IDÉES-CADEAUX 2009 Célébrez avec passion POUR LES FÊTES, ÉMERVEILLEZ, CHARMEZ, ÉTONNEZ Offrez la qualité signée F ruits & Passion Cadeaux uniques, parfums sublimes, coffrets exclusifs, toujours emballés avec soin afin de simplifier votre shopping des Fêtes.
CADEAU TOUTE OCCASION! 1 1. PARFUM DE MAISON 18 90 100 ml. Offert en 3 fragrances : Baies d hiver, Gui-Mistletoe, Orange-cannelle 2. BOUGIE PARFUMÉE 7 90 175 g. Offert en 3 fragrances : Baies d hiver, Gui-Mistletoe, Orange-cannelle BOUGEOIR 7 90 Imprégnez-vous d ambiances festives 2 3 3. DUO POUR LES MAINS 25 90 Ce duo comprend : Savon pour les mains 250 ml, Crème riche pour les mains 250 ml, Base en céramique. Offert en 3 fragrances : Baies d hiver, Gui-Mistletoe, Orange-cannelle 4. HUILE PARFUMÉE 8 15 ml. Offert en 3 fragrances : Baies d hiver, Gui-Mistletoe, Orange-cannelle 5. ENSEMBLE PARFUMANT BAIES D HIVER19 90 Cet ensemble comprend : Vase de liquide parfumant 100 ml, Bague pour vase, Roseaux page 2 4 5
NOUVEAUTÉ! DIFFUSEUR ÉLECTRIQUE SEL DÉGLAÇANT PARFUMÉ BAIES D HIVER 16 50 Cet ensemble comprend : Sel à déglacer parfumé 1 kg, Pelle de bois, Seau 6 ENSEMBLE PARFUMANT ORANGE-CANNELLE Offert seulement au Canada. 6. DIFFUSEUR ÉLECTRIQUE DE PARFUM Offert seulement au Canada. 7. SAVON MOUSSE POUR LES MAINS BAIES D HIVER 250 ml 9 50 7 page 2 page 3
NOUVEAUTÉ SAISONNIÈRE 1 LOVE CANNEBERGE Cette fragrance exquise de baies aux notes ambrées enveloppantes se révélera l antidote parfait pour contrer la grisaille de l hiver! Collection de cinq soins pour le corps offerte pour un temps limité. Vivez de love et d eau fraîche 2 1. EAU DE TOILETTE 15 ml 9 90 2. GEL DOUCHE 200 ml 9 90 PANIER CADEAU DISPONIBLE 3. BEURRE DÉSALTÉRANT POUR LE CORPS 100 ml 9 90 4. BAIN MOUSSANT 200 ml 18 90 CRÈME POUR LES MAINS 40 ml 5 3 4 page 4 page 5
1 Impressionnez avec nos cadeaux exclusifs 2 1. COLLECTION DE BAINS MOUSSANTS 24 50 Cette collection comprend : Bains moussants 6 x 40 ml Baies des champs, Orange-cantaloup, Très citron, Pamplemousse-goyave, Poire-pivoine, Pêche de Géorgie 2. SELS DE BAIN 8 250 g. Offert en 2 fragrances : Baies des champs, Orange-cantaloup IDÉE ORIGINALE! Gabriel Utilisez nos jolies ampoules de bains moussants pour attribuer les places à table! LE SAVOIR-FAIRE FRUITS & PASSION Paniers, sacs, boîtes, papiers, rubans et produits de grande qualité nous avons tout pour créer LE cadeau sans pareil. Que ce soit pour nos coffrets cadeaux ou pour mettre votre sélection de produits dans un panier, nos conseillères se feront un plaisir de vous accompagner afin que vous repartiez tout emballé! SAC GRATUIT AVEC TOUT ACHAT page 6 page 7
