Chauffe-eaux u Chauffe-eaux compact PLOMBERIE. 230 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

u PLOMBERIE N 7

Chauffe-eaux u Chauffe-eaux compact Chauffe-eau compact C.Warm idéal pour les espaces réduits, prêt à installer et à utiliser. Idéal pour les voiliers, le volume d eau de votre chauffe-eau est porté à température en 25 minutes en utilisant uniquement les calories excédentaires de votre moteur. Sa cuve en cuivre avec son isolation polyuréthane permet de garder une eau chaude pendant 12 heures. Échangeur en cuivre, raccords en laiton, résistance avec double protection d isolation et double thermostat. Soupape de sécurité réglée à 3 bars. Résistance 1,25 kw / 230 V et kit de fi xation inclus. Taille du chauffe-eau Pour le confort à bord de 3 personnes, il faut un chauffe-eau d environs 40 litres A B C D Modèle Capacité Dimensions Poids Résistance Connexion Connexion Référence compact (litres) (kg) 230 V échangeur entrée-sortie A - Horizontal 18 622 x 275 8 1.25 kw 13 mm ½ BSP CWA CWC18-H3 B - Vertical 20 380 x 345 9 1.25 kw 13 mm ½ BSP CWA CWC20-V3 C - Vertical 29 430 x 380 10 1.25 kw 13 mm ½ BSP CWA CWC29-V3 D - Vertical 44 403 x 452 13 1.25 kw 13 mm ½ BSP CWA CWC40-V3 230 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

u Chauffe-eaux classique Les chauffe-eaux C.WARM sont fabriqués avec les meilleurs matériaux pour une résistance maximale à la corrosion. Nouveaux modèles prévus pour une pression d utilisation jusqu à 3.0 bars L échangeur et la cuve sont en cuivre, les raccords sont en laiton, la résistance a une double protection d isolation et un double thermostat. Ils sont tous équipés avec une soupape de sécurité réglée à 3.0 bars. Le chauffage de l eau se fait par le moteur ou par une résistance électrique (en option). PLOMBERIE Pour une installation complète Pensez à commander l option «résistance» pour utiliser votre chauffe-eau quand le 220 V est disponible. Modèle Capacité Dimensions Poids (kg) Ø connexions Ø connexions Référence (litres) L x Ø (mm) échangeur entrée - sortie Horizontal 32 906 x 275 13 ½ ½ BSP CWA CWB32-H3 Horizontal 41 600 x 380 15 ½ ½ BSP CWA CWB41-H3 Vertical 50 440 x 490 19 ½ ½ BSP CWA CWB50-V3 Horizontal 50 680 x 400 17 ½ ½ BSP CWA CWB50-H3 Vertical 53 720 x 390 18 ½ ½ BSP CWA CWB53-V3 Horizontal 53 785 x 380 18.4 ½ ½ BSP CWA CWB53-H3 Horizontal 64 610 x 450 17 ½ ¾ BSP CWA CWB64-H Vertical 67 705 x 440 21 ½ ¾ BSP CWA CWB67-V3 Horizontal 73 700 x 450 18 ½ ¾ BSP CWA CWB73-H3 Vertical 78 630 x 490 23 ½ ¾ BSP CWA CWB78-V3 Vertical 93 930 x 440 28 ½ ¾ BSP CWA CWB93-VT3 u Accessoires Autres modèles disponibles sur commande, nous consulter. Clé Clé à douille pour le montage des résistances CWA. CWA CW493 Kits de fi xation u Ø 285mm pour modèles 18-H + 32-H CWA B285H u Ø 380mm pour modèles 40-H et 50-H CWA B380H u Ø 450mm pour modèles 64-H et 73-H CWA B440H Gagnez du temps Pour l étanchéité de vos raccords LOCTITE 55 : Fibre multifilamentaire/ Bobine 150 m Réf. FRAM 032561 LOCTITE 577 : Adhésif anaérobie/ Tubétanche 50 ml Réf. FRAM 057744 RUBAN TEFLON : Ø largeur 12 mm Réf. EVCM PTFE127BD www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 231

Résistances u 220-240V - 1,25kW diam.filetage 65mm CWA CW278 u 220-240V - 2kW diam.filetage 65mm CWA CW279 u 220-240V - 3kW diam.filetage 65mm CWA CW423 Thermostat cylindre CWA CW276 Soupapes de sécurité u Réglée à 2.5 bars : diam.1/2 CWA CW414 u Réglée à 3.0 bars : diam.1/2 CWA CW415 Dessalinisateurs ECO SISTEMS u Dessalinisateurs compacts ECO SISTEMS à récupération d énergie Grâce à la technologie de transfert d énergie, les dessalinisateurs ECO SISTEMS, offrent aux voiliers et aux bateaux à moteur un moyen de production d eau effi cace, compact et silencieux. Cette gamme est équipée d un bloc amplifi cateur hydraulique, qui récupère l énergie provenant du transfert interne de l eau de mer, afi n de la convertir en haute pression. Il n est donc plus nécessaire d avoir une pompe haute pression électrique, ce qui réduit considérablement la consommation électrique du système. Faible consommation d énergie : estimée à 6,5 W/L d eau produit Electronique simplifi ée Facilité d installation Standardisation industrielle des composants et consommables : cartouches de dimension standard, disponibles dans le commerce ECO SISTEMS est un fabriquant de dessalinisateurs pour la plaisance et la marine depuis plus de 10 ans. Cette société offre une large gamme de dessalinisateurs avec récupération d énergie, de 30 à plus de 90 L/H. Avec plus de 3000 dessalinisateurs distribués dans les quatre coins du monde, les produits ECO SIS- TEMS ont prouvés leur fi abilité, leur simplicité d utilisation ainsi que leur facilité d entretien. Tous les dessalinisateurs ECO SISTEMS sont équipés du nouveau ETD (ENERGY TRANFERT DEVICE) ST-08, système breveté qui résulte de 10 années de recherche et développement utilisant la technologie d osmose inverse. Offrant une production de 60 à 90 litres/heure, le modèle Compact est équipé d un panneau de contrôle, permettant la mise en route, l arrêt, le rinçage et le réglage de la vitesse de la pompe d alimentation pour améliorer la production d eau potable en fonction de la température et la salinité de l eau. Ce modèle est composé de deux modules : - Pompe basse pression + filtres - Pompe haute pression + membranes + panneaux de contrôles Le rinçage est automatique. Le système est livré complet avec toutes les fixations et accessoires. Fourniture à prévoir: vanne/passe coque d entrée d eau, et passe coque de rejet d eau. Compact : permet une installation facile Tension Référence 60 litres/heure avec rinçage automatique 12V ESW 41306110 60 litres/heure avec rinçage automatique 24V ESW 41306210 60 litres/heure avec rinçage automatique 220V ESW 41306410 90 litres/heure avec rinçage automatique 12V ESW 41309110 90 litres/heure avec rinçage automatique 24V ESW 41309210 90 litres/heure avec rinçage automatique 220V ESW 41309410 232 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

u Dessalinisateurs modulaires ECO SISTEMS à récupération d énergie INTEGRAL Offrant une production de 30 litres/heure, le modèle INTEGRAL est un système simple, fi able et facile à utiliser. La membrane d osmose inverse est intégrée à la pompe haute pression, éliminant ainsi les tuyaux haute pression, ce qui permet un montage plus facile. Le système est livré complet avec toutes les fi xations et accessoires. Fourniture à prévoir: vanne/passe coque d entrée d eau, et passe coque de rejet d eau PLOMBERIE Tension Référence 30 litres/heure avec rinçage manuel 12V ESW 41203000M 30 litres/heure avec rinçage automatique 12V ESW 41203000A 30 litres/heure avec rinçage manuel 24V ESW 41203010M 30 litres/heure avec rinçage automatique 24V ESW 41203010A BASIC Offrant une production de 30 à 60 litres/ heure, le modèle BASIC travail à volume constant, à haute pression automatique, la membrane agit comme un régulateur. Le rinçage est manuel, composé d une vanne à trois voies et d un fi ltre anti-chlore. Le système est livré complet avec toutes les fi xations et accessoires. Fourniture à prévoir: vanne/passe coque d entrée d eau, et passe coque de rejet d eau. Tension Référence 30 litres/heure 12V ESW 41203100-0 30 litres/heure 24V ESW 41203200-0 60 litres/heure 12V ESW 41206100-0 60 litres/heure 24V ESW 41206200-0 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 233

STANDARD Offrant une production de 30 à 90 litres/ heure, le modèle STANDARD est équipé d un panneau de contrôle, permettant la mise en route, l arrêt, le rinçage et le réglage de la vitesse de la pompe d alimentation pour améliorer la production d eau potable en fonction de la température et la salinité de l eau. Le rinçage est automatique. Le système est livré complet avec toutes les fi xations et accessoires. Fourniture à prévoir: vanne/passe coque d entrée d eau, et passe coque de rejet d eau. Référence Tension 30 litres/heure 12V ESW 41203110-0 30 litres/heure 24V ESW 41203210-0 60 litres/heure 12V ESW 41206110-0 60 litres/heure 24V ESW 41206210-0 60 litres/heure 220V ESW 41206410-0 90 litres/heure 12V ESW 41209110-0 90 litres/heure 24V ESW 41209210-0 90 litres/heure 220V ESW 41209410-0 Pack optionnel disponible : A. Tableau de commande à distance ESW 42210810 Kits de maintenance les kits de maintenance sont composés de : - 1 tête de pompe équipée, - 2 fi ltres à charbon - 1 fi ltre de 5 microns - 1 produit pour l hivernage du dessalinisateur u Kit de maintenance pour I30 manuel et B30 ESW 41932000-0 u kit de maintenance pour I30 auto et S30 ESW 41932000-S-0 u kit de maintenance pour B60 ESW 41936000 u kit de maintenance pour S60 12/24V ESW 41936010 u kit de maintenance pour S60 220V ESW 41936020 u kit de maintenance pour S90 12/24V ESW 41939000 u kit de maintenance pour S90 220V ESW 41939010 234 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Déssalinisateurs Seafari de HRO u Déssalinisateurs Seafari EscapeTM à récupération d énergie Seafari EscapeTM modulaire- Technologie Effi cientseatm Très facilement adaptable à tous styles de bateaux et à différents emplacements d installation. Les composants requis pour le dessalement par osmose inverse font l objet d une installationpersonnalisée et peuvent être installés dans n importe quel espace disponible à bord, par exemple sous les couchettes, les canapés ou dans les placards et salles des machines. Tout le matériel nécessaire à l installation est fourni. La flexibilité de ce système modulaire offre une production d eau silencieuse et efficace, qui s adaptera parfaitement à votre bateau. PLOMBERIE Tension (volt) Puissance (CV) Production (l/h) Amp. Maxi Poids (kg) Référence 12 V CC 0.1 32 9 51 SEM200-12 24 V CC 0.1 32 4.5 51 SEM200-24 230 V CA 0.1 32 2.5 51 SEM200-230 12 V CC 0.25 63 22 53 SEM400-12 24 V CC 0.25 63 11 53 SEM400-24 230 V CA 0.25 63 3.3 53 SEM400-230 24 V CC 0.5 95 7 54 SEM600-24 230 V CA 0.5 95 2.3 54 SEM600-230 Seafari EscapeTM compact Monobloc s installant facilement dans les bateaux où il était auparavant physiquement impossible d aménager un système conventionnel d osmose inverse. Parmi les nouveaux emplacements potentiels fi gurent les espaces étroits où la hauteur était problématique comme sous les couchettes, canapés, les placards ou les compartiments moteurs. Son châssis innovant permet à l utilisateur d accéder facilement aux composants internes du système pour procéder aux entretiens périodiques. Tension (volt) Puissance (CV) Production (l/h) Amp. Maxi Poids (kg) Référence 12 V CC 0.1 32 9 51 SEC200-12 24 V CC 0.1 32 4.5 51 SEC200-24 230 V CA 0.1 32 2.5 51 SEC200-230 12 V CC 0.25 63 22 53 SEC400-12 24 V CC 0.25 63 11 53 SEC400-24 230 V CA 0.25 63 3.3 53 SEC400-230 24 V CC 0.5 95 7 54 SEC600-24 230 V CA 0.5 95 2.3 54 SEC600-230 Packs optionnels disponibles pour les séries Seafari Escape: Pack sailor : Filtre à charbon actif et système de rinçage HRO PESCSAILOR Pack voyager : Filtre à charbon actif, système de rinçage et commande à distance HRO PESCVOYAGER www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 235

