Onduleur photovoltaïque Alimentation de secours Description Technique EPS-US-TB-fr-10 IMFR-EPSUS Version 1.0 CA US
Dispositions légales SMA America, LLC Dispositions légales Copyright 2013 SMA America, LLC. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée dans un système de restitution, ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, magnétique ou autre) sans accord écrit préalable de SMA America, LLC. SMA America, LLC et SMA Solar Technology Canada Inc. ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie, explicite ou implicite, concernant le présent document ou tout équipement et/ou logiciel y étant éventuellement décrit, incluant, sans limitation, toutes garanties implicites relatives à l'utilisation, au caractère marchand et à l'adéquation d'un produit à un usage particulier. De telles garanties sont expressément exclues. Ni SMA America, LLC, ni SMA Solar Technology Canada Inc. et leurs distributeurs et revendeurs respectifs ne sauraient et ce, sous aucune circonstance, être tenus pour responsables de tous dommages indirects, accidentels ou consécutifs. (L'exclusion des garanties implicites peut ne pas être applicable à tous les cas sous certaines lois, et par conséquent, l'exclusion mentionnée ci-dessus peut ne pas s'appliquer.) Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que ce document soit aussi complet, précis et à jour que possible. SMA America, LLC et SMA Solar Technology Canada Inc. avertissent toutefois les lecteurs qu'ils se réservent le droit d'apporter des modifications sans préavis et qu'ils ne sauraient être tenus pour responsables pour tous dommages, incluant les dommages indirects, accidentels ou consécutifs imputables à la documentation présentée, incluant, mais sans s'y limiter, les omissions, les erreurs typographiques, les erreurs arithmétiques ou erreurs de listage dans le contenu de la documentation. Toutes les marques de fabrique sont reconnues, y compris dans le cas où elles ne sont pas explicitement signalées comme telles. L'absence de la désignation ou de l'emblème de marque ne signifie pas qu'un produit ou une marque puisse être librement commercialisé. La marque verbale et les marques figuratives Bluetooth sont des marques déposées de la société Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SMA America, LLC et SMA Solar Technology Canada Inc. s'effectue sous licence. SMA America, LLC 3801 N. Havana Street Denver, CO 80239 U.S.A. SMA Solar Technology Canada Inc. 2425 Matheson Blvd. E, 7th Floor Mississauga, ON L4W 5K4, Canada 2 EPS-US-TB-fr-10 Description Technique
SMA America, LLC 1 Module d alimentation de secours 1 Module d alimentation de secours L onduleur en tant que source d énergie L onduleur dispose d un module d alimentation de secours intégré sur lequel une prise de courant externe peut être branchée. Figure 1: Principe d une installation photovoltaïque pour alimentation de secours Si, en cas de panne du réseau électrique public, le rayonnement solaire est suffisant, vous pouvez utiliser l onduleur comme une source d énergie en le branchant sur la prise de courant. L onduleur fonctionne alors en mode d alimentation de secours et permet de fournir de l énergie à différents appareils tels que chargeurs de téléphone, ordinateurs portables, lampes de poche, petits appareils électroménagers et télévision. Pour en savoir plus sur le mode d alimentation de secours, consultez le manuel d utilisation de votre onduleur. Description Technique EPS-US-TB-fr-10 3
2 Mode d alimentation de secours SMA America, LLC 2 Mode d alimentation de secours Sécurité en mode d alimentation de secours Vous trouverez toutes les consignes de sécurité et la procédure à suivre pour une utilisation sûre du mode d alimentation de secours dans le manuel d utilisation de votre onduleur. De l énergie même en cas de panne du réseau Pour pouvoir exploiter l onduleur en mode d alimentation de secours, le rayonnement solaire doit être suffisant. Il est cependant impossible d utiliser le mode d alimentation de secours tant que l onduleur est en mode d injection. Ce n est que lorsque le réseau électrique public tombe en panne ou que la tension d alimentation descend en dessous du seuil autorisé que l onduleur active automatiquement le module d alimentation de secours. Si l interrupteur de la prise de courant est en position «ON», l énergie électrique peut être utilisée. Dès lors, l onduleur régule automatiquement l alimentation en énergie au niveau de la prise de courant tant que le rayonnement solaire est suffisant. Si, malgré la panne du réseau, vous n avez plus besoin de cette énergie de secours, vous pouvez arrêter le mode d alimentation de secours en mettant l interrupteur en position «OFF». Retour en mode d injection Si la panne du réseau prend fin alors que le mode d alimentation de secours est toujours activé, l énergie continue d être distribuée à partir de la prise de courant. L onduleur reste en mode d alimentation de secours et ne se remet pas automatiquement en mode d injection. Pour quitter le mode d alimentation de secours, l interrupteur de la prise de courant doit être réglé en position «OFF». L onduleur injecte à nouveau dans le réseau électrique public. Une fois le réseau rétabli et après désactivation de la prise de courant, l onduleur ne peut plus fonctionner en mode d alimentation de secours. 4 EPS-US-TB-fr-10 Description Technique
