GUIDE DE DEMARRAGE Vous venez d acheter le serveur musical Riplay de Dipiom Media et nous vous en félicitons. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l utiliser que nous en avons eu à le créer. Le guide de démarrage rapide fourni vous aide à installer le Riplay dans un lieu où vous disposez d un accès Internet par réseau filaire et éventuellement d un réseau sans fil wifi 802.11. Pour de plus amples informations : Vous trouverez de plus amples informations, à propos de votre serveur multimédia Riplay, sur le site Internet : http://www.dipiom-media.com rubrique «Assistance» - mot de passe : dipiom Noms d utilisateur et mots de passe de votre serveur En tant qu utilisateur : Nom d utilisateur = utilisateur et le mot de passe : utilisateur En tant qu administrateur : Nom d utilisateur = Administrateur et le mot de passe = riplay-xxxxxxxxx. Veillez à respecter la casse. Votre mot de passe est à compléter avec votre numéro de série situé à l arrière et sous l appareil Riplay. Remplacez les «X» par la suite de 9 chiffres correspondants, par exemple : riplay-200802078 Attention : Pour les modèles à deux disques en RAID, le nom réseau est RIPLAY-AV au lieu de RIPLAY Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 1
SOMMAIRE Contenu de votre système Riplay :... 3 Environnement requis :... 3 À propos du serveur musical Riplay... 3 Exemple d utilisation du serveur Riplay... 4 Voici le cas d utilisation de votre Riplay avec un lecteur musical HIFI réseau. Ces exemples décrivent un Sonos Connect. Pour l utilisation avec un lecteur réseau Sonos, Naim, Linn, etc les Mise en route du serveur musical Riplay... 4 Etape 1 Connexion sur votre réseau du serveur musical Riplay... 5 Exemple de connexion à un réseau domestique... 5 Conseil :... 5 Procédure d installation du serveur Riplay :... 6 Etape 2 Numérisation de votre premier disque... 7 Numérisez, stockez et jouez vos musiques... 7 Accédez au contenu du Riplay depuis un lecteur réseau... 8 Fonctionnalités avancées du Riplay... 12 Comment accéder aux fonctions avancées du serveur?... 12 Que se passe-t-il?... 12 Votre CD musicale est éjecté aussitôt après son insertion... 12 Vos morceaux n apparaissent pas dans les choix «Artistes», «Albums», etc. de votre lecteur musical... 12 Pour un lecteur Sonos :... 12 Aucune musique n est produite par votre système Riplay après un choix avec la télécommande de la SqueezeBox ou l application Sonos.... 13 Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 2
Contenu de votre système Riplay : Le serveur Riplay Music Serveur Son cordon secteur 1 câble Ethernet Le guide de démarrage 1 clé USB de restauration système Environnement requis : Réseau Ethernet filaire Réseau sans fil wifi compatible 802.11 b/g/n en option Accès Internet haut débit À propos du serveur musical Riplay Le Riplay Music Server vous permet de copier en quelques minutes chacun de vos CD musicaux en qualité HIFI et sans perte. Votre système est pré-paramétré pour vous faire profiter d une expérience musicale nouvelle en quelques minutes. Il dispose d une capacité de stockage de 500 Go (ou plus suivant l option) sur son disque dur, soit de plus de 800 albums de musique en qualité CD HIFI. Par votre connexion Internet, votre bibliothèque musicale est automatiquement renseignée avec la jaquette, l interprète et le titre de chaque morceau musical. Il est relié à Internet par sa connectique Ethernet filaire. Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 3
Exemple d utilisation du serveur Riplay Voici le cas d utilisation de votre Riplay avec un lecteur musical HIFI réseau. Ces exemples décrivent un Sonos Connect. Pour l utilisation avec un lecteur réseau Sonos, Naim, Linn, etc les Lecteur musical réseau Télécommande WiFi Système HiFi Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 4
