1 01/10/2014
01/10/2014 2
1.1. Informations générales sur le produit Twinson 1.2. Manipulation et consignes de sécurité 1.3. Garantie 1.4. Au préalable 1.5. Stockage et transport 3
4
9 5
6
7
8
9
10
11
12
3 ouleurs La couleur commence à se stabiliser une fois le produit installé à l extérieur. Après un certain temps, la couleur aux U.V. de la surface des planches. Lorsque cette stabilisation des couleurs a eu lieu, les couleurs ne varient presque plus. 506 - brun abricot 510 - gris Ardoise 503 - brun noisette 504 - brun écorce 509 - gris galet 522 - beige noix 505 - brun tourbe 502 - noir réglisse Les échantillons de couleur présentés ici sont des reproductions et peuvent varier par rapport aux teintes réelles. Les grandes surfaces représentent la patine Dans le tableau ci-dessous vous trouvez une vue d ensemble des couleurs Twinson qui correspondent le 4 suggestion, pas une obligation. couleur Twinson couleur aluminium recommandée 522 beige noix 66 anodisé brun 502 noir réglisse 12 anodisé noir 503 brun noisette 66 anodisé brun 504 brun écorce 12 anodisé noir 505 brun tourbe 12 anodisé noir 506 brun abricot 66 anodisé brun 510 gris Ardoise 65 anodisé argent 509 gris galet 65 anodisé argent 13
2 14
3. 15
16
4 5 4 17
18
PLOTS 9532 de 3 à 5 cm 9533 de 5 à 9 cm 9535 de 11 à 15 cm 9534 de 15 à 19 cm ou ou 19
3.1 Choisir la sous-structure Les planches terrasses seront montées sur une sous-structure. Une fixation directe au sol des planches terrasses n est pas admise pour des raisons de ventilation et d évacuation des eaux. Une toile geotextile peut-être prévue sous la structure. La pose de la toile entre les planches terrasses et les lambourdes n'est pas admise pour des raisons de ventilation. Coller les planches terrasses est interdit! Le choix de la sous-structure est défini par la nature des fondations. La lambourde P9552 n'est pas admise autour des piscines. 3.1.1 Fondation = dalle en béton, carrelage existant ou structure métallique: FIXE = LES LAMBOURDES DOIVENT ETRE FIXEES DANS LES FONDATIONS FONDATIONS SOUS-STRUCTURE ENTIEREMENT SOUTENUE P9552 DALLE EN BETON (nat / béton riche 250kg ciment par m³) CARRELAGE EXISTANT EN BON ETAT P9523 =500mm 44 76 63 35 mm + 28 mm 48 mm + 28 mm =500mm 16 mm + 28 mm P9522 78 LIT DE SABLE STABILISE STRUCTURE METALLIQUE SOUS-STRUCTURE NON ENTIEREMENT SOUTENUE 500mm 50 mm + 28 mm 500mm 21
3.1.2 Dans tous les autres cas: FLOTTANTE = PAS DE FIXATION DE LA SOUS-STRUCTURE AUX FONDATIONS FONDATIONS CADRE INDEFORMABLE P9524 LIT DE SABLE STABILISE FIXATION 108 TERRASSE SUR TOIT TERRASSE MISE AU NIVEAU COUCHE DE GRAVATS =1200 =1200 =1200 =1200 =2000 =2000 80 mm + 28 mm PLOTS EN BETON bois exotique FIXATION 128 100 100 mm + 28 mm 50 =500 22
3.2 Construire la sous-structure L'entre-axe des lambourdes est de 500mm au maximum. L'entre-axe de la première et la dernière lambourde est de 250mm. Prévoyez toujours 3 lambourdes au minimum. Le porte-à-faux maximum toléré pour les planches terrasses est de 50mm. max 50 90 max 50 250 max 500 250 Pour convenir à la règle de 3 lambourdes au minimum, il peut être nécessaire de mettre les deux premières lambourdes à 250mm l'une de l'autre. max 50mm 90 250 250 max 500 250 250 Dans le cas d'une pose diagonale par rapport aux lambourdes, l'entre-axe est limité. Ci-dessous vour retrouvez les distances pour une installation à 45. ATTENTION! La pose d'une terrasse diagonale par rapport aux lambourdes n'est réalisable qu'en cas de sous-structure avec les lambourdes P9552 ou bois tropical. 45 max. 35 175 175 175 175 350 23
24 5
3.4 Drainage Pente Les terrasses sont posées avec une pente de 10mm/m. (minimum 1%) La pente peut être prévue dans la fondation. Prévoyez alors suffisamment d'interruptions dans les lambourdes pour une évacuation efficace de l'eau de pluie. Voir les schémas de pose sur les pages suivantes. Soit les lambourdes/cadres sont mises en pente à l'aide de cales/plots. (sauf pour les lambourdes P9552 et P9523) Le point bas de la pente sera toujours à l'opposé de la maison. De préférence, la pente est prévue dans la direction longitudinale des planches terrasses. Seuils en pierre Tenez compte d'un jeu minimum de 10mm sous le seuil. > 10 Toit terrasse Voir les régles régionales. La hauteur du rebord de la couche d'étanchéité doit être 150mm au minimum. Le niveau de la terrasse doit être au minimum 50mm en dessous du niveau de la couche d'étanchéité. 25