WC u WC manuels Twist n lock WC manuels Twist n lock Le modèle «tourner fermer» Twist n Lock de Jabsco utilise un piston modifi é dans le dispositif de refoulement. A la fi n du cycle de refoulement normal, dans la partie inférieure de la course de la pompe, l utilisateur n a plus qu à tourner la poignée d un quart de tour (90º), en bloquant ainsi le piston dans sa position inférieure, sur la soupape de décharge de base, en la maintenant fermée. En replaçant la poignée dans sa position de service normale, on débloque le piston. Grâce à cette solution simple et intuitive, le capitaine a toujours l assurance que, même avec une grosse mer, et des WC qui ne seraient pas parfaitement installés, l eau, ou pire, des matières fécales, ne pourront jamais se déverser dans la cabine. Poignée profilée et positionnement pratique du levier de chasse Cuvette vitrifiée blanche facilitant le nettoyage Tuyau de décharge de 38mm Pompe auto-amorçante permettant une installation en dessous ou au-dessus de la ligne de flottaison Châssis de pompe réversible offrant le choix de montage du côté droit ou gauche Coude de sortie orientable facilitant l installation Matériaux résistants à la corrosion. u WC compact - Dim. 45 x 41 x 34 cm JAB 29090-3000 u WC standard - Dim. 47 x 48 x 35 cm JAB 29120-3000 Pièces détachées WC manuels N Désignation Qté par WC Quantité par Kit Référence A B C D E 1 Cuvette Standard 1 29096-0000 1 Grande cuvette 1 29126-0000 2 Siège+couvercle Compact 1 29097-1000 2 Siège+couvercle Standard 1 29127-1000 3 Charnières (paire) 1 29098-1000 4 Tuyau souple Std 1 29035-1000 5 + 6 Coude + joint 1 58107-1000 7 Embase complète 1 29041-1000 236 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

N Désignation Qté par WC Quantité par Kit Référence A B C D E 10 Joint de cuvette 1 1 11 Vis metaux hex. 4 4 12 Ecrou 4 4 13 Rondelle inox 4 4 14 Rondelle nylon 4 4 15 Capuchon 4 4 16 Joint valve inférieur 1 1 1 1 29043-0000 17 Poignée 1 1 1 18 Ensemble joint tige jusqu à 1997 1 1 1 1 29044-0000 18 Ensemble joint tige 1998-2007 1 1 1 1 29044-2000 18 Ensemble joint tige depuis 2008 1 1 1 1 29044-3000 19 Valve sup. pompe 1 1 1 1 1 20 Came 1 1 1 21 Joint valve sup. 1 1 1 29042-0000 22 Joint torique levier 1 1 1 1 23 Levier de contrôle 1 1 1 24 Vis levier 1 1 1 1 25 Butoir 1 1 1 1* 26 Vis couvercle valve 6 1 6 6 1 27 Couvercle valve 1 1 1 28 Corps de pompe nu 1 1 1 29 Piston, axe, joint 1 1 29046-3000 30 Joint torique piston 1 1 1 31 Vis de pompe 6 1 3 3 32 Bride 1 1 1 33 Valve bec de canard 1 1 1 1 29092-1000 34 Coude de sortie 1 1 1 PLOMBERIE Kits entretien WC manuels Kit description Référence A Kit entretien principal (av. 1998) JAB 29045-0000 A Kit entretien principal (ap. 1998) JAB 29045-2000 A Kit entretien principal pour pompe 29040-3000 JAB 29045-3000 B Ensemble pompe JAB 29040-3000 C Ensemble couvercle pompe JAB 29094-3000 D Ensemble corps pompe JAB 29051-2000 E Joints + visserie cuvette JAB 29047-0000 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 237

u WC électriques WC électriques LITE FLUSH Destinés à remplacer les WC manuels, le nouveau WC électrique Lite Flush de Jabsco est un modèle de faible consommation électrique et surtout doté du même encombrement, des mêmes points de fi xation, et du même emmanchement de tuyau que les WC manuels. Compact et léger (11 kg seulement), il dispose d une enveloppe en matière plastique, d une cuvette en céramique ainsi que d un siège et d un couvercle «à fermeture amortie». Sa faible consommation d eau (1,2 L par décharge) ne nécessite pas un grand réservoir. Le Lite Flush est proposé avec commutateur au pied ou panneau de commande mural en versions 12v ou 24v. Caractéristiques et avantages Léger et compact Design moderne et épuré Fermeture en douceur de l abatant et du siège Faible consommation électrique Disponible avec commande à pied ou tableau manuel Nouvelle technologie de pompe silencieuse et efficace Faible consommation d eau : 1,2 litres par rinçage. Modèle Voltage Fusible/Disjoncteur Référence Commutateur à pied 12 volt 15 A JAB 58500-0012 Commutateur à pied 24 volt 10 A JAB 58500-0024 Panneau de contrôle 12 volt 15 A JAB 58500-1012 Panneau de contrôle 24 volt 10 A JAB 58500-1024 WC électriques STANDARD WC standard économique, pompe auto-amorçante, valve anti-retour. Raccords tuyau entrée de 16 à 19 mm, raccords tuyau sortie de 25 à 38 mm, cuvette vitrifi ée blanche. Matériaux anti-corrosion Gagnez du temps Pour une installation complète pensez aux : tuyaux et colliers pages 267, 271-272 Cuvette standard (Dim. : 35 x 43 x 35 cm) u 12 V JAB 37010-0090 u 24 V JAB 37010-0096 Grande cuvette (Dim. : 38 x 47 x 37 cm) u 12 V JAB 37010-1090 u 24 V JAB 37010-1096 238 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

WC électriques QUIET FLUSH Très silencieux, interrupteur à 3 positions : vidange seule, rinçage seul, ou les deux. Pompe macératrice silencieuse. Cuvette vitrifi ée blanche. Livré avec 2 m de tuyau blanc, raccords entrée 19 mm et sortie 25 mm. Adaptateur pour tuyau sortie Ø 38mm Proposé en 2 modèles : PLOMBERIE Descriptif Référence Modèle 37045 avec électrovanne fonctionnant sur l eau douce de bord 12 V Cuvette standard (35 x 35 x 45 cm) JAB 37045-0092 24 V Cuvette standard (35 x 35 x 45 cm) JAB 37045-0094 12 V Grande cuvette (37 x 37 x 50 cm) JAB 37045-1092 24 V Grande cuvette (37 x 37 x 50 cm) JAB 37045-1094 Modèle 37245 avec 1 pompe PAR-Max 4 fonctionnant avec eau douce ou salée 12 V Cuvette standard (35 x 35 x 45 cm) JAB 37245-0092 24 V Cuvette standard (35 x 35 x 45 cm) JAB 37245-0094 12 V Grande cuvette (37 x 37 x 50 cm) JAB 37245-1092 24 V Grande cuvette (37 x 37 x 50 cm) JAB 37245-1094 Kits d entretien pour modèles 37010, 37045 et 37245 Modèle Standard 37010 u Kit entretien (joints, o-rings) JAB 37040-0000 u Ensemble base, joints et vis JAB 37004-1000 u Kit plaque d usure et joints JAB 37018-0000 u Kit moteur et pompe 12v JAB 37041-0010 u Kit moteur et pompe 24v JAB 37041-0011 Modèles Quiet Flush 37045 et 37245 u Kit entretien (joints, o-rings) JAB 90197-0000 u Ensemble base, joints et vis JAB 37004-1000 u Kit moteur et pompe 12v JAB 37072-0092 u Kit moteur et pompe 24v JAB 37072-0094 u Kit pour pompe de rinçage (37245 seulement) JAB 30617-1000 attention! Toutes évacuations et prises d eau se situant en-dessous de la ligne de fl ottaison doivent être sécurisées avec 2 colliers. www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 239