Mise en route du serveur musical Riplay Etape 1 Connexion sur votre réseau du serveur musical Riplay En premier lieu, vous allez connecter votre Riplay à Internet par votre réseau Ethernet filaire. La connexion de votre Riplay est identique à celle de tout ordinateur de votre réseau. À noter : il est impossible de relier le Riplay au réseau sans fil wifi, ceci afin de vous garantir une parfaite écoute musicale en qualité HIFI de votre musique stockée sur celui-ci. Les instructions suivantes expliquent comment connecter votre Riplay à Internet à l aide du câble Ethernet fourni (câble noir avec prise RJ 45) Exemple de connexion à un réseau domestique La configuration réseau et la méthode de connexion peuvent varier en fonction de l appareil utilisé et de l environnement réseau. Conseil : Un routeur est un périphérique permettant de connecter plusieurs périphériques à une ligne Internet. Un routeur est nécessaire si un ou plusieurs ordinateurs et le serveur musical Riplay doivent se connecter à Internet simultanément à l aide d une même connexion Internet. Pour une expérience plus agréable, nous vous conseillons d utiliser un routeur avec le Riplay. La majorité des Box ADSL intègre un routeur. Il sera peut-être nécessaire de l activer et de le paramétrer. Si vous connaissez mal la configuration de votre réseau contactez votre fournisseur d accès à Internet ou la société qui a installé votre réseau. Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 5
Procédure d installation du serveur Riplay : 1 Connectez le câble Ethernet fourni dans la prise RJ45 du Riplay et sur votre réseau Ethernet, comme indiqué sur le schéma précédent. [3] 2 Branchez le cordon d alimentation fourni à l arrière du Riplay dans la fiche et reliez au secteur. [1] 3 Mettez en alimentation le serveur par la position (I) du bouton secteur [2] 3 Mettez en fonctionnement le serveur musical Riplay par une pression sur le bouton Marche / Arrêt situé à l avant. [6]. Les diodes bleues en façade s allument [7]. Après 2 à 3 minutes environ le serveur est disponible. 4 - Dès lors, votre serveur musical Riplay est prêt pour la numérisation de vos CDs. Nous décrivons à l étape 2 cette action. Face arrière de votre Riplay Music Server: [5] et [9] Vous disposez de 8 ports USB pour un disque dur externe pour une extension de stockage Tous les autres ports n ont aucune utilité Face avant de votre Riplay Music Server: [8] Bouton d éjection du tiroir du lecteur CD. Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 6
Etape 2 Numérisation de votre premier disque Numérisez, stockez et jouez vos musiques Félicitations, vous avez installé votre serveur musical Riplay avec succès, il est prêt à dématérialiser votre premier CD musical. Appuyer sur le bouton d éjection [8] puis placez un disque audio sur le titoir, comme illustré sur l image ci-contre. Le temps de copie est d environ 5 minutes. Le CD est éjecté automatiquement lorsque tous les titres musicaux sont stockés sur le serveur musical Riplay. Veillez à ne pas gêner l ouverture et la fermeture du tiroir, le CD audio est automatiquement éjecté à la fin de la copie. Votre musique a maintenant été numérisée. Vous êtes impatient de naviguer parmi vos morceaux et de les écouter avec une qualité HIFI sans perte? Rien de plus simple! Il vous suffit de vous équiper d un lecteur musical réseau : SqueezeBox, Sonos, SMB, UPnP, etc relié à un système HIFI : une paire d enceinte amplifiée, un amplificateur HIFI / Homecinéma ou un DAC. MARCHE / ARRÊT DU SERVEUR nos conseils Il est préférable de laisser fonctionner continuellement le server musical Riplay pour disposer rapidement de vos musiques. La bibliothèque musicale de votre Riplay est actualisée la nuit. A 03 :00 du matin pour un système Squeezbox, à 02 :00 pour un système Sonos. Si vous avez inséré de nombreux nouveaux CD musicaux, nous vous conseillons de le laisser actif à cette heure-ci pour profiter d une mise à jour complète de votre bibliothèque. Pour effectuer une mise à jour manuelle de votre collection musicale, rendez vous à la page 12, dans la section Que se passe-t-il, au paragraphe «Vos morceaux n apparaissent pas dans les choix «Artistes», «Albums» de votre lecteur musical». Si vous souhaitez arrêter le serveur, faîtes une double pression brève sur le bouton Marche / Arrêt situé à l avant du Riplay. Son arrêt est effectif après 1 à 2 minutes. Le voyant frontal est alors éteint. Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 7
