REFERENCES 2010
EDITORIAL C est avec un plaisir chaque fois renouvelé que nous présentons les principaux projets qui nous ont enthousiasmés durant l année 2010. Ces réalisations témoignent de la créativité de leurs concepteurs et commanditaires. Elles ont fait l objet de toutes nos préoccupations durant leurs exécutions. Notre savoir faire est dû à l engagement de nos collaborateurs, à leurs capacités de se remettre en question, à leurs soucis de la perfection. L innovation est une de nos valeurs, déjà reconnue par l obtention du prix de la qualité dans l artisanat en 2008, Prefalux entretient cette valeur et n hésite pas à sortir des sentiers battus pour innover. La formation continue en est une autre, elle permet à l entreprise de disposer des dernières technologies et d un personnel compétent. Enfin, la qualité : certifiée ISO 9001, Prefalux s est vu récompensée par la mention «sur la voie de l excellence» par le Mouvement Luxembourgeois pour la Qualité en 2009. Ceci permet de dégager des synergies entre la créativité des Architectes et notre capacité de production, ce qui a manifestement un impact positif sur les coûts de production et la qualité de l exécution. Il nous reste à remercier nos clients et partenaires qui nous ont confié la réalisation de leurs projets les plus ambitieux. Pascal Lecoq Vincent Lazzari REFERENCES 2010
VILLA VAUBAN à LUXEMBOURG Réalisation: 2009-2010 Architectes: Diane HEIREND et Philippe SCHMIT ARCHITECTES Associé en charge: Philippe SCHMIT CARACTERISTIQUES: menuiserie extérieure en chêne lamellé-collé étanchéité de toiture en EPDM revêtement des façades et toitures en laiton perforé restauration de la toiture de la Villa Ardoises naturelles et ferblanterie ornementale en laiton
VILLA VAUBAN à LUXEMBOURG
VILLA VAUBAN à LUXEMBOURG Réalisation: 2009-2010 Architectes: Diane HEIREND et Philippe SCHMIT ARCHITECTES Associé en charge: Philippe SCHMIT
CARACTERISTIQUES: Oeuvre représentant une tour de 18 m de hauteur, composée d un empilement de caisses d oeuvres d art. Un échafaudage s est avéré nécessaire pour assurer tant la stabilité de la tour que son accessibilité jusuqu au sommet tel que souhaité par l artiste. ARTISTE: SIMONE DECKER Réalisation: 2010 MUDAM LUXEMBOURG - MUSÉE D ART MODERNE GRAND-DUC JEAN, I. M. PEI ARCHITECT DESIGN CARACTERISTIQUES: Arbre articulé en acier laqué. ARTISTE: M. RICHIUSO CARACTERISTIQUES: Poutre de bois de sapin laqué en noir. ARTISTE: VINCENT LAMOUROUX
MUDAM LUXEMBOURG - MUSÉE D ART MODERNE GRAND-DUC JEAN, I. M. PEI ARCHITECT DESIGN Réalisation: 2010 Daniel Buren : Architecture, contre-architecture : transposition, 2010, Travail in situ, Production Mudam Luxembourg CARACTERISTIQUES: L oeuvre monumentale de Daniel Buren est composée de poutre de sapin, de films P.E. de couleur et de plaque de plâtre. Pour nous, la complexité s est avérée dans le montage sans grue et sans points d ancrage possibles.
CHAMBRE DES METIERS à KIRCHBERG Réalisation: 2010 Architecte: TDO CONSULTING S.A., DIDIER MAYER, DESIGNER & INTERIOR ARCHITECT, LUXEMBOURG
CHAMBRE DES METIERS à KIRCHBERG CARACTERISTIQUES: Modernisation de la chambre des métiers que nous avons réalisé pendant les congés d été 2010. La transformation est laxée sur des plafonds en plaque de plâtre agrémentés de gorges lumineuses linéaires et circulaires. Habillages muraux en panneaux acoustiques laqués.
Réalisation: 2010 CHAMBRE DES METIERS à KIRCHBERG Architecte: TDO CONSULTING S.A., DIDIER MAYER, DESIGNER & INTERIOR ARCHITECT, LUXEMBOURG
RESTAURANT LE GLACIS by Wengé Réalisation: 2010 Architecte: MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIES, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Digne successeur de l Osteria del Teatro, Le Glacis affiche volontairement un look de Brasserie revisitée. L ensemble de la décoration et du mobilier est, soit sorti de nos ateliers de Junglinster pour les pièces sur mesures: comptoirs, banquettes, lamelles plafonds, étagères traiteur, soit livré par Firstfloor pour les lampes, tables et chaises.