26 15 15
15 15 27
15 15 28
3.8 Cadre P9524 Pour une sous-structure flottante, vous êtes obligé de réaliser un cadre complètement indéformable. Toujours utiliser la P9524 dans le sens de la hauteur. 250 500 =6000 50 Pour obtenir un cadre indéformable il est important de réaliser les raccords entre les lambourdes (continue/arrêt) exactement comme indiqué sur le schéma. L'indéformabilité se fait à l'aide de lambourdes transversales ininterrompues (lambourdes rouges). Faire un chaînage n'est pas admis. La distance maximum entre deux lambourdes transversales est < 2000 mm. Pour une pose sans problème, l'idéal est d'avoir une distance intermédiaire de 1866mm due à l'entre axe des clips. La portée maximum du P9524 est de 1200 mm. Mettez des plots ou des callages toujours en dessous des lambourdes portantes (lambourdes noires). Donc en dessous des lambourdes dans lesquelles se trouve les clips de montage. Tous les extrémites des lambourdes portantes doivent être supportées. Attention dans le cas d'un toit plat! En fonction de la portée de l'isolation ou de la couche d'étanchéité, la distance entre les plots peut être plus petite. Informez vous auprès de vos fournisseurs de ces produits. NOTE: Pour la pose de terrasses flottantes qui font plus de 6m, le cadre doit être réalisé en plusieurs modules de 6 par 6m au maximum. Jusqu'à une largeur et une profondeur de 12m au maximum vous pouvez lier les modules les uns aux autres. (=1200) (=1200) P9555 = 1866 (<2000) connection d'angle (=1200) (=1200) P9555 = 1866 (<2000) =6000 lambourde transversale positionnée entre 2 clips de montage (=1200) (=1200) P9555 = 1866 (<2000) 29
3.8.1 Montage des lambourdes P9524 Les lambourdes sont fixées les unes aux autres avec des équerres inoxydables Fixez chaque extrémité de la lambourde avec 2 équerres. L'équerre standard correspond à la P9527 (inox, DINA2, AISI304). Dans les environnements hautement corrosifs, comme les régions côtières, les piscines, etc., nous vous recommandons d'utiliser l'équerre P9531 (inox, DIN A4, AISI316). PROCÉDURE DE MONTAGE Faites glisser l'équerre dans la traverse supérieure. Placez la lambourde de support de gauche à côté des lambourdes de support à relier. Placez une cale de 1 mm entre les équerres et la lambourde de support inférieure lorsque vous fixez les équerres dans la poutre de support supérieure avec des vis autotaraudeuses P9515. Utilisez un embout de vissage à douille pour vis 6 pans M10. Retirez la cale de 1 mm et fixez les angles dans la lambourde porteuse inférieure. Veillez toujours à utiliser une visseuse munie d'un limiteur de couple pour assurer une fixation optimale. 30
250 500 500 500 3.9 Cadre en bois exotique Utilisez des lambourdes en bois conformément à la classe 4 ou un équivalent (classe 1 en Belgique). Pour une sous-structure flottante, vous êtes obligé de réaliser un cadre complètement indéformable. Les dimensions des lambourdes sont en fonction de la qualité du bois, mais tenez compte d'un minimum de 50mm en largeur et un minimum de 100mm en hauteur. L'indéformabilité se fait à l'aide de lambourdes transversales ininterrompues (lambourdes rouges). Faire uniquement un chaînage n'est pas admis. La façon de travailler la plus efficace, est de travailler sur 2 niveaux. =750 =750 =750 =750 Le cadre peut être réalisé sur 1 niveau. Pour obtenir un cadre indéformable il est important de réaliser les raccords entre les lambourdes (continue/arrêt) exactement comme indiqué sur le schéma à la page suivante. =1500 =1500 31
