Charge vive de 40 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/480 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 6 10' 5'' 12' 0'' 13' 2'' 13' 1'' 15' 0'' 16' 6'' 15' 5'' 17' 8'' 19' 5'' 17' 8'' 20' 2'' 22' 3'' 19' 10'' 22' 9'' 25' 0'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 3.5 / 4.3 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 5.5 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 8 9' 6'' 10' 11'' 12' 0'' 11' 11'' 13' 7'' 15' 0'' 14' 0'' 16' 1'' 17' 8'' 16' 0'' 18' 4'' 20' 2'' 18' 0'' 20' 8'' 22' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 / 5.2 / 4 / 3.5 / 5.9 / 4.5 / 3.8 / 6.7 / 5.1 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 10 8' 10'' 10' 1'' 11' 1'' 11' 0'' 12' 8'' 13' 11'' 13' 0'' 14' 11'' 16' 5'' 14' 10'' 17' 0'' 18' 9'' 16' 9'' 19' 2'' 21' 1'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 4.1 / 3.5 / 3.5 / 5.1 / 3.9 / 3.5 / 6 / 4.6 / 3.8 2.8 / 6.9 / 5.3 / 4.3 3.1 / 7.7 / 5.9 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.9 / 3.5 / 3.5 12 8' 4'' 9' 6'' 10' 5'' 10' 5'' 11' 11'' 13' 1'' 12' 3'' 14' 0'' 15' 5'' 14' 0'' 16' 0'' 17' 8'' 15' 9'' 18' 0'' 19' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 4.6 / 3.5 / 3.5 / 5.8 / 4.4 / 3.7 / 6.8 / 5.2 / 4.3 3.1 / 7.8 / 5.9 3.5 / 8.7 / 6.7 / 5.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.9 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 14 7' 10'' 9' 0'' 9' 11'' 9' 10'' 11' 3'' 12' 5'' 11' 7'' 13' 4'' 14' 8'' 13' 3'' 15' 3'' 16' 9'' 14' 11'' 17' 2'' 18' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 5.1 / 3.9 / 3.5 / 6.4 / 4 3 / 7.5 / 5.7 / 4.8 3.5 / 8.6 / 6.6 / 5.4 3.9 / 9.7 3 / 7.4 / 6.1 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 16 7' 6'' 8' 7'' 9' 6'' 9' 5'' 10' 10'' 11' 11'' 11' 1'' 12' 9'' 14' 0'' 12' 9'' 14' 7'' 16' 0'' 14' 4'' 16' 5'' 18' 0'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 5.6 / 4.3 / 3.5 2.8 / 7 / 5.3 / 4.4 3.3 / 8.2 / 6.3 / 5.2 3.8 / 9.4 / 7.2 / 5.9 4.2 / 10.5 3.3 / 8.1 / 6.7 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 4.8 / 3.6 / 3.5 / 5.3 / 4.1 / 3.5 18 7' 3'' 8' 4'' 9' 2'' 9' 1'' 10' 5'' 11' 5'' 10' 8'' 12' 3'' 13' 6'' 12' 3'' 14' 0'' 15' 5'' 13' 9'' 15' 9'' 17' 4'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6 / 4.6 / 3.8 3 / 7.5 / 5.8 / 4.8 3.6 / 8.9 / 6.8 / 5.6 4.1 / 10.1 3.1 / 7.8 / 6.4 4.6 / 11.4 3.5 / 8.7 / 7.2 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 3.5 / 4.5 / 3.5 / 3.5 / 5.1 / 3.9 / 3.5 / 5.8 / 4.4 / 3.7 20 6' 11'' 8' 0'' 8' 10'' 8' 8'' 10' 0'' 11' 0'' 10' 2'' 11' 10'' 13' 0'' 11' 8'' 13' 6'' 14' 10'' 13' 1'' 15' 2'' 16' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.4 2 / 5 / 4.1 3.2 / 8 / 6.2 / 5.1 3.8 / 9.4 / 7.3 / 6 4.3 / 10.7 3.4 / 8.3 2.8 / 6.9 4.9 / 1 3.8 / 9.3 3.1 / 7.7 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.8 / 3.7 / 3.5 / 5.4 / 4.2 / 3.5 / 6.1 / 4.7 / 3.9 Charge vive de 40 lb/pi 2 Charge morte de 25 lb/pi 2 L/480 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 6 10' 5'' 12' 0'' 13' 2'' 13' 1'' 15' 0'' 16' 6'' 15' 5'' 17' 8'' 19' 5'' 17' 8'' 20' 2'' 22' 3'' 19' 10'' 22' 9'' 25' 0'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.5 / 3.5 2 / 5 / 3.8 / 3.5 / 5.7 / 4.3 / 3.6 / 6.4 / 4 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 8 9' 6'' 10' 11'' 12' 0'' 11' 11'' 13' 7'' 15' 0'' 14' 0'' 16' 1'' 17' 8'' 16' 0'' 18' 4'' 20' 2'' 18' 0'' 20' 8'' 22' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 4.1 / 3.5 / 3.5 / 5.1 / 3.9 / 3.5 / 6 / 4.6 / 3.8 2.8 / 6.9 / 5.2 / 4.3 3.1 / 7.7 / 5.9 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.9 / 3.5 / 3.5 10 8' 10'' 10' 1'' 11' 1'' 11' 0'' 12' 8'' 13' 11'' 13' 0'' 14' 11'' 16' 5'' 14' 10'' 17' 0'' 18' 9'' 16' 9'' 19' 2'' 21' 1'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 4.7 / 3.6 / 3.5 / 5.9 / 4.5 / 3.7 2.8 / 7 / 5.3 / 4.4 3.2 / 8 / 6.1 2 / 5 3.6 / 8.9 2.8 / 6.8 / 5.7 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.5 / 3.5 / 3.5 12 8' 4'' 9' 6'' 10' 5'' 10' 5'' 11' 11'' 13' 1'' 12' 3'' 14' 0'' 15' 5'' 14' 0'' 16' 0'' 17' 8'' 15' 9'' 18' 0'' 19' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 5.3 / 4.1 / 3.5 / 6.7 / 5.1 / 4.2 3.2 / 7.9 / 6 2 / 5 3.6 / 9 2.8 / 6.9 / 5.7 4.1 / 10.1 3.1 / 7.7 / 6.4 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.6 / 3.5 / 3.5 / 5.1 / 3.9 / 3.5 14 7' 10'' 9' 0'' 9' 11'' 9' 10'' 11' 3'' 12' 5'' 11' 7'' 13' 4'' 14' 8'' 13' 3'' 15' 3'' 16' 9'' 14' 11'' 17' 2'' 18' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 5.9 / 4.5 / 3.7 3 / 7.4 / 5.7 / 4.7 3.5 / 8.7 / 6.7 / 5.5 4 / 9.9 3.1 / 7.6 / 6.3 4.5 / 11.2 3.4 / 8.5 / 7.1 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 2 / 5 / 3.9 / 3.5 / 5.7 / 4.3 / 3.6 16 7' 4'' 8' 7'' 9' 6'' 9' 2'' 10' 10'' 11' 11'' 10' 10'' 12' 9'' 14' 0'' 12' 4'' 14' 7'' 16' 0'' 13' 11'' 16' 5'' 18' 0'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.3 / 4.1 3.2 / 7.9 / 6.2 / 5.1 3.7 / 9.2 / 7.3 / 6 4.3 / 10.6 3.4 / 8.3 2.8 / 6.9 4.8 / 1 3.8 / 9.3 3.1 / 7.7 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.7 / 3.5 / 5.3 / 4.2 / 3.5 / 6 / 4.7 / 3.9 18 6' 8'' 8' 4'' 9' 2'' 8' 4'' 10' 5'' 11' 5'' 9' 10'' 12' 3'' 13' 6'' 11' 3'' 14' 0'' 15' 5'' 12' 8'' 15' 9'' 17' 4'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.5 / 5.3 / 4.4 3.3 / 8.1 / 6.7 / 5.5 3.8 / 9.5 3.2 / 7.9 / 6.5 4.4 / 10.8 3.6 / 9 3 / 7.4 4.9 / 1 4.1 / 10.1 3.4 / 8.3 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.1 / 3.5 / 3.5 2 / 4.8 / 4 / 3.5 / 5.5 / 4.6 / 3.8 / 6.2 / 5.1 / 4.2 20 6' 2'' 8' 0'' 8' 10'' 7' 8'' 10' 0'' 11' 0'' 9' 1'' 11' 10'' 13' 0'' 10' 4'' 13' 6'' 14' 10'' 11' 8'' 15' 2'' 16' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] / 6.6 / 5.7 / 4.7 3.3 / 8.2 / 7.2 / 5.9 3.9 / 9.7 3.4 / 8.4 2.8 / 7 4.5 / 11.1 3.9 / 9.6 3.2 / 8 5 / 1 4.4 / 10.8 3.6 / 8.9 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.6 / 3.5 / 4.3 / 3.5 / 5.6 / 4 / 6.3 / 5.5 / 4.5 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/480 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des poutrelles de plancher en portée simple. Lorsque les poutrelles de plancher sont en portées continues audessus de la poutre, multiplier la largeur tributaire par 1.25 et toujours sélectionner la valeur la plus proche de la plus grande largeur tributaire. Exemple : Largeur tributaire 14 pieds, la multiplier par 1.25 = 17'6". Sélectionner 18 pieds comme nouvelle largeur tributaire. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées indiquées sont les plus restrictives des portées simples ou continues. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Analyser les poutres en portée continue à l aide du logiciel BC Calc si la longueur d une portée est inférieure à la moitié d une portée adjacente. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Les valeurs des tables sont basées selon une charge morte des murs intérieurs de 80 lb/pi 2. Largeur tributaire VLESG CANADA

