Grammaire. passé article conjonction présent impératif mascul

locutions accords passé article conjonction prése impératif masculin locutions accords verbe prépositio adjectif présent complément adjectif superlatif fémin interjection verbe pluriel pronom substantif particip passé article conjonction impératif masculin verb préposition adjectif présent complément adjec locutions accords passé article conjonction prése impératif masculin locutions accords verbe prépositio adjectif présent complément adjectif superla féminin déclinaison interjection verbe pluriel prono substantif participe passé article conjonction prése impératif Grammaire masculin verbe préposition adjectif prése complément adjectif superlatif féminin déclinaiso interjection verbe pluriel pronom substantif particip passé article conjonction présent impératif mascul locutions accords verbe préposition adjectif prése complément adjectif superlatif féminin déclinaiso interjection verbe pluriel pronom substantif particip passé article conjonction présent impératif mascul locutions accords verbe préposition adjectif prése complément adjectif superlatif féminin déclinaiso interjection verbe pluriel pronom substantif particip passé article conjonction présent impératif mascul locutions accords verbe préposition adjectif prése complément adjectif superlatif féminin déclinaiso interjection verbe pluriel pronom substantif particip passé article en conjonction POCHE présent impératif mascul locutions accords verbe préposition adjectif prése complément adjectif superlatif féminin déclinaiso interjection verbe pluriel pronom substantif particip passé article conjonction présent impératif mascul locutions accords verbe préposition adjectif prése complément adjectif superlatif féminin déclinaiso interjection verbe pluriel pronom substantif particip passé article conjonction présent impératif mascul locutions accords verbe préposition adjectif prése complément adjectif superlatif féminin déclinaiso interjection verbe pluriel pronom substantif particip passé article conjonction présent impératif mascul locutions accords verbe préposition adjectif prése complément adjectif superlatif féminin déclinaiso interjection verbe pluriel pronom substantif particip passé article conjonction présent impératif mascul locutions accords verbe préposition adjectif prése

Version italienne par Marisa Ferretti et Anna Galliano

Adaptation de la Grammaire Pratique du français en 80 fiches (Hachette Français Langue Etrangère, Paris) de Y. Delatour, D. Jennepin, M. Léon-Dufour et B. Teyssier. Si ringrazia la dottoressa Mariella Causa maître de conférence all università Paris 3 Sorbonne Nouvelle per la sua attenta lettura e i suoi preziosi consigli. Couverture : Marie Michelangeli Conception de la maquette : Fabienne BISANTI Mise en page : Édition : Manuela Usai Patricia ANTRESANGLE Secrétariat d édition : Cécile Schwartz Relecture : Federico Simonti, verbavolant ISBN : 978-2-01-155688-2 Hachette Livre 2009, 43, quai de Grenelle, 75905 Paris cedex 15. www.hachettefle.com Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, comma 4, della legge 22 aprile 1941 n. 633 ovvero dall accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS, e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni per uso differente da quello personale potranno avvenire, per un numero di pagine non superiore al 15% del presente volume, solo a seguito di specifica rilasciata da AIDRO, corso di Porta Romana 108, 20121 Milano, e-mail: segreteria@aidro.org

Avant-propos Grammaire en poche si rivolge agli studenti che si avvicinano alla lingua francese. Il testo affronta infatti tutti i punti indispensabili per riuscire a comprendere e a parlare la lingua in breve tempo, ma può costituire uno strumento valido anche per coloro che vogliono rivedere in modo rapido ed efficace le regole grammaticali. Le schede seguono un ordine progressivo di difficoltà, ma possono essere consultate anche in modo indipendente; inoltre i rinvii all interno delle varie parti permettono di collegare tra di loro argomenti logicamente vicini. Il linguaggio utilizzato per le spiegazioni è semplice e chiaro; ogni regola è illustrata da numerosi esempi che ne evidenziano l applicazione e che utilizzano il linguaggio della vita reale, permettendo così, grazie alla traduzione, di arricchire il lessico dello studente. All interno dei capitoli alcune rubriche aiutano lo studente a riflettere sul fenomeno linguistico presentato e facilitano l apprendimento. Remarques: puntualizzano alcuni usi particolari della regola spiegata; Comparez: invitano a confrontare espressioni diverse; Français-Italien: sottolineano le strutture diverse nelle due lingue I riquadri contraddistinti dal simbolo f mettono in evidenza le regole più difficili. Ogni capitolo presenta una vasta serie di esercizi che rispetta la progressione di difficoltà all interno dell argomento trattato. Le pagine di Bilan propongono una revisione degli argomenti esposti nelle schede precedenti e contengono uno o più esercizi Delf, permettendo allo studente di esercitarsi al fine di sostenere con successo gli esami della certificazione linguistica. Gli Annexes propongono una parte dedicata a due argomenti particolarmente difficili: fonetica e l uso di alcuni segni ortografici specifici della lingua francese. Seguono le tabelle delle coniugazioni dei verbi, strumento utilissimo per una rapida consultazione delle varie forme verbali, in cui vengono puntualizzate alcune particolarità. Infine, la parte dedicata alle varie costruzioni verbali permette di reperire immediatamente quale preposizione i verbi francesi richiedono. Anche in questo caso, sono state segnalate le particolarità rispetto alla lingua italiana. 3

Sommaire 1 Il sostantivo m1 Il maschile e il femminile............... 8 m2 Il singolare e il plurale.................. 11 2 L aggettivo qualificativo m1 Il maschile e il femminile............... 14 m2 La formazione del plurale.............. 15 m3 La posizione dell aggettivo............. 16 BILAN.............................................. 20 3 Gli articoli m1 Gli articoli determinativi................. 22 m2 Le preposizioni articolate............... 23 m3 Gli articoli indeterminativi.............. 23 m4 Gli articoli partitivi...................... 26 BILAN.............................................. 30 8 I numeri e le misure m1 Gli aggettivi numerali................... 60 m2 Le misure................................ 62 m3 Per collocare ne tempo................. 64 BILAN.............................................. 66 9 I pronomi personali m1 I pronomi personali soggetto........... 68 m2 I pronomi tonici......................... 68 m3 I pronomi personali complemento oggetto e complemento indiretto................ 72 m4 Il pronome complemento en............ 76 m5 Il pronome complemento y............. 78 m6 La posizione dei pronomi complemento doppi..................... 80 BILAN.............................................. 82 4 I possessivi m1 Gli aggettivi possessivi.................. 32 m2 I pronomi possessivi.................... 34 m3 Esprimere l appartenenza.............. 34 10 I pronomi relativi m1 I pronomi relativi semplici.............. 84 m2 I pronomi relativi composti............. 88 BILAN.............................................. 90 5 I dimostrativi m1 Gli aggettivi dimostrativi................ 36 m2 I pronomi dimostrativi.................. 38 BILAN.............................................. 40 6 Gli indefiniti m1 Gli aggettivi indefiniti................... 42 m2 I pronomi indefiniti..................... 46 11 Le preposizioni m1 À / De.................................. 92 m2 Per collocare nello spazio.............. 93 m3 Le preposizioni davanti ai nomi geografici...................... 93 m4 Per collocare nel tempo................. 95 m5 Altre preposizioni....................... 95 7 Il paragone m1 I comparativi............................ 50 m2 I superlativi.............................. 54 BILAN.............................................. 58 12 Gli avverbi m1 L uso e la posizione degli avverbi...... 97 m2 Il significato degli avverbi.............. 98 BILAN.............................................. 102 5