Faites des cadres de 3m au maximum en largeur comme en profondeur. La distance entre 2 lambourdes transversales doit être inférieure à 1500mm. Pour la pose de terrasses flottantes qui sont plus large ou plus profond que 3m le cadre doit être réalisé en plusieurs modules. Jusqu'à une largeur et une profondeur de 12m au maximum vous pouvez lier les modules les uns aux autres. 250 500 200* 400* =3000 * dans le cas de lambourdes de 40x60mm Mettez des plots ou des callages toujours en dessous des lambourdes portantes (lambourdes brunes). Donc en dessous des lambourdes sur lesquelles les clips de montage sont fixés. Tous les extrémités des lambourdes portantes doivent être supportées. Pour garantir l'évacuation des eaux, la sous-structure ne peut pas se reposer directement sur la fondation. Utilisez des callages en matière synthétique ou caoutchouc. Si vous allez utiliser des callages en pierre, veillez à prévoir une couche étanche à l'eau entre les lambourdes et les callages. =1500 Attention dans le cas d'un toit plat! En fonction de la portée de l'isolation ou de la couche d'étanchéité, la distance entre les plots peut être plus petite. Informez vous auprès de votre fournisseur de ces produits. Vous pouvez aussi travailler avec des lambourdes de 40x60mm. Toujours utiliser le 60mm dans le sens de la hauteur. Dans ce cas là, l'entre-axe des lambourdes est de 400mm. La première et la dernière lambourde seront mises à 200mm. =3000 reste =1500 =1500 =3000 =3000 reste =1500 32
33
4.1 Généralités Les planches terrasses seront montées sur une sous-structure. Une fixation directe au sol des planches terrasses n'est pas admise pour des raisons de ventilation et d'évacuation des eaux. Un film géotextile peut-être prévu sur la fondation. La pose du géotextile entre les planches terrasses et les lambourdes n'est pas admise pour des raisons de ventilation. Coller des planches terrasses est interdit! Ne vissez jamais à travers des planches terrasses pour ne pas empêcher la dilatation. Les garde-corps, banquettes,... doivent être fixés directement dans la sous-structure. Jamais dans les planches terrasses. Les fibres de bois dans la matière première sont susceptibles à des variations de couleur. Pour un aspect homogène, il faut mixer les planches entre elles avant installation. Faites attention de poser toutes les planches terrasses dans le même sens pour éviter des différences de couleur dûes aux différences d'angles d'incidence. Vous pouvez reconnaître la sens de pose à l'aide d'un ergot dans les planches terrasses. 140 +-4.5 mm = clip P9528 +-6 mm = clip P9540 28 Indication du sens de brossage TOUJOURS positionner la marque du même côté Dû au processus de production, les extrémités des profilés peuvent montrer des irrégularités sur +-1cm. Sur l'angle du trait de scie, il y a aussi des tolérances. Pour un résultat parfait, les deux extrémités doivent être recoupées. C'est pourquoi les profilés sont livrés avec une surmesure de 15 à 25mm. Utilisez toujours une visseuse munie d'un limiteur de couple pour fixer tous les clips afin d'avoir une fixation optimale. La terrasse peut être finie avec une planche complète ou avec une planche délignée. Les dimensions suivantes doivent être respectées. Dans le cas d'utilisation des profilés de finition en aluminium P9518 ou P9543, il n'y a pas de restrictions. 8 8 34
4.2 Blocage des planches Dans certains cas, il se peut que des planches commencent par se déplacer (surtout dans le cas de longueurs plus courtes), constituant un risque de chute ou de glissement potentiel. Pour des raisons de sécurité, vous pouvez bloquer les planches pour éviter qu'elles ne glissent. Ce phénomène disparaît après quelques mois lorsque les planches ont réalisé leur reprise d humidité. Pour éviter ce phénomène: Bloquez les planches avec une seule vis au milieu de la lame (option A) ou à une extrémité (option B) Vous pouvez utiliser les mêmes vis que pour la fixation des clips de montage. Dans l'emballage des clips de montage se trouve suffisamment de vis. P9524 P9523 P9522 P9552/bois exotique Option A: Dilatation dans les 2 directions: ç A ç Option B: Dilatation dans une direction: ç B 35