10 tables de portées poutre faîtière VERSALAM 3100Fb E () Charge de neige 20 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/240 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 15' 2'' 17' 4'' 19' 0'' 18' 11'' 21' 7'' 23' 8'' 22' 3'' 25' 4'' 27' 9'' 25' 5'' 28' 11'' 31' 8'' 28' 7'' 32' 6'' 35' 6'' / 4.4 / 3.5 / 3.5 / 5.4 / 4.1 / 3.5 / 6.4 2 / 4.8 / 4 / 7.3 / 5.5 / 4.5 3.3 / 8.2 / 6.2 / 5.1 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 3.5 / 4.1 / 3.5 / 3.5 24 14' 3'' 16' 4'' 17' 11'' 17' 10'' 20' 4'' 22' 4'' 21' 0'' 23' 11'' 26' 3'' 24' 0'' 27' 4'' 29' 11'' 26' 11'' 30' 8'' 33' 7'' / 3.8 / 3.5 / 6.1 / 4.7 / 3.8 / 7.2 / 5.5 / 4.5 3.3 / 8.2 / 6.2 / 5.1 3.7 / 9.2 2.8 / 7 / 5.8 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.6 / 3.5 28 13' 7'' 15' 6'' 17' 0'' 16' 11'' 19' 4'' 21' 3'' 20' 0'' 22' 9'' 25' 0'' 22' 10'' 26' 0'' 28' 6'' 25' 8'' 29' 2'' 32' 0'' / 5.4 / 4.2 / 3.5 / 6.8 / 5.2 / 4.3 3.2 / 8 / 6.1 2 / 5 3.7 / 9.1 2.8 / 6.9 / 5.7 4.1 / 10.2 3.1 / 7.8 / 6.4 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.1 / 3.5 / 3.5 / 4.6 / 3.5 / 3.5 / 5.2 / 3.9 / 3.5 32 13' 0'' 14' 10'' 16' 4'' 16' 3'' 18' 6'' 20' 4'' 19' 1'' 21' 10'' 23' 11'' 21' 10'' 24' 11'' 27' 4'' 24' 7'' 28' 0'' 30' 8'' / 6 / 4.5 / 3.8 3 / 7.4 / 5.7 / 4.7 3.5 / 8.7 / 6.7 / 5.5 4 / 10 3.1 / 7.6 / 6.2 4.5 / 11.2 3.4 / 8.5 2.8 / 7 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 2 / 5 / 3.9 / 3.5 / 5.7 / 4.3 / 3.6 36 12' 6'' 14' 3'' 15' 8'' 15' 7'' 17' 10'' 19' 7'' 18' 5'' 21' 0'' 23' 1'' 21' 0'' 24' 0'' 26' 4'' 23' 8'' 26' 11'' 29' 7'' / 6.4 / 4.1 3.2 / 8 / 6.1 / 5.1 3.8 / 9.5 / 7.2 / 5.9 4.3 / 10.8 3.3 / 8.2 / 6.8 4.9 / 1 3.7 / 9.2 3.1 / 7.6 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.1 / 3.5 / 3.5 / 4.8 / 3.7 / 3.5 / 5.5 / 4.2 / 3.5 / 6.1 / 4.7 / 3.9 40 12' 1'' 13' 10'' 15' 2'' 15' 1'' 17' 3'' 18' 11'' 17' 9'' 20' 4'' 22' 3'' 20' 4'' 23' 2'' 25' 5'' 22' 10'' 26' 1'' 28' 7'' 2.8 / 6.9 / 5.3 / 4.4 3.5 / 8.6 / 6.6 / 5.4 4.1 / 10.1 3.1 / 7.7 / 6.4 4.7 / 1 3.6 / 8.8 / 7.3 5.2 / 13 4 / 9.9 3.3 / 8.2 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 / 5.1 / 3.9 / 3.5 / 5.9 / 4.5 / 3.7 / 6.6 2 / 5 / 4.1 Charge de neige 40 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/240 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 13' 4'' 15' 2'' 16' 8'' 16' 8'' 19' 0'' 20' 10'' 19' 7'' 22' 4'' 24' 6'' 22' 5'' 25' 6'' 28' 0'' 25' 2'' 28' 8'' 31' 5'' / 6.2 / 4.7 / 3.9 3.1 / 7.7 / 5.9 2 / 4.8 3.6 / 9 2.8 / 6.9 / 5.7 4.2 / 10.3 3.2 / 7.8 / 6.5 4.7 / 1 3.6 / 8.8 / 7.2 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.9 / 3.5 / 3.5 / 4.6 / 3.5 / 3.5 / 5.2 / 4 / 3.5 / 5.9 / 4.5 / 3.7 24 12' 6'' 14' 4'' 15' 9'' 15' 8'' 17' 11'' 19' 8'' 18' 6'' 21' 1'' 23' 1'' 21' 1'' 24' 1'' 26' 5'' 23' 8'' 27' 0'' 29' 8'' 2.8 / 7 / 5.3 / 4.4 3.5 / 8.7 / 6.6 / 5.5 4.1 / 10.2 3.1 / 7.8 / 6.4 4.7 / 1 3.6 / 8.9 3 / 7.3 5.3 / 13.1 4 / 10 3.3 / 8.2 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 / 5.2 / 3.9 / 3.5 / 5.9 / 4.5 / 3.7 / 6.6 2 / 5 / 4.2 28 11' 11'' 13' 7'' 15' 0'' 14' 11'' 17' 0'' 18' 8'' 17' 7'' 20' 0'' 22' 0'' 20' 1'' 22' 11'' 25' 1'' 22' 6'' 25' 9'' 28' 3'' 3.1 / 7.7 / 5.9 3.9 / 9.6 3 / 7.3 / 6 4.6 / 11.3 3.5 / 8.6 / 7.1 5.2 / 1 4 / 9.8 3.3 / 8.1 5.8 / 14.5 4.4 / 11 3.7 / 9.1 / 3.9 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 5.7 / 4.4 / 3.6 / 6.5 2 / 5 / 4.1 3 / 7.3 / 5.6 / 4.6 32 11' 5'' 13' 0'' 14' 4'' 14' 3'' 16' 3'' 17' 11'' 16' 10'' 19' 2'' 21' 1'' 19' 2'' 21' 11'' 24' 1'' 21' 7'' 24' 8'' 27' 0'' 3.4 / 8.4 / 6.4 / 5.3 4.2 / 10.5 3.2 / 8 / 6.6 5 / 1 3.8 / 9.4 3.1 / 7.8 5.7 / 14.1 4.3 / 10.8 3.6 / 8.9 6.4 / 15.9 4.9 / 1 4 / 10 / 4.3 / 3.5 / 3.5 / 5.3 / 4.1 / 3.5 / 6.3 / 4.8 / 3.9 / 7.1 / 5.4 / 4.5 3.2 / 8 / 6.1 2 / 5 36 11' 0'' 12' 6'' 13' 9'' 13' 8'' 15' 8'' 17' 3'' 16' 2'' 18' 6'' 20' 3'' 18' 6'' 21' 1'' 23' 2'' 20' 8'' 23' 8'' 26' 0'' 3.7 / 9.1 2.8 / 7 / 5.7 4.6 / 11.4 3.5 / 8.7 / 7.2 5.4 / 13.4 4.1 / 10.2 3.4 / 8.4 6.1 / 15.3 4.7 / 1 3.9 / 9.6 6.9 / 17.1 5.3 / 13.1 4.3 / 10.8 / 4.6 / 3.5 / 3.5 / 5.8 / 4.4 / 3.6 / 6.8 / 5.2 / 4.3 3.1 / 7.7 / 5.9 3.5 / 8.7 / 6.6 / 5.5 40 10' 7'' 12' 1'' 13' 4'' 13' 3'' 15' 2'' 16' 8'' 15' 6'' 17' 10'' 19' 7'' 17' 7'' 20' 4'' 22' 5'' 19' 8'' 22' 11'' 25' 2'' 3.9 / 9.8 3 / 7.5 / 6.2 4.9 / 1 3.8 / 9.3 3.1 / 7.7 5.7 / 14.3 4.4 / 10.9 3.6 / 9 6.5 / 16.2 5 / 1 4.2 / 10.3 7.3 / 18.1 5.6 / 14 4.7 / 1 2 / 5 / 3.8 / 3.5 / 6.2 / 4.7 / 3.9 / 7.2 / 5.5 / 4.6 3.3 / 8.2 / 6.3 / 5.2 3.7 / 9.1 / 7.1 / 5.9 Charge de neige 60 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/240 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 12' 2'' 13' 10'' 15' 3'' 15' 2'' 17' 4'' 19' 0'' 17' 10'' 20' 5'' 22' 5'' 20' 5'' 23' 3'' 25' 7'' 22' 11'' 26' 2'' 28' 8'' 3.1 / 7.7 / 5.9 3.9 / 9.6 3 / 7.4 / 6.1 4.6 / 11.4 3.5 / 8.7 / 7.1 5.2 / 13 4 / 9.9 3.3 / 8.1 5.9 / 14.6 4.5 / 11.1 3.7 / 9.1 / 3.9 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 5.8 / 4.4 / 3.6 / 6.6 2 / 5 / 4.1 3 / 7.4 / 5.6 / 4.6 24 11' 5'' 13' 1'' 14' 4'' 14' 3'' 16' 4'' 17' 11'' 16' 10'' 19' 3'' 21' 1'' 19' 3'' 21' 11'' 24' 1'' 21' 7'' 24' 8'' 27' 1'' 3.5 / 8.7 / 6.7 / 5.5 4.4 / 10.9 3.4 / 8.3 2.8 / 6.9 5.2 / 12.8 3.9 / 9.8 3.3 / 8.1 5.9 / 14.6 4.5 / 11.2 3.7 / 9.2 6.6 / 16.5 5 / 1 4.2 / 10.3 / 4.4 / 3.5 / 3.5 / 5.5 / 4.2 / 3.5 / 6.5 2 / 5 / 4.1 3 / 7.4 / 5.7 / 4.7 3.4 / 8.3 / 6.3 / 5.2 28 10' 10'' 12' 5'' 13' 8'' 13' 7'' 15' 6'' 17' 1'' 16' 0'' 18' 3'' 20' 1'' 18' 1'' 20' 10'' 22' 11'' 20' 3'' 23' 6'' 25' 9'' 3.9 / 9.7 3 / 7.4 / 6.1 4.9 / 1 3.7 / 9.2 3.1 / 7.6 5.7 / 14.2 4.4 / 10.8 3.6 / 8.9 6.5 / 16.1 5 / 1 4.1 / 10.2 7.2 / 18 5.6 / 13.9 4.6 / 1 / 3.8 / 3.5 / 6.1 / 4.7 / 3.9 / 7.2 / 5.5 / 4.5 3.3 / 8.1 / 6.3 / 5.2 3.7 / 9.1 2.8 / 7 / 5.8 32 10' 4'' 11' 10'' 13' 1'' 12' 10'' 14' 10'' 16' 4'' 14' 11'' 17' 6'' 19' 3'' 16' 11'' 20' 0'' 21' 11'' 18' 11'' 22' 6'' 24' 8'' 4.3 / 10.6 3.3 / 8.1 / 6.7 5.2 / 13 4.1 / 10.1 3.4 / 8.3 6.1 / 15.2 4.8 / 1 3.9 / 9.8 6.9 / 17.2 5.4 / 13.5 4.5 / 11.2 7.7 / 19.2 6.1 / 15.2 5 / 1 / 5.4 / 4.1 / 3.5 / 6.6 / 5.1 / 4.2 3.1 / 7.7 / 6 2 / 5 3.5 / 8.7 2.8 / 6.9 / 5.7 3.9 / 9.7 3.1 / 7.7 / 6.3 36 9' 9'' 11' 5'' 12' 7'' 12' 1'' 14' 3'' 15' 8'' 14' 1'' 16' 10'' 18' 6'' 16' 0'' 19' 3'' 21' 1'' 17' 10'' 21' 7'' 23' 9'' 4.5 / 11.2 3.5 / 8.7 / 7.2 5.6 / 13.8 4.4 / 10.9 3.6 / 9 6.5 / 16.1 5.2 / 12.8 4.3 / 10.6 7.3 / 18.3 5.9 / 14.6 4.9 / 1 8.2 / 20.4 6.6 / 16.5 5.5 / 13.6 / 5.7 / 4.4 / 3.7 2.8 / 7 / 5.5 / 4.6 3.3 / 8.2 / 6.5 / 5.4 3.7 / 9.2 3 / 7.4 / 6.1 4.2 / 10.3 3.4 / 8.3 2.8 / 6.9 40 9' 2'' 11' 0'' 12' 2'' 11' 5'' 13' 9'' 15' 2'' 13' 4'' 16' 3'' 17' 10'' 15' 2'' 18' 7'' 20' 5'' 16' 11'' 20' 9'' 22' 11'' 4.7 / 1 3.8 / 9.4 3.1 / 7.7 5.8 / 14.5 4.7 / 1 3.9 / 9.6 6.8 / 17 5.5 / 13.8 4.6 / 11.4 7.7 / 19.3 6.3 / 15.7 5.2 / 13 8.6 / 2 7 / 17.5 5.9 / 14.6 / 5.9 / 4.7 / 3.9 3 / 7.3 / 5.9 3.5 / 8.6 2.8 / 7 / 5.8 3.9 / 9.7 3.2 / 7.9 / 6.6 4.4 / 10.9 3.6 / 8.9 3 / 7.4 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/240 pour la charge vive et L/180 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12. Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des poutrelles de toit en portée simple. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées indiquées sont les plus restrictives des portées simples ou continues. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Analyser les poutres en portée continue à l aide du logiciel BC Calc si la longueur d une portée est inférieure à la moitié d une portée adjacente. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. VLESG CANADA Largeur de la maison