6 13 I verbi être e avoir m1 Il verbo être............................. 104 m2 Il verbo avoir............................ 104 m3 C est / Il est............................. 106 m4 Mettere in rilievo........................ 108 BILAN.............................................. 110 14 La forma negativa m1 La negazione ne pas................ 112 m2 Le altre costruzioni negative............ 112 m3 Altre frasi negative...................... 113 15 La forma interrogativa m1 L interrogazione totale.................. 116 m2 L interrogazione negativa............... 116 m3 L interrogazione con qui, que, quoi.... 116 m4 Le domande con quand, où, combien, pourquoi, comment, quel, lequel....... 117 16 I verbi riflessivi 120 BILAN.............................................. 124 17 I tempi dell indicativo m1 Il presente............................... 126 m2 Il futuro semplice........................ 130 m3 Il futuro anteriore....................... 130 m4 L imperfetto.............................. 132 m5 Il passato prossimo...................... 134 m6 Imperfetto o passato prossimo?......... 136 m7 Il passato remoto........................ 138 m8 Il trapassato prossimo................... 140 m9 Il trapassato remoto..................... 140 BILAN.............................................. 142 18 L indicativo introdotto da que 19 m1 Verbi seguiti da que + indicativo....... 146 La concordanza dei tempi e il discorso indiretto m1 Verbo principle al presente............. 148 m2 Verbo principale al passato............. 148 m3 Il discorso indiretto...................... 149 20 I gallicismi m1 Il présent continu........................ 152 m2 Il passé récent........................... 152 m3 Il futur proche............................ 152 BILAN.............................................. 154 21 Il congiuntivo m1 La formazione del congiuntivo.......... 156 m2 L uso del congiuntivo.................... 157 22 Il condizionale m1 La formazione del condizionale........ 160 m2 L uso del condizionale................... 160 BILAN.............................................. 164 23 L imperativo 24 m1 La formazione dell imperativo.......... 166 m2 L uso dell imperativo..................... 167 Il participio presente e il participio passato m1 Il participio presente.................... 169 m2 Il gerundio............................... 170 m3 Il participio passato..................... 172 25 Il passivo m1 La formazione del passivo.............. 174 m2 L uso del passivo......................... 174 BILAN.............................................. 176 26 Alcuni verbi importanti m1 Savoir.................................... 178 m2 Connaître + nome....................... 178 m3 Faire / Laisser + infinito................ 178 m4 Pouvoir + infinito........................ 180 m5 Falloir / Devoir.......................... 180 27 I verbi impersonali 182 BILAN.............................................. 184

28 Per localizzare nel tempo m1 Per situare nel passato o nel futuro..... 186 m2 Per esprimere la durata, la frequenza e una successione di azioni............. 190 m3 La proposizione subordinta temporale................................ 194 32 L esclamazione 208 33 L argomentazione 210 BILAN.............................................. 212 BILAN.............................................. 196 29 L espressione della causa e della conseguenza m1 La causa................................. 198 m2 La conseguenza......................... 200 30 Lo scopo e l opposizione m1 Lo scopo................................. 202 m2 L opposizione............................ 202 ANNEXES La fonetica m1 L alfabeto................................ 216 m2 I segni ortografici....................... 218 Tableau de conjugaison................ 220 31 La condizione e l ipotesi m1 La condizione............................ 204 m2 L ipotesi.................................. 205 Le construzioni verbali................. 240 Indice analitico............................ 254 7

1 IL SOSTANTIVO Il nome ha un genere (maschile o femminile) e un numero (singolare o plurale). Il nome è generalmente preceduto da un determinante: un articolo: un dictionnaire, la maison, du pain un dizionario, la casa, del pane un aggettivo dimostrativo: ce livre questo libro un aggettivo possessivo: ma mère mia madre un numero: deux stylos due penne un aggettivo indefinito: plusieurs stylos parecchie penne un aggettivo interrogativo: quel jour? che giorno? 1 Il maschile e il femminile Le masculin et le féminin Formazione del femminile In genere il femminile dei nomi si forma aggiungendo una -e muta alla forma del maschile. un ami une amie l employé l employée Esistono però alcuni casi particolari: m -e (non accentata) -e (resta invariata) m -f un artiste -ve un veuf m -er -ère un écolier m -x -se un époux m -eur -euse un vendeur une artiste une veuve une écolière une épouse une vendeuse m -teur (se deriva da un verbo) -teuse un porteur (porter) une porteuse un menteur (mentir) une menteuse m -teur -trice un instituteur m -el, -en, -et, -on Michel un chirurgien un cadet un champion une institutrice -elle, -enne, -ette, -onne Michelle une chirurgienne une cadette une championne f Al maschile non si pronuncia la r finale. 8

1. IL SOSTANTIVO Altri casi particolari Alcuni nomi hanno forme diverse al maschile e al femminile. Masculin Féminin le mari la femme il marito, la moglie le père la mère il padre, la madre le frère la sœur il fratello, la sorella le garçon la fille il ragazzo, la ragazza le fils la fille il figlio, la figlia l oncle la tante lo zio, la zia le neveu la nièce il nipote, la nipote le mâle la femelle il maschio, la femmina le grand-père la grand-mère il nonno, la nonna l homme la femme l uomo, la donna le roi la reine il re, la regina le héros l héroïne l eroe, l eroina le coq la poule il gallo, la gallina un copain une copine un amico, un amica m In alcuni casi, i nomi che si riferiscono alle professioni restano alla forma maschile e, per indicare il femminile, si usa anteporre Madame, Mademoiselle. le professeur il professore Madame le professeur la professoressa I nomi astratti o di cosa che terminano in -eur sono femminili la chaleur il calore la douleur il dolore la couleur il colore la liqueur il liquore Eccezioni le bonheur la felicità le déshonneur il disonore le labeur la fatica le chœur il coro l équateur l equatore le malheur l infelicità le cœur il cuore l honneur l onore les pleurs le lacrime FRANÇAIS-ITALIEN m Alcune parole cambiano genere dall italiano al francese. un art un arte un âge un età le papier la carta la fleur il fiore une adresse un indirizzo m I nomi delle feste religiose in francese sono femminili, perché si sottintende la parola fête. la Toussaint, la mi-août, la Saint-Jean Ognissanti, ferragosto, San Giovanni m I giorni della settimana e le stagioni sono maschili. le dimanche la domenica le lundi il lunedì le printemps la primavera m I nomi che in italiano terminano in -eo, -io in francese sono maschili. le musée il museo le lycée il liceo un incendie un incendio 9