WC Electriques DELUXE Le nouveau super WC silencieux, qui présente toute une série de fonctions destinées à répondre aux plaisanciers les plus exigeants. Commandé par un bloc de touches multifonctions, remplissage, chasse rapide (moins d eau), chasse normale et vidange. Un siège de taille domestique. Disponible en 2 hauteurs et 2 modèles, avec dossier incliné pour installer contre la coque, ou droit contre une cloison. Très silencieux pour ne pas réveiller l équipage. Modèles Voltage Amp Rinçage Dimensions Référence Modèle hauteur 14-35.5cm Pied incliné 12 25 Eau douce 375 x 450 x 366mm JAB 58060-1012 Pied incliné 24 15 Eau douce 375 x 450 x 366mm JAB 58060-1024 Pied droit 12 25 Eau douce 375 x 450 x 366mm JAB 58080-1012 Pied droit 24 15 Eau douce 375 x 450 x 366mm JAB 58080-1024 Pied incliné 12 25 Eau de mer 375 x 450 x 366mm JAB 58260-1012 Pied incliné 24 15 Eau de mer 375 x 450 x 366mm JAB 58260-1024 Pied droit 12 25 Eau de mer 375 x 450 x 366mm JAB 58280-1012 Pied droit 24 15 Eau de mer 375 x 450 x 366mm JAB 58280-1024 Modèle hauteur 17-43cm Pied incliné 12 25 Eau douce 375 x 450 x 445mm JAB 58020-1012 Pied incliné 24 15 Eau douce 375 x 450 x 445mm JAB 58020-1024 Pied droit 12 25 Eau douce 375 x 450 x 445mm JAB 58040-1012 Pied droit 24 15 Eau douce 375 x 450 x 445mm JAB 58040-1024 Pied incliné 12 25 Eau de mer 375 x 450 x 445mm JAB 58220-1012 Pied incliné 24 15 Eau de mer 375 x 450 x 445mm JAB 58220-1024 Pied droit 12 25 Eau de mer 375 x 450 x 445mm JAB 58240-1012 Pied droit 24 15 Eau de mer 375 x 450 x 445mm JAB 58240-1024 u Kits de conversion Kits de conversion «Quiet FLUSH» Mettez tous les avantages de nos derniers modèles sur vos WC traditionnels manuels ou électriques, avec une embase Ø 95 mm Modèle 37055 Électrovanne u 12 V JAB 37055-0092 u 24 V JAB 37055-0094 Modèle 37255 Pompe PAR- Max 4 u 12 V JAB 37255-0092 u 24 V JAB 37255-0094 u Kit d entretien, joints JAB 90197-0000 240 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Kits électriques Standard Pour convertir des toilettes manuelles ayant une embase Ø 95 mm avec 4 vis. Pompe autoamorçante pouvant s installer à 1 m en dessous de la ligne de fl ottaison. Raccords entrée de 16 à 19 mm et sortie 25/38 mm u 12 V JAB 37010-0092 u 24 V JAB 37010-0097 u Kit d entretien, joints JAB 37040-0000 Kits de conversion Manuel/ Électrique Facilité d installation, encombrement similaire à la pompe manuelle Molette à 2 positions : vidange seule ou rinçage et vidange Matériaux résistants à corrosions Raccords tuyau de rinçage 19 mm u 12 V, 25 A JAB 29200-0120 u 24 V, 15 A JAB 29200-0240 Kits entretien pour kit de conversion 29200 u Ensemble moteur 12v JAB 29108-0120 u Ensemble moteur 24v JAB 29108-0240 u Kit entretien principal JAB 29101-0000 u Kit visserie et joints JAB 29109-0000 u Kit corps de pompe JAB 29116-1000 PLOMBERIE Accessoires WC u Pompes macératrices u Pompes à diaphragme Pompes macératrices Pompes macératrices «Run Dry» Broyeur à 4 lames pour réduire les blocages. Moteur scellé, protégé contre la corrosion. Détectent le manque d eau et s arrêtent automatiquement avant l endommagement de la turbine. Auto-amorçantes à 1,2m - Débit : 45 l/mn Raccords entrée 38mm et sortie 25mm u 12V JAB 18590-2092 u 24V JAB 18590-2094 u Y-Valve Pompes à diaphragme 50890 Débit : 1140 L/h. Tête de pompe orientable à 360 pour faciliter l installation, modèle simplifié, extrêmement compact et silencieux. Peut tourner à sec, auto-amorçante jusqu à 2 m. Consommation : 15/7 A - Diamètre : 38 mm u 12 V JAB 50890-1000 u 24 V JAB 50890-1100 Y-Valve Solide et protégée contre la corrosion 2 raccords orientables 38 mm 1 raccord d entré droit (livré avec 25 et 38 mm, au choix) Dim. 20 x 19 x 12 cm u Y-valve JAB 45490-1000 u Kit entretien JAB 45488-0000 u Poignée de rechange JAB 45493-0000 Rappel : l application de la loi sur l eau prévoit que : «Les navires de plaisance, équipés de toilettes et construits après le 1er Janvier 2008, qui accèdent aux ports maritimes et fluviaux ainsi qu aux zones de mouillages et d équipement léger sont munis d installations permettant soit de stocker, soit de traiter les eaux usées de ces toilettes» «Les bateaux équipés de toilettes doivent être munis : a) Soit de réservoirs. b) Soit d installations pouvant recevoir des réservoirs. Les bateaux ayant des réservoirs fixes doivent être équipés d un raccord de vidange normalisé permettant la connexion des tuyaux des installations de réception au tuyau de vidange du bateau. Tout tuyau de décharge de déchets organiques traversant la coque doit être équipé de vannes pouvant être fermées avec un dispositif de sécurité.» www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 241

u Clapet Clapet anti-retour Favorisent l amorçage et empêchent le reflux d eau. A utiliser avec les WC s équipé avec une pompe de rinçage. u Raccords Ø 19mm JAB 29295-1011 Coudes anti-siphon Elément essentiel de sécurité pour tous les circuits d entrée et de sortie des WC installés sous la ligne de flottaison u Ø19 mm JAB 29015-0000 u Ø25 mm JAB 29015-0020 u Ø38 mm JAB 29015-0010 u Réservoirs d eaux usées Réservoirs mixtes de gestion des déchets La toute dernière solution de Jabsco pour la gestion des déchets à bord possède une télécommande électronique et un système de mesure sophistiquée. - Capteur externe pour une indication de niveau rapide et précise - Réservoir de 30 litres en Polyéthylène - Pompe macératrice avec protection Run Dry - Tableau de commande à clavier tactile, arrêt automatique et temporisation - Indicateur de niveau 8 paliers illuminés par LED - Mode veille u système 12v JAB 38110-0092 u système 24v JAB 38110-0094 Réservoirs d eaux usées Les réservoirs des eaux usées VETUS sont fabriqué en polyéthylène imperméable aux odeurs. Le niveau du liquide est visible à travers la paroi. Ils sont fournis complet avec les composants suivants : - un tube d aspiration Ø 38mm avec raccord coudé pour vidange à terre - un raccord de vidange par gravité Ø 38mm - un raccord Ø 19mm pour l évent Plusieurs modèles sont disponibles pour montage sur paroi verticale ou poser sur une surface plane. Modèle Contenance du réservoir Référence Verticale sur paroi 25lt VET WW25W Horiz. sur paroi 25lt VET WW25WH Verticale sur paroi 60lt VET WW60W Verticale sur paroi 80lt VET WW80W A poser 25lt VET BTANK25C A poser 40lt VET BTANK40C A poser 60lt VET BTANK60C A poser 80lt VET BTANK80C Pensez à commander le racord d entre réservoir 242 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Systeme de réservoir des eaux noires Système prêt à installer Les réservoirs des eaux noires VETUS sont fabriqués en polyéthylène imperméable aux odeurs. Ils sont complets avec les raccords nécessaires, une pompe pour vider le réservoir, un sonde de niveau et une trappe de visite. PLOMBERIE Contenance du réservoir Voltage Référence 42 litres 12v VET WWS4212 42 litres 24v VET WWS4224 61 litres 12v VET WWS6112 61 litres 24v VET WWS6124 88 litres 12v VET WWS8812 88 litres 24v VET WWS8824 120 litres 12v VET WWS12012 120 litres 24v VET WWS12024 Pensez à commander le raccord d entre réservoir Gagnez du temps Pour une installation complète pensez aux : tuyaux et colliers page 264, 271-272 Indicateur de niveau eaux usées Gobius 4, Version II. Désormais, un modèle de jauge pour tous types de réservoirs Matériaux : Inox, Acier, Aluminium, Polyéthylène et GRP Indicateur de niveau avec les capteurs montés à l extérieur du réservoir sans perçage. Facile à installer, facile à utiliser. Indicateur à 4 niveaux - 0, 1/4, 1/2, 3/4. Faible consommation (moins de 40mA) alimentation 12-24 volts. Adaptable sur tous les réservoirs. Livré avec l indicateur, les capteurs, le câblage et les connections nécessaires. Possibilité de brancher avec les cadrans de réservoir VDO, Vethree ou Wema. u Tous réservoirs FMM 970442 Accessoires réservoirs Diamètre tuyau Référence Filtre anti odeur pour réservoir 16mm VET NSF16 Filtre anti odeur pour réservoir 19mm VET NSF19 Raccord coudé pour réservoir 25mm VET RT25B Raccord coudé pour réservoir 38mm VET RT38B www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 243

u Nables eaux noires Nable en laiton chromé Pour tuyau Ø 38 mm OLR 1498B Système de stockage des eaux noires Pour le confort de tous et la protection de l environnement, l installation d un système de stockage des eaux noires est conseillé et même obligatoire dans certaines zones (cf schéma ci-dessous) : Montage classique : Nable plastique Nable noire avec fermeture à enclenchement pour tuyau de 38mm, Ø ext. 85mm. TRE N2707080 1- Système d évacuation 2- Système d aspiration portuaire A- Réservoir eaux noires B- Vanne 3 voies C- Pompe d évacuation D- Coude anti-siphon E- Passe-coque F- Nables eaux usées Réservoirs d eau u Réservoirs fi xes Réservoirs fi xes Titano (Blanc) Emplacement prévu pour jauge, fixation 5 trous. Capacité (litres) L (mm) l (mm) H (mm) Référence 45 500 350 300 CER 6628 60 650 350 300 CER 6629 75 800 350 300 CER 6630 100 1050 350 300 CER 6631 A Kit de fi xation Pour réservoirs Titano, cales, sangles et visserie. CER 6638 Raccord droit Pour réservoirs «Titano». Ø 35 et 50 mm CER 6639 Raccords coudés 90 Pour réservoir Titano ua - Ø 35 mm CER 6641 ub - Ø 50 mm CER 6640 B 244 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Indicateur de niveau Gobius 4, Version II. Désormais, un modèle de jauge pour tous types de réservoirs Matériaux : Inox, Acier, Aluminium, Polyéthylène et GRP Indicateur de niveau avec les capteurs montés à l extérieur du réservoir sans perçage. Facile à installer, facile à utiliser. Indicateur à 4 niveaux - 0, 1/4, 1/2, 3/4. Faible consommation (moins de 40mA) alimentation 12-24 volts. Adaptable sur tous les réservoirs. Livré avec l indicateur, les capteurs, le câblage et les connections nécessaires. Possibilité de brancher avec les cadrans de réservoir VDO, Vethree ou Wema. PLOMBERIE u Réservoirs souples Vetus u Tous réservoirs FMM 970497 Réservoirs souples Vetus L eau des réservoirs souples Vetus reste absolument sans goût ni odeur. Ces réservoirs peuvent être installés rapidement et facilement et s adaptent à la place qui leur est attribuée même si celle-ci est peu accessible. L installation ne nécessite pas de fixation, la seule chose à faire étant de raccorder les tuyaux Le tissu utilisé dans les réservoirs se compose de 3 couches : Une couche de résistance Une couche de renfort Une couche neutre (sans goût) Pour chacun des réservoirs souples nous fournissons les deux raccords coudés : un pour le remplissage en Ø 38 mm et un pour le pompage Ø 16 mm. Ces raccords peuvent être facilement montés à l endroit voulu et dans n importe quelle position, grâce à une clé de serrage très pratique Nettoyage Les réservoirs souples VETUS se nettoient facilement avec une solution composée de 10 litres d eau et de 2 litres de vinaigre blanc. Laisser reposer 15 jours puis rincer. Capacité Hauteur Dimensions Référence (litres) (plein en mm) (mm) 55 240 680 x 760 VET TANKW55 70 270 760 x 760 VET TANKW70 100 270 960 x 760 VET TANKW100 160 270 1280 x 760 VET TANKW160 220 270 1790 x 760 VET TANKW220 100 240 1170 x 1490 VET TANKW1003 u Kit douche Kit douche, reservoir souple. Kit complet pour l installation d une douche abord une embarcation léger. Compris dans le kit : - Réservoir souple de 55 litres - Groupe d eau Par-Max 1.9, 12 volt - Nable blanc, remplissage de réservoir - Douchette, flexible de 3.0m et boite d encastrement - 2.0m de tuyau Ø38mm, remplissage de réservoir - 5.0m de tuyau Ø12.5mm, branchement pompe et douche - Les raccords et colliers nécessaires pour l installation. SAE KDRS55 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 245

