Hôtel de voyageurs, hôtel Venat et Bristol, puis hôtel Bristol

, Aix-les-Bains Ville basse avenue Victoria, rue du Casino Références du dossier Numéro de dossier : Date de l'enquête initiale : 2010 Date(s) de rédaction : 2010 Cadre de l'étude : inventaire topographique Inventaire de la Ville d'aix-les-bains Degré d'étude : repéré Désignation Dénomination : hôtel de voyageurs Appellation : Hôtel Venat et Bristol, puis hôtel Bristol Parties constituantes non étudiées : boutique, restaurant Compléments de localisation Milieu d'implantation : en ville Références cadastrales : 1728, 35-39 ; 1879. D 310 p., 334-339 ; 2006, CD, 270 Historique En 1867, la construction de la nouvelle route de Chambéry à Genève eut pour conséquence la destruction de la majeure partie de l'ancien hôtel du Lion d Or, dénommé hôtel Venat depuis 1798. La partie restante fut alors réaménagée et, en 1876, fut déposée par M. Bachler une demande de nouvelle construction, à l'ouest, sur l'emplacement des anciens communs. C est probablement cette même année que l hôtel fut loué à Gaudenzio Rossignoli, qui en fit la publicité dans les guides touristiques et journaux en vantant un hôtel moderne et confortable de 100 chambres. L hôtel apparaît désormais sous l appellation hôtel Venat et Bristol, la partie rénovée de l ancien hôtel du Lion d Or, étant souvent appellée Vieil hôtel Venat. En 1894, le gérant, François Martin, demanda l autorisation de faire réaliser une fresque sur la façade, côté avenue Victoria, mais on ne sait si celle-ci fut exécutée. En 1895, un nouveau pavillon, destiné à abriter la salle de restaurant et celle de billard, fut construit à l ouest du jardin, par l entreprise Léon Grosse, suivant les plans de M.V. G. Jucault, architecte à Lyon. Cette aile, implantée perpendiculairement au bâtiment principal, a été rattachée ultérieurement à celuici par un passage sous verrière. Dès 1898, Louis Tissier, nouveau gérant, par ailleurs exploitant du casino de Nice, fit rénover l'hôtel. Il dota notamment les chambres de salles de bains et fit installer un ascenseur. Les travaux furent exécutés par l entreprise Léon Grosse sur les plans de l architecte Defly. L ascenseur, fourni par la maison parisienne Samain et Cie, fonctionnait sans doute par vérin hydraulique car, en 1903, il nécessita la création d une nouvelle prise d eau. En 1901, les hangars et remises situées au nord du parc furent démolis et les terrains vendus pour la construction d'immeubles en bordure de l actuelle rue Boyd. Le 5 août 1906, la presse locale se fit l écho de l ouverture du Palais Bristol construit en peu de temps. Situé à l est du parc, le bâtiment, conçu comme un casino, se présentait sous la forme d un grand hall avec pavillon central plus élevé, à l intérieur richement décoré. Il s appuyait sur la salle à manger et sa construction occasionna la destruction de la salle de billard contiguë. Durant la saison 1906, le Palais Bristol accueillit des représentations de l opéra comique et de nombreuses fêtes. En 1907, s y tint le grand salon des Arts, mais dès l année suivante le Palais Bristol n'apparait plus dans les sources. Durant la guerre de 1914-1918, il abrita l hôpital militaire auxiliaire n 10. Il fut vendu en 1925 et intégré dans la construction du garage Mironneau, lui-même démoli en 1981 pour la construction de l immeuble dit le Grand Passage. Parallèlement à la vente de sa salle de spectacle, en 1925, le nouveau propriétaire de l'hôtel lotit une grande partie du parc et, en 1926, fit détruire le Vieil Hôtel Venat, seul vestige de l'ancien hôtel du Lion d'or. A son emplacement, au sud-est, l architecte Philippe Fournier, de Montceau les Mines, édifia une nouvelle aile dotée de boutiques en rez-de-chaussée. La façade latérale sud de ce nouveau corps de bâtiment fut implanté en retrait pour respecter le plan d alignement de l avenue Victoria. En 1928, la partie la plus ancienne a été rénovée et la porte d entrée agrandie fut dotée d une marquise en fer forgé qui a été remplacée dans les années 1970 par une marquise en tôle. 9 février 2016 Page 1