METTRE EN PRATIQUE 1 Indica se il nome è maschile o femminile. 1. fleur... 5. honneur... 2. art... 6. difficulté... 3. erreur... 7. soirée... 4. lycée... 8. dimanche... 2 Volgi al femminile i seguenti nomi. A/1. un candidat... B/1. un acteur... 2. un coiffeur... 2. un boulanger... 3. un inconnu... 3. un traducteur... 4. un secrétaire... 4. un Européen... 5. un Danois... 5. un journaliste... 6. un électeur... 6. un patron... 7. un passager... 7. un danseur... 3 Scrivi la fine del nome (attenzione all articolo). 1. C est une hôt... de l air. 2. C est un champ... de tennis. 3. C est la traduct... du livre de Victor Hugo. 4. Ce n est pas une bonne cuisin... 5. C est une employ... de banque. 5 Volgi al femminile le seguenti frasi. 1. Louis est un instituteur sévère. 2. Le mari de cette femme est acteur. 3. Mon oncle est un veuf inconsolable. 4. Jean est un étudiant raisonnable. 5. Tu as un copain extraordinaire. 6. C est une jolie Dan... 10 7. Le chant... est avec une act... 8. Le voyag... est dans l avion. 4 Volgi al femminile i seguenti nomi. 1. un élève... 2. un directeur... 3. un colonel... 4. un architecte... 5. un époux... 6. un boucher... 7. un héros... 8. un père... 6 Volgi al maschile. 1. Madame Smith est une Anglaise. 2. Les filles jouent au tennis. 3. Les spectatrices applaudissent les danseuses et les chanteuses. 4. Ma belle-sœur habite à côté de ma tante. 5. Bonjour, Madame la directrice! 7 Traduci. 1. Amo la primavera e detesto l inverno. 2. La domenica esco con la zia e la cugina di Maria. 3. Mi piace il mare della Costa Azzurra. 4. La pittura è un arte nobile.

1. IL SOSTANTIVO 2 Il singolare e il plurale Le singulier et le pluriel Formazione del plurale Il plurale dei nomi di solito si forma aggiungendo una -s al singolare. Questa -s non si pronuncia, è il determinante che indica il numero. une table l homme mon ami des tables les hommes mes amis f ATTENZIONE ALLA LIAISON. mon ami les hommes mes amis Esistono però molti casi particolari: m -s, -z, -x -s, -z, -x (resta invariato) un repas des repas un gaz des gaz un époux des époux f ATTENZIONE ALLA PRONUNCIA un œuf [œf] un bœuf [bœf] un os [os] des œufs [Ø] des bœufs [bø] des os [o] m -ou + s un clou des clous Eccezioni: -ou + x un bijou des bijoux un joujou des joujoux un caillou des cailloux un hibou des hiboux un chou des choux un pou des poux un genou des genoux m -ail + s un détail des détails Eccezioni: -ail -aux un bail des baux un soupirail des soupiraux un corail des coraux un travail des travaux un émail des émaux un vitrail des vitraux m -au, -eau, -eu + x un noyau des noyaux un chapeau des chapeaux un feu des feux Eccezioni: -au, -eu + s un landau des landaus un pneu des pneus m -al -aux un journal des journaux Eccezioni: -al + s un bal des bals un carnaval des carnavals un festival des festivals un récital des recitals m Alcuni nomi hanno forme diverse al singolare e al plurale. un œil des yeux monsieur messieurs madame mesdames mademoiselle mesdemoiselles FRANÇAIS-ITALIEN m Alcune parole, che in italiano sono singolari, in francese sono usate al plurale. les fruits la frutta les légumes la verdura les mathématiques la matematica les pâtes la pasta 11

1. IL SOSTANTIVO Il plurale dei nomi composti In genere nei nomi composti si mettono al plurale solo i nomi e gli aggettivi. Verbi, avverbi, pronomi, preposizioni e complementi restano invariabili. (nome + nome) un chou-fleur des choux-fleurs cavolfiore, cavolfiori (aggettivo + nome) un grand-père des grands-pères nonno, nonni (nome + complemento) un arc-en-ciel des arcs-en-ciel arcobaleno, arcobaleni (nome + complemento) un timbre-poste des timbres-poste francobollo, francobolli (avverbio + nome) un haut-parleur des haut-parleurs altoparlante, altoparlanti (verbo + verbo) un savoir-faire des savoir-faire competenza, competenze (avverbio + verbo) un déjà-vu des déjà-vu banalità METTRE EN PRATIQUE 1 Volgi al plurale. un morceau des morceaux 1. un cheval... 7. un genou... 2. une souris... 8. une noix... 3. un cahier... 9. un œil... 4. un nez... 10. un tableau... 5. un général... 11. un bras... 6. une fleur... 12. un chapeau... 2 Volgi al plurale le parole tra parentesi. A/1. Remplis les... (seau) d eau. 2. Maman adore les... (bijou). 3. J ai vu des... (feu) sur la colline. 4. Les... (cheval) courent vite. 5. Ces... (enfant) ont de beaux... (nez). B/1. Nous avons participé à des... (bal) masqués. 2. Il a pris des... (photo) des... (vitrail) de l église. 3. Lorsqu on regarde le soleil il faut fermer les... (œil). 4. Elle aime ces... (cadeau). 5. Ils ont cassé toutes les... (noix). C/1. Elles portaient des... (chapeau) de paille. 2. Nous habitons à deux cent cinquante... (mètre) du rond-point. 3. Quelle folie! Lancer des... (caillou) contre les... (vitrail) de l église. 12 4. La police s est rendue sur les... (lieu). 5. Dans les... (cave), il y a souvent des vieux... (journal).