Kit douche, réservoir rigide. Kit complet pour l installation d une douche abord une embarcation léger. Compris dans le kit : - Réservoir rigide de 45 litres - Groupe d eau Par-Max 1.9, 12 volt - Nable blanc, remplissage de réservoir - Event chromé avec 2.5mt de tuyau - Douchette, flexible de 3.0m et boite d encastrement - 2.0m de tuyau Ø38mm, remplissage de réservoir - 5.0m de tuyau Ø12.5mm, branchement pompe et douche - Les raccords et colliers nécessaires pour l installation. SAE KDRF45 u Nables et events Nables inox Nables entièrement en inox avec raccord droit ou coudé. (Commandez 2 pièces : la nable et le bouchon pour constituer un ensemble) u Corps de nable Ø38mm droit ROCA 421439 u Corps de nable Ø 38mm coudé 45 ROCA 421451 u Bouchon de nable «Water» ROCA 421914 Nables plastiques Pour tuyau de Ø 38 mm, bouchon bleu u Blanche CER 6485B u Noire CER 6485N Nable laiton chromée Pour tuyau de Ø 38 mm, marquage WATER OLR 1495A Nable inox poli Pour tuyau de Ø 38 mm, marquage WATER OLR 1500A Clé pour nable en inox OLR 2858 Nable laiton chromé Pour tuyau de Ø 38 mm, marquage WATER OLR 1498A Évent coudé Perçage Ø 18mm, capacité de serrage 18mm - Tuyau Ø 15 mm OLR 3293 Évent coudé inox Perçage Ø 38 mm - Tuyau Ø 16 mm VET AB16B Évent droit Perçage Ø 18mm, capacité de serrage 18mm - Tuyau Ø 15 mm OLR 3291 246 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Douchette complète avec passe pont + support u Blanche avec tuyau 2,50 m TRE N0132250 u Blanche avec tuyau 4,00 m TRE N0132400 Eviers et lavabos u Eviers rectangulaires Porte douchette rond Avec couvercle (douchette non fournie) Dimensions: Ø ext. 83mm, hauteur 100mm, Ø découpe 60mm CER 6460 Douchette blanche et chrome avec bouton arrêt raccord 1/2 BSP TRE N0110462 Eviers en inox fi nition satinée Livrés avec bonde 1 1/4 (PI1435) et bouchon Dimensions intérieures (mm) Longueur Dimensions intérieures (mm) Largeur u Eviers ronds Dimensions intérieures (mm) Profondeur Dimensions extérieures (mm) Longueur Dimensions extérieures (mm) Largeur Référence 300 240 150 325 255 BRK 30.24.15K 300 330 150 325 355 BRK 30.33.15K Evier en inox poli Livré avec bonde 1 1/4 (PI1435) et bouchon. Dimensions intérieures : L 330 x lg 330 x P 180 mm. Dimensions hors tout : L 360 x lg 360 mm BRK 33.33.18K Gagnez du temps Pour une installation complètepensez aux : - tuyaux et colliers pages 267, 271-272 - pompes pages 212 à 219 Eviers ronds En inox poli, livrés avec bonde 1 1/4 (PI1435) et bouchon Dimensions intérieures Dimensions intérieures Dimensions extérieures Référence (mm) - Ø (mm) - profondeur (mm) - Ø 300 125 335 BRK CIL30/5LK 360 180 390 BRK CIL36K www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 247

u Accessoires Bondes et bouchons complets u Sortie 1 1/4 gas droite BRK PI1435 u Sortie 1 1/2 gas droite BRK PI1235 u Sortie 25 mm coudée BRK PF2535 Tuyaux de raccordement pour bonde u 1 1/4 à 32 mm droit BRK PS1432 u 1 1/4 à 32 mm coudé BRK PE1432 u 1 1/2 à 40 mm droit BRK PS1232 u 1 1/2 à 40 mm coudé BRK PE1232 u Lavabos A B Lavabo ovale En inox poli, livré avec bonde pour tuyau de Ø 25 mm (PF2535) et bouchon Dimensions intérieures : L 450 x lg 330 x P 150 mm Dimensions hors tout : L 510 x lg 390 mm BRK LIOVAL45K Lavabos ronds En inox poli, livrés avec bonde pour tuyau de Ø 25 mm (PF2535) et bouchon Dimensions Dimensions Dimensions Référence intérieures intérieures (mm) extérieures (mm) (mm) - Ø profondeur - Ø A. 260 120 293 BRK LISS26K B. 300 150 335 BRK LISS30/SDK Robinetterie B Mitigeurs d évier A ua - Avec douchette réglable Tuyau douchette 1.50 mt, joints céramiques, mono trou Ø 45 mm. Raccordement 3/8 male BRK MD4701 C ub - Avec contrôles ¼ de tour Bec rabattable, joints céramiques. Raccordement 3/8 male BRK MR4100 uc - Bec orientable. Raccordement 3/8 male BRK MG3100 248 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

B PLOMBERIE A Robinets simples u A - Avec contrôles ¼ de tour Bec rabattable, joints céramiques. Raccordement 3/8 male BRK RR4500/1 u B - Bec orientable. Raccordement 3/8 male BRK RC3100 Douchettes u A - Blanche/chrome. Bouton arrêt, montage encastré dans boîte ABS blanc. Flexible 3.0 mt avec raccord 3/8 F BRK DR1514 ub - Blanche. Bouton arrêt, collerette support fourni. Flexible 3.0 mt avec raccord 3/8 F BRK DS0314 Robinet mélangeur Avec douchette réglable et bouton arrêt. Tuyau douchette 1.50 mt, montage mono trou. Raccordement 3/8 male BRK MD3911 Contrôle de l eau Froide et chaude pour douchette. Montage encastré dans boîte ABS blanc. Raccordement 3/8 male. (à utiliser avec douchette DR1514 ou DS0314) BRK MR2010 Support réglable Pour douchette, chromé BRK SD0100 Douchette blanche et chromée avec bouton d arrêt (raccord 1/2BSP) TRE N0110462 Système de tuyauterie Hep 2 O 2eme génération de tuyauterie modulable longue tenue, plus facile à installer, idéal pour les circuits d eau sous pression. Compatible avec installation existant. Connexions rapides, montage sans outils - Flexibilité 12 bar à 20 C - 9 bar à 60-6 bar à 95 C Pour une utilisation continue jusqu à 95 C. Tuyau et raccords en polybutylène. Raccords 15 mm u Raccord droit CWA HD1/15W u Raccord tés à 90 CWA HD10/15W u Raccord 90 CWA HD5/15W Connecteurs robinet u Connecteur droit 15 mm x 1/2 BSP CWA HD25A/15W u Connecteur 90 15 mm x 1/2 BSP CWA HD27/15W www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 249

Connecteur réservoir Connecteur droit pour installation dans un réservoir ou bac Tuyau Ø15 mm, Ø perçage 20mm. CWA HX20/15W Vanne levier droite 15 mm x 15 mm CWA HX22/15W Adaptateurs BSP u Femelle, 15 mm x 1/2 BSP CWA HX28/15W u Male, 15 mm x 1/2 BSP CWA HX29/15W Anneau de blocage 15 mm Sachet de 20 pièces CWA HX46/15 Joints de rechange 15 mm Sachet de 20 pièces CWA HX51/15 Fixations pour tuyau de 15 mm Sachet de 50 clips CWA HX85/15-50W Tuyaux 15 mm Supports de passage 15 mm Sachet de 50 pièces CWA HX60/15-50W Support d angle 15 mm CWA HX75A/15 Passe-coques et plomberie en composite u Passe-coques u Bobine de 25 m CWA HXP25/15W u Bobine de 50 m CWA HXP50/15W La plomberie TruDesign est fabriquée en Polyamide 5 (nylon) avec renforcement en fibre de verre, un matériel qui donne une excellente résistance aux produits chimiques, rigidité, résistance élevée aux impacts, résistance à la chaleur, idéal pour l environnement marin. - Plus de problèmes avec corrosion - Gaine de poids - Certifie conforme à la norme ISO 9093-2 Passe-coques pour installation au dessous ou au dessus de la ligne de fl ottaison. Ø (pouce) Ø intérieure (mm) Couleur blanc Couleur noir 1/2 BSP 13 TRU 90425 TRU 90424 3/4 BSP 19 TRU 90432 TRU 90431 1 BSP 24 TRU 90423 TRU 90422 1 1/4BSP 32 TRU 90421 TRU 90420 1 1/2BSP 37 TRU 90419 TRU 90418 2 BSP 48 TRU 90429 TRU 90428 250 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

u Vannes à sphère Ø (pouce) Ø Passage (mm) Référence Vanne 1/2 19 TRU 90548 3/4 19 TRU 90549 1 19 TRU 90550 1 1/4 32 TRU 90551 1 1/2 32 TRU 90552 2 52 TRU 90553 Clé de montage PLOMBERIE Vannes à sphère Vanne avec sphère et joint en polymère avec PTFE pour lubrifier et faciliter le fonctionnement. 1/2 TRU 90476 3/4 et 1 TRU 90477 1 1/4 et 1 1/2 TRU 90478 2 TRU 90479 u Vanne à sphère avec indicateur position Ø (pouce) Ø Passage (mm) Référence Vanne avec capteur 1/2 19 TRU 90473 3/4 19 TRU 90277 Vanne à sphère avec indicateur position Voir le statut des vannes perdue dans les endroits peu accessible. Vanne avec sphère avec capteur pour indiquer la position, ouvert ou fermé, affi chage sur panneau dédié (12 volt), à commander séparément. Idéal pour les vannes importantes comme l entrée d eau moteur ou groupe électrogène et également les décharges comme les WC s. 1 19 TRU 90243 1 1/4 32 TRU 90239 1 1/2 32 TRU 90236 2 52 TRU 90474 Tableau d affichage 12v TRU 90412 u Raccords cannelés et fi letés Ø (pouce) Ø tuyau (mm) Droit Coudé 90 1/2 13 TRU 90557 3/4 19 TRU 90558 TRU 90566 1 25 TRU 90559 TRU 90567 1 1/4 32 TRU 90560 TRU 90568 Raccords cannelés et fi letés Raccords cannelés pour joindre le tuyau au passe-coque. 32 TRU 90563 1 1/2 38 TRU 90561 TRU 90569 2 50 TRU 90562 TRU 90570 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 251

