Manuel de l'utilisateur Store n Go 5 in 1 Sommaire 2 Démarrage rapide 4 Commandes 4 Accessoires 5 Configuration minimum requise 5 Chargement de la batterie 5 Alimentation On/Off 6 Affichage LCM 7 Voyant DEL 7 Pilote webcam 9 edvr Create 12 DirectCap 13 Pilote Win98 14 Webcam 14 Stockage USB 14 Prendre une photo 14 Capture de clips audio 15 Capture de clips vidéo 16 Paramétrage 16 Formatage 17 Dépannage 17 Informations licence Rev 02.04 1/17 Francais
Guide de démarrage rapide Suivez les quatre étapes suivantes pour démarrer : 1. Installation du pilote webcam et de l'application Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Cliquez sur WEB CAM driver (pilote webcam) puis sur edvr Create (Créer un edvr) pour installer l'application edvr Create et transférer les fichiers. 2. Chargement Chargez votre 5 in1 Store n Go environ 2,5 heures avant son utilisation. Démarrez votre ordinateur et connectez-y le 5 in1 Store n Go. Le chargement de la batterie débute. 3. Mode webcam Connectez le 5 in1 Store n Go au port USB et maintenez le bouton Mode enfoncé jusqu à ce qu un signal sonore retentisse et CA s affiche. Attention : vous devez d abord installer le pilote pour pouvoir utiliser votre webcam. 4. Transfert de fichiers sur votre PC Connectez le 5 in1 Store n Go au port USB de votre ordinateur pour transférer vos fichiers. Attention : ne débranchez jamais le 5 in1 Store n Go pendant le transfert de fichiers. 5. Prise de photos et enregistrement de clips audio et vidéo Appuyez sur Power (Alimentation) pour démarrer le 5 in1 Store n Go. Appuyez sur Mode pour modifier le mode actuel. dc s'affiche = Caméra numérique - Appuyez sur Snap pour prendre une photo. Lorsque vous prenez une photo, un affichage 99-01 vous indique le pourcentage de mémoire disponible. Ac s'affiche = Enregistreur de clip audio - Appuyez sur Snap pour enregistrer un clip audio. Appuyez de nouveau sur Snap pour arrêter l'enregistrement. dc s'affiche = Enregistreur de vidéo numérique - Appuyez sur Snap pour enregistrer une vidéo. Appuyez de nouveau sur Snap pour arrêter l'enregistrement. St s'affiche Paramétrage - Modifiez HI ou Lo paramétrez en appuyant sur Snap. Ft s affiche = Formatage - Appuyez sur Snap pour passer en mode formatage. Co clignote : appuyez sur Snap pour lancer le formatage. Ft clignote. Lb s'affiche - La batterie est faible. Après plusieurs signaux sonores, l'appareil s'éteint. Attention : le 5 in1 Store n Go utilise FAT(FAT16) comme système de fichiers interne. N'utilisez pas d'autres types de format. Rev 02.04 2/17 Francais
Attention : notre produit est doté de la technologie multimédia la plus récente. Aussi n'oubliez pas de mettre à jour votre système avec la dernière version de Microsoft Media Player 9.0. Téléchargez-le sur le site de Microsoft : http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/player.asp ou à partir du menu "Windows Update" (Mise à jour Windows) de Internet Explorer pour les consulter en ligne. Rev 02.04 3/17 Francais
Commandes Store n Go 5 in 1 Fenêtre viseur Redémarrer Micro Voyant DEL Affichage LCM Lentille Bouton Snap Bouton Mode/Power Prise USB Cache de la prise USB Accessoires 1 5 in1 Store n Go 1 CD 1 Collier 1 Rallonge USB 1 Guide de démarrage rapide Rev 02.04 4/17 Francais
Mode webcam Store n Go 5 in 1 IBM, PC ou compatible Microsoft Win98SE (installer le pilote USB), WinME, Win2000, WinXP OS avec DirectX 8.1 (ou version plus récente). Adaptateur graphique (résolution 800 x 600, 64k couleurs) Pentium II 266, 64M RAM (Win98/ME) ou 128M RAM (Win2K/XP) Mode Pen Drive IBM, PC ou compatible Système d'exploitation Microsoft Win98SE, WinME, Win2000, WinXP. Votre 5 in1 Store n Go est alimenté par une batterie lithium intégrée rechargeable via le port USB directement sur votre ordinateur. ASTUCE : chargez votre 5 in1 Store n Go pendant 2,5 heures environ avant son utilisation. Alimentation On : appuyez sur power/mode (alimentation/mode) pour allumer votre 5 in1 Store n Go. Alimentation Off : votre 5 in1 Store n Go s'éteindra automatiquement au bout de 30 secondes. Bouton Mode/Power Rev 02.04 5/17 Francais