3 Volgi al plurale i nomi in corsivo accordando articoli e verbi, ove necessario. 1. Bonjour Madame, Mademoiselle, Monsieur. 2. Aujourd hui dans le journal, il y a un détail sur le vol du bijou de la comtesse. 3. Sur le plateau il y a un couteau, une fourchette, un morceau de pain, une noix, un chou à la crème, un gâteau au chocolat et une tasse de thé. 4. Le cheval est un animal. Le rossignol est un oiseau. Le saumon est un poisson. La tulipe est une fleur. Le cactus est une plante. 4 Volgi al singolare tutti gli elementi della frase. 1. Ce sont des jeunes filles. 2. Voici les locataires des appartements. 3. Les jeux des enfants sont sur le tapis. 4. Aux fenêtres des églises, il y a des vitraux. 5. Ce sont des réveils et des appareils photographiques. 5 Volgi al singolare. 1. les yeux... 6. mesdemoiselles... 2. les corps... 7. les animaux... 3. les émaux... 8. les grands-mères... 4. les timbres-poste... 9. les festivals... 5. les arcs-en-ciel... 10. les baux... 6 Volgi al plurale i seguenti nomi composti. 1. un cerf-volant... 6. une arrière-grand-mère... 2. un perce-neige... 7. un haut-parleur... 3. un savoir-faire... 8. un déjà-vu... 4. un gratte-ciel... 9. un tire-bouchon... 5. un chef-d œuvre... 10. un chou-fleur... 7 Traduci. 1. Ho passato le vacanze al mare e ho visto molti coralli.......................................................................................... 2. Abbiamo visitato i castelli della Loira.......................................................................................... 3. Attenzione ai segnali d allarme.......................................................................................... 4. I particolari di questi quadri sono interessanti.......................................................................................... 5. Dopo i temporali si formano gli arcobaleni.......................................................................................... 6. A Marco piacciono la frutta e la verdura, ma detesta la carne.......................................................................................... 13

2 L AGGETTIVO QUALIFICATIVO L aggettivo qualificativo serve a descrivere una persona o una cosa. Si accorda con il nome a cui si riferisce. 1 Il maschile e il femminile Le masculin et le féminin La formazione del femminile Per formare il femminile degli aggettivi qualificativi si aggiunge una -e alla forma maschile. un joli ruban un homme marié un tribunal international Esistono però alcuni casi particolari: une jolie jupe une femme mariée la politique internationale m -e -e (resta invariata) utile utile m -f -ve neuf neuve m -er -ère dernier dernière léger légère m -el, -eil, -en, -et, -on, -ot, -ul éternel pareil algérien muet bon sot nul éternelle pareille algérienne muette bonne sotte nulle m -eur o -teur (se deriva da un verbo) menteur m -teur m -s m -x créateur bas m -gu -sse -se heureux aigu -trice -guë menteuse créatrice basse heureuse aiguë -elle, -eille, -enne, -ette, -onne, -otte, -ulle -euse 14 Altri casi particolari complet complète blanc blanche inquiet inquiète sec sèche doux douce public publique frais fraîche grec grecque secret secrète long longue jumeau jumelle gentil gentille f ATTENZIONE ALLA PRONUNCIA DI QUESTI DUE AGGETTIVI! brun [ ] fin [ε ] brune [y] fine [i]

2. L AGGETTIVO QUALIFICATIVO Aggettivi con due forme al maschile Vieux, nouveau, beau, fou, mou presentano due forme per il maschile e una per il femminile. La prima si usa davanti a nomi che cominciano per consonante o h aspirata, la seconda davanti a nomi che cominciano per vocale o h muta. Questi aggettivi hanno una sola forma al femminile. beau un beau garçon bel un bel enfant belle une belle fille fou un homme fou fol un fol acteur folle une femme folle mou un fromage mou mol un mol oreiller molle une crème molle nouveau un nouveau message nouvel le Nouvel an nouvelle la nouvelle année vieux un vieux chapeau vieil un vieil aristocrate vieille une vieille jupe 2 La formazione del plurale La formation du pluriel Per formare il plurale degli aggettivi, in genere, si aggiunge una -s al singolare. Questa -s non si pronuncia. un fruit mûr des fruits mûrs une question importante des questions importantes Esistono però alcuni casi particolari. m -s, -x -s, -x (resta invariata) épais épais heureux heureux Eccezioni m -eau, -eu -x beau nouveau hébreu beaux nouveaux hebreux m -eu +s bleu bleus m -al -aux national nationaux Eccezioni -al +s banal fatal glacial natal naval banals fatals glacials natals navals m -ou +s fou fous 15

2. L AGGETTIVO QUALIFICATIVO m Beau / bel, fou / folle, mou / mol, nouveau / nouvel, vieux / vieil hanno una sola forma al plurale: les beaux enfants, les nouveaux articles m Gli aggettivi che indicano un colore si accordano con il nome cui si riferiscono. une robe bleue un vestito blu les rubans bleus i nastri blu Restano però invariabili se sono uniti a un altro aggettivo. une robe bleu clair un vestito blu chiaro les rubans bleu clair i nastri blu chiaro m I nomi che indicano un colore restano invariabili. un chapeau marron des chapeaux marron dei cappelli marrone une veste olive des vestes olive delle giacche verde oliva 3 La posizione dell aggettivo La place de l adjectif In genere l aggettivo qualificativo si trova nella stessa posizione dell italiano. La maggior parte degli aggettivi si posiziona dopo il nome. Le Monopoly est un jeu amusant et facile. Monopoli è un gioco facile e divertente. m Gli aggettivi che esprimono la nazionalità, la forma, il colore e i participi usati come aggettivi si trovano sempre dopo il nome. un étudiant espagnol uno studente spagnolo une table ronde una tavola rotonda une chemise blanche una camicia bianca un acteur connu un attore famoso m Alcuni aggettivi quali: beau, joli, vieux, grand, gros, petit, bon, mauvais, nouveau si trovano sempre prima del nome. une belle rose rouge una bella rosa rossa un petit sac noir una piccola borsa nera quel mauvais temps! che brutto tempo! un nouvel immeuble un nuovo stabile de beaux arbres dei begli alberi Alcuni aggettivi cambiano significato se posti prima o dopo il nome. un grand homme un uomo importante un homme grand un uomo alto une drôle d histoire una storia strana une histoire drôle una storia divertente 16

METTRE EN PRATIQUE 1 Completa con l aggettivo femminile. 1. un joli bouquet une... fleur 2. un grand parc une... place 3. un théâtre national une fête... 4. un mois entier une année... 5. un film ennuyeux une histoire... 6. un lac artificiel une fleur... 7. un mur blanc une maison... 8. un enfant gentil une petite fille... 2 Volgi al plurale. 1. le gros coussin 5. un mot négatif...... 2. un livre épais 6. un homme heureux...... 3. une jupe longue 7. le beau tapis...... 4. un problème général 8. une température douce...... 3 Completa le seguenti frasi utilizzando l aggettivo tra parentesi. 1. C est un garçon.... C est une fille... (brun). 2. C est l appartement.... C est la famille... (voisin). 3. C est un roman.... C est une pièce... (contemporain). 4. C est un verre.... C est une bouteille... (plein). 5. L agneau est.... La cuisine est... (bon). 6. Le palais est.... L église est... (ancien). 4 Volgi al femminile, poi al maschile plurale e al femminile plurale. 1. Le bouquet de fleurs est joli. La fleur est.... 2. Le dessin est raté. La photo est.... 3. Le poisson est cru. La viande est.... 4. Il n est pas marié. Elle n est pas.... 17