SMA America, LLC 3 Restrictions du mode d alimentation de secours 3 Restrictions du mode d alimentation de secours Fluctuations de puissance La puissance disponible en mode d alimentation de secours dépend du rayonnement solaire absorbé par les panneaux photovoltaïques. En fonction des conditions météorologiques, la puissance peut fortement varier ou ne pas être disponible du tout. En mode d alimentation de secours, n alimentez pas par conséquent des appareils consommateurs qui nécessitent, pour un fonctionnement sûr, une alimentation en tension stable, tels les appareils médicaux. Faible rayonnement solaire En cas de faible rayonnement solaire, l onduleur interrompt le mode d alimentation de secours, mais tente de se remettre automatiquement dans ce mode au bout de 20 secondes. Si l onduleur s est éteint en raison d un faible rayonnement solaire, l interrupteur de la prise de courant doit être de nouveau actionné afin de relancer le mode d alimentation de secours dès que le rayonnement solaire est suffisant. Comportement la nuit Le mode d alimentation de secours ne fonctionne pas la nuit en raison de l absence de rayonnement solaire. Si l onduleur est en mode d alimentation de secours à la tombée de la nuit, il se désactive et stoppe le mode d alimentation de secours. Comportement au lever du jour Au lever du jour, l onduleur tente automatiquement d injecter à nouveau dans le réseau électrique public dès que le rayonnement solaire est suffisant. Si une panne du réseau se produit une fois le soleil levé, le mode d alimentation de secours ne se relance pas automatiquement, même si l interrupteur de la prise de courant est encore en position «ON». Pour redémarrer le mode d alimentation de secours, il faut réactionner l interrupteur de la prise de courant. Si une fois le soleil levé, aucune panne du réseau n est à constater, l onduleur injecte automatiquement dans le réseau électrique public, et ce même si l interrupteur de la prise de courant est encore en position «ON». Description Technique EPS-US-TB-fr-10 5
4 Conformité avec le National Electrical Code SMA America, LLC Surcharge de la prise de courant En cas de surcharge de la prise de courant, l onduleur interrompt le mode d alimentation de secours, tout en essayant par la suite de se remettre automatiquement dans ce mode toutes les 20 secondes. Cela peut entraîner le démarrage intempestif d un appareil consommateur raccordé. Ne raccordez que des appareils consommateurs dont la puissance absorbée maximale est de 1 500 watts. Si vous raccordez un socle multiple de prise de courant, la somme des puissances absorbées de tous les appareils consommateurs raccordés au socle ne doit pas dépasser 1 500 watts. 4 Conformité avec le National Electrical Code Article 690 Solar Photovoltaic (PV) Systems de la norme ANSI/NFPA 70, National Electrical Code, définit un système interactif comme étant "A solar photovoltaic system that operates in parallel with and may deliver power to an electrical production and distribution network," et un système autonome comme étant "A solar photovoltaic system that supplies power independently of an electrical production and distribution network." Les onduleurs SMA sont destinés à être installés et exploités principalement dans des systèmes interactifs en réseau. Lorsqu ils sont équipés d un module d alimentation électrique de secours, les onduleurs Sunny Boy TL-US peuvent être commutés du mode de fonctionnement interactif au mode de fonctionnement autonome pour alimenter une prise de courant dédiée de 120 V. La section 690.61 de la norme ANSI/NFPA 70, National Electrical Code, permet à un système interactif fonctionnant habituellement en réseau d être exploité en tant que système autonome lorsqu il est déconnecté du réseau électrique. Les onduleurs Sunny Boy équipés du module d alimentation électrique de secours sont conformes aux exigences du National Electrical Code 690.6 relatives au mode de fonctionnement interactif et autonome. 5 Caractéristiques techniques de l alimentation de secours Tension AC maximale Courant AC maximal Puissance de sortie maximale 125 V 12 A 1 500 W 6 EPS-US-TB-fr-10 Description Technique
SMA Solar Technology www.sma-solar.com SMA America, LLC www.sma-america.com