Affichage LCM dc Mode caméra numérique Ac Mode clips audio du Mode clips vidéo St Mode paramétrage Ft Mode formatage Co Confirmer HI Paramètre haut Lo Paramètre bas 99 indique le pourcentage de mémoire disponible (99 %) Hd Mode stockage flash CA Mode webcam do Exporter des données di Importer des données Lb Batterie faible Rev 02.04 6/17 Francais
Couleur DEL Description ORANGE : enregistrer un clip vidéo JAUNE : enregistrer un clip audio VERT : prendre une photo VIERGE : Mode Format Pilote webcam 1. Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu d installation se lance automatiquement. Vous pouvez également cliquer deux fois sur Setup.exe pour lancer le programme d installation. 2. Cliquez sur WEB CAM Driver (pilote webcam) pour installer le pilote. 3. Choisissez votre langue. Rev 02.04 7/17 Francais
4. Cliquez sur Ok pour poursuivre l'installation du pilote. Store n Go 5 in 1 5. Cliquez sur «Continue Anyway» pour poursuivre l'installation du pilote. 6. Une fois l'installation du pilote webcam achevée, cliquez sur Ok pour terminer. Rev 02.04 8/17 Francais
edvr Create Store n Go 5 in 1 1. Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu d installation se lance automatiquement. Cliquez ensuite sur le bouton edvr Create. 2. Suivez les instructions pour installer l'application edvr Create. Rev 02.04 9/17 Francais
3. Sélectionnez "J'accepte les conditions" pour mettre à jour DirectX. 4. Cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer votre ordinateur. Rev 02.04 10/17 Francais
5. Une fois l'installation de l'application edvr effectuée, cliquez deux fois sur le fichier STJ. Le système transfèrera alors le fichier STJ vers un fichier ASF. Ce dernier sera sauvegardé dans le dossier de votre choix. Attention : S'il vous est impossible d'utiliser un fichier ASF avec Microsoft MediaPlayer, connectez-vous à Internet et Microsoft MediaPlayer se mettra à jour automatiquement. Rev 02.04 11/17 Francais
DirectCap Create 1. Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu d installation se lance automatiquement. Cliquez ensuite sur DirectCap. 2. Suivez les instructions pour installer l'application DirectCap. 3. Pour lancer la vidéo, sélectionnez "caméra vidéo NMS (webcam)" dans le menu déroulant sous Périphérique vidéo, puis appuyez sur Start (démarrer). Pour arrêter, appuyez sur Stop (Arrêter). Pour lancer un fichier audio, sélectionnez votre périphérique dans le menu déroulant sous Périphérique audio, puis appuyez sur Start (démarrer). Pour arrêter, appuyez sur Stop (Arrêter). Les fichiers vidéo et audio peuvent être lus simultanément, mais la "prévisualisation" présente un léger décalage pour l'audio. Lorsque vous téléchargez le fichier, aucun décalage ne se produit. Rev 02.04 12/17 Francais
Pilote Win98 1. Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu d installation se lance automatiquement. Cliquez ensuite sur Pilote Win98. 2. Suivez les instructions pour installer l'application pilote Win98. 3. Appuyez sur Ok pour poursuivre l'installation du pilote Win98. 4. Appuyez sur Ok pour redémarrer votre ordinateur. Mode webcam 1. 2. Appuyez sur Power/Mode (Alimentation/Mode) et connectez le 5 in1 Store n Go au port USB. L'utilisateur doit maintenir appuyé le bouton Power/Mode jusqu'à l'émission d'un long signal sonore. Remarque : en mode webcam, le pilote doit être installé pour offrir la fonction vidéo. Rev 02.04 13/17 Francais