4.3 Montage des planches sur une sous-structure en composite P9552 / sous-structure en bois Configuration de base +-146 P9555 +-6 +-6 P2761 P9529 Commencez par placer le profilé de départ P2761. Le profilé de démarrage en aluminium est fixé sur toute la sous-structure au moyen des vis inoxydables P9542. P2761 Pour la fixation du profil de départ, il est nécéssaire de réaliser un pré-perçage de 4mm ainsi qu'un fraisage de la tête de la vis afin qu'elle soit de niveau avec le profilé. Veillez toujours à utiliser une visseuse munie d'un limiteur de couple pour une fixation optimale. En cas de lambourdes en bois exotique, le pré-perçage est de 3mm. R Q Insérez la première planche dans le profilé de départ P2761. Positionner et fixer le clip de montage P9540 P9540 P9538 La vis du clip de montage est adaptée pour la lambourde en composite P9552 comme pour le bois. Quand vous utilisez du bois exotique: pré-perçage avec Ø 3 mm. L'utilisation d'une visseuse avec un limitateur de couple est recommandée pour une fixation optimale. Fixez les clips de montage entre chaque intersection entre les lambourdes et les planches. Le clip de montage P9540 permet la dilatation. Placez la planche Terrace contre les clips sans compresser les ressorts. Etant donné que chaque planche est équipée du système, vérifiez qu'elles restent bien paralléles. Les raccords bout à bout se font toujours sur une lambourde. Prévoyez un jeu de dilatation de 4mm par métre linéaire à répartir de chaque côté. 4mm/ml 36
4.4 Montage des planches sur une sous-structure en aluminium Configuration de base P9555 +-144.5 +-4.5 +-4.5 10 P9512 10 Commencez par placer les clips de départ P9512. Le clip de départ est fixé au moyen des vis inoxydables P9546 sur toutes les lambourdes. Veillez toujours à utiliser une visseuse munie d'un limiteur de couple pour une fixation optimale. Si vous travaillez avec des cadres indéformables, la position des clips de départ est définie à 10mm par la lambourde tranversale. Dans l'autre cas, il est important d'aligner parfaitement les clips de départ. P9512 P9546 Insérez la première planche dans les clips de départ P9512. Positionner et fixer le clip de montage P9528 L'utilisation d'une visseuse avec un limitateur de couple est recommandée pour une fixation optimale. Fixez les clips de montage à chaque intersection entre les lambourdes et les planches. P9528 P9546 Le clip de montage P9540 permet la dilatation. Placez la planche Terrace contre les clips sans compresser les ressorts. Etant donné que chaque planche est équipée du système, vérifiez qu'elles restent bien paralléles. Les raccords bout à bout se font toujours sur une lambourde. Prévoyez un jeu de dilatation de 4mm par métre linéaire à répartir de chaque côté. 4mm/ml 37
Vous pouvez finir avec une planche compléte ou une planche délignée suivant les dimensions ci-dessous. 8 8 La dernière planche doit être fixée sur toutes les lambourdes avec un clip de finition P9529. P9529 P9542 Positionnez la dernière planche et marquez la position des clips P9529 sur les lambourdes. Enlevez la planche et fixez les clips de finition. La vis du clip de montage est adaptée pour la lambourde en composite P9552 comme pour le bois. Quand vous utilisez du bois exotique: pré-perçage avec Ø 3 mm. L'utilisation d'une visseuse avec un limitateur de couple est recommandée pour une fixation optimale. Aprés fixation du clip P9529, vous pouvez positionner la dernière planche en utilisant le ressort du clip. Si le pourtour de la terrasse est achevé avec le profilé en forme F (P9543), l'application des clips de finition P9529 est superflu. Pour l'application du profilé de finition P9543, voir chapitre 'Finition'. 38
Vous pouvez finir avec une planche compléte ou une planche délignée suivant les dimensions ci-dessous. 8 8 La dernière planche doit être fixée sur toutes les lambourdes avec un clip P9512. P9512 P9546 Positionnez la dernière planche et marquez la position des clips sur les lambourdes. Enlevez la planche et fixez les clips. L'utilisation d'une visseuse avec un limitateur de couple est recommandée pour une fixation optimale. Aprés fixation du clip P9529, vous pouvez positionner la dernière planche en utilisant le ressort du clip. Si le pourtour de la terrasse est achevé avec le profilé en aluminium P9518, l'application des clips de finition est superflu. Pour l'application du profilé P9518, voir chapitre 'Finition'. 39