5 Completa le seguenti frasi, poi volgile al plurale. 1. C est le... champion. C est la... championne. (futur) 2. L étudiant est... à Paris. L étudiante est... à Paris. (seul) 3. Le vent est.... La saison est... (chaud ou froid). 4. Le concert est.... L exposition est... (gratuit). 5. L alcool est... pour la santé. La drogue est... (mauvais). 6. Le nuage est.... La journée est... (gris). 7. Le lit est.... La table est... (bas). 8. Il a un nez très... et une tête très... (gros). 6 Completa le seguenti frasi, poi volgile al plurale. 1. C est le mot principal. C est l idée.... 2. C est un groupe international. C est une société.... 3. C est un jour spécial. C est une soirée.... 4. C est un artiste génial. C est une œuvre.... 5. C est un plat régional. C est une cuisine.... 7 Completa le seguenti frasi. 1. Il est amoureux et heureux. Elle est... et.... 2. Elle a un mari jaloux. Il a une femme.... 3. Voilà un club sportif et une association.... 4. Le résultat est négatif. La réponse est.... 5. Il est naïf. Elle est.... 8 Completa le seguenti frasi utilizzando l aggettivo tra parentesi. 1. Il a un regard.... Elle a une voix... (doux). 2. C est un film.... C est une enfant... (muet). 3. C est un ami très.... C est une amie très... (gentil). 4. C est un jardin.... C est une place... (public). 5. C est un port.... C est une île... (grec). 6. Il est.... Elle est... (fou). 7. Le concert est.... L émission est... (long). 8. Le drap est.... La serviette est... (sec). 9. Le rideau est.... La nappe est... (blanc). 18 10. Le jus d orange est.... La cave est... (frais).

9 Accorda gli aggettivi tra parentesi (attenzione al genere del nome). 1. camée (blanc)... 7. nuage (épais)... 2. air (frais)... 8. ville (ancien)... 3. oasis (lointain)... 9. idole (indien)... 4. énigme (fou)... 10. armoire (spacieux)... 5. art (médiéval)... 11. horloge (beau)... 6. bonheur (merveilleux)... 12. agenda (complet)... 10 Accorda correttamente le espressioni di colore. 1. une cravate bleu... 5. des manteaux olive... 2. des chaussures marron... 6. des gants noisette... 3. des marguerites blanc... 7. des pulls rose pâle... 4. des pins vert foncé... 8. des fleurs jaune et orange... 11 Scrivi il contrario degli aggettivi in grassetto. 1. C est un homme politique honnête. 6. Il a un niveau supérieur. 2. C est un garçon sympathique. 7. La situation semble normale. 3. C est un camarade agréable. 8. L histoire est vraie. 4. C est un exercice facile. 9. C est une famille riche. 5. Tu es content. 10. C est possible. 12 Volgi al plurale le seguenti frasi. C est une grosse erreur. Ce sont de grosses erreurs. A/1. Voilà un grand jardin et une petite maison. 2. Ce n est pas un très bon danseur. C est un mauvais danseur. 3. C est une vieille voiture. 4. Il y a un autre problème. Il y a une autre solution. 5. C est une nouvelle vendeuse. C est une jolie fille. B/1. Ce n est pas une pièce confortable. 2. C est une femme extraordinaire. 3. Voici une plante verte. 4. Il a une amie très fidèle. 5. C est une fleur rouge magnifique. 13 Metti in ordine le seguenti parole. Surgelés / des / légumes des légumes surgelés 1. rouge / une / veste 6. belle / une / femme 2. vieux / un / ami 7. fatigant / un / travail 3. sales / des / mains 8. nouveau / un / aéroport 4. hongroise / une / jeune fille 9. interrogative / une / phrase 5. agréable / un / jardin 10. noires / des / chaussures 19

B I L A N B I L A N B I L A N B I L A N B I L A N 20 1 A/ Sottolinea il sostantivo maschile. B/ Sottolinea il sostantivo femminile. 1. fleur art administration faiblesse 1. lavage profession appartement racisme 2. bonté ouverture printemps division 2. instrument plage âge panier 3. hauteur finesse tablette mardi 3. bonheur festival fauteuil tendresse 2 Ricostituisci le coppie (maschile e femminile). 1. hôte a. hôtesse 2. copain b. cane 3. canard c. loup 4. louve d. étalon 5. jument e. beau-fils 6. belle-fille f. copine 3 Le o la? 1.... gouvernement 4.... baguette 7.... vérité 2.... lecture 5.... réalisme 8.... traduction 3.... garage 6.... jeunesse 9.... profondeur 4 Completa il testo con le, la, les.... portrait de Mona Lisa par Léonard de Vinci est... tableau le plus connu du musée du Louvre. Tous... touristes veulent voir... visage et... sourire mystérieux de... belle jeune femme du XVI e siècle. Ne manquez pas... visite de... salle où est exposée... célèbre peinture! 5 Volgi al femminile. un journaliste une journaliste 1. un inconnu... 7. un homme... 2. un acteur... 8. un libraire... 3. un client... 9. un neveu... 4. un boulanger... 10. un roi... 5. un chanteur... 11. un héros... 6. un voisin... 12. un père... 6 Che lavoro fa? architecte danseur écrivain médecin instituteur directeur boulanger serveur 1. Elle danse au théâtre. C est une... 4. Elle sert les clients dans un café. 2. Elle soigne les malades. 5. Elle trace le plan des maisons. 3. Elle vend le pain. 6. Elle fait la classe aux enfants.