2 ÉDITION LIMITÉE 2009 1 différer de celle illustrée. 3 Faites plaisir aux passionnés de cuisine 1. DUO DE COLLECTION POUR LES MAINS 34 90 Ce duo comprend : Savon purifiant pour les mains 225 ml, Crème régénératrice pour les mains 225 ml, Support en bambou Offert en 3 fragrances : Coriandre et olivier, Orange sanguinelli et fenouil, Zeste de lime et cyprès 2. BOUTEILLE DE COLLECTION 25 90 Savon purifiant pour les mains 450 ml. Offert en 3 fragrances : Coriandre et olivier, Orange sanguinelli et fenouil, Zeste de lime et cyprès ENSEMBLE PARFUMANT 25 90 Cet ensemble comprend : Bouteille de parfum 125 ml Vase en céramique Roseaux Offert en 2 fragrances : Orange sanguinelli et fenouil Zeste de lime et cyprès 4 La couleur du vase peut 3. DUO POUR LES MAINS 19 90 Ce duo comprend : Savon purifiant pour les mains 250 ml, Crème régénératrice pour les mains 175 ml Offert en 5 fragrances : Coriandre et olivier, Fleur de zucchini et truffe, Orange sanguinelli et fenouil, Poivre rose et anis, Zeste de lime et cyprès 4. BOUGIE PARFUMÉE 12 50 113 g. Offert en 3 fragrances : Coriandre et olivier, Orange sanguinelli et fenouil, Zeste de lime et cyprès CADEAU D'HÔTESSE IDÉAL! page 8 page 9
1 TROUSSE FRUITÉE 14 50 Cette trousse comprend : Beurre désaltérant pour le corps 60 ml, Gel douche 60 ml, Houppette Offert en 2 fragrances : Orange-cantaloup, Pamplemousse-goyave 3. TRIO DÉCOUVERTE 6 70 Eaux de toilette 3 x 2 ml Évasion Mangue, Illusion Pomme, Obsession Pêche 4. BAIN MOUSSANT 9 90 CH. OU 3 POUR 25 100 ml. Offert en 3 fragrances : Évasion Mangue, Illusion Pomme, Obsession Pêche 5. TROUSSE CADEAU 29 90 Cette trousse comprend : Gel douche 200 ml, Beurre désaltérant pour le corps 100 ml, Crème pour les mains 40 ml, Houppette, Pochette de voyage Offert en 3 fragrances : Évasion Mangue, Illusion Pomme, Obsession Pêche Comblez les des meilleures fragrances fruitées 3 4 1. & 2. COFFRET DE LUXE 45 VALEUR DE PLUS DE 74 Ce coffret comprend : Bain moussant 300 ml, Gel douche 200 ml, Beurre désaltérant pour le corps 100 ml, Eau de toilette Illusion Pomme ou Eau de fruits Orange-cantaloup 50 ml, Crème pour les mains 40 ml, Boîte réutilisable Offert en 2 fragrances : Illusion Pomme, Orange-cantaloup COFFRETS GRANDE VALEUR 2 COLLECTION DÉCOUVERTE 22 50 Cette collection comprend : Eaux de toilette 3 x 15 ml Évasion Mangue, Illusion Pomme, Obsession Pêche, TROUSSE DE VOYAGE PRATIQUE Pochette de voyage page 10 page 11 5
COFFRETS GRANDE VALEUR 3. TRIO DÉCOUVERTE F/P HOMME 6 70 Eaux de toilette 3 x 2 ml NUMERO 001, NUMERO 002, NUMERO 003 1 2 3 Semez la joie et éveillez leurs sens 4. TROUSSE CADEAU F/P HOMME 39 90 VALEUR DE PLUS DE 55 Cette trousse comprend : Gel douche 250 ml, Après-rasage 60 ml, Eau de toilette 30 ml, Serviette sport, Trousse réutilisable. NUMERO 003 NOUVELLE FRAGRANCE MARINE NUMERO 003 TRIO DÉCOUVERTE 6 70 Eaux de toilette 3 x 2 ml 1. COFFRET CADEAU PARFUMERIE BLUE 39 90 VALEUR DE PLUS DE 48 Ce coffret comprend : Gel douche 200 ml, Bruine pour le corps 180 ml, Eau de toilette 50 ml, Boîte photo réutilisable 2. COFFRET CADEAU PARFUMERIE HUMAN 39 90 VALEUR DE PLUS DE 48 Ce coffret comprend : Gel douche 200 ml, Soufflé pour GEL DOUCHE CORPS ET CHEVEUX F/P HOMME 250 ml 14 50 Offert en 3 fragrances : NUMERO 001, NUMERO 002, NUMERO 003 Blue, Human, Orchid le corps 100 ml, Eau de toilette 50 ml, Boîte photo réutilisable page 12 page 13 4