tables de portées poutre faîtière 11 VERSALAM 3100Fb E () Charge de neige 20 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/360 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 13' 9'' 15' 8'' 17' 3'' 17' 2'' 19' 7'' 21' 6'' 20' 3'' 23' 1'' 25' 3'' 23' 1'' 26' 3'' 28' 9'' 25' 11'' 29' 6'' 32' 3'' / 4 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 5.8 / 4.4 / 3.6 / 6.6 2 / 5 / 4.1 3 / 7.4 / 5.6 / 4.6 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 3.5 24 13' 0'' 14' 10'' 16' 3'' 16' 2'' 18' 6'' 20' 3'' 19' 1'' 21' 9'' 23' 10'' 21' 9'' 24' 10'' 27' 2'' 24' 6'' 27' 10'' 30' 6'' / 4.5 / 3.5 / 3.5 / 5.6 / 4.2 / 3.5 / 6.5 2 / 5 / 4.1 3 / 7.5 / 5.7 / 4.7 3.4 / 8.4 / 6.4 / 5.2 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.8 / 3.5 / 3.5 / 4.3 / 3.5 / 3.5 28 12' 4'' 14' 1'' 15' 6'' 15' 5'' 17' 7'' 19' 3'' 18' 2'' 20' 8'' 22' 8'' 20' 9'' 23' 7'' 25' 11'' 23' 3'' 26' 6'' 29' 1'' 2 / 5 / 3.8 / 3.5 / 6.2 / 4.7 / 3.9 / 7.3 / 5.5 / 4.6 3.3 / 8.3 / 6.3 / 5.2 3.7 / 9.3 / 7.1 / 5.8 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.6 / 3.5 32 11' 10'' 13' 6'' 14' 10'' 14' 9'' 16' 10'' 18' 6'' 17' 4'' 19' 10'' 21' 9'' 19' 10'' 22' 8'' 24' 10'' 22' 4'' 25' 5'' 27' 10'' / 5.4 / 4.1 / 3.5 / 6.7 / 5.1 / 4.2 3.2 / 7.9 / 6 2 / 5 3.7 / 9.1 2.8 / 6.9 / 5.7 4.1 / 10.2 3.1 / 7.7 / 6.4 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.6 / 3.5 / 3.5 / 5.2 / 3.9 / 3.5 36 11' 4'' 13' 0'' 14' 3'' 14' 2'' 16' 2'' 17' 9'' 16' 9'' 19' 1'' 20' 11'' 19' 1'' 21' 9'' 23' 11'' 21' 6'' 24' 6'' 26' 10'' / 5.9 / 4.5 / 3.7 3 / 7.3 / 5.6 / 4.6 3.5 / 8.6 / 6.5 / 5.4 4 / 9.8 3 / 7.5 / 6.2 4.4 / 11 3.4 / 8.4 2.8 / 6.9 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 2 / 5 / 3.8 / 3.5 / 5.6 / 4.3 / 3.5 40 11' 0'' 12' 6'' 13' 9'' 13' 8'' 15' 8'' 17' 2'' 16' 2'' 18' 5'' 20' 3'' 18' 5'' 21' 1'' 23' 1'' 20' 9'' 23' 8'' 25' 11'' / 6.3 / 4.8 / 4 3.2 / 7.8 / 6 3.7 / 9.2 2.8 / 7 / 5.8 4.2 / 10.5 3.2 / 8 / 6.6 4.8 / 1 3.6 / 9 3 / 7.4 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.6 / 3.5 / 5.3 / 4.1 / 3.5 / 6 / 4.6 / 3.8 Charge de neige 40 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/360 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 12' 1'' 13' 10'' 15' 2'' 15' 1'' 17' 3'' 18' 11'' 17' 10'' 20' 4'' 22' 3'' 20' 4'' 23' 2'' 25' 5'' 22' 10'' 26' 0'' 28' 6'' / 5.6 / 4.3 / 3.5 2.8 / 7 / 5.3 / 4.4 3.3 / 8.2 / 6.3 / 5.2 3.8 / 9.4 / 7.1 / 5.9 4.2 / 10.5 3.2 / 8 / 6.6 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.6 / 3.5 / 5.3 / 4.1 / 3.5 24 11' 5'' 13' 0'' 14' 4'' 14' 3'' 16' 3'' 17' 10'' 16' 9'' 19' 2'' 21' 0'' 19' 2'' 21' 10'' 24' 0'' 21' 6'' 24' 7'' 26' 11'' / 6.3 2 / 4.8 / 4 3.2 / 7.9 / 6 2 / 5 3.7 / 9.3 / 7.1 / 5.8 4.3 / 10.6 3.3 / 8.1 / 6.6 4.8 / 1 3.6 / 9 3 / 7.4 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4 / 3.5 / 3.5 / 4.7 / 3.6 / 3.5 / 5.4 / 4.1 / 3.5 / 6 / 4.6 / 3.8 28 10' 10'' 12' 4'' 13' 7'' 13' 6'' 15' 5'' 17' 0'' 15' 11'' 18' 2'' 20' 0'' 18' 3'' 20' 9'' 22' 10'' 20' 6'' 23' 4'' 25' 8'' 2.8 / 7 / 5.3 / 4.4 3.5 / 8.7 / 6.7 / 5.5 4.1 / 10.3 3.2 / 7.8 / 6.5 4.7 / 1 3.6 / 8.9 3 / 7.4 5.3 / 13.2 4 / 10 3.3 / 8.3 / 3.6 / 3.5 / 3.5 / 4.4 / 3.5 / 3.5 / 5.2 / 4 / 3.5 / 5.9 / 4.5 / 3.7 / 6.7 / 5.1 / 4.2 32 10' 4'' 11' 10'' 13' 0'' 12' 11'' 14' 9'' 16' 3'' 15' 3'' 17' 5'' 19' 2'' 17' 5'' 19' 11'' 21' 10'' 19' 7'' 22' 4'' 24' 7'' 3.1 / 7.7 / 5.8 2 / 4.8 3.8 / 9.5 / 7.3 / 6 4.5 / 11.2 3.5 / 8.6 / 7.1 5.2 / 12.8 3.9 / 9.8 3.3 / 8.1 5.8 / 14.4 4.4 / 11 3.6 / 9 / 3.9 / 3.5 / 3.5 2 / 4.8 / 3.7 / 3.5 / 5.7 / 4.3 / 3.6 / 6.5 2 / 5 / 4.1 / 7.3 / 5.6 / 4.6 36 10' 0'' 11' 5'' 12' 6'' 12' 5'' 14' 3'' 15' 8'' 14' 8'' 16' 9'' 18' 5'' 16' 9'' 19' 2'' 21' 0'' 18' 10'' 21' 6'' 23' 8'' 3.3 / 8.3 / 6.3 / 5.2 4.2 / 10.3 3.2 / 7.9 / 6.5 4.9 / 1 3.7 / 9.3 3.1 / 7.6 5.6 / 13.9 4.3 / 10.6 3.5 / 8.7 6.3 / 15.6 4.8 / 1 3.9 / 9.8 / 4.2 / 3.5 / 3.5 / 5.2 / 4 / 3.5 / 6.2 / 4.7 / 3.9 2.8 / 7 / 5.4 / 4.4 3.2 / 7.9 / 6 2 / 5 40 9' 7'' 11' 0'' 12' 1'' 12' 0'' 13' 9'' 15' 1'' 14' 2'' 16' 2'' 17' 10'' 16' 2'' 18' 6'' 20' 4'' 18' 3'' 20' 10'' 22' 10'' 3.6 / 8.9 / 6.8 / 5.6 4.5 / 11.1 3.4 / 8.5 2.8 / 7 5.2 / 13 4 / 10 3.3 / 8.2 6 / 14.9 4.6 / 11.4 3.8 / 9.4 6.7 / 16.7 5.1 / 12.8 4.2 / 10.5 / 4.5 / 3.5 / 3.5 / 5.6 / 4.3 / 3.5 / 6.6 2 / 5 / 4.2 3 / 7.5 / 5.8 / 4.7 3.4 / 8.5 / 6.5 / 5.3 Charge de neige 60 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/360 9.5'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 10' 8'' 12' 3'' 13' 6'' 13' 4'' 15' 4'' 16' 10'' 15' 9'' 18' 1'' 19' 11'' 18' 0'' 20' 8'' 22' 9'' 20' 3'' 23' 3'' 25' 7'' 2.8 / 6.8 / 5.2 / 4.3 3.4 / 8.5 / 6.5 / 5.4 4 / 10 3.1 / 7.7 / 6.3 4.6 / 1 3.5 / 8.8 / 7.2 5.2 / 1 4 / 9.8 3.3 / 8.1 / 3.5 / 3.5 / 3.5 / 4.3 / 3.5 / 3.5 / 5.1 / 3.9 / 3.5 / 5.8 / 4.4 / 3.7 / 6.5 2 / 5 / 4.1 24 10' 1'' 11' 6'' 12' 8'' 12' 7'' 14' 5'' 15' 10'' 14' 10'' 17' 0'' 18' 8'' 17' 0'' 19' 5'' 21' 5'' 19' 1'' 21' 10'' 24' 1'' 3.1 / 7.7 / 5.9 3.9 / 9.6 3 / 7.3 / 6.1 4.6 / 11.3 3.5 / 8.7 / 7.2 5.2 / 1 4 / 9.9 3.3 / 8.2 5.8 / 14.5 4.5 / 11.1 3.7 / 9.2 / 3.9 / 3.5 / 3.5 / 3.7 / 3.5 / 5.7 / 4.4 / 3.6 / 6.5 2 / 5 / 4.1 3 / 7.4 / 5.6 / 4.7 28 9' 7'' 10' 11'' 12' 0'' 11' 11'' 13' 8'' 15' 1'' 14' 1'' 16' 2'' 17' 9'' 16' 1'' 18' 5'' 20' 4'' 18' 2'' 20' 9'' 22' 10'' 3.4 / 8.5 / 6.5 / 5.4 4.3 / 10.6 3.3 / 8.1 / 6.7 5 / 1 3.9 / 9.6 3.2 / 7.9 5.8 / 14.3 4.4 / 10.9 3.6 / 9 6.5 / 16.1 5 / 1 4.1 / 10.2 / 4.3 / 3.5 / 3.5 / 5.4 / 4.1 / 3.5 / 6.4 / 4 / 7.3 / 5.5 / 4.6 3.3 / 8.2 / 6.2 / 5.2 32 9' 2'' 10' 5'' 11' 6'' 11' 5'' 13' 1'' 14' 5'' 13' 6'' 15' 5'' 17' 0'' 15' 5'' 17' 8'' 19' 5'' 17' 4'' 19' 10'' 21' 10'' 3.8 / 9.3 / 7.1 / 5.9 4.7 / 1 3.6 / 8.9 3 / 7.3 5.5 / 13.7 4.2 / 10.5 3.5 / 8.7 6.3 / 15.7 4.8 / 12 4 / 9.9 7.1 / 17.6 5.4 / 13.5 4.5 / 11.1 / 4.7 / 3.6 / 3.5 / 5.9 / 4.5 / 3.7 2.8 / 6.9 / 5.3 / 4.4 3.2 / 7.9 / 6.1 2 / 5 3.6 / 8.9 2.8 / 6.8 / 5.6 36 8' 9'' 10' 1'' 11' 1'' 11' 0'' 12' 7'' 13' 10'' 12' 11'' 14' 10'' 16' 4'' 14' 10'' 17' 0'' 18' 8'' 16' 8'' 19' 1'' 21' 0'' 4.1 / 10.1 3.1 / 7.7 / 6.4 5.1 / 1 3.9 / 9.6 3.2 / 7.9 6 / 14.8 4.6 / 11.3 3.8 / 9.4 6.8 / 16.9 5.2 / 1 4.3 / 10.7 7.6 / 19 5.8 / 14.5 4.8 / 12 / 5.1 / 3.9 / 3.5 / 6.4 / 4 3 / 7.5 / 5.7 / 4.7 3.5 / 8.6 / 6.5 / 5.4 3.9 / 9.6 3 / 7.4 / 6.1 40 8' 6'' 9' 8'' 10' 8'' 10' 7'' 12' 2'' 13' 4'' 12' 6'' 14' 4'' 15' 9'' 14' 4'' 16' 4'' 18' 0'' 16' 1'' 18' 5'' 20' 3'' 4.4 / 10.8 3.3 / 8.3 2.8 / 6.8 5.4 / 13.5 4.2 / 10.3 3.4 / 8.5 6.4 / 15.9 4.9 / 1 4 / 10 7.3 / 18.2 5.6 / 13.9 4.6 / 1 8.2 / 20.4 6.3 / 15.6 5.2 / 1 / 5.5 / 4.2 / 3.5 2.8 / 6.8 / 5.2 / 4.3 3.2 / 8 / 6.1 / 5.1 3.7 / 9.2 2.8 / 7 / 5.8 4.2 / 10.3 3.2 / 7.9 / 6.5 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/360 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12. Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des poutrelles de toit en portée simple. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d'appui minimale requise est basée sur la largeur d'appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées indiquées sont les plus restrictives des portées simples ou continues. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Analyser les poutres en portée continue à l'aide du logiciel BC Calc si la longueur d'une portée est inférieure à la moitié d'une portée adjacente. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. VLESG CANADA Largeur de la maison