B I L A N B I L A N 7 Completa quest annuncio con i nomi al femminile. Nous recherchons un Américain ou une Améric..., un animateur ou une..., un comédien ou une..., un coiffeur ou une..., un pâtissier ou une... et un touriste chinois ou une... pour animer les activités culturelles de notre centre pour les jeunes. Répondre avant le 1 er septembre. 8 Completa con un articolo indeterminativo un o une, poi volgi al plurale.... fenêtre une fenêtre des fenêtres... orage des...... prix des...... canal des...... animal des...... locataire des...... bâtiment des...... conversation des...... neveu des... 9 Volgi al plurale le parole in grassetto. Un programme pour transformer l école : Améliorer la méthode de travail. Améliorer les méthodes de travail. donner à tous le moyen de réussir ; acheter un ordinateur au professeur ; encourager le travail de groupe ; faire participer l élève à un projet ; donner un cours d informatique à l élève. DELF 10 Accordez, si nécessaire, le nom entre parenthèses. 1. L... (héros) de l histoire est une... (acteur) célèbre. 2. L... (inspecteur) de police est sur les traces d une...(criminel). 3. L... (époux) de Jacques est une... (champion) de ski. 4. C est une famille d artistes : Claudine est... (comédien), sa sœur est... (écrivain), sa mère est... (danseur). Et dire que la grand-mère était une...(paysan)! La tante est... (instituteur) dans le village d origine de la famille. 5. Josiane est une... (joli) fille : elle est... (doux),... (gentil) et... (affectueux). Sa peau... (blanc) et très... (délicat) contraste avec sa voix... (aigu) et sa... (fort) personnalité. Elle est... (canadien), elle vit à Montréal, une ville...(québécois) où la majorité des habitants sont de langue... (français). B I L A N B I L A N B I L A N 21

3 GLI ARTICOLI Gli articoli precedono sempre il nome. Come in italiano, essi determinano il genere e il numero. 1 Gli articoli determinativi Les articles définis Singolare Maschile le train l arbre l homme la gare l école l herbe Femminile Plurale les trains les gares les arbres les écoles les hommes les herbes f le + vocale o h muta l f Attenzione alla liaison: les arbres, les hommes, les écoles, les herbes L articolo determinativo si usa davanti a un nome che ha un significato generale. J aime le jazz et la peinture moderne. Mi piacciono il jazz e la pittura moderna. Je prends le métro chaque jour. Prendo la metropolitana ogni giorno. I nomi di nazione (tranne Cuba, Israël ) sono preceduti dall articolo determinativo. J ai visité le Mexique et les États-Unis. Ho visitato Messico e Stati Uniti. FRANÇAIS-ITALIEN In francese, l articolo determinativo non si esprime: m davanti agli aggettivi possessivi Mon livre est intéressant. m davanti all ora Il est arrivé à deux heures. Il mio libro è interessante. È arrivato alle due. m davanti ai mesi e agli anni Il est parti en mai dernier. È partito nel maggio scorso. Elle est née en 2002. È nata nel 2002. m davanti a Monsieur, Madame, Mademoiselle + un nome Monsieur Dupré et Madame Bisiau. Il signor Dupré e la signora Bisiau. ma Je connais le monsieur qui habite rue Losserand. J ai vu les demoiselles que tu m as présentées. Conosco il signore che abita in rue Losserand. Ho visto le signorine che mi hai presentato. 22

3. GLI ARTICOLI 2 Le preposizioni articolate Les articles contractés Quando le preposizioni de e à sono seguite da un articolo determinativo formano le preposizioni articolate, gli articles contractés. À + article m à + le au Je vais au cinéma. Vado al cinema. m à + les aux Elle est aux Jardins du Luxembourg. È ai Jardins du Luxembourg. m à la Je téléphone à la sœur de Marie. Telefono alla sorella di Marie. m à l Il va à l hôtel. Va in albergo. DE + article m de + le du C est le chien du gardien. È il cane del guardiano. m de + les des Écoute le chant des oiseaux! Ascolta il canto degli uccelli! m de la Où est la clé de la porte? Dov è la chiave della porta? m de l Ferme la porte de l ascenseur. Chiudi la porta dell ascensore. 3 Gli articoli indeterminativi Les articles indéfinis Maschile Femminile Singolare un jardin un ami une rose une heure f L articolo indeterminativo une non si apostrofa mai! Plurale des jardins des amis des roses des heures L articolo indeterminativo si usa davanti a un nome di persona o di cosa indeterminata o non ancora conosciuta. Il y a un agent de police dans la rue. C è un poliziotto nella via. M. Duval a une maison en Bretagne. Il signor Duval ha una casa in Bretagna. Isabelle porte des lunettes de soleil. Isabella porta degli occhiali da sole. COMPARE J ai acheté un roman de Camus. J aime les romans. (non si dice quale) (in generale) Ho comprato un romanzo di Camus. Mi piacciono i romanzi. 23

METTRE EN PRATIQUE 1 Scegli l articolo determinativo adatto. 1.... rose est une fleur. 2.... tournage de ce film a duré six mois. 3.... Japon est un pays d Asie. 4.... pêche est un fruit. 5. En général,... enfants adorent... gâteaux. 2 Completa con l articolo determinativo. À Paris,... matin, dans... rue,... gens sont pressés.... hommes et... femmes achètent... journal et regardent... articles de... première page.... enfants vont à... école. Ils montent dans... autobus ou entrent dans... métro.... commerçants ouvrent... boutiques, c est... heure de faire... courses.... voitures roulent vite,... ville est active,... journée commence. 3 Completa con au, aux, du, des. A/1. L appartement est... premier étage. B/1. Le départ... train est à midi. 2. Voici les dates... vacances. 2. Ils vont... musée et... restaurant. 3.... printemps, les oiseaux chantent. 3. Voilà les passeports... touristes. 4. C est un sandwich... jambon. 4. Les jouets... enfants sont dans l armoire. 5. C est la vitrine... magasin. 5. C est une omelette... champignons. 6. Nous sommes... concert. 6. C est la coupe... monde de football. 4 Fai le contrazioni appropriate. 1. Il a mal... (à les) dents. 3. Le pharmacien... (de le) village. 2. C est une tarte... (à le) citron. 4. Les feuilles... (de les) arbres. 5 Volgi al singolare, poi aggiungi la preposizione à. les héros le héro au héro 1. les héroïnes...... 2. les îles...... 3. les chats...... 4. les tigres...... 5. les glaces...... 6 Completa con la preposizione articolata appropriata. 1. Il m attend... arrêt... autobus. 2. L hiver nous faisons... ski. 3. Les meilleurs athlètes participent... Jeux Olympiques. 24 4. La salle... fêtes est à côté... mairie.