Accédez au contenu du Riplay depuis un lecteur réseau Exemple avec un lecteur Sonos Veuillez vous reporter à la documentation de votre système Sonos pour son installation. Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 8
Ci-après nous décrivons les étapes pour configurer le Riplay Music Server comme source musicale de votre système Sonos. Cette configuration se réalise depuis l application Windows ou MacOS ou depuis l application Sonos disponible pour smartphone et tablette sous ios ou Android. Configuration depuis l application Sonos sur iphone : Rendez-vous dans la configuration de l application, puis sélectionnez «Gérer la bibliothèque musicale» Configurez la bibliothèque musicale en ajoutant un nouveau partage Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 9
Entrez l emplacement de votre musique stockée sur le serveur Riplay en indiquant le chemin suivant : Pour un serveur Riplay Music Server avec un seul disque : «\\RIPLAY\Musique\principale» et le compte «utilisateur» avec le mot de passe «utilisateur» Pour un serveur Riplay Media Server ou un serveur Riplay Music Server avec disques en RAID «\\RIPLAY-AV\Musique\principale» et le compte «utilisateur» avec le mot de passe «utilisateur» Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 10
Une fois le chemin spécifiée, le système Sonos crée un index en analysant tous vos fichiers musicaux stockés sur le serveur Riplay Votre bibliothèque musicale Riplay est alors indexée et disponible sur votre système Sonos. Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 11
Fonctionnalités avancées du Riplay Comment accéder aux fonctions avancées du serveur? Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur le système Riplay grâce aux guides de l utilisateur disponible sur le site Internet http://www.dipiom-media.com, rubrique Support. -Comment échanger des fichiers musicaux entre mon ordinateur et le serveur Riplay? -Comment paramétrer la copie de CD audio? -Comment effectuer une sauvegarde et une restauration de mes musiques avec le système Riplay Music Server? -Comment ajouter des jaquettes d album à ma bibliothèque musicale? Que se passe-t-il? Votre CD musicale est éjecté aussitôt après son insertion Il ne s agit pas d un CD musical, mais peut-être d un CD avec des fichiers audio de type mp3. Il s agit d un CD musical mais d une copie non identifiable. Ce CD musical est déjà mémorisé par le serveur musical Riplay. Le Riplay n arrive pas à accéder à Internet. Vérifiez la connexion réseau par le câble Ethernet. Vos morceaux n apparaissent pas dans les choix «Artistes», «Albums», etc. de votre lecteur musical Pour un lecteur Sonos : La bibliothèque musicale n est pas à jour : Le système Sonos est préconfiguré afin que la bibliothèque musicale se mette automatiquement à jour toutes les nuits à 02:00, si le Riplay est sous tension. De ce fait, chaque matin tous les nouveaux albums sont présents dans votre collection musicale Une mise à jour manuellement est possible depuis l application ios ou Sonos, ainsi vous pouvez retrouver immédiatement vos albums numérisés. Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 12
Depuis les paramètres, sélectionnez «Mettre à jour l index musical» Aucune musique n est produite par votre système Riplay après un choix avec la télécommande de la SqueezeBox ou l application Sonos. Assurez-vous que le serveur musical Riplay est correctement relié à votre réseau par un câble Ethernet. Vérifiez que votre lecteur musical est allumé (voyant bleu) et relié à vos enceintes, éventuellement que son câble Ethernet est correctement branché. Vérifiez que vos enceintes sont reliées au secteur et en position marche. Augmentez le son des enceintes pour contrôlez le volume sonore. Garantie / Assistance > Garantie : 24 mois - retour atelier. > Assistance à l utilisation gratuite pendant 90 jours après la livraison. > Installation à domicile ou à distance en option. > Guides complémentaires sur www.dipiom-media.com dans la rubrique «assistance» - mot de passe : dipiom Coordonnées Dipiom Media SARL Hazeqo 14 rue gorge de loup 69009 LYON Téléphone: +33(0)9 72 22 88 52 Mail: contact@dipiom-media.com Dipiom Media Riplay Music Server version 03-2014 13