de l appareil Voici une description de l utilisation générale de l appareil AUDIOSCHOOL 1. Présentation de l interface graphique Témoin de présence carte SD Témoin de charge Informations générales Titre de la fenêtre Revenir à la fenêtre précédente Boutons Choix de la langue 2. Configuration de la mesure Remarque importante : Assurez-vous que la carte mémoire Mini SD est insérée dans son lecteur. En l absence de carte mémoire, vous ne pouvez pas avoir accès aux pages «Mesure» et «USB». - Depuis la page «Accueil», touchez le bouton «Mesure». La page «Mesure» s affiche à l écran. - Pour rechercher un patient déjà existant cliquez sur «Rechercher». La liste des patients s ouvre, les boutons «Prec.» et «Suiv.» vous permettent de naviguer dans cette liste. Sélectionnez le patient voulu. - Pour créer un nouveau patient cliquez sur le bouton «Nouveau» Renseignez les champs : «Nom», «Prénom» et «Née le» en cliquant sur chaque item. Selon le champ à renseigner, un clavier alphabétique ou numérique apparaît à l écran. Pour valider la saisie, touchez le bouton «OK».
de l appareil Lorsque tous les champs désirés sont renseignés, touchez le bouton «Sauver». - La page qui s ouvre vous résume les informations concernant votre patient. - Deux boutons sont disponibles à partir de cette page : «Diagnostic» qui permet de réaliser une nouvelle mesure. «Consultation» qui donne accès à la liste des mesures déjà effectuées sur ce patient. Sélectionnez dans la liste la mesure souhaitée pour accéder au tableau ou a la courbe. Si aucune mesure n a été préalablement enregistrée, seul le bouton diagnostic est présent sur la fenêtre. 3. Configuration des paramètres généraux Depuis la page «Accueil», le menu «Config» permet d accéder aux réglages des paramètres généraux de l appareil.
Audiométrie Voici une description du protocole d audiométrie aérienne avec l appareil AUDIOSCHOOL 1. Préparation du patient Matériel nécessaire : - Boîtier AUDIOSCHOOL - Un casque d audiométrie HD202 Préparation du patient : - Branchez l appareil et équipez le patient comme ci-dessus. 2. Modes de mesures Référez-vous à la fiche «de l appareil» pour accéder à la page de configuration de la mesure d audiométrie. Trois modes de mesures sont disponibles - «Mode dépistage» : ce mode permet un dépistage rapide et fiable de la surdité à un seuil de 20dB HL. - «Mode seuil Auto» : ce mode est semiautomatique. L appareil exécute le protocole et le médecin doit valider les réponses du patient. - «Mode seuil manuel» : le médecin exécute lui même son propre protocole (choix des fréquences et puissances) et valide les réponses du patient.
Audiométrie 3. Mesures en Mode Automatique - «Gauche» «Droite» : sélectionnez la ou les oreilles à tester. - «Sélection fréquences» : sélectionnez les fréquences à tester. - «Réglages» : permet de régler la puissance du masquage controlatéral ainsi que la puissance de début de protocole. - Quand le patient est prêt et équipé, cliquez sur «Start». - L appareil commence son protocole de test. - Dans le coin supérieur gauche, un voyant indique l état de la stimulation. - Vous devez, pour chaque puissance, indiquer si le patient a entendu le son. - Vous avez la possibilité de relancer la stimulation en cliquant sur «Relancer». - Quand toutes les fréquences sont testées, l appareil affiche la courbe de résultats. - Le bouton «Sauver» enregistre la mesure. 4. Mesures en Mode Manuel
du logiciel ECHOSOFT Voici une description de l utilisation générale du logiciel ECHOSOFT 1. Présentation du logiciel Le logiciel ECHOSOFT permet : - De rapatrier les mesures réalisées sur votre appareil. - De gérer la base de données patients. - De réaliser de nouvelles mesures en utilisant l AUDIOSCHOOL comme un périphérique. 2. Installation du logiciel Le logiciel ECHOSOFT ainsi que le guide utilisateur complet se trouvent sur la mémoire de votre appareil. Pour y accéder : - Branchez l appareil à votre ordinateur - Allumez l appareil puis démarrez le mode USB (bouton «USB» puis bouton «Start USB») - Au bout de quelques secondes l appareil doit être reconnu comme un périphérique de stockage (identique à une clé USB ou un disque dur externe) - L installation de l ECHOSOFT ainsi qu un fichier PDF du guide utilisateur se trouvent à la racine de ce périphérique Référez-vous au Guide Utilisateur pour installer les drivers USB nécessaires Branchez votre AUDIOSCHOOL grâce au câble USB fourni et démarrez-le en mode USB. Sélectionnez un patient dans la liste et cliquez sur «Test d audiométrie» pour lancer une nouvelle mesure Création et gestion des patients dans la base de données Création et gestion des opérateurs réalisant des tests Import de mesures depuis l appareil connecté en mode USB Zone centrale présentant la liste des patients, des opérateurs, ou les données présentes sur l appareil selon l onglet sélectionné
du logiciel ECHOSOFT 3. Réalisation d une mesure depuis l ECHOSOFT - Branchez votre AUDIOSCHOOL grâce au câble USB fourni et démarrez-le en mode USB. - Lancez le logiciel ECHOSOFT, sélectionnez un patient existant dans la liste et cliquez sur «Test d audiométrie» pour lancer une nouvelle mesure. Si le patient n existe pas, créez-le en cliquant sur «Nouveau». - Sélectionnez l opérateur réalisant la mesure. S il n existe pas dans la liste déroulante, créez-le en cliquant sur «Nouveau». - La fenêtre de mesure s ouvre. Il existe trois méthodes pour régler les paramètres de la stimulation : En déplaçant le curseur de la souris au dessus du graphique. Cliquez pour démarrer la stimulation (validez avec Entrée). En utilisant le panneau de contrôle de gauche. En utilisant les raccourcis clavier (référez-vous au Guide utilisateur pour plus de détails). Panneau de contrôle La croix symbolise les paramètres de stimulation en cours Témoin de stimulation en cours