En 1932, l'agrandissement de la salle à manger vers l'avant, à l est, a entraîné la suppression de la terrasse. Pendant la seconde guerre mondiale, entre 1940 et 1946, l établissement fut loué par la Croix Rouge polonaise pour servir d'hôpital militaire et accueillir des familles polonaises. En 1955, l'hôtel a connu une restauration complète de ses façades sur rue. Période(s) principale(s) : 18e siècle, 4e quart 19e siècle, 1er quart 20e siècle, 2e quart 20e siècle Dates : 1876 (daté par source), 1895, 1906, 1926 Auteur(s) de l'oeuvre : Jucault V.-G. (architecte, attribution par source), Philippe Fournier (architecte, attribution par source), Léon Grosse (entrepreneur, attribution par source) Description L'hôtel se développe selon un plan en U autour d une cour fermée au nord par les constructions voisines. Un passage couvert aménagé dans le bâtiment principal donne accès à la cour depuis la rue du Casino. L édifice se compose de quatre corps de bâtiment : à l est, le bâtiment principal sur la rue du Casino, au sud, l'ancien hôtel Venat, entre les deux, un corps de liaison abritant un large escalier en demi-cercle autour de l'ascenseur, et, en fond de cour, l'ancienne salle à manger en rez-de-chaussée sur sous-sol. A l'exception de ce dernier corps, l'ensemble comporte trois étages carrés distribués par des couloirs longitudinaux. L ancien hôtel Venat, implanté le long de l'avenue Victoria, présente sa façade principale sur cour. Celle-ci, encadrée d'avant-corps latéraux saillants reliés, au niveau du rez-de-chaussée, par une véranda, est précédée d'un perron. La construction est en pierre avec chaînes d angle à bossages. A l'intérieur, dans l'axe du vestibule médian, un vaste escalier, à trois volées se développant autour de l'ascenseur, donne accès aux étages. Le corps principal est mitoyen à droite et présente un angle arrondi à gauche, d'où une composition légèrement dissymétrique de la façade sur rue fortement rythmée par des bandeaux horizontaux, des chaînes d'angle et des jambes à bossages, des encadrements saillants, le tout en béton se détachant sur des parements en brique. Sur chacune des façades, le soubassement s'orne de bossages en table. Eléments descriptifs Matériau(x) du gros-oeuvre, mis en oeuvre et revêtement : pierre ; enduit ; bossage ; moellon Matériau(x) de couverture : ardoise Étage(s) ou vaisseau(x) : rez-de-chaussée, 3 étages carrés, étage de comble Élévations extérieures : élévation à travées Type(s) de couverture : toit à longs pans brisés ; croupe Escaliers : escalier intérieur, escalier tournant à retours avec jour, en charpente ; Autres organes de circulations : ascenseur Statut, intérêt et protection PLU 2007 : étoile creuse (bâti intéressant : démolition soumise à permis de démolir) Statut de la propriété : propriété privée Références documentaires Documents d'archive AD Savoie. 9 MII 207. Rapport sur la présence des polonais à Aix-les-Bains, 23 août 1945 AC Aix-les-Bains. 4 D 1. Contentieux ville / Venat Henri, 1819-1832 AC Aix-les-Bains. 