12 tables de portées linteau (toit seulement) VERSALAM 3100Fb E () Charge de neige 20 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/240 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 8' 3'' 9' 5'' 10' 11'' 12' 6'' 13' 11'' 15' 10'' 14' 3'' 16' 4'' 16' 11'' 19' 3'' 17' 10'' 20' 4'' 21' 0'' 23' 11'' 24' 0'' 27' 4'' 26' 11'' 30' 8'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 2.8 3.1 24 7' 10'' 9' 0'' 10' 4'' 11' 10'' 13' 3'' 15' 1'' 13' 7'' 15' 6'' 16' 1'' 18' 4'' 16' 11'' 19' 4'' 20' 0'' 22' 9'' 22' 10'' 26' 0'' 25' 8'' 29' 2'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 2.8 3.2 3.5 28 7' 6'' 8' 7'' 9' 11'' 11' 4'' 12' 8'' 14' 5'' 13' 0'' 14' 10'' 15' 5'' 17' 7'' 16' 3'' 18' 6'' 19' 1'' 21' 10'' 21' 10'' 24' 11'' 24' 7'' 28' 0'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.1 3.5 3.9 32 7' 3'' 8' 3'' 9' 6'' 10' 11'' 12' 2'' 13' 11'' 12' 6'' 14' 3'' 14' 10'' 16' 11'' 15' 7'' 17' 10'' 18' 5'' 21' 0'' 21' 0'' 24' 0'' 23' 8'' 26' 11'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.4 3.9 4.3 3.3 36 7' 0'' 8' 0'' 9' 2'' 10' 6'' 11' 9'' 13' 5'' 12' 1'' 13' 10'' 14' 3'' 16' 4'' 15' 1'' 17' 3'' 17' 9'' 20' 4'' 20' 4'' 23' 2'' 22' 10'' 26' 1'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.1 3.7 2.8 4.2 3.2 4.7 3.6 40 6' 9'' 7' 9'' 8' 11'' 10' 2'' 11' 5'' 13' 0'' 11' 8'' 13' 4'' 13' 10'' 15' 10'' 14' 7'' 16' 8'' 17' 3'' 19' 8'' 19' 8'' 22' 6'' 22' 2'' 25' 3'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.2 3.4 4.0 4.5 3.4 5.1 3.9 Charge de neige 40 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/240 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 7' 3'' 8' 4'' 9' 7'' 10' 11'' 12' 3'' 13' 11'' 12' 6'' 14' 4'' 14' 10'' 16' 11'' 15' 8'' 17' 11'' 18' 6'' 21' 1'' 21' 1'' 24' 1'' 23' 8'' 27' 0'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 2.8 3.4 3.9 4.4 3.4 24 6' 11'' 7' 11'' 9' 1'' 10' 5'' 11' 7'' 13' 3'' 11' 11'' 13' 7'' 14' 1'' 16' 1'' 14' 11'' 17' 0'' 17' 7'' 20' 0'' 20' 1'' 22' 11'' 22' 6'' 25' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.2 3.3 3.9 4.5 3.4 5.0 3.8 28 6' 7'' 7' 7'' 8' 8'' 9' 11'' 11' 1'' 12' 8'' 11' 5'' 13' 0'' 13' 6'' 15' 5'' 14' 3'' 16' 3'' 16' 10'' 19' 2'' 19' 2'' 21' 11'' 21' 7'' 24' 8'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.5 3.7 2.8 4.4 3.3 5.0 3.8 5.6 4.3 2.8 32 6' 4'' 7' 3'' 8' 4'' 9' 7'' 10' 8'' 12' 3'' 11' 0'' 12' 6'' 13' 0'' 14' 10'' 13' 8'' 15' 8'' 16' 2'' 18' 6'' 18' 5'' 21' 1'' 20' 8'' 23' 8'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.2 3.3 3.9 4.1 3.1 4.8 3.7 5.5 4.2 6.1 4.7 2.8 3.1 36 6' 1'' 7' 0'' 8' 1'' 9' 3'' 10' 4'' 11' 9'' 10' 7'' 12' 1'' 12' 6'' 14' 4'' 13' 3'' 15' 2'' 15' 6'' 17' 10'' 17' 7'' 20' 4'' 19' 8'' 22' 11'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.5 3.5 4.2 3.2 4.4 3.4 5.2 4.0 5.9 4.5 6.5 5.1 3.3 40 5' 11'' 6' 9'' 7' 10'' 8' 11'' 10' 0'' 11' 5'' 10' 3'' 11' 9'' 12' 0'' 13' 11'' 12' 8'' 14' 8'' 14' 9'' 17' 3'' 16' 9'' 19' 9'' 18' 9'' 22' 2'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.7 2.8 3.8 4.5 3.4 4.7 3.6 5.5 4.3 6.2 4.9 6.9 5.5 2.8 3.2 3.5 2.8 Charge de neige 60 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/240 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 6' 7'' 7' 7'' 8' 9'' 10' 0'' 11' 1'' 12' 9'' 11' 5'' 13' 1'' 13' 6'' 15' 5'' 14' 3'' 16' 4'' 16' 10'' 19' 3'' 19' 3'' 21' 11'' 21' 7'' 24' 8'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.5 3.7 2.8 4.3 3.3 4.9 3.8 5.5 4.2 2.8 24 6' 3'' 7' 2'' 8' 3'' 9' 6'' 10' 7'' 12' 1'' 10' 10'' 12' 5'' 12' 10'' 14' 8'' 13' 7'' 15' 6'' 16' 0'' 18' 3'' 18' 1'' 20' 10'' 20' 3'' 23' 6'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.3 3.4 4.0 4.2 3.2 4.9 3.8 5.6 4.3 6.2 4.8 2.8 3.1 28 6' 0'' 6' 10'' 7' 11'' 9' 1'' 10' 1'' 11' 7'' 10' 4'' 11' 10'' 12' 2'' 14' 1'' 12' 10'' 14' 10'' 14' 11'' 17' 6'' 16' 11'' 20' 0'' 18' 11'' 22' 6'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.6 2.8 3.7 4.4 3.4 4.6 3.6 5.3 4.2 6.1 4.8 6.8 5.4 3.1 3.4 32 5' 9'' 6' 7'' 7' 7'' 8' 9'' 9' 6'' 11' 1'' 9' 9'' 11' 5'' 11' 6'' 13' 6'' 12' 1'' 14' 3'' 14' 1'' 16' 10'' 16' 0'' 19' 3'' 17' 10'' 21' 7'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.1 3.9 3.1 4.0 3.1 4.7 3.7 4.9 3.9 5.8 4.6 6.5 5.2 7.3 5.9 3.3 3.7 36 5' 6'' 6' 4'' 7' 2'' 8' 5'' 9' 0'' 10' 9'' 9' 3'' 11' 0'' 10' 11'' 13' 1'' 11' 5'' 13' 9'' 13' 4'' 16' 3'' 15' 2'' 18' 7'' 16' 11'' 20' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.3 4.2 3.3 4.3 3.4 5.0 4.0 5.3 4.2 6.1 5.0 7.0 5.7 7.8 6.3 3.1 3.5 3.9 3.2 40 5' 3'' 6' 2'' 6' 10'' 8' 2'' 8' 7'' 10' 5'' 8' 10'' 10' 8'' 10' 4'' 12' 8'' 10' 11'' 13' 4'' 12' 9'' 15' 7'' 14' 6'' 17' 8'' 16' 2'' 19' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.5 2.8 4.4 3.6 4.5 3.7 5.3 4.3 5.6 4.6 6.5 5.3 7.4 6.0 8.2 6.7 2.8 3.3 3.7 3.1 4.2 3.4 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/240 pour la charge vive et L/180 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12 et d un soffite de 24". Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des linteaux en portée simple. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. 2'0" Largeur de la maison 2'0" VLESG CANADA

tables de portées linteau (toit seulement) 13 VERSALAM 3100Fb E () Charge de neige 20 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/360 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 7' 6'' 8' 7'' 9' 11'' 11' 4'' 12' 8'' 14' 5'' 13' 0'' 14' 10'' 15' 4'' 17' 6'' 16' 2'' 18' 6'' 19' 1'' 21' 9'' 21' 9'' 24' 10'' 24' 6'' 27' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 2.8 24 7' 2'' 8' 2'' 9' 5'' 10' 9'' 12' 0'' 13' 9'' 12' 4'' 14' 1'' 14' 7'' 16' 8'' 15' 5'' 17' 7'' 18' 2'' 20' 8'' 20' 9'' 23' 7'' 23' 3'' 26' 6'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.2 28 6' 10'' 7' 10'' 9' 0'' 10' 4'' 11' 6'' 13' 2'' 11' 10'' 13' 6'' 14' 0'' 15' 11'' 14' 9'' 16' 10'' 17' 4'' 19' 10'' 19' 10'' 22' 8'' 22' 4'' 25' 5'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 2.8 3.2 3.6 32 6' 7'' 7' 6'' 8' 8'' 9' 11'' 11' 1'' 12' 8'' 11' 4'' 13' 0'' 13' 5'' 15' 4'' 14' 2'' 16' 2'' 16' 9'' 19' 1'' 19' 1'' 21' 9'' 21' 6'' 24' 6'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.1 3.5 3.9 36 6' 4'' 7' 3'' 8' 4'' 9' 7'' 10' 8'' 12' 2'' 11' 0'' 12' 6'' 13' 0'' 14' 10'' 13' 8'' 15' 8'' 16' 2'' 18' 5'' 18' 5'' 21' 1'' 20' 9'' 23' 8'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.3 3.8 4.3 3.3 40 6' 2'' 7' 0'' 8' 1'' 9' 3'' 10' 4'' 11' 10'' 10' 7'' 12' 2'' 12' 7'' 14' 4'' 13' 3'' 15' 2'' 15' 8'' 17' 10'' 17' 11'' 20' 5'' 20' 1'' 22' 11'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.1 3.6 2.8 4.1 3.1 4.6 3.5 Charge de neige 40 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/360 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 6' 7'' 7' 6'' 8' 8'' 9' 11'' 11' 1'' 12' 8'' 11' 5'' 13' 0'' 13' 6'' 15' 5'' 14' 3'' 16' 3'' 16' 9'' 19' 2'' 19' 2'' 21' 10'' 21' 6'' 24' 7'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.1 3.6 4.0 24 6' 3'' 7' 2'' 8' 3'' 9' 5'' 10' 6'' 12' 1'' 10' 10'' 12' 4'' 12' 10'' 14' 8'' 13' 6'' 15' 5'' 15' 11'' 18' 2'' 18' 3'' 20' 9'' 20' 6'' 23' 4'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.6 4.1 3.1 4.6 3.5 28 6' 0'' 6' 10'' 7' 11'' 9' 0'' 10' 1'' 11' 6'' 10' 4'' 11' 10'' 12' 3'' 14' 0'' 12' 11'' 14' 9'' 15' 3'' 17' 5'' 17' 5'' 19' 11'' 19' 7'' 22' 4'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.2 3.4 4.0 4.5 3.5 5.1 3.9 32 5' 9'' 6' 7'' 7' 7'' 8' 8'' 9' 8'' 11' 1'' 9' 11'' 11' 5'' 11' 10'' 13' 6'' 12' 5'' 14' 3'' 14' 8'' 16' 9'' 16' 9'' 19' 2'' 18' 10'' 21' 6'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.5 3.7 2.8 4.4 3.3 5.0 3.8 5.6 4.3 2.8 36 5' 7'' 6' 4'' 7' 4'' 8' 5'' 9' 4'' 10' 9'' 9' 7'' 11' 0'' 11' 5'' 13' 0'' 12' 0'' 13' 9'' 14' 2'' 16' 2'' 16' 2'' 18' 6'' 18' 3'' 20' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.1 3.2 3.8 4.0 3.1 4.7 3.6 5.4 4.1 6.1 4.6 3.1 40 5' 5'' 6' 2'' 7' 1'' 8' 2'' 9' 1'' 10' 5'' 9' 4'' 10' 8'' 11' 0'' 12' 7'' 11' 8'' 13' 4'' 13' 9'' 15' 8'' 15' 8'' 17' 11'' 17' 8'' 20' 2'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.4 3.5 4.1 3.1 4.3 3.3 5.1 3.9 5.8 4.4 6.5 5.0 3.3 Charge de neige 60 lb/pi 2 Charge morte de 15 lb/pi 2 L/360 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 5' 10'' 6' 8'' 7' 8'' 8' 9'' 9' 9'' 11' 3'' 10' 1'' 11' 6'' 11' 11'' 13' 8'' 12' 7'' 14' 5'' 14' 10'' 17' 0'' 17' 0'' 19' 5'' 19' 1'' 21' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.1 3.2 3.8 4.3 3.3 4.9 3.7 24 5' 6'' 6' 4'' 7' 3'' 8' 4'' 9' 