u Crépines Crépines Crépines en polymère renforcé pour protéger une entrée d eau. Description Designation Référence u Réductions M/M u Coudes 90 Crépine écope Pour passe-coque 1 1/4 TRU 90554 Crépine écope Pour passe-coque 1 1/2 TRU 90555 Crépine rond Pour passe-coque 1 1/4 TRU 90556 Réductions M/M ØGra nd Ø Petit Référence 19mm 13mm TRU 90611 19mm 16mm TRU 90612 25mm 19mm TRU 90613 32mm 25mm TRU 90614 38mm 25mm TRU 90615 38mm 32mm TRU 90616 Coudes 90 Dimensions - Ø (mm) Référence 25 Blanc TRU 90605 38 Blanc TRU 90606 50 Blanc TRU 90607 Vannes u Vannes 1/4 tour 2 voies (Laiton chromaté, sphère laiton, joint téflon) Dimensions - Ø ( ) Dimensions - Ø (mm) Levier droit FF Levier droit MF Levier droit MM Levier papillon FF Mini levier FF 1/4 8 x 13 SFE 580002 SFE 581002 SFE 586002 SFE 677002 3/8 12 x 17 SFE 580003 SFE 581003 SFE 582003 SFE 586003 SFE 677003 1/2 15 x 21 SFE 580004 SFE 581004 SFE 582004 SFE 586004 SFE 677004 3/4 20 x 27 SFE 580005 SFE 581005 SFE 582005 SFE 586005 1 26 x 34 SFE 580006 SFE 581006 SFE 582006 1 1/4 33 x 42 SFE 580007 SFE 581007 SFE 582007 1 1/2 40 x 49 SFE 580008 SFE 581008 SFE 582008 2 50 x 60 SFE 580009 SFE 581009 SFE 582009 3 80 x 90 SFE 580011 252 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

u Vannes 1/4 tour 3 voies (Laiton chromaté, sphère laiton, joint téflon) u Vanne 3 voies Y-Valve Vanne 3 voies Y-Valve Solide et protégée contre la corrosion. 2 raccords orientables 38 mm 2 raccords droits 25 et 38 mm Dim. 20 x 19 x 12 cm JAB 45490-1000 Ø (pouce) Ø (mm) vanne en L vanne en T 1/2 15 x 21 SFE 513004 SFE 514004 1/4 8 x 13 SFE 513002 SFE 514002 1 26 x 34 SFE 513006 SFE 514006 1 1/4 33 x 42 SFE 513007 SFE 514007 3/4 20 x 27 SFE 513005 SFE 514005 3/8 12 x 17 SFE 513003 SFE 514003 u Electrovannes Entretien Kit entretien pour pompe Y-VALVE Réf. JAB 45488-0000 Electrovannes Électrovanne pour diesel/gazole /eau uniquement, avec ouverture manuelle en cas de panne d électricité, corps en laiton, livrée avec raccords bicônes u 12 V - Filetage femelle 1/4 - Raccords 8 mm Débit max. 19L/min MRC 6302 u 24 V - Filetage femelle 1/4 - Raccords 8 mm Débit max. 19L/min MRC 6303 u 12 V - Filetage femelle 3/8 - Raccords 10 mm Débit max. 21L/min MRC 6322 u 24 V - Filetage femelle 3/8 - Raccords 10 mm Débit max. 21L/min MRC 6323 u 12 V - Filetage femelle 1/2 - Raccords 12 mm Débit max. 69L/min MRC 6362 u 24 V - Filetage femelle 1/2 - Raccords 12 mm Débit max. 69L/min MRC 6363 Raccords Laiton u Raccords coudes 90 Ø (pouce) Ø (mm) Femelle/Femelle Mâle/Femelle 1/4 8 x 13 GUI 90-1/4 GUI 92-1/4 3/8 12 x 17 GUI 90-3/8 GUI 92-3/8 1/2 15 x 21 GUI 90-1/2 GUI 92-1/2 3/4 20 x 27 GUI 90-3/4 GUI 92-3/4 1 26 x 34 GUI 90-100 GUI 92-100 1 1/4 33 x 42 GUI 90-114 GUI 92-114 1 1/2 40 x 49 GUI 90-112 GUI 92-112 2 50 x 60 GUI 90-200 GUI 92-200 2 1/2 66 x 76 GUI 90-212 GUI 92-212 3 80 x 90 GUI 90-300 GUI 92-300 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 253

u TES 90, manchons et mamelons Pour l étanchéité de vos raccords LOCTITE 55 Fibre multifilamentaire - Bobine 50 m Réf. FRAM 032561 LOCTITE 577 Adhésif anaérobie - Tubétanche 50 ml Réf. FRAM 057744 RUBAN TEFLON Ø largeur 12 mm Réf. EVCM PTFE127BD Ø (pouce) Ø (mm) Mamelons M/M Manchons F/F Tés à 90 F 1/4 8 x 13 GUI 280-1/4 GUI 270-1/4 GUI 130-1/4 3/8 12 x 17 GUI 280-3/8 GUI 270-3/8 GUI 130-3/8 1/2 15 x 21 GUI 280-1/2 GUI 270-1/2 GUI 130-1/2 3/4 20 x 27 GUI 280-3/4 GUI 270-3/4 GUI 130-3/4 1 26 x 34 GUI 280-100 GUI 270-100 GUI 130-100 1 1/4 33 x 42 GUI 280-114 GUI 270-114 GUI 130-114 1 1/2 40 x 49 GUI 280-112 GUI 270-112 GUI 130-112 2 50 x 60 GUI 280-200 GUI 270-200 GUI 130-200 2 1/2 66 x 76 GUI 280-212 GUI 270-212 GUI 130-212 3 80 x 90 GUI 280-300 GUI 270-300 GUI 130-300 u Réductions Ø (pouce) Ø Réduction M/F Réduction M/M 3/8 1/4 GUI 241-3/8x1/4 GUI 245-3/8x1/4 1/4 GUI 241-1/2x1/4 GUI 245-1/2x1/4 1/2 3/8 GUI 241-1/2x3/8 GUI 245-1/2x3/8 1/4 GUI 241-3/4x1/4 3/8 GUI 241-3/4x3/8 GUI 245-3/4x3/8 3/4 1/2 GUI 241-3/4x1/2 GUI 245-3/4x1/2 1/2 GUI 241-100x1/2 GUI 245-100x1/2 1 3/4 GUI 241-100x3/4 GUI 245-100x3/4 3/4 GUI 241-114x3/4 1 1/4 1 GUI 241-114x100 GUI 245-114x100 3/4 GUI 241-112x3/4 1 GUI 241-112x100 1 1/2 1 1/4 GUI 241-112x114 GUI 245-112x114 1 1/4 GUI 241-200x114 2 1 1/2 GUI 241-200x112 GUI 245-200x112 254 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

u Bouchons Gagnez du temps Pour une installation complètepensez aux : tuyaux et colliers pages 266, 271-272 Ø (pouce) Ø (mm) Bouchon femelle Bouchon mâle 1/4 8x13 GUI 300-1/4 GUI 290-1/4 3/8 12x17 GUI 300-3/8 GUI 290-3/8 1/2 15x21 GUI 300-1/2 GUI 290-1/2 3/4 20x27 GUI 300-3/4 GUI 290-3/4 1 26x34 GUI 300-100 GUI 290-100 1 1/4 33x42 GUI 300-114 GUI 290-114 1 1/2 40x49 GUI 300-112 GUI 290-112 2 50x60 GUI 300-200 GUI 290-200 2 1/2 66x76 GUI 300-212 GUI 290-212 3 80x90 GUI 300-300 GUI 290-300 PLOMBERIE u Raccords cannelés et fi letés Ø Filetage 1/4 3/8 1/2 3/4 1 Ø Tuyau (mm) Référence 8 GUI 1004-1/4x8 10 GUI 1004-1/4x10 12 GUI 1004-1/4x12 10 GUI 1004-3/8X10 13 GUI 1004-3/8X13 15 GUI 1004-3/8X15 14 GUI 1004-1/2X14 16 GUI 1004-1/2X16 19 GUI 1004-1/2X19 22 GUI 1004-1/2X22 19 GUI 1004-3/4X19 25 GUI 1004-3/4X25 25 GUI 1004-100X25 32 GUI 1004-100X32 Ø Filetage 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 Ø Tuyau (mm) Référence 32 GUI 1004-114X32 38 GUI 1004-114X38 45 GUI 1004-114X45 38 GUI 1004-112X38 45 GUI 1004-112X45 50 GUI 1004-112X50 50 GUI 1004-200X50 60 GUI 1004-200X60 60 GUI 1004-212X60 65 GUI 1004-212X65 76 GUI 1004-300X76 90 GUI 1004-300X90 u Passe cloison en bronze Ø (pouce) Long. maxi. (mm) 3/8 100 GUI 5010B-3/8 1/2 100 GUI 5010B-1/2 3/4 150 GUI 5010B-3/4 1 150 GUI 5010B-100 1 1/4 200 GUI 5010B-114 1 1/2 200 GUI 5010B-112 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 255

u Raccords express pompier Filetés Ø (pouce) Ø (mm) Référence 1/2 mâle 15 x 21 SFE 2281004 3/4 mâle 20 x 27 SFE 2281005 1/2 femelle 15 x 21 SFE 2282004 3/4 femelle 20 x 27 SFE 2282005 Joint en caoutchouc pour raccords express SFE 9830984 u Raccords express pompier Cannelés Ø tuyau (mm) Référence Raccords INOX 316 u Raccords coudes 90 Inox 11 SFE 2280011 13 SFE 2280013 16 SFE 2280016 19 SFE 2280019 Joint en caoutchouc pour raccords express SFE 9830984 Ø (pouce) Ø (mm) Femelle/Femelle Mâle/Femelle 1/4 8 x 13 GUI IN90-1/4 GUI IN92-1/4 3/8 12 x 17 GUI IN90-3/8 GUI IN92-3/8 1/2 15 x 21 GUI IN90-1/2 GUI IN92-1/2 3/4 20 x 27 GUI IN90-3/4 GUI IN92-3/4 1 26 x 34 GUI IN90-100 GUI IN92-100 1 1/4 33 x 42 GUI IN90-114 GUI IN92-114 1 1/2 40 x 49 GUI IN90-112 GUI IN92-112 u Raccords T, manchons et mamelons Inox Ø (pouce) Ø (mm) Mamelons M/M Manchons F/F Tés à 90 1/4 8 x 13 GUI IN280-1/4 GUI IN270-1/4 GUI IN130-1/4 3/8 12 x 17 GUI IN280-3/8 GUI IN270-3/8 GUI IN130-3/8 1/2 15 x 21 GUI IN280-1/2 GUI IN270-1/2 GUI IN130-1/2 3/4 20 x 27 GUI IN280-3/4 GUI IN270-3/4 GUI IN130-3/4 1 26 x 34 GUI IN280-100 GUI IN270-100 GUI IN130-100 1 1/4 33 x 42 GUI IN280-114 GUI IN270-114 GUI IN130-114 1 1/2 40 x 49 GUI IN280-112 GUI IN270-112 GUI IN130-112 256 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