7 Imita l esempio. C est sac. C est sac de Marie. C est un sac. C est le sac de Marie. 1. C est... porte-monnaie. C est... porte-monnaie de Régis. 2. Ce sont... chaussures de tennis. Ce sont... chaussures de Simon. 3. C est... écharpe. C est... écharpe de Sylvie. 8 Completa le seguenti frasi con l articolo determinativo o indeterminativo. 1. J ai fait... rêve merveilleux.... rêve que j ai fait était merveilleux. 2.... famille de Marc est très sympathique. Marc a... famille très sympathique. 3. Vous êtes... directeur de l hôtel Parisiana? Est-ce que vous avez... chambre? Oui,... chambre 25 est libre. Elle a... grand balcon qui donne sur... jardin de... hôtel. 4. Agathe est une adolescente à la mode : elle a... cheveux très blonds et très courts, comme... garçon. Elle porte toujours... tee-shirt noir,... veste noire aussi,... jean et... chaussures de tennis. Elle aime... musique techno, elle déteste... sport. 5. Il y a... station de métro là-bas. C est... station Concorde. 6. Mathilde mange... pommes. Mathilde n aime que... pommes. 7.... dimanche, nous allons souvent au cinéma. Ma sœur est née... dimanche. 8. Il m a donné... conseils très utiles. J ai suivi... conseils qu il m a donnés. 9 Completa le seguenti frasi con l articolo adatto. 1. Vous avez... problèmes. 2. Voilà... adresse... discothèque... quartier. 3. C est... exercice. Il est dans... livre de grammaire. 4. À... maison,... photos... enfants sont sur... cheminée. 5. Ce sont... billets... concert de rock. 6. Elle a... rendez-vous avec... copain. 7. Il aime... poulet et... frites. 8. Tu as... frère et... sœur. 9. Il y a... accidents sur... routes. 10. Je n ai pas mal... pieds, j ai mal... jambes. 10 Traduci. 1. Ho visto le finali della coppa del mondo. 2. Adoro la torta alla vaniglia e al cioccolato. 3. È arrivato alle nove e la sala era piena. 4. Ho incontrato Chantal all uscita del liceo. 25

3. GLI ARTICOLI 4 Gli articoli partitivi Les articles partitifs L articolo partitivo esprime una quantità indeterminata, che non si può contare. Singolare Maschile du pain de l argent Femminile de la viande de l huile Plurale des problèmes des idées m Non confondere des articolo partitivo (= alcuni) con des preposizione articolata (= de + les). Il y a des livres. (articolo partitivo) Ci sono dei libri. C est le chant des oiseaux. (preposizione articolata) È il canto degli uccelli. Gli articoli partitivi sono spesso usati davanti a: m nomi di alimenti Je mange du poulet et des frites. Mangio pollo e patate fritte. m nomi relativi alla meteorologia On annonce du soleil le matin et de la pluie le soir. Si annuncia sole al mattino e pioggia la sera. m nomi astratti Clément est un garçon formidable! Il a du courage et de la patience. Clément è un ragazzo formidabile! Ha coraggio e pazienza. L articolo partitivo si trova dopo verbi come: acheter, manger, boire, prendre, vouloir, mettre, faire J achète de la viande. Compro della carne. Il boit de l orangeade. Beve dell aranciata. Elle met du temps à choisir. Ci mette del tempo a scegliere. Il fait du sport. Fa (dello) sport. Gli articoli du, de la, de l, des, un, une sono sostituiti da de 26 m nelle frasi negative assolute Nous avons des enfants. Nous n avons pas d enfants. Lucie a un vélo. Lucie n a pas de vélo. Robert porte des lunettes. Robert ne porte pas de lunettes. Je bois souvent du café. Je ne bois jamais de café. Noi abbiamo dei bambini. Non abbiamo bambini. Lucie ha una bici. Lucie non ha la bici. Robert porta gli occhiali. Robert non porta gli occhiali. Bevo spesso il caffè. Non bevo mai caffè.

3. GLI ARTICOLI ma questi articoli non cambiano dopo ce n est pas Ce n est pas du coton. Ce ne sont pas des fleurs rares. Non è cotone. Non sono fiori rari. m davanti a un aggettivo plurale Il vend de vieux livres. Il fait de belles photos. Vende dei vecchi libri. Fa delle belle foto. m dopo gli avverbi di quantità (beaucoup, plus, autant, moins, trop, peu, assez, pas mal ) Beaucoup de touristes visitent Paris. Molti turisti visitano Parigi. Prête-moi un peu d argent. Prestami un po di soldi. Si sopprime l articolo partitivo m con ni ni Il n a ni parents ni amis. Non ha né parenti, né amici. m dopo avec + nome astratto Il mange avec avidité. Mangia con avidità. ma: Il mange du pain avec du beurre. Mangia pane e burro. m dopo sans Il est sans espoir. È senza speranza. METTRE EN PRATIQUE 1 Scegli la forma corretta. 1. Nous avons mangé du / de la / des pâté. 2. Il faut beaucoup de la / de / des patience pour obtenir de / des / du bonnes notes. 3. De / des / de la dizaines de lycéens ont obtenu des / du / de résultats excellents au bac. 4. Combien des / d / du accidents il y a eu ce week-end sur les routes? 27

2 Completa con l articolo partitivo. 1. C est un tube de dentifrice. Il y a... dentifrice dans le tube. 2. C est un pot de moutarde. Il y a... moutarde dans le pot. 3. C est un verrre d eau. Il y a... eau dans le verre. 4. C est un paquet de bonbons. Il y a... bonbons dans le paquet. 5. J aime le chocolat. Je mange... chocolat. 6. J aime la musique. J écoute... musique. 7. Je n aime pas le bruit. J entends... bruit. 8. J aime le jus de fruits. Je bois... jus de fruits. 3 Imita l esempio. Elle est musicienne. Elle fait de la musique. 1. Elle est patiente. Elle a... 2. Elle est énergique. Elle a... 3. Ce moteur est bruyant. Il fait... 4. Ils sont courageux. Ils ont... 4 Rispondi alle domande. 1. Quel sport pratiquez-vous? Je fais... 2. Qu est-ce que les élèves étudient au lycée? Ils font... 3. Jouez-vous d un instrument de musique? Oui, je fais... 5 Completa le seguenti frasi con l articolo partitivo o indeterminativo. 1. J ai préparé... gâteau au chocolat pour le goûter. Veux-tu encore... gâteau au chocolat? 2. À la cantine on sert... poulet aux enfants une fois par semaine. J ai commandé au boucher... poulet pour quatre personnes. 3. Ce morceau de viande, c est... entrecôte. J achèterai... entrecôte pour le dîner. 6 Completa le seguenti frasi con l articolo partitivo o con de. 1. Il y a... courrier pour moi? Non, il n y a pas... courrier. 2. Elle mange... salade et... tomates? Non, elle ne mange jamais... légumes. 3. Il y a... limonade dans le frigo? Non, il n y a plus... limonade. 4. Il faut... œufs pour cette recette? Non, il ne faut pas... œufs, mais... fromage. 28