4'' 10' 8'' 9' 7'' 10' 11'' 11' 4'' 12' 11'' 11' 11'' 13' 8'' 14' 1'' 16' 2'' 16' 1'' 18' 5'' 18' 2'' 20' 9'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.5 3.7 2.8 4.3 3.3 4.9 3.8 5.6 4.3 2.8 28 5' 3'' 6' 0'' 6' 11'' 8' 0'' 8' 11'' 10' 2'' 9' 2'' 10' 5'' 10' 10'' 12' 5'' 11' 5'' 13' 1'' 13' 6'' 15' 5'' 15' 5'' 17' 8'' 17' 4'' 19' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.2 3.3 3.9 4.1 3.1 4.8 3.7 5.5 4.2 6.2 4.7 2.8 3.1 32 5' 1'' 5' 10'' 6' 8'' 7' 8'' 8' 7'' 9' 9'' 8' 9'' 10' 1'' 10' 5'' 11' 11'' 11' 0'' 12' 7'' 12' 11'' 14' 10'' 14' 10'' 17' 0'' 16' 8'' 19' 1'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 2.8 3.5 3.6 2.8 4.3 3.3 4.5 3.5 5.3 4.1 6.1 4.6 6.8 5.2 3.1 3.5 36 4' 11'' 5' 7'' 6' 5'' 7' 5'' 8' 3'' 9' 5'' 8' 6'' 9' 8'' 10' 0'' 11' 6'' 10' 7'' 12' 2'' 12' 6'' 14' 4'' 14' 4'' 16' 4'' 16' 1'' 18' 5'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.8 3.9 4.6 3.5 4.9 3.7 5.8 4.4 6.6 5.0 7.4 5.6 3.3 3.7 40 4' 9'' 5' 5'' 6' 3'' 7' 2'' 8' 0'' 9' 2'' 8' 2'' 9' 5'' 9' 9'' 11' 2'' 10' 3'' 11' 9'' 12' 1'' 13' 10'' 13' 10'' 15' 10'' 15' 7'' 17' 10'' Longueur d appui [extérieur/intermédiaire] sablière SPF [po] 3.2 4.1 3.1 4.2 3.2 5.0 3.8 5.3 4.0 6.2 4.7 7.1 5.4 7.9 6.1 3.1 3.6 2.8 4.0 3.1 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/360 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12 et d un soffite de 24". Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des linteaux en portée simple. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. 2'0" Largeur de la maison 2'0" VLESG CANADA

14 tables de portées linteau, toit + un étage VERSALAM 3100Fb E () Charge de neige 20 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/360 Charge de neige 40 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/360 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 4' 10'' 5' 6'' 6' 4'' 7' 3'' 8' 1'' 9' 3'' 8' 4'' 9' 6'' 9' 10'' 11' 3'' 10' 5'' 11' 11'' 12' 3'' 14' 1'' 14' 0'' 16' 1'' 15' 9'' 18' 1'' 3.2 3.6 2.8 4.0 3.1 24 4' 7'' 5' 3'' 6' 0'' 6' 11'' 7' 8'' 8' 10'' 7' 11'' 9' 1'' 9' 4'' 10' 9'' 9' 11'' 11' 4'' 11' 8'' 13' 4'' 13' 4'' 15' 3'' 15' 0'' 17' 2'' 3.1 3.6 2.8 4.1 3.1 4.6 3.5 28 4' 4'' 5' 0'' 5' 9'' 6' 7'' 7' 4'' 8' 5'' 7' 7'' 8' 8'' 8' 11'' 10' 3'' 9' 5'' 10' 10'' 11' 2'' 12' 9'' 12' 9'' 14' 7'' 14' 4'' 16' 5'' 3.2 3.4 4.0 3.1 4.6 3.5 5.1 3.9 32 4' 2'' 4' 10'' 5' 6'' 6' 4'' 7' 1'' 8' 1'' 7' 3'' 8' 4'' 8' 7'' 9' 10'' 9' 1'' 10' 5'' 10' 9'' 12' 3'' 12' 3'' 14' 0'' 13' 9'' 15' 9'' 3.5 3.7 4.4 3.4 5.0 3.8 5.6 4.3 36 4' 0'' 4' 8'' 5' 4'' 6' 1'' 6' 10'' 7' 10'' 7' 0'' 8' 0'' 8' 4'' 9' 6'' 8' 9'' 10' 0'' 10' 4'' 11' 10'' 11' 9'' 13' 6'' 13' 2'' 15' 3'' 3.2 3.3 3.8 4.1 3.1 4.8 3.6 5.4 4.2 6.1 4.7 2.8 3.1 40 3' 11'' 4' 6'' 5' 2'' 5' 11'' 6' 7'' 7' 7'' 6' 9'' 7' 9'' 8' 0'' 9' 2'' 8' 6'' 9' 9'' 9' 11'' 11' 5'' 11' 3'' 13' 1'' 12' 7'' 14' 9'' 3.4 3.5 4.1 3.2 4.3 3.3 5.1 3.9 5.7 4.5 6.4 5.0 3.3 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/360 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12 et d un soffite de 24". Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des linteaux en portée simple. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Les valeurs des tables sont basées selon une charge morte des murs extérieurs de 100 lb/pi 2 sans appui ( intermédiaire) 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 5' 4'' 6' 1'' 7' 0'' 8' 0'' 8' 11'' 10' 3'' 9' 2'' 10' 6'' 10' 10'' 12' 5'' 11' 6'' 13' 2'' 13' 6'' 15' 6'' 15' 6'' 17' 8'' 17' 5'' 19' 11'' 24 5' 0'' 5' 9'' 6' 8'' 7' 7'' 8' 6'' 9' 8'' 8' 9'' 10' 0'' 10' 4'' 11' 10'' 10' 11'' 12' 6'' 12' 10'' 14' 8'' 14' 8'' 16' 9'' 16' 6'' 18' 11'' 28 4' 10'' 5' 6'' 6' 4'' 7' 3'' 8' 1'' 9' 3'' 8' 4'' 9' 6'' 9' 10'' 11' 3'' 10' 5'' 11' 11'' 12' 3'' 14' 1'' 14' 0'' 16' 1'' 15' 9'' 18' 1'' 32 4' 7'' 5' 3'' 6' 1'' 7' 0'' 7' 9'' 8' 11'' 8' 0'' 9' 2'' 9' 6'' 10' 10'' 10' 0'' 11' 5'' 11' 10'' 13' 6'' 13' 6'' 15' 5'' 15' 2'' 17' 4'' 2.8 36 4' 5'' 5' 1'' 5' 11'' 6' 9'' 7' 6'' 8' 7'' 7' 9'' 8' 10'' 9' 2'' 10' 6'' 9' 8'' 11' 1'' 11' 5'' 13' 0'' 13' 0'' 14' 11'' 14' 8'' 16' 9'' 40 4' 4'' 4' 11'' 5' 8'' 6' 6'' 7' 3'' 8' 4'' 7' 6'' 8' 7'' 8' 10'' 10' 2'' 9' 4'' 10' 8'' 11' 0'' 12' 7'' 12' 7'' 14' 5'' 14' 2'' 16' 3'' 3.3 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 5' 0'' 5' 9'' 6' 8'' 7' 7'' 8' 6'' 9' 8'' 8' 9'' 10' 0'' 10' 4'' 11' 10'' 10' 11'' 12' 6'' 12' 10'' 14' 8'' 14' 8'' 16' 9'' 16' 6'' 18' 11'' 3.1 24 4' 9'' 5' 6'' 6' 4'' 7' 3'' 8' 1'' 9' 3'' 8' 3'' 9' 6'' 9' 10'' 11' 3'' 10' 4'' 11' 10'' 12' 2'' 13' 11'' 13' 11'' 15' 11'' 15' 8'' 17' 11'' 3.1 3.5 28 4' 7'' 5' 3'' 6' 0'' 6' 11'' 7' 8'' 8' 10'' 7' 11'' 9' 1'' 9' 4'' 10' 9'' 9' 11'' 11' 4'' 11' 8'' 13' 4'' 13' 4'' 15' 3'' 15' 0'' 17' 2'' 3.5 3.9 32 4' 5'' 5' 0'' 5' 9'' 6' 8'' 7' 5'' 8' 6'' 7' 7'' 8' 8'' 9' 0'' 10' 4'' 9' 6'' 10' 10'' 11' 2'' 12' 10'' 12' 10'' 14' 8'' 14' 5'' 16' 6'' 2.8 3.3 3.8 4.3 3.3 36 4' 3'' 4' 10'' 5' 7'' 6' 5'' 7' 2'' 8' 2'' 7' 4'' 8' 5'' 8' 8'' 9' 11'' 9' 2'' 10' 6'' 10' 10'' 12' 4'' 12' 4'' 14' 2'' 13' 11'' 15' 11'' 3.1 3.6 2.8 4.1 3.2 4.6 3.6 40 4' 1'' 4' 8'' 5' 5'' 6' 2'' 6' 11'' 7' 11'' 7' 1'' 8' 1'' 8' 5'' 9' 7'' 8' 11'' 10' 2'' 10' 6'' 12' 0'' 12' 0'' 13' 8'' 13' 6'' 15' 5'' 3.1 3.3 3.9 4.4 3.4 5.0 3.8 Charge de neige 60 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/360 VLESG CANADA Largeur de la maison

sans appui tables de portées linteau, toit + un étage( intermédiaire) VERSALAM 3100Fb E () Charge de neige 20 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/480 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 5' 4'' 6' 1'' 7' 0'' 8' 0'' 8' 11'' 10' 3'' 9' 2'' 10' 6'' 10' 10'' 12' 5'' 11' 6'' 13' 2'' 13' 6'' 15' 6'' 15' 6'' 17' 8'' 17' 5'' 19' 11'' 24 5' 0'' 5' 9'' 6' 8'' 7' 7'' 8' 6'' 9' 8'' 8' 9'' 10' 0'' 10' 4'' 11' 10'' 10' 11'' 12' 6'' 12' 10'' 14' 8'' 14' 8'' 16' 9'' 16' 6'' 18' 11'' 28 4' 10'' 5' 6'' 6' 4'' 7' 3'' 8' 1'' 9' 3'' 8' 4'' 9' 6'' 9' 10'' 11' 3'' 10' 5'' 11' 11'' 12' 3'' 14' 1'' 14' 0'' 16' 1'' 15' 9'' 18' 1'' 32 4' 7'' 5' 3'' 6' 1'' 7' 0'' 7' 9'' 8' 11'' 8' 0'' 9' 2'' 9' 6'' 10' 10'' 10' 0'' 11' 5'' 11' 10'' 13' 6'' 13' 6'' 15' 5'' 15' 2'' 17' 4'' 2.8 36 4' 5'' 5' 1'' 5' 11'' 6' 9'' 7' 6'' 8' 7'' 7' 9'' 8' 10'' 9' 2'' 10' 6'' 9' 8'' 11' 1'' 11' 5'' 13' 0'' 13' 0'' 14' 11'' 14' 8'' 16' 9'' 40 4' 4'' 4' 11'' 5' 8'' 6' 6'' 7' 3'' 8' 4'' 7' 6'' 8' 7'' 8' 10'' 10' 2'' 9' 4'' 10' 8'' 11' 0'' 12' 7'' 12' 7'' 14' 5'' 14' 2'' 16' 3'' 3.3 Charge de neige 40 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/480 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 4' 11'' 5' 8'' 6' 6'' 7' 5'' 8' 4'' 9' 6'' 8' 6'' 9' 9'' 10' 1'' 11' 7'' 10' 8'' 12' 3'' 12' 7'' 14' 5'' 14' 5'' 16' 6'' 16' 3'' 18' 7'' 24 4' 8'' 5' 4'' 6' 2'' 7' 1'' 7' 10'' 9' 0'' 8' 1'' 9' 3'' 9' 7'' 10' 11'' 10' 1'' 11' 7'' 11' 11'' 13' 8'' 13' 7'' 15' 7'' 15' 4'' 17' 7'' 3.4 28 4' 5'' 5' 1'' 5' 10'' 6' 9'' 7' 6'' 8' 7'' 7' 8'' 8' 10'' 9' 1'' 10' 5'' 9' 8'' 11' 0'' 11' 4'' 13' 0'' 13' 0'' 14' 10'' 14' 7'' 16' 9'' 3.4 3.8 32 4' 3'' 4' 10'' 5' 7'' 6' 5'' 7' 2'' 8' 3'' 7' 5'' 8' 5'' 8' 9'' 10' 0'' 9' 3'' 10' 7'' 10' 11'' 12' 6'' 12' 5'' 14' 3'' 14' 0'' 16' 1'' 2.8 3.3 3.7 2.8 4.2 3.2 36 4' 1'' 4' 8'' 5' 5'' 6' 2'' 6' 11'' 7' 11'' 7' 1'' 8' 2'' 8' 5'' 9' 8'' 8' 11'' 10' 2'' 10' 6'' 12' 0'' 12' 0'' 13' 9'' 13' 6'' 15' 6'' 2.8 3.5 4.0 3.1 4.5 3.5 40 4' 0'' 4' 6'' 5' 3'' 6' 0'' 6' 8'' 7' 8'' 6' 10'' 7' 10'' 8' 2'' 9' 4'' 8' 7'' 9' 10'' 10' 2'' 11' 7'' 11' 7'' 13' 3'' 13' 1'' 14' 11'' 3.2 3.8 4.3 3.3 4.8 3.7 Charge de neige 60 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/480 