u Réductions M/F Inox u Bouchons Inox Pos. Ø (pouce) Ø Int. Réduction M/F 1 3/8 1/4 GUI IN241-3/8x1/4 2 1/2 3/8 GUI IN241-1/2x3/8 3 3/4 1/2 GUI IN241-3/4x1/2 4 1 3/4 GUI IN241-100x3/4 5 1 1/4 1 GUI IN241-114x100 6 1 1/2 1 1/4 GUI IN241-112x114 PLOMBERIE Ø (pouce) Ø (mm) Bouchon femelle Bouchon mâle 1/4 8 x 13 GUI IN300-1/4 GUI IN290-1/4 3/8 12 x 17 GUI IN300-3/8 GUI IN290-3/8 1/2 15 x 21 GUI IN300-1/2 GUI IN290-1/2 3/4 20 x 27 GUI IN300-3/4 GUI IN290-3/4 1 26 x 34 GUI IN300-100 GUI IN290-100 1 1/4 33 x 42 GUI IN300-114 GUI IN290-114 1 1/2 40 x 49 GUI IN300-112 GUI IN290-112 u Raccords cannelés et fi letés Inox Ø Ø tuyau Référence Filetage (mm) 1/4 10 GUI IN1004-1/4x10 3/8 15 GUI IN1004-3/8x15 1/2 20 GUI IN1004-1/2x20 3/4 20 GUI IN1004-3/4x20 25 GUI IN1004-3/4x25 1 25 GUI IN1004-100x25 30 GUI IN1004-100x30 1 1/4 35 GUI IN1004-114x35 1 1/2 45 GUI IN1004-112x45 Vannes INOX 316 u Vannes 1/4 tour 2 voies (inox 316, sphère inox) Ø (pouce) Ø (mm) Référence 1/4 8 x 13 SFE 706002 3/8 12 x 17 SFE 706003 1/2 15 x 21 SFE 706004 3/4 20 x 27 SFE 706005 1 26 x 34 SFE 706006 1 1/4 33 x 42 SFE 706007 1 1/2 40 x 49 SFE 706008 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 257

Passe coques INOX 316 u Passe coques INOX 316 Ø (pouce) Ø (mm) Crépine passe- coque Passe-coque 1/2 15 x 21 VET WCAP1/2S VET THRU1/2S 3/4 20 x 27 VET WCAP3/4S VET THRU3/4S 1 26 x 34 VET WCAP1S VET THRU1S 1 1/4 33 x 42 VET WCAP11/4S VET THRU11/4S 1 1/2 40 x 49 VET WCAP11/2S VET THRU11/2S Crépines u Crépines laiton Crépines fi ltre u Crépine pour tuyau Ø 18 mm avec filtre inox 55 x 55 mm GUI 1200-D20 u Crépine pour tuyau Ø 25 mm avec filtre inox 80 x 80 mm GUI 1200-D25 Crépines rondes laiton Ø Ext. ) Ø Int. (mm (mm) Référennce 60 33 GUI 1116-D60 80 54 GUI 1116-D80 100 73 GUI 1116-D100 120 96 GUI 1116-D120 150 121 GUI 1116-D150 u Crépines plastique Crépines de cale Empêchent le blocage du tuyau d admission de la pompe par des débris de cale. Elles sont munies d un clapet anti-retour afin d éviter les refl ux d eau dans la cale. Le raccord de tuyau est orientable: vertical, horizontale, droit ou gauche. u Crépine 19 mm JAB 29290-1020 u Crépine 25 mm JAB 29290-1000 u Crépine 38 mm JAB 29290-1010 258 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Clapets anti-retour u Clapets anti-retour laiton (Corps laiton, clapet téflon et filtre inox) Ø (pouce) Ø (mm) Avec FILTRE 3/8 12 x 17 GUI 1532-3/8 GUI 1533-3/8 1/2 15 x 21 GUI 1532-1/2 GUI 1533-1/2 3/4 20 x 27 GUI 1532-3/4 GUI 1533-3/4 1 26 x 34 GUI 1532-100 GUI 1533-100 1 1/4 33 x 42 GUI 1532-114 GUI 1533-114 1 1/2 40 x 49 GUI 1532-112 GUI 1533-112 PLOMBERIE u Clapets anti-retour plastique Clapets anti-retour plastique Favorisent l amorçage et empêchent le reflux d eau dans la cale u Clapet anti-retour 19 mm JAB 29295-1011 u Clapet anti-retour 25 mm JAB 29295-1000 u Clapet anti-retour 38 mm JAB 29295-1010 Gagnez du temps Pour une installation complète pensez aux : tuyaux et colliers pages 266, 271-272 Passe-coques Passe-coques laiton Ø (mm) Ø (pouce) Crépine passe-coque passe-coque 12x17 3/8 GUI 1120-3/8 GUI 1121-3/8 15x21 1/2 GUI 1120-1/2 GUI 1121-1/2 20x27 3/4 GUI 1120-3/4 GUI 1121-3/4 26x34 1 GUI 1120-100 GUI 1121-100 33x42 1 1/4 GUI 1120-114 GUI 1121-114 40x49 1 1/2 GUI 1120-112 GUI 1121-112 50x60 2 GUI 1120-200 GUI 1121-200 66x72 2 1/2 GUI 1121-212 80x90 3 GUI 1121-300 Passe-coques 2000 bronze Passe coques BRONZE avec crépine, série 2000 pour les grandes diamètres et débits. Ø (pouce) Ø (mm) 2 1/2 66 x 76 GUI 1112B-212 3 80 x 90 GUI 1112B-300 4 102 x 114 GUI 1112B-400 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 259

u Passe-coques plastique u Fileté 1/2 pour tuyau Ø 15 mm TRE N0122015 u Fileté 3/4 pour tuyau Ø 18 mm TRE N0126018 u Fileté 1 pour tuyau Ø 25 mm TRE N0132025 u Fileté 1 1/2 pour tuyau Ø 38 mm TRE N0147037 Réglementation Tout raccord de tuyau sur un passe coque ou une vanne en dessous de la ligne de flottaison doit être sécurisé avec 2 colliers. Filtres eau de mer u Filtres eau de mer laiton/bronze Entrée verticale, sortie horizontale Corps en laiton nickelé avec couvercle polycarbonate transparent et élément filtrant en acier inoxydable Dimensions n m e m Débit à 0.1 bar (l/h) G A B H h L Référence 2550 1/2 20 20 105 62 99 GUI 1160-1/2 4750 3/4 20 20 105 62 99 GUI 1160-3/4 Entrée verticale, sortie horizontale Corps en bronze nickelé avec couvercle polycarbonate transparent et élément filtrant en acier inoxydable Dimensions n e mm Débit à 0.1 bar (l/h) G A L H h B C Référence 7950 1 107 151 144 97 76 30 GUI 1164-100 12500 1 1/4 133 180 178 103 91 40 GUI 1164-114 19100 1 1/2 133 180 178 103 91 40 GUI 1164-112 30000 2 186 213 215 135 106 50 GUI 1164-200 260 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Entrée /Sortie horizontale Corps en bronze nickelé avec couvercle polycarbonate transparent et élément filtrant en acier inoxydable. Dimensions en mm Débit à 0.1 bar (l/h) G A L H h B Référence 12800 1 1/2 171 202 193 135 88 GUI 1162-112 19900 2 188 242 216 149 104 GUI 1162-200 33900 2 1/2 200 260 284 210 109 GUI 1162-212 50000 3 200 309 292 205 131 GUI 1162-300 u Filtres eau de mer plastique Filtres vétus type 1320 Corps et filtre en polypropylène, couvercle ABS. Equipés d équerres de fixation Capacité maxi. (L/min.) Ø Tuyau (mm) Référence 520 38 VET FTR132038 850 50 VET FTR132050 1320 63 VET FTR132063 Filtres Vetus type 330 Corps de filtre en polypropylène, tamis en polyéthylène et couvercle en acrylonitrile. Disponible en 6 modèles pour différents diamètres de tuyau. Capacité maxi. (L/min.) Ø tuyau (mm) Référence 23 12.7 VET FTR330/13 35 16 VET FTR330/16 51 19 VET FTR330/19 91 25 VET FTR330/25 143 32 VET FTR330/32 200 38 VET FTR330/38 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 261

Tuyaux u Tuyaux d échappement Tuyaux d échappement HT Tuyaux d échappement en caoutchouc renforcé avec double hélix en acier et textile synthétique très résistant. Conforme aux normes : SAE J 2006:2003 R2 et ISO 13363:2004 type 2 Classe B Approuvé par LLOYDS REGISTER et R.I.N.A. 0474 Tuyaux d échappement VETUS Approuvé LLOYDS. Conforme à la règlementation française Très fl exible u 30 mm VET SLANG30 u 40 mm VET SLANG40 u 45 mm VET SLANG45 u 50 mm VET SLANG50 u 60 mm VET SLANG60 u 65 mm VET SLANG65 u 75 mm VET SLANG75 u 90 mm VET SLANG90 u 100 mm VET SLANG100 u 125 mm VET SLANG125 u 150 mm VET SLANG150 u 200 mm VET SLANG200 Ø Int. Epaisseur Poids en Kg/Mt Rayon Référence de courbe (mm) 30mm 4mm 0.68 30 HTS SCAMO30CAJ 40mm 4mm 0.92 40 HTS SCAMO40CAJ 45mm 4mm 1.10 45 HTS SCAMO45CAJ 51mm 5mm 1.16 51 HTS SCAMO51CAJ 60mm 5mm 1.35 60 HTS SCAMO60CAJ 63.5mm 5mm 1.60 63.5 HTS SCAMO63.50CAJ 76mm 5mm 1.95 76 HTS SCAMO76CAJ 90mm 5mm 2.50 90 HTS SCAMO90CAJ 102mm 5mm 2.96 152 HTS SCAMO102CAJ 127mm 6mm 3.65 255 HTS SCAMO127CAJ 152mm 6mm 4.20 305 HTS SCAMO152CAJ u Tuyaux pour circuit de refroidissement Gates 4685 Tuyau de radiateur flexible armé d une couche textile placée sur une spirale en fil d acier - Résiste à la chaleur jusqu à 100. Longueur de 1,52 m u 25mm GATM 4685-00016 u 28mm GATM 4685-00018 u 32mm GATM 4685-00020 u 35mm GATM 4685-00022 u 38mm GATM 4685-00024 u 42mm GATM 4685-00026 u 45mm GATM 4685-00028 u 48mm GATM 4685-00030 u 50mm GATM 4685-00032 u 54mm GATM 4685-00034 u 57mm GATM 4685-00036 u 60mm GATM 4685-00038 u 63mm GATM 4685-00040 u 67mm GATM 4685-00042 u 70mm GATM 4685-00044 u 73mm GATM 4685-00046 u 75mm GATM 4685-00048 u 89mm GATM 4685-00056 u 102mm GATM 4685-00064 Gates 4168 Élastomère noir (non armé métallique) avec double pli textile nylon pour circuit de refroidissement. Température mini -40 / maxi 135 Longueur de 1 mètre u 19mm GATM 4168-08019 u 22mm GATM 4168-08022 u 25mm GATM 4168-08025 u 29mm GATM 4168-08029 u 32mm GATM 4168-08032 u 35mm GATM 4168-08035 u 38mm GATM 4168-08038 u 41mm GATM 4168-08041 u 44mm GATM 4168-08044 u 48mm GATM 4168-08048 u 51mm GATM 4168-08051 u 54mm GATM 4168-08054 u 57mm GATM 4168-08057 u 60mm GATM 4168-08060 u 64mm GATM 4168-08064 u 67mm GATM 4168-08067 u 70mm GATM 4168-08070 u 73mm GATM 4168-08073 u 76mm GATM 4168-08076 u 83mm GATM 4168-08083 u 89mm GATM 4168-08089 u 102mm GATM 4168-08102 262 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