Mode stockage USB Store n Go 5 in 1 1. Connectez le 5 in1 Store n Go au port USB de votre ordinateur 2. Hd s'affiche. Remarque : pour le transfer de fichiers, do (data out) clignotera lors de la lecture des fichiers par l'ordinateur, di (data in) clignotera lors de l'écriture des fichiers. Attention : ne retirez pas le 5 in1 Store n Go du port USB lors du transfert des données. Prendre une photo 1. Appuyez sur Alimentation/Mode pour allumer votre 5 in1 Store n Go. 2. Un signal sonore retentira une fois et dc s'affichera sur l'écran LCM. 3. Pour prendre une photo, stabilisez votre 5 in1 Store n Go puis appuyez sur Snap pour capturer vos photos et les stocker. Remarque : HI passe en résolution VGA (640 x 480) par défaut. Lo passe en résolution QVGA (320 x 240). Enregistreur clip audio 1. Appuyez sur Power/Mode (Alimentation/Mode) pour passer en Mode enregistrement. 2. Ac s'affiche sur l'écran LCM. 3. Appuyez sur Snap pour enregistrer un clip audio. Cliquez de nouveau sur ce bouton pour l arrêter. Remarque : Hi passe par défaut à 11 KHz de taux d échantillonnage audio. Lo passe à 8 KHz de taux d échantillonnage audio. Rev 02.04 14/17 Francais
Enregistreur vidéo numérique 1. Appuyez sur Power/Mode (Alimentation/Mode) pour passer en mode du 2. 3. du s'affiche sur l'écran LCM. Appuyez sur Snap pour enregistrer un clip vidéo. Cliquez de nouveau sur ce bouton pour l arrêter. Remarque : Les clips vidéo enregistrés en mode du sont stockés dans un format fichier propriétaire avec l'extension fichier STJ. L'application (edvr Create) sert à convertir ce fichier. Installez Directx8.1 (ou une version plus récente) et Microsoft media player9.0 (ou une version plus récente) pour lire les fichiers. HI passe par défaut à 30 FPS et 11 KHz de taux d échantillonnage audio. Lo passe à 15 FPS et 8 KHz de taux d échantillonnage audio. Rev 02.04 15/17 Francais
Paramétrage de la qualité 1. 2. 3. Appuyez sur Power/Mode (Alimentation/Mode) pour passer en mode St St s'affiche sur l'écran LCM. Modifier HI ou Lo paramétrer en appuyant sur Snap. Formatage 1. Appuyez sur Power/Mode (Alimentation/Mode) pour passer en mode Ft. 2. 3. 4. 5. 6. Ft s'affiche sur l'écran LCM. Appuyez sur Snap pour afficher l'avertissement "formatage". Co clignote sur l'écran. Appuyez sur Snap pour confirmer le formatage. Ft clignote pour indiquer qu'un formatage est en cours. Attention : le 5 in1 Store n Go prend UNIQUEMENT en charge le système de fichiers FAT(FAT16). Paramétrez le format sur FAT(FAT16) si vous formatez via le système d exploitation. Rev 02.04 16/17 Francais
Dépannage 1. Une mauvaise utilisation du 5 in1 Store n Go entraînera un gel des fonctions de l'appareil. Appuyez sur le bouton Reset (réinitialiser) pour le réinitialiser. 2. Le formatage du 5 in1 Store n Go selon le système de fichiers fat32 ou NTFS empêchera l'appareil de fonctionner. Formatez votre 5 in1 Store n Go selon le système de fichiers FAT(FAT16). 3. Installez le pilote Win98 avant d'utiliser le 5 in1 Store n Go sous Windows 98. 4. Assurez-vous que DirectX 8.1 (ou version plus récente) est installé sur votre ordinateur avant de lire les clips vidéo que vous enregistrez. 5. S'il vous est impossible de lire un fichier ASF avec Microsoft MediaPlayer, connectez vous à Internet. Microsoft MediaPlayer se met à jour automatiquement. Attention : notre produit est doté de la technologie multimédia la plus récente. Aussi n'oubliez pas de mettre à jour votre système avec la dernière version de Microsoft Media Player 9.0. Téléchargez-le sur le site de Microsoft : http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/player.aspx ou utilisez le menu "Windows Update" (Mise à jour Windows) de Internet Explorer pour les consulter en ligne. Information Copyright Win98SE, WinME, Win2000, WinXP, DirectX 8.1 sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Rev 02.04 17/17 Francais