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 4' 6'' 5' 2'' 6' 0'' 6' 10'' 7' 8'' 8' 9'' 7' 10'' 9' 0'' 9' 4'' 10' 8'' 9' 10'' 11' 3'' 11' 7'' 13' 4'' 13' 3'' 15' 3'' 14' 11'' 17' 2'' 3.4 3.8 24 4' 4'' 4' 11'' 5' 8'' 6' 6'' 7' 3'' 8' 4'' 7' 5'' 8' 6'' 8' 10'' 10' 1'' 9' 4'' 10' 8'' 11' 0'' 12' 7'' 12' 7'' 14' 5'' 14' 2'' 16' 3'' 3.4 3.9 4.4 3.3 28 4' 1'' 4' 8'' 5' 5'' 6' 2'' 6' 11'' 7' 11'' 7' 1'' 8' 2'' 8' 5'' 9' 8'' 8' 11'' 10' 2'' 10' 6'' 12' 0'' 12' 0'' 13' 9'' 13' 6'' 15' 6'' 3.2 3.8 4.3 3.3 4.8 3.7 32 3' 11'' 4' 6'' 5' 2'' 5' 11'' 6' 8'' 7' 7'' 6' 10'' 7' 10'' 8' 1'' 9' 3'' 8' 6'' 9' 9'' 10' 1'' 11' 6'' 11' 6'' 13' 2'' 12' 11'' 14' 10'' 2.8 2.8 3.3 3.5 4.1 3.2 4.7 3.6 5.3 4.1 36 3' 9'' 4' 4'' 5' 0'' 5' 9'' 6' 5'' 7' 4'' 6' 7'' 7' 6'' 7' 9'' 8' 11'' 8' 3'' 9' 5'' 9' 8'' 11' 1'' 11' 1'' 12' 8'' 12' 6'' 14' 4'' 3.1 3.6 2.8 3.8 4.5 3.4 5.1 3.9 5.7 4.4 40 3' 8'' 4' 2'' 4' 10'' 5' 7'' 6' 2'' 7' 1'' 6' 4'' 7' 3'' 7' 6'' 8' 8'' 7' 11'' 9' 1'' 9' 5'' 10' 9'' 10' 9'' 12' 4'' 12' 1'' 13' 10'' 3.2 3.3 3.9 4.1 3.1 4.8 3.7 5.5 4.2 6.2 4.7 2.8 3.1 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/480 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12 et d un soffite de 24". Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des linteaux en portée simple. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Les valeurs des tables sont basées selon une charge morte des murs extérieurs de 100 lb/pi 2 15 VLESG CANADA Largeur de la maison

16 avec appui tables de portées linteau, toit + un étage( intermédiaire) VERSALAM 3100Fb E () Charge de neige 20 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/360 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 5' 11'' 6' 9'' 7' 10'' 8' 11'' 10' 0'' 11' 5'' 10' 3'' 11' 8'' 12' 1'' 13' 10'' 12' 10'' 14' 8'' 15' 1'' 17' 3'' 17' 3'' 19' 8'' 19' 5'' 22' 2'' 24 5' 8'' 6' 5'' 7' 5'' 8' 6'' 9' 6'' 10' 10'' 9' 9'' 11' 2'' 11' 7'' 13' 2'' 12' 2'' 13' 11'' 14' 4'' 16' 5'' 16' 5'' 18' 9'' 18' 6'' 21' 1'' 28 5' 5'' 6' 2'' 7' 1'' 8' 2'' 9' 1'' 10' 5'' 9' 4'' 10' 8'' 11' 1'' 12' 8'' 11' 8'' 13' 4'' 13' 9'' 15' 9'' 15' 9'' 18' 0'' 17' 8'' 20' 3'' 32 5' 2'' 5' 11'' 6' 10'' 7' 10'' 8' 9'' 10' 0'' 9' 0'' 10' 3'' 10' 8'' 12' 2'' 11' 3'' 12' 10'' 13' 3'' 15' 2'' 15' 2'' 17' 4'' 17' 1'' 19' 6'' 2.8 3.1 36 5' 0'' 5' 9'' 6' 8'' 7' 7'' 8' 6'' 9' 8'' 8' 8'' 9' 11'' 10' 4'' 11' 9'' 10' 10'' 12' 5'' 12' 10'' 14' 8'' 14' 8'' 16' 9'' 16' 6'' 18' 10'' 3.4 40 4' 10'' 5' 7'' 6' 5'' 7' 4'' 8' 2'' 9' 5'' 8' 5'' 9' 8'' 10' 0'' 11' 5'' 10' 6'' 12' 1'' 12' 5'' 14' 3'' 14' 2'' 16' 3'' 16' 0'' 18' 3'' 3.3 3.7 2.8 Charge de neige 40 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/360 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 5' 6'' 6' 4'' 7' 3'' 8' 4'' 9' 3'' 10' 7'' 9' 6'' 10' 11'' 11' 4'' 12' 11'' 11' 11'' 13' 8'' 14' 1'' 16' 1'' 16' 1'' 18' 4'' 18' 1'' 20' 8'' 3.4 24 5' 3'' 6' 0'' 6' 11'' 7' 11'' 8' 10'' 10' 1'' 9' 1'' 10' 5'' 10' 9'' 12' 4'' 11' 4'' 13' 0'' 13' 5'' 15' 4'' 15' 4'' 17' 6'' 17' 2'' 19' 8'' 3.4 3.8 28 5' 0'' 5' 9'' 6' 8'' 7' 7'' 8' 6'' 9' 8'' 8' 8'' 9' 11'' 10' 4'' 11' 9'' 10' 10'' 12' 5'' 12' 10'' 14' 8'' 14' 8'' 16' 9'' 16' 6'' 18' 10'' 2.8 3.3 3.8 4.3 3.3 32 4' 10'' 5' 6'' 6' 5'' 7' 4'' 8' 2'' 9' 4'' 8' 4'' 9' 7'' 9' 11'' 11' 4'' 10' 6'' 12' 0'' 12' 4'' 14' 1'' 14' 1'' 16' 2'' 15' 10'' 18' 2'' 3.1 3.7 2.8 4.2 3.2 4.7 3.6 36 4' 8'' 5' 4'' 6' 2'' 7' 1'' 7' 11'' 9' 0'' 8' 1'' 9' 3'' 9' 7'' 11' 0'' 10' 1'' 11' 7'' 11' 11'' 13' 8'' 13' 8'' 15' 7'' 15' 4'' 17' 6'' 3.2 3.4 4.0 3.1 4.6 3.5 5.1 3.9 40 4' 6'' 5' 2'' 6' 0'' 6' 10'' 7' 8'' 8' 9'' 7' 10'' 9' 0'' 9' 3'' 10' 8'' 9' 10'' 11' 3'' 11' 7'' 13' 3'' 13' 3'' 15' 1'' 14' 10'' 17' 0'' 3.5 3.7 2.8 4.3 3.3 4.9 3.7 5.5 4.2 2.8 Charge de neige 60 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/360 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 5' 2'' 5' 11'' 6' 10'' 7' 10'' 8' 9'' 10' 0'' 9' 0'' 10' 4'' 10' 8'' 12' 2'' 11' 3'' 12' 10'' 13' 3'' 15' 2'' 15' 2'' 17' 4'' 17' 1'' 19' 6'' 2.8 3.4 3.9 4.4 3.3 24 4' 11'' 5' 8'' 6' 6'' 7' 6'' 8' 4'' 9' 6'' 8' 7'' 9' 10'' 10' 2'' 11' 7'' 10' 9'' 12' 3'' 12' 8'' 14' 5'' 14' 5'' 16' 6'' 16' 3'' 18' 7'' 3.1 3.3 3.9 4.4 3.4 5.0 3.8 28 4' 9'' 5' 5'' 6' 3'' 7' 2'' 8' 0'' 9' 2'' 8' 2'' 9' 5'' 9' 9'' 11' 1'' 10' 3'' 11' 9'' 12' 1'' 13' 10'' 13' 10'' 15' 10'' 15' 7'' 17' 9'' 3.5 3.7 2.8 4.3 3.3 5.0 3.8 5.6 4.3 2.8 32 4' 7'' 5' 3'' 6' 0'' 6' 11'' 7' 8'' 8' 10'' 7' 11'' 9' 0'' 9' 4'' 10' 8'' 9' 10'' 11' 4'' 11' 8'' 13' 4'' 13' 4'' 15' 3'' 15' 0'' 17' 1'' 3.2 3.3 3.8 4.1 3.1 4.8 3.6 5.4 4.2 6.1 4.7 2.8 3.1 36 4' 5'' 5' 0'' 5' 10'' 6' 8'' 7' 5'' 8' 6'' 7' 7'' 8' 9'' 9' 0'' 10' 4'' 9' 6'' 10' 11'' 11' 3'' 12' 10'' 12' 10'' 14' 8'' 14' 6'' 16' 7'' 3.4 3.5 4.2 3.2 4.4 3.4 5.2 4.0 5.9 4.5 6.6 5.1 3.4 40 4' 3'' 4' 11'' 5' 8'' 6' 5'' 7' 2'' 8' 3'' 7' 5'' 8' 6'' 8' 9'' 10' 0'' 9' 3'' 10' 7'' 10' 11'' 12' 6'' 12' 5'' 14' 3'' 13' 11'' 16' 0'' 3.7 2.8 3.8 4.5 3.4 4.7 3.6 5.6 4.3 6.4 4.9 7.1 5.5 2.8 3.2 3.6 2.8 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/360 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12 et d un soffite de 24". Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des linteaux en portée simple. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Les valeurs des tables sont basées selon une charge morte des murs extérieurs de 100 lb/pi 2 VLESG CANADA Largeur de la maison

avec appui tables de portées linteau, toit + un étage( intermédiaire) VERSALAM 3100Fb E () Charge de neige 20 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/480 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 5' 11'' 6' 9'' 7' 10'' 8' 11'' 10' 0'' 11' 5'' 10' 3'' 11' 8'' 12' 1'' 13' 10'' 12' 10'' 14' 8'' 15' 1'' 17' 3'' 17' 3'' 19' 8'' 19' 5'' 22' 2'' 24 5' 8'' 6' 5'' 7' 5'' 8' 6'' 9' 6'' 10' 10'' 9' 9'' 11' 2'' 11' 7'' 13' 2'' 12' 2'' 13' 11'' 14' 4'' 16' 5'' 16' 5'' 18' 9'' 18' 6'' 21' 1'' 28 5' 5'' 6' 2'' 7' 1'' 8' 2'' 9' 1'' 10' 5'' 9' 4'' 10' 8'' 11' 1'' 12' 8'' 11' 8'' 13' 4'' 13' 9'' 15' 9'' 15' 9'' 18' 0'' 17' 8'' 20' 3'' 32 5' 2'' 5' 11'' 6' 10'' 7' 10'' 8' 9'' 10' 0'' 9' 0'' 10' 3'' 10' 8'' 12' 2'' 11' 3'' 12' 10'' 13' 3'' 15' 2'' 15' 2'' 17' 4'' 17' 1'' 19' 6'' 2.8 3.1 36 5' 0'' 5' 9'' 6' 8'' 7' 7'' 8' 6'' 9' 8'' 8' 8'' 9' 11'' 10' 4'' 11' 9'' 10' 10'' 12' 5'' 12' 10'' 14' 8'' 14' 8'' 16' 9'' 16' 6'' 18' 10'' 3.4 40 4' 10'' 5' 7'' 6' 5'' 7' 4'' 8' 2'' 9' 5'' 8' 5'' 9' 8'' 10' 0'' 11' 5'' 10' 6'' 12' 1'' 12' 5'' 14' 3'' 14' 2'' 16' 3'' 16' 0'' 18' 3'' 3.3 3.7 2.8 Charge de neige 40 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/480 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 5' 4'' 6' 2'' 7' 1'' 8' 1'' 9' 1'' 10' 5'' 9' 4'' 10' 8'' 11' 0'' 12' 8'' 11' 8'' 13' 4'' 13' 9'' 15' 9'' 15' 8'' 18' 0'' 17' 8'' 20' 3'' 3.3 24 5' 1'' 5' 10'' 6' 9'' 7' 8'' 8' 7'' 9' 10'' 8' 10'' 10' 1'' 10' 5'' 12' 0'' 11' 0'' 12' 8'' 13' 0'' 14' 11'' 14' 10'' 17' 0'' 16' 9'' 19' 2'' 3.3 3.7 28 4' 10'' 5' 7'' 6' 5'' 7' 4'' 8' 2'' 9' 5'' 8' 5'' 9' 8'' 10' 0'' 11' 5'' 10' 6'' 12' 1'' 12' 5'' 14' 3'' 14' 2'' 16' 3'' 16' 0'' 18' 4'' 2.8 3.2 3.7 2.8 4.2 3.2 32 4' 8'' 5' 4'' 6' 2'' 7' 1'' 7' 10'' 9' 0'' 8' 1'' 9' 3'' 9' 7'' 10' 11'' 10' 1'' 11' 7'' 11' 11'' 13' 8'' 13' 7'' 15' 7'' 15' 4'' 17' 7'' 3.5 4.0 3.1 4.5 3.5 36 4' 6'' 5' 2'' 5' 11'' 6' 10'' 7' 7'' 8' 8'' 7' 9'' 8' 11'' 9' 3'' 10' 7'' 9' 9'' 11' 2'' 11' 6'' 13' 2'' 13' 2'' 15' 1'' 14' 9'' 16' 11'' 3.1 3.3 3.8 4.4 3.4 4.9 3.8 40 4' 4'' 5' 0'' 5' 9'' 6' 7'' 7' 4'' 8' 5'' 7' 6'' 8' 7'' 8' 11'' 10' 3'' 9' 5'' 10' 10'' 11' 1'' 12' 9'' 12' 9'' 14' 7'' 14' 4'' 16' 5'' 2.8 