NOTRE-DAME-LA-GRANDE DE POITIERS L'ŒUVRE ROMANE sous la direction de Marie-Thérèse CAMUS et Claude ANDRAULT-SCHMITT Claude Andrault-Schmitt Gérard Bézine Brigitte Boissavit-Camus Marie-Thérèse Camus Patricia Duret-Molines Robert Favreau Bénédicte Fillion Lise Hulnet-Dupuy François Jeanneau Claude Laforest Anne Pantet Evelyne Proust Jacques Texereau Marie-Thérèse Zenner CESCM, Université de Poitiers V lia icard
7 PRÉFACE : É 9 AVANT-PROPOS, REMERCIEMENTS 10 INTRODUCTION : MARIE-THÉRÈSE CAMUS ET CLAUDE ANDRAULT-SCHMITT PREMIÈRE PARTIE IS Le dossier historique et archéologique Chapitre 1. 16 L'ÉGLISE ET L'ÉTABLISSEMENT CANONIAL AU MOYEN AGE (lx e -XV e S.)! ROBERT FAVREAU 16 DES ORIGINES À L'ÉPOQUE ROMANE Les origines La dédicace Le quartier 20 L'ÉGLISE DES CHANOINES DANS LES SOURCES DU XIII e AU XVI e SIÈCLE Les chanoines Le personnel du bas-choeur Les célébrations Charité et conduite 25 L'ÉGLISE PAROISSIALE DANS LES SOURCES DU XIII E AU XVI E SIÈCLE 26 L'AMÉNAGEMENT LITURGIQUE À LA FIN DU MOYEN AGE 27 LES CHAPELLES ET LES FONDATIONS PARTICULIÈRES 31 LES ABORDS 32 L'ÉGLISE DANS LA VILLE 3 s CONCLUSION Chapitre 2. 36 LES MODIFICATIONS APPORTÉES À L'ÉGLISE ROMANE ET SES ABORDS. ÉTUDE D'AUTHENTICITÉ : BÉNÉDICTE FILLION 36 LES RESTAURATIONS RÉALISÉES PAR LE SERVICE DES MONUMENTS ' HISTORIQUES Les travaux de Charles Joly-Leterme 1845-1850 la charpente et la toiture de la nef, la façade occidentale Les travaux intérieurs - Le dégagement du chevet et de la façade sud Les travaux de Jean-Camille Formigé Abandon de la chapelle d'etienne Boinet - 1887-1897 le dégagement de la façade sud, la restauration des porches et la construction des sacristies - 1907-1908 la restauration des couvertures du chevet - 1910-1911 la réfection du clocher - 1912-1913 la restauration des parements extérieurs Les travaux de Pierre Bonnard 1988 ta restauration des charpentes et couvertures de la nef 49 LES MODIFICATIONS APPORTÉES AVANT LES RESTAURATIONS Le cloître Le XV e siècle : la construction du porche gothique Le XV e siècle : la transformation de la baie d'axe x^-xvr 2 siècles : les chapelles funéraires La construction de boutiques
52 LES MODIFICATIONS APPORTÉES À LA TOITURE Autour du clocher La toiture de la nef La toiture du chevet chapitre 3 57 LA RESTAURATION DE LA FAÇADE OCCIDENTALE : FRANÇOIS JEANNEAU 57 UN ÉTAT DRAMATIQUE 58 LES SOURCES ICONOGRAPHIQUES 60 LES SOURCES SCIENTIFIQUES 60 LES CONCLUSIONS DE L'ÉTUDE DE 1990 61 LES REMÈDES PROPOSÉS La suppression des altérations Les restaurations Le traitement préventif 62 LES TRAVAUX Les travaux préalables : décapage du sol et fouilles archéologiques Remplacement des remblais et drainage Reprise des parements extérieurs (parties hautes et tours) Régénération des maçonneries intérieures des murs Reprise des parements extérieurs (arcatures du registre inférieur) Le traitement et la restauration de la sculpture La restauration des arcatures basses La restauration de la frise L'achèvement des travaux Chapitre 