40
4 4 41
Directives à suivre pour coller la plinthe P9556 La plinthe P9556 ne peut être collée en combinaison avec le profilé P9518 celui-ci doit étre vissé suivant les presciptions des pages précédentes. Une colle PU à 2 composants donne le meilleur résultat. Eventuellement vous pouvez utiliser aussi une colle PU à 1 composant ou MS polymère. Les surfaces sur lesquelles seront appliquées le profilé doivent toujours être parfaitement exempte de poussière et de graisse. Pour cette raison vous pouvez utiliser de l'acétone. En cas d'utilisation de la colle PU à deux composants, les surfaces encollées doivent être sèches. Pour une colle PU à 1 composant ou MS polymère, il faut humidifier la surface pour accélérer et améliorer l'adhérence. Toute la surface du profilé doit être encollée. N'oubliez pas la dilatation libre des profilés de plinthes. Donc prévoyez des longueurs de 3m au maximum. Tenez compte des jeux de dilatation de 4mm/m. Les instructions pour l'utilisation de la colle doivent être lues attentivement et les consignes de montage doivent être suivies précisément pour obtenir un résultat optimal. Ces instructions expliquent le procédé d'application ainsi que la quantité précise pour un résultat optimal. 42
largeur de la lame, longueur de la lame, 43
5.2.2 P9518 Convient pour toutes les lambourdes décrites dans ce guide d'installation. Les prescriptions de pose à suivre sont identiques à celles du profilé alu type P9543 (voir 5.2.1). Dans le cas de lambourdes en aluminium, il est nécessaire de les percer au préalable. 50 42 P9518 28 11.5 80 600 42 50 P9518 15 80 600 44
5.3 Plinthe & profilé en aluminium Pour la finition de la terrasse dans le cas d'une sous-structure avec les lambourdes P9524, vous pouvez combiner le profilé de plinthe P9556 et le profilé en alu P9518. Vous retrouvez les prescriptions de pose de ces profilés de finition sur les pages précédentes. Le profilé de plinthe P9556 peut être collé. ý 15.5 11.5 80 600 Il est interdit de visser dans les planches terrasses! 80 max. 300 600 45
5.4 Embout Uniquement disponible pour la planche terrasse type P9555. L'embout de finition a été spécialement dessiné pour assurer la ventilation dans les chambres de la planche terrasse. Positionnez les clips P9539 sur l'embout de finition. Clipsez l'embout sur la planche terrasse. 46
47
6.1 Saillie Evitez un porte-à-faux des planches terrasses. En tout cas, la saillie est de 50mm au maximum. Pour convenir aux prescriptions, vous pouvez par exemple prévoir une cornière en acier ou en aluminium sur la dernière lambourde. 9555 9540 maximum 50 cornière en acier 150x75x4 48
6.2 Pose des spots, tuyaux de descente, etc Faites attention que la libre dilatation des planches terrasses ne soit pas gênée. Il peut être nécessaire de prévoir un joint supplémentaire dans les planches terrasses. Tenez compte d'un jeu de 20mm des lambourdes par rapport au spot, tuyau de descente,... Vous devez prévoir des lambourdes supplémentaires au droit de spots, tuyaux de descente,... pour garantir un support et fixation solide. Tenez compte d'un jeu de 20mm des lambourdes par rapport au spot, tuyau de descente,... 20 20 20 20 20 20 Seuls les spots de diamètre extérieur de 140mm maximum sont autorisés, le spot est posé dans une seule planche terrasse. La pose à travers des différentes planches terrasses n'est pas admise. De cette manière-là, la libre dilatation des planches terrasses est garantie. Dans ce cas-ci, il peut être aussi nécessaire de supporter la planche terrasse avec des lambourdes supplémentaires. Il faut prévoir autour du spot un jeu de 5mm lors de la découpe du trou. 5 5 49