3.3 3.5 4.1 3.2 4.7 3.6 5.3 4.1 Charge de neige 60 lb/pi 2 Charge morte toit 15 lb/pi 2 Charge vive plancher 40 lb/pi 2 Charge morte plancher 15 lb/pi 2 L/480 5.5'' 7.25'' 9.25'' 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' 16'' 18'' 20 4' 10'' 5' 7'' 6' 5'' 7' 4'' 8' 2'' 9' 5'' 8' 5'' 9' 8'' 10' 0'' 11' 5'' 10' 6'' 12' 1'' 12' 5'' 14' 3'' 14' 2'' 16' 3'' 16' 0'' 18' 3'' 3.2 3.6 2.8 4.1 3.1 24 4' 7'' 5' 3'' 6' 1'' 6' 11'' 7' 9'' 8' 11'' 8' 0'' 9' 2'' 9' 5'' 10' 10'' 10' 0'' 11' 5'' 11' 9'' 13' 6'' 13' 5'' 15' 5'' 15' 2'' 17' 4'' 3.1 3.6 2.8 4.1 3.2 4.7 3.6 28 4' 5'' 5' 0'' 5' 10'' 6' 8'' 7' 5'' 8' 6'' 7' 7'' 8' 9'' 9' 0'' 10' 4'' 9' 6'' 10' 11'' 11' 3'' 12' 10'' 12' 10'' 14' 9'' 14' 5'' 16' 7'' 2.8 3.3 3.4 4.0 3.1 4.6 3.5 5.2 4.0 32 4' 3'' 4' 10'' 5' 7'' 6' 5'' 7' 1'' 8' 2'' 7' 4'' 8' 4'' 8' 8'' 9' 11'' 9' 2'' 10' 6'' 10' 9'' 12' 4'' 12' 4'' 14' 2'' 13' 11'' 15' 11'' 3.6 3.8 4.4 3.4 5.1 3.9 5.7 4.3 36 4' 1'' 4' 8'' 5' 4'' 6' 2'' 6' 10'' 7' 10'' 7' 1'' 8' 1'' 8' 4'' 9' 7'' 8' 10'' 10' 1'' 10' 5'' 11' 11'' 11' 11'' 13' 7'' 13' 5'' 15' 4'' 3.2 3.3 3.9 4.1 3.1 4.8 3.7 5.5 4.2 6.2 4.7 2.8 3.1 40 3' 11'' 4' 6'' 5' 2'' 5' 11'' 6' 8'' 7' 7'' 6' 10'' 7' 10'' 8' 1'' 9' 3'' 8' 6'' 9' 9'' 10' 1'' 11' 6'' 11' 6'' 13' 2'' 12' 11'' 14' 10'' 3.4 3.5 4.2 3.2 4.4 3.4 5.2 3.9 5.9 4.5 6.6 5.1 3.4 Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/480 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12 et d un soffite de 24". Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des linteaux en portée simple. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po 2. La longueur d appui minimale requise est basée sur la largeur d appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Les valeurs des tables sont basées selon une charge morte des murs extérieurs de 100 lb/pi 2 17 VLESG CANADA Largeur de la maison

18 ( ) avec appui tables de portées linteau, toit + deux étages intermédiaire VERSALAM 3100Fb E () 2 Charge de neige 20 lb/pi Charge morte toit 15 lb/pi2 5.5'' 20 24 28 32 36 40 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' L/360 16'' 18'' 6' 10'' 6' 6'' 6' 3'' 6' 0'' 5' 9'' 5' 7'' 7' 9'' 7' 5'' 7' 1'' 6' 10'' 6' 7'' 6' 5'' 7.25'' 8' 8'' 8' 3'' 7' 11'' 7' 8'' 7' 5'' 7' 2'' 9' 11'' 9' 6'' 9' 1'' 8' 9'' 8' 5'' 8' 2'' 8' 11'' 8' 6'' 8' 2'' 7' 10'' 7' 7'' 7' 4'' 10' 3'' 9' 9'' 9' 4'' 9' 0'' 8' 8'' 8' 5'' 10' 7'' 10' 1'' 9' 8'' 9' 4'' 9' 0'' 8' 9'' 12' 1'' 11' 6'' 11' 1'' 10' 8'' 10' 3'' 10' 0'' Charge vive plancher 40 lb/pi2 9.25'' 9.5'' 11' 2'' 10' 8'' 10' 2'' 9' 10'' 9' 6'' 9' 2'' 12' 9'' 13' 2'' 15' 1'' 15' 0'' 12' 2'' 12' 6'' 14' 4'' 14' 4'' 11' 8'' 12' 0'' 13' 9'' 13' 9'' 11' 3'' 11' 7'' 13' 3'' 13' 3'' 10' 10'' 11' 2'' 12' 10'' 12' 10'' 10' 6'' 10' 10'' 12' 5'' 12' 5'' 17' 2'' 16' 5'' 15' 9'' 15' 2'' 14' 8'' 14' 2'' Charge morte plancher 15 lb/pi2 11.25'' 175'' 14'' 16' 11'' 16' 1'' 15' 5'' 14' 11'' 2.8 14' 5'' 14' 0'' 3.2 19' 4'' 18' 5'' 17' 8'' 17' 0'' 16' 6'' 16' 0'' L/360 16'' 18'' 20 24 5' 11'' 5' 7'' 5' 5'' 5' 2'' 5' 0'' 4' 10'' 5.5'' 28 32 36 40 4' 11'' 4' 8'' 4' 6'' 4' 4'' 4' 2'' 4' 0'' 5' 7'' 5' 4'' 5' 2'' 4' 11'' 4' 9'' 4' 7'' 6' 6'' 6' 2'' 5' 11'' 5' 8'' 5' 6'' 5' 4'' 7' 5'' 8' 3'' 7' 1'' 7' 11'' 6' 9'' 7' 7'' 6' 6'' 7' 3'' 6' 4'' 7' 0'' 6' 1'' 6' 10'' Charge morte toit 15 lb/pi2 20 24 5' 2'' 4' 11'' 4' 8'' 4' 6'' 4' 5'' 4' 3'' Charge morte toit 15 lb/pi2 Charge de neige 60 lb/pi2 9.25'' Charge morte plancher 15 lb/pi2 Charge de neige 40 lb/pi2 7.25'' Charge vive plancher 40 lb/pi2 28 32 36 40 5.5'' 7.25'' 9' 6'' 9' 0'' 8' 8'' 8' 4'' 8' 1'' 7' 10'' 8' 6'' 9' 9'' 8' 1'' 9' 3'' 7' 9'' 8' 11'' 7' 6'' 8' 7'' 7' 3'' 8' 3'' 7' 0'' 8' 0'' 10' 1'' 9' 7'' 9' 2'' 8' 10'' 8' 7'' 8' 4'' 3.1 11' 6'' 11' 0'' 10' 6'' 10' 2'' 9' 10'' 9' 6'' Charge vive plancher 40 lb/pi2 9.25'' 9.5'' 10' 8'' 10' 2'' 9' 8'' 9' 4'' 2.8 9' 0'' 8' 9'' 3.3 12' 2'' 11' 7'' 11' 1'' 10' 8'' 10' 4'' 10' 0'' 12' 6'' 11' 11'' 11' 5'' 11' 0'' 3.3 10' 8'' 3.6 10' 4'' 3.8 14' 4'' 13' 8'' 13' 1'' 12' 7'' 12' 2'' 11' 10'' 14' 4'' 16' 5'' 13' 8'' 15' 7'' 3.1 13' 1'' 15' 0'' 3.4 12' 7'' 14' 5'' 3.7 12' 2'' 13' 11'' 4.1 3.1 11' 10'' 13' 6'' 4.4 3.4 Charge morte plancher 15 lb/pi2 11.25'' 175'' 14'' 16' 1'' 15' 4'' 3.4 14' 9'' 3.8 14' 2'' 4.2 13' 8'' 4.6 13' 3'' 4.9 18' 5'' 17' 7'' 16' 10'' 16' 3'' 3.2 15' 8'' 3.5 15' 2'' 3.8 L/360 16'' 18'' 4' 8'' 4' 6'' 4' 3'' 4' 2'' 4' 0'' 3' 10'' 5' 5'' 5' 2'' 4' 11'' 4' 9'' 4' 7'' 4' 5'' 6' 3'' 5' 11'' 5' 8'' 5' 5'' 5' 3'' 5' 1'' 7' 1'' 6' 9'' 6' 6'' 6' 3'' 6' 0'' 5' 10'' 7' 11'' 7' 7'' 7' 3'' 7' 0'' 6' 9'' 3.1 6' 6'' 3.4 9' 1'' 8' 2'' 8' 8'' 7' 9'' 8' 3'' 7' 5'' 8' 0'' 7' 2'' 7' 8'' 6' 11'' 3.2 7' 6'' 6' 8'' 3.5 9' 4'' 8' 11'' 8' 6'' 8' 2'' 7' 11'' 7' 8'' 9' 8'' 9' 2'' 2.8 8' 10'' 3.2 8' 6'' 3.5 8' 2'' 3.8 7' 11'' 4.1 11' 1'' 10' 6'' 10' 1'' 9' 8'' 9' 5'' 9' 1'' 3.1 10' 2'' 9' 8'' 9' 4'' 3.4 8' 11'' 3.7 8' 8'' 4.0 8' 4'' 4.3 11' 8'' 11' 1'' 10' 8'' 10' 3'' 2.8 9' 11'' 3.1 9' 7'' 3.3 12' 0'' 3.1 11' 5'' 3.5 11' 0'' 3.9 10' 7'' 4.3 10' 2'' 4.7 9' 9'' 5.0 13' 9'' 13' 1'' 12' 7'' 12' 1'' 3.3 11' 8'' 3.6 11' 4'' 3.9 13' 9'' 3.5 13' 1'' 4.0 12' 6'' 4.5 12' 1'' 4.9 11' 7'' 5.3 11' 1'' 5.7 15' 9'' 15' 5'' 17' 8'' 4.0 15' 0'' 14' 9'' 16' 10'' 3.1 4.5 3.5 14' 4'' 14' 1'' 16' 2'' 3.4 5.1 3.9 13' 10'' 13' 7'' 15' 6'' 3.8 5.6 4.2 2.8 13' 4'' 12' 11'' 15' 0'' 4.1 6.0 4.6 12' 11'' 12' 4'' 14' 7'' 4.4 6.3 5.0 3.2 notes : Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/360 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12 et d'un soffite de 24". Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des linteaux en portée simple. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po2. La longueur d'appui minimale requise est basée sur la largeur d'appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Les valeurs des tables sont basées selon une charge morte des murs extérieurs de 100 lb/pi2 VLESG CANADA 2'0" 2'0" Largeur de la maison

( avec appui ) 19 tables de portées linteau, toit + deux étages intermédiaire VERSALAM 3100Fb E () 2 Charge de neige 20 lb/pi Charge morte toit 15 lb/pi2 20 24 28 32 36 40 5.5'' 7.25'' 20 24 28 32 36 40 5' 2'' 4' 11'' 4' 8'' 4' 6'' 4' 5'' 4' 3'' 5' 11'' 5' 7'' 5' 5'' 5' 2'' 5' 0'' 4' 10'' 6' 10'' 6' 6'' 6' 3'' 6' 0'' 5' 9'' 5' 7'' 7' 9'' 7' 5'' 7' 1'' 6' 10'' 6' 7'' 6' 5'' 5.5'' 7.25'' 20 24 28 32 36 40 9.5'' 11.25'' 175'' 14'' L/480 16'' 18'' 8' 8'' 8' 3'' 7' 11'' 7' 8'' 7' 5'' 7' 2'' 9' 11'' 9' 6'' 9' 1'' 8' 9'' 8' 5'' 8' 2'' 8' 11'' 8' 6'' 8' 2'' 7' 10'' 7' 7'' 7' 4'' 10' 3'' 9' 9'' 9' 4'' 9' 0'' 8' 8'' 8' 5'' 10' 7'' 10' 1'' 9' 8'' 9' 4'' 9' 0'' 8' 9'' 12' 1'' 11' 6'' 11' 1'' 10' 8'' 10' 3'' 10' 0'' Charge vive plancher 40 lb/pi2 9.25'' 9.5'' 11' 2'' 10' 8'' 10' 2'' 9' 10'' 9' 6'' 9' 2'' 12' 9'' 13' 2'' 15' 1'' 15' 0'' 12' 2'' 12' 6'' 14' 4'' 14' 4'' 11' 8'' 12' 0'' 13' 9'' 13' 9'' 11' 3'' 11' 7'' 13' 3'' 13' 3'' 10' 10'' 11' 2'' 12' 10'' 12' 10'' 10' 6'' 10' 10'' 12' 5'' 12' 5'' 17' 2'' 16' 5'' 15' 9'' 15' 2'' 14' 8'' 14' 2'' Charge morte plancher 15 lb/pi2 11.25'' 175'' 14'' 16' 11'' 16' 1'' 15' 5'' 14' 11'' 2.8 14' 5'' 14' 0'' 3.2 19' 4'' 18' 5'' 17' 8'' 17' 0'' 16' 6'' 16' 0'' L/480 16'' 18'' 4' 11'' 4' 8'' 4' 5'' 4' 3'' 4' 1'' 4' 0'' 5' 7'' 5' 4'' 5' 1'' 4' 10'' 4' 8'' 4' 6'' 6' 6'' 6' 2'' 5' 10'' 5' 7'' 5' 5'' 5' 3'' 7' 5'' 8' 3'' 7' 1'' 7' 10'' 6' 9'' 7' 6'' 6' 5'' 7' 2'' 6' 2'' 6' 11'' 6' 0'' 6' 8'' Charge de neige 60 lb/pi2 Charge morte toit 15 lb/pi2 9.25'' Charge morte plancher 15 lb/pi2 Charge de neige 40 lb/pi2 Charge morte toit 15 lb/pi2 Charge vive plancher 40 lb/pi2 5.5'' 7.25'' 9' 6'' 9' 