u Raccords coudés Gates 4278 Raccord souple coudé à 90 - Résiste à un température de -40 à +100 - Renforcement tricot textile u 10 mm GATM 7023 u 12 mm GATM 7024 u 15 mm GATM 7025 u 18 mm GATM 7026 u 22 mm GATM 7027 u 25 mm GATM 7028 u 28 mm GATM 7029 u 30 mm GATM 7030 u 32 mm GATM 7031 u 35 mm GATM 7032 u 38 mm GATM 7033 u 40 mm GATM 7034 u 45 mm GATM 7035 u 50 mm GATM 7036 u 55 mm GATM 7037 u 60 mm GATM 7038 PLOMBERIE u Tuyaux SILICONE de refroidissement Durite droite SIL200 Longueur de 1 mètre. Ø int. Pression Référence (mm) d utilisation (bar) 13 9.70 VEN 200D13 16 8.27 VEN 200D16 19 7.27 VEN 200D19 22 6.17 VEN 200D22 25 5.90 VEN 200D25 30 5.13 VEN 200D30 32 4.90 VEN 200D32 35 4.57 VEN 200D35 38 4.30 VEN 200D38 40 4.13 VEN 200D40 44 3.83 VEN 200D44 48 3.60 VEN 200D48 51 3.43 VEN 200D51 Durite coudée SIL200 Coudes, longueur côté 2 x 102mm. Designation Coude 90 Coude 45 Coude135 Ø int. (mm) 13 VEN 200C9013 VEN 200C4513 VEN 200C13513 16 VEN 200C9016 VEN 200C4516 VEN 200C13516 19 VEN 200C9019 VEN 200C4519 VEN 200C13519 22 VEN 200C9022 VEN 200C4522 VEN 200C13522 25 VEN 200C9025 VEN 200C4525 VEN 200C13525 30 VEN 200C9030 VEN 200C4530 VEN 200C13530 32 VEN 200C9032 VEN 200C4532 VEN 200C13532 35 VEN 200C9035 VEN 200C4535 VEN 200C13535 38 VEN 200C9038 VEN 200C4538 VEN 200C13538 40 VEN 200C9040 VEN 200C4540 VEN 200C13540 44 VEN 200C9044 VEN 200C4544 VEN 200C13544 48 VEN 200C9048 VEN 200C4548 VEN 200C13548 51 VEN 200C9051 VEN 200C4551 VEN 200C13551 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 263

Durite réduction SIL200 Manchon longueur 102mm Ø 1 (mm) Ø 2 (mm) Référence 19 16 VEN 100R19/16 28 22 VEN 100R28/22 32 25 VEN 100R32/25 35 28 VEN 100R35/28 38 25 VEN 100R38/25 38 32 VEN 100R38/32 40 35 VEN 100R40/35 45 38 VEN 100R45/38 51 38 VEN 100R51/38 51 45 VEN 100R51/45 u Tuyaux de chauffage Gates 3230 Convient particulièrement à l alimentation des chauffe-eaux Résistant aux liquides de refroidissement - Pression maxi 5 bars Température de -50 à +110 Bobine de 15 m non détaillée u 8 mm GATM 3230-12081 u 10 mm GATM 3230-12101 u 12 mm GATM 3230-12121 u 15 mm GATM 3230-12151 u 17 mm GATM 3230-12171 u 19 mm GATM 3230-12191 u 22 mm GATM 3230-12221 UNICOIL La solution parfaite pour une courbure surmesure des tuyaux. Composés d une spirale à laquelle est soudé un axe pliable. Il suffit de positionner l Unicoil sur le tuyau droit et de courber l axe à la main. L axe métallique maintient le tuyau dans la bonne position et la spirale en acier inoxydable évite qu il se torsade ou s écrase. Ø ext. min. (mm) Ø ext. max. (mm) Description Référence 12 13.4 UNICOIL 1/4 (6.3mm) GATM UC28514 14.5 16.4 UNICOIL 5/16 (7.9mm) GATM UC28515 16.5 18.4 UNICOIL 3/8 (9.5mm) GATM UC28516 18.8 21 UNICOIL 1/2 (13mm) GATM UC28510 21.8 24 UNICOIL 5/8 (16mm) GATM UC28511 25.6 27.8 UNICOIL 3/4 (19mm) GATM UC28512 33 36 UNICOIL 1 (25.4mm) GATM UC28517 u Raccords plastiques Raccords plastiques Raccords plastiques supportant l eau douce, l eau de mer, les huiles et les carburants. En résine acétal, couleur naturel. Les crans échelonnés sur les embouts assurent une liaison optimale des tuyaux. Ø Int. tuyau (mm) raccord coudé 90 raccord droit raccord T 8 NORM WS8 NORM GS8 NORM TS8 12 NORM WS12 NORM GS12 NORM TS12 14/15 NORM WS15 NORM GS14 NORM TS15 19 NORM WS19 NORM GS19 NORM TS19 25 NORM WS25 NORM GS25 NORM TS25 264 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

u Tuyaux de remplissage réservoir carburant Résistant à l essence, l essence E10 avec éthanol et le diesel Tuyau ignifuge renforcé avec 2 plis synthétiques et un fil acier hélicoïdal. Conforme à la norme ISO 7840 type A2 et la directive CE pour la plaisance 94/25/EC et 2003/44EC. Vendu au mètre (bobine de 15mts) Ø Int. Ø Ext. Référence 38mm 48mm MPI 350-1120 51 mm 63.5mm MPI 350-2000 PLOMBERIE u Tuyaux carburant Tuyau essence type B1/B2 Tuyau carburant pour utilisation dans les endroits non-fermés (par exemple entre nourrice et moteur). Résiste à l essence sans plomb et l essence E10 avec éthanol. Conforme aux normes ISO 7469, USCG B1 et B2 et SAE J1527. Vendu en carton dévidoir de 15.0m ou blister de 3.0m Ø Int. Conditionnement Référence 8mm Blister de 3.0m MPI 315-0563 8mm Carton de 15.0m MPI 315-0566 10mm Blister de 3.0m MPI 315-0383 10mm Carton de 15.0m MPI 315-0386 Tuyaux carburant ISO 7840 Tuyau de carburant conforme à la législation pour usage dans les endroits fermés ou sous le pont d un bateau, alimentation du moteur avec un réservoir fixe. Tuyau en nitrile/caoutchouc avec renfort de textile tissé, intérieur très résistant aux hydrocarbures : l essence, E10 et diesel. Conforme aux normes ISO 7840, type A1/A2 et SAE J1527. Vendu en carton dévidoir de 15.0m ou blister de 3.0m Ø Int. Ø Ext. Conditionnement Référence 6mm (1/4 ) 15.5mm Carton de 15.0m MPI 350-0146 6mm (1/4 ) 15.5mm Blister de 3.0m MPI 350-0143 8mm (5/16 ) 17.5mm Carton de 15.0m MPI 350-0566 8mm (5/16 ) 17.5mm Blister de 3.0m MPI 350-0563 10mm (3/8 ) 19mm Carton de 15.0m MPI 350-0386 12.5mm (1/2 ) 23mm Carton de 15.0m MPI 350-0126 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 265

Tuyau essence Scepter type B2 Tuyau carburant pour utilisation dans les endroits non-fermés, renforcé avec textile spiralé, extérieur résistant aux rayons UV. Norme SAEJ1527 - Type B2. Vendu en bobine de 30m non détaillée u 8mm SCP 034313 u 10mm SCP 034375 u Tuyaux à eaux Gates Ce tuyau ne convient pas pour les applications avec le biodiesel. Tuyau carburant renforcé par une couche textile spiralée. Résiste à l huile, au gazole et aux hydrocarbures. Vendu en bobine de 15m non détaillée Ø Int. Bobine Référence 4 mm 15 m GATM 3225-00051 6 mm 15 m GATM 3225-00052 8 mm 15 m GATM 3225-00053 10 mm 10 m GATM 3225-00054 Refoulement Tenoil Tuyau caoutchouc NBR noir lisse semiconducteur avec pli textile haute résistance, pour refoulement hydrocarbures, huile et fuel. Vendu au mètre u 10 mm PLC TEN1017 u 13 mm PLC TEN1320 u 15 mm PLC TEN1523 u 19 mm PLC TEN1927 Tricoclair Alimentaire Tuyau renforcé polyvalent transparent et très performant. Conforme à la norme 2007/19/CE pour usage avec produits alimentaires. Conception tricouches en PVC souple transparent de classe A, avec renforcement en fi bre polyester haute ténacité. Plage de température d utilisation de +60 C à - 15 C. Ø Int. Pression d utilisation (max.) U.vente Référence 8 mm 20bar 25m TRIM 163045 10 mm 20bar 25m TRIM 163084 12 mm 20bar 25m TRIM 163100 15 mm 20bar 25m TRIM 163140 19 mm 20bar 25m TRIM 163161 25 mm 16bar 25m TRIM 163184 Ø Int. U.vente Pression d utilisation (max.) Référence Tuyau cristal armé TCF Tuyau polyvalent transparent Tuyau souple polyvalent tri-couches, en thermoplastique transparent avec textile en fi bre polyester haute ténacité. 8 mm 25m 13bar TRIM 149635 10 mm 25m 13bar TRIM 149651 12,5 mm 25m 13bar TRIM 149677 16 mm 25m 13bar TRIM 149693 19 mm 25m 13bar TRIM 149712 25 mm 25m 13bar TRIM 149738 30 mm 25m 12bar TRIM 149754 32 mm 1m 12bar TRIM 149770 38 mm 1m 11bar TRIM 149796 50 mm 1m 8bar TRIM 149825 266 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Spire acier AL Tuyau alimentaire en PVC souple transparent, renforcé par une spirale en acier galvanisé noyée dans la paroi. Ø Int. (mm) U.vente Référence 12 30m TRIM 135459 16 30m TRIM 034798 20 30m TRIM 034901 25 30m TRIM 034914 30 30m TRIM 034920 32 1m TRIM 190784 35 1m TRIM 034933 38 1m TRIM 190797 40 1m TRIM 034946 45 1m TRIM 034959 50 1m TRIM 034962 PLOMBERIE Thermoclean 100 Tuyau souple alimentaire conforme à la norme 2007/19/CE pour transfert d eau chaude (jusqu à 100 C) avec tresse en fi bre polyester ; extérieur bleu et intérieur blanc. Vendue au mètre (bob. 25m) u 13 mm TRIM 145571 u 16 mm TRIM 145655 u 19 mm TRIM 145671 u 25 mm TRIM 145597 Tuyau d évacuation BLANC ANTI-ODEURS Tuyau BLANC pour usage sanitaire, intérieur/ extérieur lisse, évacuation des éviers, bacs et WC. Fabrication en PVC haut qualité avec renfort spirale en PVC, formulation du vinyle spéciale anti odeurs Disponible en carton de 15.0mts u 25mm MPI 144-1006 u 38mm MPI 144-1126 u Tuyaux de ventilation Gaine PVC GA2r Gaine gris foncé souple en PVC, renforcée par une spirale de PVC rigide noyée dans la paroi. La gaine GA2r fait preuve d une excellente résistance mécanique, sa paroi lisse assure de faibles pertes de charge Vendue au mètre u 25 mm TRIM 150711 u 38 mm TRIM 150795 u 76 mm TRIM 150853 u 80 mm TRIM 035133 u 100 mm TRIM 035098 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 267