4 D 2. Contentieux ville / Soeurs Venat, 1867-1869 AC Aix-les-Bains. 1 O 80. Dossier de l avenue Victoria, alignement Venat et Bristol, 1876-1925 AC Aix-les-Bains. 1 O 143, n 193. Autorisation de voirie accordée à Henry Venat pour réparer la souche d une cheminée, rue des Soupirs, 3 novembre 1863 AC Aix-les-Bains. 1 O 144, n 359. Autorisation de voirie accordée aux frères et soeurs Venat pour réparer leur hôtel, dit hôtel Vieux, rue des Soupirs, 9 novembre 1865 AC Aix-les-Bains. 1 O 144, n 370. Autorisation de voirie accordée aux frères et soeurs Venat pour ouvrir des soupiraux sur la façade midi de la maison rue des Soupirs, 9 janvier 1866 9 février 2016 Page 2

AC Aix-les-Bains. 1 O 165, n 34. Autorisation de voirie accordée à Bonna pour Mlle Venat pour faire ouvrir 3 fenêtres en brèche sur la façade midi de l hôtel Venat et de construire de petits canaux pour les eaux pluviales, 21 avril 1877 AC Aix-les-Bains. 1 O 165, n 39. Autorisation de voirie accordée à M. Rossignoli pour une concession d eau avenue Victoria, 30 avril 1877 AC Aix-les-Bains. 1 O 165, n 48. Autorisation de voirie accordée à M. Rossignoli pour placer sur la façade midi de l hôtel Venat, l enseigne suivante : hôtel Venat et Hôtel Bristol, 15 mai 1877 AC Aix-les-Bains. 1 O 167, n 50. Autorisation de voirie accordée à M. Rossignoli pour réparer la façade de son hôtel, 9 mai 1878 AC Aix-les-Bains. 1 O 169, n 43. Autorisation de voirie accordée à M. Rossignoli pour refaire la peinture de la façade de son hôtel, 2 mai 1879 AC Aix-les-Bains. 1 O 178, n 31. Autorisation de voirie accordée à l entreprise Grosse et Fils pour refaire la peinture de la façade de l hôtel Venat et Bristol, rue des Soupirs, 4 mars 1883 AC Aix-les-Bains. 1 O 180, n 30. Autorisation de voirie accordée à M. Cochet Joseph pour M. Rossignoli pour réparer les chenaux de la façade midi de l hôtel Venat et Bristol, 22 février 1884 AC Aix-les-Bains. 1 O 187, n 3. Autorisation de voirie accordée à M. Cochet Joseph pour construire un canal pour amener les eaux pluviales et ménagères de l hôtel Venat et Bristol dans l égout collecteur de l Avenue Victoria, 16 janvier 1889 AC Aix-les-Bains. 1 O 190, n 50. Autorisation de voirie accordée à M. Cochet Joseph pour faire les réparations suivantes à l immeuble que possède M. Bouyer avocat à Lyon. Hôtel Venat et Bristol (Vieille maison). 1er refaire complètement les façades, 2e refaire les avant toits et changer tous les caniveaux, 18 mars 1892 AC Aix-les-Bains. 1 O 193, n 167. Autorisation de voirie accordée à M. Martin Antoine, maître d hôtel à Aix-les-Bains, hôtel Venat et Bristol, de faire faire une fresque sur la façade de son hôtel côté avenue Victoria, 14 septembre 1894. AC Aix-les-Bains. 1 O 7. Dossier rue Boyd, acte de vente par M. Bouyer à la ville d Aix-les-Bains, étude Lecomte, 18 janvier 1902. AC Aix-les-Bains. 1 O 202, n 126. Autorisation de voirie accordée à M. le directeur de la Société de l hôtel Bristol pour faire une prise d eau avenue Victoria nécessaire au fonctionnement de l ascenseur de l hôtel, 1903 AC Aix-les-Bains. 12 R 4. Salon des Beaux-arts, 1907 AC Aix-les-Bains. 1 O 227 n 79. Autorisation de voirie, accordée à M. Vairet Baudot propriétaire, de démolir l hôtel Venat et de reconstruire un immeuble à l usage d habitation dans sa propriété à l angle de la rue du Casino et de l avenue Victoria, 26 octobre 1925 AC Aix-les-Bains. 1 O 227, n 125. Autorisation de voirie accordée à Léon Grosse pour M. Mironneau de construire un garage automobile dans le clos Bristol en utilisant une partie du Palais Bristol, 13 novembre 1925 9 février 2016 Page 3