EPICERIE-TRAITEUR DU RESTAURANT LE GLACIS by Wengé Réalisation: 2010 Architecte: MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIES, LUXEMBOURG
BUREAU JEAN SCHMIT ENGINEERING Réalisation: 2009-2010 Architecte: YOTANKA, JOS BLESER, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Le démontage de la toiture mansardée de cet immeuble a permis la construction d un penthouse destiné à l habitation à des bureaux
IMMEUBLE GRAND-RUE, ANCIEN MONOPOL, LUXEMBOURG Réalisation: 2009-2010 Architecte: TATIANA FABECK, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Un restyling élégant pour le «Monopol de la Grand-Rue». Menuiserie extérieure en chêne et vitrage collé. Revêtement de façade en panneaux béton et fibres Fiber C de la marque Rieder.
MAISON PRIVEE A GODBRANGE Réalisation: 2010 Architecte: YOTANKA, JOS BLESER, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Réalisation du clos et couvert ainsi que de la menuiserie intérieure. A noter la façade en gazon synthétique de teinte noire.
MAISON PRIVEE A GODBRANGE Réalisation: 2010 Architecte: YOTANKA, JOS BLESER, LUXEMBOURG
MAISON PRIVEE Réalisation: 2010 Architecte: NJOY INTERIOR DESIGN STUDIO, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Une restauration décorative du rez-de-chaussée d une maison avec mobilier intégré sur mesure en MDF laqué pour l entrée, le salon, la salle à manger et la cuisine.
MAISON PRIVEE à REMICH Réalisation: 2010 Architecte: CHRISTINE FORT, ARCHITECTE D INTERIEUR DIPLOMEE, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Restauration pointilleuse d une maison de maître du bord de la Moselle. Intégration à la toiture de grands éléments amovibles en verre.
GLOSS BAR & CLUB à KIRCHBERG Réalisation: 2010 Architecte: PLAN X, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Travaux d aménagement intérieur d un lounge. Réalisation en autre sur mesure d un comptoir en Corian et d un podest DJ en tôle brute noire.
GLOSS BAR & CLUB à KIRCHBERG Réalisation: 2010 Architecte: PLAN X, LUXEMBOURG
IMMEUBLE URBAIN à HOLLERICH Réalisation: 2010 Architectes: Diane HEIREND et Philippe SCHMIT ARCHITECTES Associée en charge: Diane HEIREND CARACTERISTIQUES: Bâtiment à structure en acier et dalles en béton. Nous avons été chargé du clos et couvert du bâtiment comprenant les fermetures des façades et toitures. Les murs sont en ossature bois. Les revêtements de façade sont en acier laqué pour le côté rue et en bois de cèdre pour l arrière du bâtiment.
MAISON PRIVEE à DIEKIRCH Réalisation: 2010 Architecte: ARCHITECTURE & ENVIRONNEMENT, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Extension en entreprise générale par adjonction d une annexe sur 2 étages à ossature bois.
MAGASIN CALLISTE à DIEKIRCH Réalisation: 2010 Architecte: BESCH DA COSTA ARCHITECTES, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Rénovation de la façade et des vitrines d une boutique. Vitrage collé sur profilés inox. Habillage extérieur en Corian.
MAISON PRIVEE à BONNEVOIE Réalisation: 2010 Architecte: PACZOWSKI ET FRITSCH ARCHITECTES, LUXEMBOURG MATHIAS FRITSCH, ARCHITECTE CARACTERISTIQUES: Rénovation et rehausse d une maison traditonnelle.
MAISON PRIVEE à BELAIR Réalisation: 2010 Architecte: RODOLPHE MERTENS, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Remplacement de la toiture à 2 pans par un étage supplémentaire et réaménagement de l ensemble de la maison.
MAISON PRIVEE «JARDIN DE LUXEMBOURG» à MERL Réalisation: 2010 Architecte: RODOLPHE MERTENS, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Menuiserie sur mesure en Palissandre pour la table et Zebrano pour les armoires intégrées. Livraison du mobilier, des luminaires et accessoires par Firstfloor.
HALL DE STOCKAGE ET ATE- LIERS BOURMICHT à STRASSEN Réalisation: 2010 Architecte: MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIES, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Ensemble de bâtiments à structure bois. Les façades sont réalisées en bois de sapin traité écologiquement selon le système KEBO- NI. Le bâtiment administratif est revêtu de panneaux de TRESPA blanc brillant.
RESIDENCE à BELAIR Réalisation: 2010 Architecte: CBA CHRISTIAN BAUER & ASSOCIES ARCHITECTES, LUXEMBOURG CARACTERISTIQUES: Revêtement en panneaux ETERNIT sur structure en aluminium. Fixation par collage. Les panneaux coulissants dirigés par des moteurs à songle permettent une occultation complète et uniforme des baies vitrées.
Photos: Pitt, Antoinette, Prefalux s.a.
Edition 2010 Printmanagement: Print Solutions Layout: Antoinette Majerus, Prefalux s.a. Nos références 2006, 2007, 2008 et 2009 sur: www.prefalux.lu
6, rue de la Gare tél. + 352/ 789 511-1 fax: + 352/ 789 247 L- 6117 Junglinster info@prefalux.lu www.prefalux.lu