4 76 ARCHÉOLOGIE : BRIGITTE BOISSAVIT-CAMUS 77 L'ANTIQUITÉ Le Haut-Empire Le Bas-Empire (nr'-v 8 siècles) Conclusion 83 LE HAUT MOYEN AGE (VI e -X e SIÈCLES) 88 LA CONSTRUCTION DE L'ÉGLISE (XI e -XII e SIÈCLES) L'église du XI e siècle Un porche occidental du xi e siècle Un premier cimetière Une place La construction de la première travée occidentale 93 LES ENSEIGNEMENTS SUR LA CONSTRUCTION Les fondations de la première campagne Les fondations de la deuxième campagne Les fondations de la première travée occidentale : troisième campagne Les élévations Les premiers sols
104 APRÈS LA CONSTRUCTION, LE MOYEN ÂGE (xn e -xv e SIÈCLE) Les réfections du sol de l'église et les premières sépultures à l'intérieur de l'église L'extérieur de l'église 110 L'ÉPOQUE MODERNE L'intérieur de l'église L'extérieur de l'église Les restaurations du xix e siècle 113 CONCLUSION SUR L'ÉGLISE ET SES ABORDS DEUXIÈME PARTIE 115 Une nouvelle église : le XI e siècle Chapitre 5 116 UNE ÉGLISE VOÛTÉE, RÉALISÉE EN DEUX ÉTAPES ii6 LES SAVOIR-FAIRE : LES PIERRES DES COMBLES : MARIE-THÉRÈSE ZENNER 129 COMPORTEMENT DE LA VOÛTE : MODÉLISATION D'UNE TRAVÉE DIX SIÈCLES APRÈS SA CONSTRUCTION : J. TEXEREAU, A. PANTET, G. BAZINE, C. LAFOREST (ESIP/ENSMA) Présentation La méthode des éléments finis (MEF) Définition des paramètres nécessaires à la modélisation d'une partie de Notre-Dame Géométrie de l'ouvrage - Nature des matériaux - Conditions aux limites - Désordres observés Résultats de la modélisation proposée La géométrie de la voûte de Notre-Dame-La-Grande - Les fissures situées au droit des chapelles du xvf siècle Conclusion 138 LE CHANTIER AU XI e SIÈCLE, LA MARCHE DES TRAVAUX : MARIE-THÉRÈSE CAMUS Une église oubliée L'église du xr 2 siècle Le démarrage des travaux - Un beau projet remis en cause - De nouvelles options - Les difficultés continuent - La belle unité de la nef-les maçons sur les toits - Une inscription énigmatique (R. FAVREAV) Chapitre 6 159 L'ARCHITECTURE DE L'ÉGLISE MARIALE AU xi e SIÈCLE. UNE COHÉRENCE INATTENDUE : CLAUDE ANDRAULT-SCHMITT 160 UNE DEMI-ROTONDE PROLONGÉE D'UNE NEF : DES DISPOSITIONS PROPRES À UNE ÉGLISE MARIALE? 163 LA COHÉRENCE GÉOMÉTRIQUE D'ENSEMBLE 163 L'ARTICULATION DU CHEVET 167 L'ÉTAGEMENT DU CHEVET, DE LA CRYPTE À LA TOUR-LANTERNE 169 L'ARTICULATION DE LA NEF
173 L'INVENTION DE L'ÉTAGEMENT SIMPLIFIÉ, ISSU DE LA COHÉRENCE ET DE LA GÉNÉRALISATION DU VOÛTEMENT DE PIERRE 178 LES ACCENTS DE LA SILHOUETTE 181 LA DIFFÉRENCIATION DES FAÇADES 182 ACCÈS ET CHEMINEMENTS : DES APERÇUS SUR LES FONCTIONS D'ORIGINE? Chapitre 7 187 LA SCULPTURE DE L'ÉGLISE DU xi e SIÈCLE : MARIE-THÉRÈSE CAMUS 187 UN ART NOUVEAU Une sculpture présente dans toute l'église Unité et diversité 190 L'ATELIER DU CHEVET : TRADITIONS ET NOUVEAUTÉS 197 L'ATELIER DE LA NEF : LA MUTATION DU VÉGÉTAL Chapitre 8 202 LES PEINTURES MURALES DE LA PARTIE ORIENTALE. UN CHEF-D'ŒUVRE MÉCONNU : LISE HULNET-DUPUY Découverte et restaurations des peintures du choeur Historique des