6.3 Structure métallique Utilisez la lambourde P9523 pour une fixation efficace des planches terrasses. Fixez les lambourdes P9523 tous les 500mm dans la direction longitudinale aux poutres en acier. Les planches terrasses ne peuvent pas être considérées comme un élément structurel! Pour appliquer les planches terrasses sur des passerelles, balcons, escaliers,... (Cette liste n'est pas limitative) vous devez prendre des précautions spécifiques pour convenir aux normes en vigueur. Le mélange de l'acier et de l'aluminium est succeptible de provoquer une oxydation par électrolyse. Il est donc nécessaire de prévoir un isolant entre la structure métallique et la lambourde en alu. 50
6.4 Trappe Construisez un encadrement indéformable suivant les prescriptions: au moins 3 lambourdes, première et dernière lambourde à 250mm,... Prévoyez une pose des planches sans saillie. Faites attention à ce que la largeur de la trappe soit un multiple du module des planches terrasses. Découper une planche terrasse n'est pas admis. Faites dans la sous-structure le même cadre. Prévoyez des lambourdes et supports supplémentaires. Respectez un jeu de 12mm entre la trappe et la terrasse. Sur la sous-structure vous pouvez mettre des équerres sur lesquelles la trappe peut se reposer. 51
6.5 Escalier Construisez la sous-structure suivant les prescriptions générales. Les planches terrasses doivent être supportées sur 3 lambourdes au minimum. Pour achever la face avant d'une marche, le profilé en forme F ou le profilé équerre est utilisé. Le profilé en alu protège le bord de la planche terrasse. Faites attention lors de la fixation de la finition en alu pour que la dilatation libre des planches terrasses ne soit pas gênée. La fixation se fait dans la sous-structure. Prévoyez des rainures suffisamment grandes dans la planche terrasse. 52
6.6 Caillebotis d'une piscine Travaillez avec des modules de ±1m: planche terrasse type P9555: 7 planches terrasses Pour la sous-struture des modules, vous avez besoin d'un cadre indéformable. Dans l'exemple ci-dessous le cadre est constitué de cornières en inox. Prévoyez 3 lambourdes au minimum pour le support des planches terrasses. Sur les lambourdes, les profilés P9523 sont fixés tous les 50cm. La poutre est finie avec la plinthe P9556. Sur la poutre, il faut prévoir une cornière additionelle pour que la plinthe puisse être collée sur toute la surface. La longueur maximale des profilés plinthes est de 3m. Tenez compte du joint de dilatation de 4mm/m. Voir aussi les directives du chapitre 5.3. Prévoyez les planches terrasses et la sous-structure d'un joint de dilatation de 5mm. 53
54
7.1. Premier entretien De la poussière est générée pendant la pose. C'est la raison pour laquelle nous vous recommandons de nettoyer soigneusement la surface avec de l'eau, un détergent doux et une brosse douce. Aspergez votre terrasse avec un tuyau d'arrosage ou un nettoyeur haute pression (à au moins 30 cm et à une pression maximale de 100 bar). Rincez soigneusement et uniformément chaque planche dans le sens des rainures. Eviter autant que possible les mouvements circulaires. L'utilisation d'une rotabuse est déconseillée. Remarque: Dans certaines conditions, il se peut qu'il y ait formation d'électricité statique, ce qui est un phénomène naturel tout à fait normal pour les produits contenant du PVC. Ce phénomène disparaîtra naturellement. max. 100 bar 7.2 Enlever des rayures/bavures Il est facile d'enlever des rayures ou des bavures. Enlèvement des bavures éventuelles à l'aide de papier de verre ou paille de fer. Des rayures peuvent être enlevées à l'aide de papier de verre ou paille de fer. Ou pour des grandes rayures à l'aide d'une brosse métallique. Brossez toujours dans le sens des rainures. Enlevez la poussière et les bavures après. 55