AC Aix-les-Bains. 1 O 234, n 295. Autorisation de voirie accordée à M. Vairet Baudot, pour faire placer une marquise en fer forgé sur l entrée de l hôtel Bristol, av. Victoria et d élargir la porte d entrée de l ancien bâtiment de l hôtel, 1928 AC Aix-les-Bains. 1 O 256, n 1433. Autorisation de voirie accordée à Mme Jouvel pour mettre une enseigne lumineuse à l hôtel Bristol, 1937 AP Entreprise Léon Grosse. Chantier n 72, hôtel Bristol, 1895 AP Entreprise Léon Grosse. Chantier n 121, hôtel Bristol, 1898 Documents figurés Monsieur Bachler, propriétaire. Façade rue des Soupirs, [construction de l aile sud de l hôtel Bristol]. Aixles-Bains, 23 octobre 1876. Ech. Inconnue. 1 plan : calque ; 30 x 40 cm. (AC Aix-les-Bains. 1 O 80) Section D, dite de la Ville, troisième feuille, [Extrait du plan cadastral] / Montmayeur, géomètre. Aix-les- Bains, 1881. 1 plan : encre et coul. Ech. 1 : 1000 ; 70 x 97 cm (AC Aix-les-Bains) Hôtel Venat et Bristol. Projet d'agrandissement. Plan du rez-de-chaussée/ S.n. [ Aix-les-Bains], 22 mai 1891. Ech. 1 : 100. 1 plan : calque ; 50 x 92 cm. (AC Aix-les-Bains. 1 O 80) et salle de Billard / Jucault, architecte. Aix-les-Bains, 24 janvier 1895. Ech. 1 : 50. 1 plan : calque ; 37 x 60 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 72) et salle de Billard. Plan au niveau du rez-terre de l hôtel / Jucault, architecte. Aix-les-Bains, 24 janvier 1895. Ech. 1 : 50. 1 plan : calque ; 37 x 61 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 72) et salle de Billard. Plan du sous-sol / Jucault, architecte. Aix-les-Bains, 24 janvier 1895. Ech. 1 : 50. 1 plan : calque ; 37 x 61 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 72) et salle de Billard. Feuille VII. Détail de menuiserie intérieure du restaurant / Jucault, architecte. Aix-les- Bains, 24 janvier 1895. Ech. 1 : 50. 1 plan : calque ; 38 x 61 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 72) et salle de Billard. Feuille VIII. Détail de l escalier exterieur / Jucault, architecte. Aix-les-Bains, 24 janvier 1895. Ech. 1 : 50. 1 plan : calque ; 52 x 50 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 72) et salle de Billard. Feuille VI. Détail de la corniche et couronnement du Restaurant / Jucault, architecte. Aix-les-Bains, 24 janvier 1895. Ech. 1 : 50. 1 plan : calque ; 40 x 72 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 72) Messieurs L. Grosse et Cie, travaux publics. Aix-les-Bains. Hôtel Venat et Bristol, [implantation des carrelages de Paray-le-Monial]. Paray le Monial, 1898. Ech. 1 : 10. 1 plan ; 53 x 65 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 121) Hôtel Venat et Bristol, restauration au 1er étage. Aix-les-Bains, 16 février 1899. Ech. 1 : 50. 1 plan : calque ; 45 x 62 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 121) 9 février 2016 Page 4

Hôtel Bristol. Aix-les-Bains. Coupe de l agrandissement / Philippe Fournier, architecte. Montceau les Mines, 25 octobre 1925. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan bleu ; 38 x 35 cm. (AC Aix-les-Bains. 1 O 227, n 79) Hôtel Bristol. Aix-les-Bains. Agrandissement, rue du Casino, et avenue Victoria / Philippe Fournier, architecte. Montceau les Mines, 28 octobre 1925. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan bleu ; 36 x 60 cm. (AC Aix-les- Bains. 1 O 227, n 79) Hôtel Bristol. Aix-les-Bains. Plan des étages de l agrandissement, rue du Casino, et avenue Victoria / Philippe Fournier, architecte. Montceau les Mines, 28 octobre 1925. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan : bleu ; 40 x 54 cm. (AC Aix-les-Bains. 1 O 227, n 79) Hôtel Bristol. Aix-les-Bains. Plan à l appui de la demande formulée par Mr Vairet Baudot pour l obtention de l autorisation d élargir une porte donnant sur l avenue Victoria et de placer une marquise sur le trottoir au dessus de la dite porte / Philippe Fournier, architecte. Aix-les-Bains, 30 octobre 1928. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 33 x 24 cm. (AC Aix-les-Bains. 1 O 234, n 295) Lotissement Jardin du Palais Bristol à Aix-les-Bains. Aix-les-Bains, 6 juin 1924. Ech. 1 : 200. 1 plan ; 60 x 76 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Chantier 24_63) [l hôtel Bristol. Façade sur le jardin] / Louis Demay. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 photogr. ; 13 x 18 cm. (AC Aix-les-Bains. 12 fi 4_017) [L'hôtel Bristol. En-tête de courrier] / F. Aubert. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 est. : impr. ; 27 x 21 cm. (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 121) Aix-les-Bains. Hôtel Bristol. [S. l.], [fin XIXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AC Aix-les-Bains. 1 Fi 38_34) 803. Hôtel Bristol. Aix-les-Bains. Lausanne : Musy frère, [fin XIXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) 90 - Aix-les-Bains, (Savoie). Hôtel Venat-Bristol. (Hôpital auxiliaire n 10). [S. l.], 1916. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AC Aix-les-Bains. 1 Fi 38_186) 89-Aix-les-Bains. (Savoie). Hôtel Venat-Bristol. (Hôpital auxiliaire n 10). Chambéry : Grimal, [1916]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) Aix-les-Bains, (Savoie). Hôtel Bristol.. Macon : Combier, [début XXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) 1923. Aix-les-Bains. Pavillon des Beaux-Arts. Chambéry : Reynaud, [1923]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) Aix-les-Bains, (Savoie). Hôtel Bristol. Le jardin. Aix-les-Bains : Publicolor, [milieu XXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) Hôtel Bristol. Aix-les-Bains. Le hall. The Lounge. Chambéry : J. Lançon, [milieu XXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) Hôtel Bristol. Aix-les-Bains. Le restaurant. The Dining Room. Chambéry : J. Lançon, [milieu XXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) 9 février 2016 Page 5

Aix-les-Bains. (Savoie). Hôtel Bristol. 2. Le Bar et les Salons. Aix-les-Bains : Publicolor, [milieu XXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) 807. Restaurant Bristol Aix-les-Bains. Lausanne : Musy, [milieu XXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) Aix-les-Bains. Restaurant Bristol. Lausanne : Musy, [milieu XXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm. (AP Podevin) Agence Savoie. Hôtel Bristol, [publicité pour la commercialisation des boutiques de l hôtel Bristol] / J. Grovet. Aix-les-Bains : impr. Ducret et cie, [1926]. 1 est. (Affichette) ; 27 x 18 cm (AC Aix-les-Bains) Sur le bon chemin, [publicité l hôtel Bristol]. Paris : Havas, 7 mai 1932. 1 est. (Affichette) ; 17 x 12 cm (AC Aix-les-Bains) Hôtel Bristol, restaurant, [publicité l hôtel Bristol, recto]. Aix-les-Bains : [200?]. 1 est. (Affichette) ; 21 x 30 cm (AC Aix-les-Bains) Hôtel Bristol, restaurant, [publicité l hôtel Bristol, verso]. Aix-les-Bains : [200?]. 1 est. (Affichette) ; 21 x 30 cm (AC Aix-les-Bains) Bibliographie [Publicité pour l hôtel Venat et Bristol, tenu par Rossignoli G.]