restaurations des peintures de la crypte 205 LES PEINTURES DU SANCTUAIRE La Vierge à l'enfant Marie, mère de Dieu - Marie, trône de la Sagesse du Père - Les images de la Vierge à l'enfant Le Christ en Majesté La Majestas Domini - Le collège apostolique dans la cité céleste - Images contemporaines Le triomphe de l'agneau. L'Agneau dans les textes - Mise en perspective : l'agneau, le médaillon, la croix - L'Agneau dans un médaillon porté par des anges - L'Agneau dans la ville céleste L'accueil des élus dans la cité céleste : la béatitude céleste acquise dès à présent pour les justes Trois grands thèmes à la base de l'enseignement chrétien : Le Christ naissant. Le Christ souffrant. Le Christ glorifié 219 LES PEINTURES DE LA CRYPTE Le chœur et la crypte : deux conceptions du décor adaptées aux lieux et aux fonctions, mais le même message 223 STYLE ET TECHNIQUE Étude technique Mise en place du décor et organisation de l'ensemble. Structuration de la surface et composition Notre-Dame-La-Grande, autres églises de Poitiers, Saint-Savin : les paramètres plastiques et visuels Les fonds et les décors - Représentation des personnages
230 STYLE ET DATATION RELATIVE Sur le chantier, un seul atelier Datation Nouvelles données... 231 CONCLUSION TROISIÈME PARTIE 233 La grande métamorphose : l'allongement de l'église et la façade (v. 1090-1130) Chapitre 9 234 UNE NEF PLUS LONGUE POUR UNE ÉGLISE PLUS BELLE : MARIE-THÉRÈSE CAMUS 234 UNE MÉTAMORPHOSE DIFFICILE DANS SA RÉALISATION La réalisation architecturale Le décor intérieur et les indices de datation 237 DES EMBELLISSEMENTS CONSTANTS D'autres peintures romanes : sur un voûtain du collatéral nord, les traces d'une représentation des Mages Le Cavalier Constantin : C. ANDRAULT-SCHMITT Le «veilleur» : MARIE-THÉRÈSE CAMUS 240 DRESSER UNE FAÇADE DE PIERRES SCULPTÉES : M.-T. CAMUS ET É. PROUST La mise en œuvre La façade au péril du temps, problèmes en suspens Chapitre 10 249 DES IMAGES À LIRE, MÉDITER, ADMIRER 249 LA FRISE DE L'INCARNATION : EVELYNE PROUST Étude iconographique La chute - Nabuchodonosor - Quatre prophètes - L'Annonciation - Jessé - David - La Visitation - Nativité et bain de l'enfant - Les deux personnages enlacés Plus qu'une histoire, le rappel des dogmes L'Incarnation - Les sources - Fonction Les artistes à l'œuvre Trois sculpteurs - Le problème des sources stylistiques 278 LA PARTIE HAUTE : MARIE-THÉRÈSE CAMUS Le Christ dans la mandorle Les Apôtres Noël Une façade grégorienne Les sculpteurs de la partie haute
Chapitre 11 308 UN FOISONNEMENT D'ORNEMENTS : PATRICIA DURET-MOUNES Une ordonnance équilibrée Un décor sculpté bien distribué La relation entre l'ordonnance de la façade et le programme iconographique La relation entre les motifs historiés et ornementaux 314 LE RÉPERTOIRE ORNEMENTAL : NATURE ET ORGANISATION Les arcs Les plaques Les chapiteaux Le bestiaire 329 HÉRITAGES ET DIFFUSION Une grande unité de style Une sculpture inscrite dans la production locale 335 TABLE DES ILLUSTRATIONS