CADEAU PASSE-PARTOUT! 1 Offrez des soins nourrissants 2 1. TROUSSE CADEAU SOINS NOURRISSANTS 39 90 Cette trousse comprend : Beurre nourrissant pour le corps 150 g, Gel douche crème 100 ml, Beurre nourrissant pour les mains 40 ml, Houppette, Trousse de voyage. Offert en 2 fragrances : Argan, Monoï 2. COLLECTION DE BEURRES NOURRISSANTS POUR LES MAINS 17 50 Cette collection comprend : Beurres nourrissants pour les mains 3 x 40 ml Carotte, Karité, Monoï Trousse réutilisable page 14 page 15
TRIO BLUE, HUMAN, ORCHID 6 70 À : TRIO MANGUE, POMME, PÊCHE 6 70 À : SAVON MOUSSE POUR LES MAINS 9 50 À : BAIN MOUSSANT MANGUE, POMME PÊCHE 9 90 À : TRIO F/P HOMME 001, 002, 003 6 70 À : CRÈME POUR LES MAINS LOVE CANNEBERGE 5 À : BOUGIE PARFUMÉE CUCINA 12 50 À : BEURRE DÉSALTÉRANT LOVE CANNEBERGE 9 90 À : Nos partenaires passionnés Nos partenaires passionnés font la fierté et la force de notre réseau de boutiques. Ils mettent tout en œuvre pour faire vivre la marque Fruits & Passion et s emploient avec plaisir à vous la faire découvrir. Chaque jour, ces gens se dévouent afin de vous offrir un service inspirant et de qualité. C est avec grande hâte qu ils vous attendent pour vous présenter nos cadeaux uniques créés exclusivement pour les Fêtes et fabriqués au Canada avec soin et passion. Liste cadeaux SELS DE BAIN 8 À : BOUGEOIR 7 90 À : BOUGIE PARFUMÉE 7 90 À : EAU DE TOILETTE LOVE CANNEBERGE 9 90 À : GEL DOUCHE LOVE CANNEBERGE 9 90 À : TROUSSE FRUITÉE 14 50 À : GEL DOUCHE F/P HOMME 14 50 À : SEL DÉGLAÇANT PARFUMÉ 16 50 À : page 15 HUILE PARFUMÉE 8 À : DIFFUSEUR ÉLECTRIQUE DE PARFUM Offert seulement au Canada.
PARFUM DE MAISON 18 90 À : BAIN MOUSSANT LOVE CANNEBERGE 18 90 À : COLLECTION DE BEURRES POUR LES MAINS 17 50 À : ENSEMBLE PARFUMANT BAIES D HIVER 19 90 À : DUO POUR LES MAINS CUCINA 19 90 À : COLLECTION DE BAINS MOUSSANTS 24 50 À : COLLECTION DÉCOUVERTE MANGUE, POMME, PÊCHE 22 50 À : TROUSSE CADEAU MANGUE, POMME PÊCHE 29 90 À : DUO DE COLLECTION CUCINA 34 90 À : ENSEMBLE PARFUMANT ORANGE-CANNELLE Offert seulement au Canada. TROUSSE CADEAU SOINS NOURRISSANTS 39 90 À : COFFRET CADEAU BLUE 39 90 À : COFFRET CADEAU HUMAN 39 90 À : TROUSSE CADEAU F/P HOMME 39 90 À : RÉUTILISEZ NOS COFFRETS CADEAUX! Ils sont décoratifs et pratiques, et vous trouverez certainement une façon originale de les recycler. Insérez-y vos photos ou vos souvenirs précieux! Il n en tient qu à vous de leur donner une nouvelle vie. Ne pas jeter sur la voie publique. Fruits & Passion Europe Sarl RCS ANGERS 444 373 765 Dans la limite des stocks disponibles. Certains articles peuvent ne pas être référencés dans votre boutique. Fait de fibres recyclées. LOGO FSC Pour trouver une boutique : 1 800 276-9952 www.fruits-passion.com DUO POUR LES MAINS 25 90 À : BOUTEILLE DE COLLECTION CUCINA 25 90 À : ENSEMBLE PARFUMANT CUCINA 25 90 À : COFFRET DE LUXE ORANGE-CANTALOUP 45 À : COFFRET DE LUXE ILLUSION POMME 45 À : FRANCE-FR 10260000046