7.3 Remplacement d'une planche Le concept de fixation donne la possibilité de remplacer une planche terrasse abîmée ou cassée. Le système n'est pas prévu pour enlever régulièrement les planches terrasses (accès tuyaux ou autre). Pour ce but là, vous devez prévoir une trappe ou plusieurs modules de terrasse démontable. Voir chapitre 6 'Applications spécifiques' La nouvelle planche doit s'acclimater de nouveau, cela signifie qu'il y aura dans un premier temps une différence de couleur. Vous pouvez accélérer le processus d'altération en humidifiant régulièrement la nouvelle planche avec de l'eau. La différence de couleur entre la nouvelle et les anciennes planches va converger beaucoup plus rapidement. 7.3.1 dans le cas du clip P9540 ETAPES A SUIVRE Etape 1: Pour remplacer une planche, dévisser les clips sur chaque lambourde à côté de la planche qui doit être remplacée. Etape 2: Retirez la planche qui doit être remplacée. Etape 3: Placez la nouvelle planche dans les clips. Etape 4: Placez la planche dans sa position finale. Etape 5: Vissez tous les clips. 56
7.3.2 dans le cas du clip P9528 ETAPES A SUIVRE Étape 1: Découpez la planche terrasse en deux morceaux dans le sens de la longueur, de manière à pouvoir retirer la planche terrasse. Étape 2: Placez la nouvelle planche et poussez-la sur 60 mm dans le sens de la longueur depuis la position de départ. Effectuez une découpe à la scie sur les marquages de manière à réaliser une ouverture pour que la planche puisse être poussée sur les clips P9528. 60mm Étape 3: Faites basculer la planche sur les clips du côté entaillé à la scie. Poussez la planche dans la bonne position. 60mm 7.4 Directives d'entretien Vous pouvez retrouver les directives d'entretien sur www.deceuninck.fr 57
N O T E S 58
N O T E S 59
Votre partenaire Deceuninck Les partenaires certifiés Deceuninck appartiennent à un réseau de revendeurs mettant un point d honneur à fournir un service et un travail soignés. Ce réseau est pour vous la garantie d une installation correcte et d un service aprèsvente de qualité et, par conséquent, d une valeur ajoutée pour votre produit Deceuninck. Fenêtres, Portes et Volets Aménagement extérieur Bardage et Sous-toiture Décoration intérieure N os profilés offrent un parfait équilibre entre rendement énergétique et confort de vie. Les solutions que nous proposons en matière de fenêtres, portes et volets améliorent sensiblement votre qualité de vie. Elles présentent d excellentes propriétés thermique et phonique, renforcent votre sécurité et existent dans différents coloris. Les terrasses et panneaux d occultation en composite, portails et clôtures en PVC ont été conçus pour durer. En s intégrant naturellement et harmonieusement à votre propriété, nos systèmes d aménagement extérieur lui apportent une réelle valeur ajoutée. Nos systèmes de bardage et sous-toiture sont constitués de PVC et de notre matériau Twinson unique certifié PEFC. L extérieur de votre habitation conservera sa beauté pendant de nombreuses années, sans avoir à repeindre les profilés PVC ou le bardage Twinson. Faciles à poser, ces systèmes combinent élégance et entretien minimal. Deceuninck propose un large choix de teintes et finitions pour lambris, tablettes de fenêtres et plinthes. Il n a jamais été aussi simple de changer sa décoration. L engagement de Deceuninck en matière d innovation, d écologie et de design nous impose un objectif précis : construire une habitation durable. Une habitation présentant un meilleur rendement énergétique et un aspect plus séduisant. Deceuninck utilise dans le monde entier des matériaux de pointe et fabrique des produits à fortes longévité et isolation, qui demandent peu d entretien et qui peuvent être recyclés à 100 %. En outre, nos valeurs nous permettent de bâtir un monde meilleur pour nos partenaires et utilisateurs finaux. innovation ecology design Deceuninck SAS Zone Industrielle Impasse des bleuets 80700 Roye T +33 3 22 87 66 66 F +33 3 22 87 66 67 Building a sustainable home deceuninck.sa@deceuninck.com Réf. 85601 - Oct.2014 - Le contenu du présent document, la reproduction des photos et les détails techniques restent la propriété exclusive de Deceuninck SAS, tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation explicite. Les conditions de vente s appliquent et sont disponibles sur simple demande. Crédit photos : Deceuninck.