7 Volgi le frasi affermative alla forma negativa e le frasi negative alla forma affermativa. 1. Au marché, j ai acheté des fleurs.......................................................................................... 2. Il n y a pas de beurre dans le frigo.......................................................................................... 3. Elle a rencontré des difficultés au cours de son voyage.......................................................................................... 4. Tu n as pas mis de sel dans l omelette.......................................................................................... 8 Volgi le seguenti frasi alla forma negativa. A/1. Il y a une lampe sur le bureau. B/1. J ai un ordinateur chez moi. 2. On voyait de la lumière aux fenêtres. 2. Je regarde régulièrement le journal télévisé. 3. J ai mis de l essence dans la voiture. 3. Il y encore des feuilles aux arbres. 4. Les Berger ont un jardin. 4. Je mets du sucre dans mon café. 5. Les étudiants avaient des questions à poser. 5. Ce sont des touristes étrangers. 6. C est un film en version originale. 6. Ce sont des bonbons à la menthe. 9 Imita l esempio. A/ du sel un peu de sel 1. des touristes beaucoup... 2. du sucre trop... 3. de l eau assez... 4. de la mayonnaise plus... B/ un album avec des photos un album de photos 1. un ballon pour le football... 2. un bouquet avec des roses... 3. des chaussures pour le sport... 4. une agence pour les voyages... 10 Completa le seguenti frasi con l articolo partitivo, ove necessario. 1. Elle a... soif, elle a... envie de boire... coca. 2. Impossible de faire... biscuits! Il n y a ni... lait ni... œufs. 3. Tu veux... poulet avec... frites? 4. Nous avons acheté... framboises, mais nous n avons pas acheté... fraises. 5. J ai goûté ces plats typiques avec... plaisir. 29

B I L A N B I L A N B I L A N B I L A N B I L A N 30 1 Completa le frasi seguenti, ove necessario, con un articolo o una preposizione articolata. A/ Nous visitons... musée... Louvre. Voici... entrée... visiteurs. Elle est sous... pyramide. Il y a... escalier,... grand hall avec... comptoirs. Nous allons vers... salles... musée. Il y a... monde,... bruit et aussi beaucoup... touristes et peu... bancs. Après la visite, nous allons à... cafétéria pour boire... tasse de thé. Nous sommes contents. C est... visite intéressante. B/ J ai beaucoup de courses à faire. Je vais à... boucherie pour acheter... viande et à... boulangerie pour acheter... pain. Je vais aussi à... banque pour retirer... argent. Mais il fait... temps horrible. Il y a... pluie et... vent. 2 Scegli l articolo corretto. Si vous aimez de la / la nature, allez à / au parc de la Vanoise. Il y a beaucoup des / d animaux en liberté. Avec de la / la patience, vous les observerez en train de manger de / de l herbe ou courir sur de la / la neige. Vous pourrez aussi admirer des / les fleurs de / de la région. Elles ont des / les couleurs magnifiques. Si vous avez la / de la chance, vous apercevrez le / un aigle qui vole majestueusement dans un / le ciel. Bien sûr, il n y a pas des / de voitures, pas de / des campeurs. C est une / la visite pour les / des amoureux de la nature! 3 Completa il testo con un articolo indeterminativo, un partitivo o de / d. Pour Laurent, tout va bien ; il a... chance : il a... argent,... maison avec... jardin et... garage,... voiture. Il a... amis, il fait... sport et... musique. Mais pour Éric, tout va mal ; il n a pas... chance : il n a pas... argent, pas... maison, pas... jardin, pas... voiture, pas... garage. Il n a pas... amis. Il ne fait pas... sport et il ne fait pas... musique. 4 Completa le seguenti frasi con l articolo indeterminativo o partitivo. Au supermarché, j ai acheté... pommes de terre,... salade,... melon,... viande et... fromage. J ai aussi acheté... paquet de café,... moutarde,... jus de fruits et... 5 Imita l esempio. bouteille de vin. Mes enfants font du ski. (beaucoup) Mes enfants font beaucoup de ski. 1. Il y avait du monde dans les magasins. (moins) 2. N allons pas à la plage aujourd hui! Il y a du vent. (trop) 3. Cette année, Christophe a du temps pour faire du piano. (plus) 4. Y a-t-il des verres pour tout le monde? (assez) 5. À Paris, on rencontre des étudiants étrangers. (beaucoup) 6. Jean-Michel a des amis. (peu)

B I L A N B I L A N 6 Trasforma al singolare. 7 Trasforma al plurale. 1. Il y a des arbres dans les rues. 1. La photo de l acteur est au mur. 2. Où sont les clés des chambres? 2. C est la musique du film. 3. Avez-vous des bouteilles de lait? 3. Il y a une réponse à la question. 4. Ce sont les héros des films. 4. Voici le sac et la valise de Charlotte. 5. Les œuvres des artistes sont dans les musées. 5. Ce n est pas une carte de France. 8 Completa con un articolo, ove necessario. 1. Chloé est à... aéroport Charles-de-Gaulle. Il y a beaucoup de... monde parce que ce sont... vacances de Noël.... gens vont et viennent dans... hall. Ils achètent... souvenirs,... parfums,... journaux. Chloé regarde... avions.... jeune fille lui dit bonjour. Chloé la regarde. C est Lucie,... camarade d école. Elle va... Mexique comme Chloé. Elles vont faire... voyage ensemble. 2. Dans ce restaurant,... plats sont bons, mais... vin est cher. Aujourd hui, je prends... plat du jour mais je ne bois pas... vin. Je demande... bouteille d eau minérale. Je n aime pas beaucoup... desserts, je préfère... fruits. Pour finir, je prends... café. 9 Traduci. 1. Non fa mai sport. 2. C è troppo zucchero nel tè. 3. Jean ascolta con pazienza ma senza interesse. 4. Lo zio racconta vecchie storie ai nipoti. 5. Non ha né denaro né amici. 6. Il concerto non ha avuto successo. DELF 10 Complétez cette présentation avec l article qui convient. Alfred Hitchcock C est... nom d... grand cinéaste américain d origine anglaise. Il a fait... films qui ont toujours... succès aujourd hui. C est... spécialiste... film policier à suspens. Si vous avez... ordinateur, vous pouvez regarder ses films... plus connus sur... site Internet d Alfred Hitchcock. Hollywood fêtera... 13 août... anniversaire... centenaire de sa naissance. 11 Partez en Grèce. Hôtels confortables, Dopo aver letto questa pubblicità, decidi di trascorrere le vacanze in Grecia. Scrivi una cartolina alla tua amica Anne. Utilizza tutti gli elementi della pubblicità. PLAGE, MER, SOLEIL Chère Anne Je passe des vacances formidables en Grèce. Il y a la plage, restaurants bon marché Sports : natation, ski nautique Excursions : monuments Atmosphère animée, gens accueillants B I L A N B I L A N B I L A N 31