u Tuyaux arrosage / lavage Tuyaux arrosage / lavage Tuyau PVC renforcé de fi l polyester tressé - Qualité alimentaire pour le Yachting Blanc. Vendu par bobine Description Ø Int. Bobine Référence Alysse Jaune 15 mm 25 m TRIM 116381 Alysse Jaune 19 mm 25 m TRIM 116400 Yachting Blanc 12,5 mm 15 m TRIM 063150 Yachting Blanc 15 mm 25 m TRIM 063176 Yachting blanc 19 mm 25m TRIM 063218 u Accessoires arrosage / lavage Raccord rapide Raccord rapide, libre passage Emballage Référence Pour tuyau Ø 12-15mm Sur carte d entête RIB PRA/RB.1215 Pour tuyau Ø 12-15mm Vrac RIB PRA/RV.9215 Pour tuyau Ø 19mm Sur carte d entête RIB PRA/RB.1217 Pour tuyau Ø 19mm Vrac RIB PRA/RV.9217 Raccord rapide Aquastop Raccord rapide avec Aquastop (l arrêt automatique de l eau à la déconnexion) Emballage Référence Pour tuyau Ø 12-15mm Sur carte d entête RIB PRA/RB.1216 Pour tuyau Ø 12-15mm Vrac RIB PRA/RV.9216 Pour tuyau Ø 19mm Sur carte d entête RIB PRA/RB.1218 Pour tuyau Ø 19mm Vrac RIB PRA/RV.9218 Emballage Référence Raccords rapide mâle Raccord connecteur pour tuyaux avec raccords rapidese Pour 2 tuyaux Sur carte d entête RIB PRA/RB.1204 Pour 2 tuyaux Vrac RIB PRA/RV.9204 Pour 3 tuyaux Sur carte d entête RIB PRA/RB.1205 Pour 3 tuyaux Vrac RIB PRA/RV.9205 268 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Raccords réparateurs Pour raccorder un tuyau abimé ou coupé Emballage Référence Pour tuyau Ø 12-15mm Sur carte d entête RIB PRA/RB.1219 Pour tuyau Ø 12-15mm Vrac RIB PRA/RV.9219 Pour tuyau Ø 19mm Sur carte d entête RIB PRA/RB.1220 Pour tuyau Ø 19mm Vrac RIB PRA/RV.9220 Nez de robinet Nez de robinet 3/4 avec reduction 3/4-1/2 Emballage Référence Pour raccord rapide Vrac RIB PRA/RV.9201 Pour raccord rapide Sur carte d entête RIB PRA/RB.1201 Raccord adaptateur Raccord adaptateur 3/4 au raccord rapide u Vrac RIB PRA/RV.9203 u Sur carte d entête RIB PRA/RB.1203 Lance d arrosage réglable u Sur carte d entête RIB PRA/TB.1303 u Vrac RIB PRA/TV.9303 Pistolet bi-matière plastique multijets RIB PRA/TB.1302 Pistolet bi-matière plastique Pistolet JET grand debit RIB PRA/TB.1301 u Washdown / Lavage Stations de lavage La solution pour un tuyau de lavage à bord, plus de tuyau entre vos pieds - Enroulement automatique - Tuyau polyuréthane Ø 12mm - Résistant aux rayons UV et produits chimiques - Embouts non corrosif - Raccords 3/4 Garden Longueur de tuyau Référence Support horizontal à installer sur une cloison ou dans le cockpit 7.6mts, blanc avec lance THM WDHH-25W-C-D-P Support plat pont, couvercle vissé Ø 143mm 4.5mts, blanc avec pistolet THM WDSW-2-B-DP www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 269

Tuyau de lavage Tuyau blanc de 7.6mt spirale en polyuréthane 12mm très résistant complet avec pistolet. Raccords 3/4 Garden THM WDH-25W-B-DP Passe-cloisons Les passe-cloisons avec robinet d arrêt, capuchon, raccord cannelé pour tuyau de 19mm et raccord ¾ Garden pour le tuyau de lavage. Raccords Raccords pour système lavage, 3/4 Garden et tuyau 19mm u Passe cloison avec raccordement droit THM WDV-1-DP u Passe cloison avec raccordement coudé 90 THM WDV-90-DP Pistolet Pistolet de rechange, raccord ¾ Garden THM WDN-1-DP u Raccord femelle THM DTA-750-DP u Raccord mâle THM MS-3A34-DP Colliers marine tout inox Colliers de serrage à tourillons Colliers articulés, utilisés pour des applications requérant des exigences élevées en matière de fi xation de tuyaux. ATTENTION : PLAGE DE SERRAGE RESTREINT Plage de Largeur Cond. serrage bande boîte Référence 37-40 20mm 5 COX CT36-39/20B5 47-51 20mm 5 COX CT48-51/20B5 51-55 20mm 5 COX CT52-55/20B5 55-59 20mm 5 COX CT56-59/20B5 59-63 20mm 5 COX CT60-63/20B5 63-68 20mm 5 COX CT64-67/20B5 68-73 25mm 5 COX CT68-73/25B5 73-79 25mm 5 COX CT74-79/25B5 79-85 25mm 5 COX CT80-85/25B5 85-91 25mm 5 COX CT86-91/25B5 91-97 25mm 5 COX CT92-97/25B5 Plagede Largeur Cond. serrage bande boîte Référence 98-103 25mm 5 COX CT98-103/25B5 104-112 25mm 5 COX CT104-112/25B5 112-121 25mm 5 COX CT113-121/25B5 121-130 25mm 5 COX CT122-130/25B5 130-140 28mm 5 COX CT131-139/28B5 140-150 28mm 5 COX CT140-148/28B5 150-162 28mm 5 COX CT149-161/28B5 162-174 28mm 5 COX CT162-174/28B5 174-187 28mm 5 COX CT175-187/28B5 187-200 28mm 5 COX CT188-200/28B5 213-226 28mm 1 COX CT214-226/28B1 270 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com

Colliers «HD / EXTRA» Colliers à bande pleine de largeur 16 mm pour les couples de serrage importants. Tuyaux PVC armé, caoutchouc avec armature acier (échappement) Plage de serrage Cond. boîte Référence Réglementation Tout raccord de tuyau sur un passe coque ou une vanne en dessous de la ligne de flottaison doit être sécurisé avec 2 colliers. 45-67 50 NORM EXT45-67/16 57-79 50 NORM EXT57-79/16 70-92 25 NORM EXT70-92/16 83-105 10 NORM EXT83-105/16 95-118 10 NORM EXT95-118/16 108-130 10 NORM EXT108-130/16 121-143 10 NORM EXT121-143/16 133-156 10 NORM EXT133-156/16 Colliers à bandes ajourées Le collier «SGL» à bandes ajourées est utilisé pour des applications où la souplesse de la bande est indispensable Plage de serrage Largeur bande Cond. boîte Référence boîte 2 pièces Référence 07-11 5mm 50 COX BA07-11/5B50 09-19 5mm 50 COX BA09-19/5B50 10-16 8mm 50 COX SBA10-16/8 COX BA10-16/8B50 14-24 8mm 50 COX SBA14-24/8 COX BA14-24/8B50 18-28 8mm 25 COX SBA18-28/8 COX BA18-28/8B25 18-28 13mm 25 COX SBA18-28/13 COX BA18-28/13B25 24-36 13mm 25 COX SBA24-36/13 COX BA24-36/13B25 25-45 13mm 25 COX SBA25-45/13 COX BA25-45/13B25 32-52 13mm 25 COX BA32-52/13B25 40-60 13mm 25 COX BA40-60/13B25 47-67 13mm 25 COX BA47-67/13B25 62-82 13mm 25 COX BA62-82/13B25 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com 271

Colliers à bandes pleines Collier à vis tangente, en largeur 9 et 12 mm, destiné à tous types de liaisons sur les circuits eau, air et carburant Plage de serrage Largeur bande Cond. boîte Référence skin 2 pièces Référence 10-16 9mm 50 COX SBP10-16/9 COX BP10-16/9B50 12-22 9mm 50 COX SBP12-22/9 COX BP12-22/9B50 16-27 9mm 50 COX SBP16-27/9 COX BP16-27/9B50 20-32 9mm 50 COX SBP20-32/9 COX BP20-32/9B50 25-40 9mm 25 COX SBP25-40/9 COX BP25-40/9B25 32-50 9mm 25 COX SBP32-50/9 COX BP32-50/9B25 40-60 9mm 25 COX BP40-60/9B25 50-70 9mm 20 COX BP50-70/9B20 60-80 9mm 20 COX BP60-80/9B20 16-27 12mm 25 COX SBP16-27/12 COX BP16-27/12B25 20-32 12mm 25 COX SBP20-32/12 COX BP20-32/12B25 25-40 12mm 25 COX SBP25-40/12 COX BP25-40/12B25 32-50 12mm 25 COX SBP32-50/12 COX BP32-50/12B25 40-60 12mm 10 COX SBP40-60/12 COX BP40-60/12B10 50-70 12mm 10 COX SBP50-70/12 COX BP50-70/12B10 60-80 12mm 10 COX BP60-80/12B10 70-90 12mm 10 COX BP70-90/12B10 80-100 12mm 10 COX BP80-100/12B10 90-110 12mm 10 COX BP90-110/12B10 100-120 12mm 10 COX BP100-120/12B10 110-130 12mm 10 COX BP110-130/12B10 120-140 12mm 10 COX BP120-140/12B10 Assortiments colliers en caisse plastique u 25 x TOR12-22/9 20 x TOR16-27/9 15 x TOR20-32/9 10 x TOR25-40/12 10 x TOR35-50/12 4 x TOR40-60/12 NORM ASSORT84 u 20 x TOR08-12/9 15 x TOR10-16/9 20 x TOR12-22/9 30 x TOR16-25/9 20 x TOR20-32/9 15 x TOR25-40/9 10 x TOR35-50/9 NORM ASSORT115 u 25 x TOR12-22/9 30 x TOR16-27/9 25 x TOR25-40/9 12 x TOR32-50/9 30 x TOR16-27/12 10 x TOR25-40/12 18 x TOR32-50/12 NORM ASSORT150 Tournevis fl exible Tournevis flexible à douille 6 pans pour 6 et 7 mm. COX N-ECO 272 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. commande@vidalmarine.com