. La gazette d été, n 6, 1880. [Ouverture du Palais Bristol]. L Avenir d Aix-les-Bains, n 40, 4 août 1906 Le premier casino d Aix rasé et remplacé par l ensemble immobilier et commercial le Grand-Passage. Aix 73 Hebdo, 14 février 1981, n 575 p. 1, 3-4 Annexe 1 ANNEXE 1 Liste des propriétaires 1852 : Venat Mariette, Francis et soeurs (8 enfants) 1881 : Bouyer Prosper Alexandre, rentier à Orange 1886 : Bouyer Louis Fernand, avocat à Lyon 1901 : Société Immobilière des hôtels Europe et Bristol, M. Teissier 1911 : Société Foncière d Aix-les-Bains, bd Malesherbes, Paris 1912 : Leder Jean-Jacques dit Emile, maître d hôtel 1926 : Vairet et Baudot, industriels à Ciry le Noble (Saône et Loire) 1933 : Mme Vairet Claude, née Baudot, Mme PIort Maurice, née Vairet, Mme Jouvel Edmond, née Vairet, Mme Jouvel Henri, née Vairet 1940 : Mme Jouvel Henri, née Vairet 1942 : Chevallier Marius François, négociant, la Roche sur Foron. 1974 : Vve Chevallier Marius François, Chevallier Louis et Lucienne. 2006 : SARL J. P. P. Annexe 2 ANNEXE 2 Ouverture du Palais Bristol. (L Avenir d Aix-les-Bains, n 40, 4 août 1906) C est demain qu ouvriront les portes du cercle du Palais Bristol, après un tour de force accompli comme rapidité de construction, à la fois élégante et décorative. Nous savons que pour cette première journée des invitations sont lancées à 9 février 2016 Page 6

notre élégante colonie étrangère présente en ce moment à Aix, et que l administration, pour donner plus d éclat à cette ouverture, aura le concours gracieux de la Fanfare municipale et des Trompes aixoises. Un feu d artifice viendra encore compléter cette fête d inauguration. Nous apprenons que quelques artistes de l Opéra et de l Opéra comique ont offert gracieusement leur concours à cette première soirée. Données complémentaires F-EBE-Collectifs-Aix-les-Bains Formulaire de données complémentaires architecture des dossiers collectifs de l'aire d'étude de la ville d'aixles-bains (Immeuble ; Maison ; Hôtel de voyageurs) Position Mitoyen Alignement 1 Nombre de façades sur rue 2 Nombre de corps de bâtiments 4 Villégiature 1 Place de l'entrée Situation de la porte d'entrée Passage Nombre d'étages 3 Entresol 0 Balcon 1 Balcon filant 0 Loggia 0 Balcon-loggia 0 Décrochement de façade 0 Matériaux du gros-oeuvre Matériaux des encadrements Cour Puits de lumière 0 Sas 0 Garage 0 Décor de façade Traitement des angles d'îlots Nombre d'escaliers 1 Escalier 1: emplacement Escalier 1: 1ère volée décalée 0 Escalier 1: tour d'escalier 0 Escalier 2: 1ère volée décalée 0 Escalier 2: tour d'escalier 0 Escalier en pendant 0 sur rue oui sur une élévation latérale décentrée passage couvert calcaire calcaire cour élémentaire élémentaire dans-oeuvre 9 février 2016 Page 7

Immeuble faisant parti d'un ensemble 0 Cour commune 0 Entrée commune 0 Escalier commun 0 Façades en rapport 0 Traboule 0 Distribution des logements Datation principale Phase Typologie par palier de l escalier 3e quart 19e siècle sélectionné immeuble à deux corps de bâtiment en L Dossiers liés Dossiers de synthèse : Généralités (IA73001081) Aix-les-Bains Hôtels de voyageurs (IA73001080) Aix-les-Bains Oeuvre(s) contenue(s) : Oeuvre(s) en rapport : Rue du Casino (IA73001176) Aix-les-Bains, Centre historique Secteur urbain, Ville basse (IA73001161) Aix-les-Bains, Ville basse Garage de réparation automobile et garage pour autocars, dit garage Mironneau (IA73001915) Aix-les-Bains, Ville basserue du Casino Auteur(s) du dossier : Marie-Reine Jazé-Charvolin, Joël Lagrange, Philippe Gras Copyright(s) : Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; Ville d'aix-les-bains 9 février 2016 Page 8