0'' 8' 7'' 8' 3'' 7' 11'' 7' 8'' 8' 6'' 8' 1'' 7' 8'' 7' 5'' 7' 1'' 6' 10'' 9' 9'' 9' 3'' 8' 10'' 8' 5'' 8' 2'' 7' 10'' 10' 1'' 9' 7'' 9' 1'' 8' 9'' 8' 5'' 2.8 8' 2'' 11' 6'' 10' 11'' 10' 5'' 10' 0'' 9' 8'' 9' 4'' Charge vive plancher 40 lb/pi2 9.25'' 9.5'' 10' 8'' 10' 1'' 9' 8'' 9' 3'' 2.8 8' 11'' 8' 7'' 3.2 12' 2'' 11' 7'' 11' 0'' 10' 7'' 10' 2'' 9' 10'' 12' 6'' 11' 11'' 11' 4'' 10' 11'' 3.3 10' 6'' 3.5 10' 2'' 3.8 14' 4'' 13' 8'' 13' 0'' 12' 6'' 12' 0'' 11' 7'' 14' 4'' 13' 7'' 13' 0'' 3.4 12' 5'' 3.7 12' 0'' 4.0 11' 7'' 4.3 16' 5'' 15' 7'' 14' 10'' 14' 3'' 2.8 13' 9'' 3.1 13' 3'' 3.3 Charge morte plancher 15 lb/pi2 11.25'' 175'' 14'' 16' 1'' 15' 4'' 3.4 14' 7'' 3.8 14' 0'' 4.2 13' 6'' 4.5 13' 1'' 4.8 18' 5'' 17' 7'' 16' 9'' 16' 1'' 3.2 15' 6'' 3.5 14' 11'' 3.7 L/480 16'' 18'' 4' 6'' 4' 4'' 4' 1'' 3' 11'' 3' 9'' 3' 8'' 5' 2'' 4' 11'' 4' 8'' 4' 6'' 4' 4'' 4' 2'' 6' 0'' 5' 8'' 5' 5'' 5' 2'' 5' 0'' 4' 10'' 6' 10'' 6' 6'' 6' 2'' 5' 11'' 5' 9'' 5' 7'' 7' 8'' 7' 3'' 6' 11'' 6' 8'' 2.8 6' 5'' 6' 2'' 3.2 8' 9'' 8' 4'' 7' 11'' 7' 7'' 7' 4'' 7' 1'' 7' 10'' 7' 5'' 7' 1'' 6' 10'' 2.8 6' 7'' 3.1 6' 4'' 3.3 9' 0'' 8' 6'' 8' 2'' 7' 10'' 7' 6'' 7' 3'' 9' 4'' 8' 10'' 8' 5'' 8' 1'' 3.3 7' 9'' 3.6 7' 6'' 3.9 10' 8'' 10' 1'' 9' 8'' 9' 3'' 8' 11'' 2.8 8' 8'' 9' 10'' 9' 4'' 8' 11'' 3.2 8' 6'' 3.5 8' 3'' 3.8 7' 11'' 4.1 11' 3'' 10' 8'' 10' 2'' 9' 9'' 9' 5'' 9' 1'' 3.1 11' 7'' 11' 0'' 3.4 10' 6'' 3.8 10' 1'' 4.1 9' 8'' 4.5 9' 5'' 4.8 13' 4'' 12' 7'' 12' 0'' 11' 6'' 3.2 11' 1'' 3.4 10' 9'' 3.7 13' 3'' 3.4 12' 7'' 3.9 12' 0'' 4.3 11' 6'' 4.7 11' 1'' 5.1 10' 9'' 5.5 2.8 15' 3'' 14' 5'' 13' 9'' 3.3 13' 2'' 3.6 12' 8'' 3.9 12' 4'' 4.2 14' 11'' 17' 2'' 3.8 14' 2'' 16' 3'' 4.4 3.3 13' 6'' 15' 6'' 4.8 3.7 12' 11'' 14' 10'' 5.3 4.1 12' 6'' 14' 4'' 5.7 4.4 12' 1'' 13' 10'' 6.2 4.7 3.1 notes : Les portées sont évaluées selon un fléchissement limité à L/480 pour la charge vive et L/240 pour la charge totale. Les tables sont conçues pour une pente de toit maximale de 12 / 12 et d'un soffite de 24". Les tables sont conçues pour des charges uniformes et des linteaux en portée simple. Les valeurs des tables sont basées sur la compression perpendiculaire au grain de la sablière SPF de 769 lb/po2. La longueur d'appui minimale requise est basée sur la largeur d'appui minimale égale ou supérieure à la largeur de la poutre à supporter. Les portées sont mesurées centre à centre des appuis. Ces tables supposent qu un support latéral est fourni à chaque appui et de façon continue pour la partie en compression de la poutre. Les membres à plis multiples peuvent être remplacés par des poutres massives. Les valeurs des tables sont basées selon une charge morte des murs extérieurs de 100 lb/pi2 VLESG CANADA 2'0" 2'0" Largeur de la maison

20 espacement de clouage admissible Grandeur des clous Produits VERSALAM Clouage parallèle à la ligne de colle (face étroite) (1) VERSALAM c/c [po] extrémité [po] VERSALAM 3½ & plus c/c [po] extrémité [po] Clouage perpendiculaire à la ligne de colle (face large) Tous les produits c/c [po] extrémité [po] 2½" (8d) ordinaires 2 1 2 ½ 2 ½ 2½" (8d) communs 3 2 2 1 2 1 3" (10d) & 3¼" (12d) ordinaires 3 2 2 1 2 1 3½" (16d) ordinaires 3 2 2 1 2 1 3" (10d) & 3¼" (12d) communs 4 3 2 2 2 2 3½" (16d) sinkers 4 3 2 2 2 2 3½" (16d) communs 6 3 2 2 2 2 Pour des épaisseurs de et plus, 2 rangées de clous sont permises (pour courroies métalliques entre autres). Décalez les rangées d au moins ½" et alternez les clous (quinconce). Décalez et alternez les rangées de clous du revêtement et de la lisse d assise du mur. Clouage parallèle à la ligne de colle (face étroite) Clouage perpendiculaire à la ligne de colle (face large) Hauteur (po) 7¼ 9¼ 9½ 11¼ 11⅞ 14 16 18 20 Coupe en biseau pente ( /12) Réaction maximale pondérée pour sablière en bois de 3½" Hauteur du talon dh 4½" 5" 5½" 6" 6½" 7" 7½" 8" 10" 3 6 547 7 263 7 595 7 595 6 7 595 3 7 156 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 6 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 9 7 595 7 595 7 595 7 595 12 7 595 7 595 7 595 3 7 156 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 6 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 9 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 12 7 595 7 595 7 595 3 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 6 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 9 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 12 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 3 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 6 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 9 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 12 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 3 7 595 7 595 6 7 595 7 595 7 595 7 595 9 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 12 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 3 7 595 6 7 595 7 595 9 7 595 7 595 7 595 7 595 12 7 595 7 595 7 595 7 595 7 595 3 7 595 6 7 595 9 7 595 12 7 595 7 595 7 595 9 7 595 12 7 595 coupe en biseau VERSALAM 3100Fb E (3½") Hauteur (po) Coupe en biseau pente ( /12) Les valeurs calculées sont basées sur la résistance d appui pondérée de 620 lb/po 2 et d une poutre de 3½" de largeur. Conditions de chargement vers le bas seulement. Pour une charge de soulèvement, contactez un représentant de Boise Cascade EWP. KD = 1.0 Les trous ou les charges concentrées ne sont pas permis près des coupes en biseau. La coupe en biseau ne doit pas dépasser le (⅓) de la portée, où la longueur en biseau est (e + bl) = (d dh)*a. 7¼ 9¼ 9½ 11¼ 11⅞ 14 16 18 20 Réaction maximale pondérée pour sablière en bois de 5¼" Hauteur du talon dh 4½" 5" 5½" 6" 6½" 7" 7½" 8" 10" 3 7 098 8 152 8 694 6 8 825 3 7 080 7 689 8 298 8 907 9 978 10 751 11 161 11 267 6 9 723 10 423 10 887 11 156 11 262 9 11 139 11 249 3 7 080 7 689 8 298 8 907 9 795 10 745 11 310 11 393 6 9 643 10 448 11 004 11 355 11 393 9 11 354 11 393 3 7 080 7 689 8 298 8 907 9 516 10 125 10 734 11 393 6 8 678 9 504 10 775 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 9 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 12 11 393 11 393 11 393 3 7 080 7 689 8 298 8 907 9 516 10 125 10 734 11 343 11 393 6 8 678 9 287 10 248 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 9 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 12 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 3 7 080 7 689 8 298 8 907 9 516 10 125 10 734 11 343 11 393 6 8 678 9 287 9 896 10 505 11 114 11 393 11 393 11 393 11 393 9 11 097 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 12 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 3 7 080 7 689 8 298 8 907 9 516 10 125 10 734 11 343 11 393 6 8 678 9 287 9 896 10 505 11 114 11 393 11 393 11 393 11 393 9 10 277 10 886 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 12 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 3 7 080 7 689 8 298 8 907 9 516 10 125 10 734 11 343 11 393 6 8 678 9 287 9 896 10 505 11 114 11 393 11 393 11 393 11 393 9 10 277 10 886 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 12 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 3 7 080 7 689 8 298 8 907 9 516 10 125 10 734 11 343 11 393 6 8 678 9 287 9 896 10 505 11 114 11 393 11 393 11 393 11 393 9 10 277 10 886 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 12 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 11 393 Coupe en biseau pente ( /12) A 3 4.00 6 0 9 1.33 12 1.00 Pour des poutres de, 5¼" et 7", multipliez la valeur 3½" par 0.5, et, respectivement. VLESG CANADA