Livres anciens et du XIX e siècle Voyages Manuscrits orientaux Histoire naturelle
193 Exposition à la Librairie Giraud-Badin 22, rue Guynemer 75006 Paris Tél. 01 45 48 30 58 - Fax 01 45 48 44 00 du mardi 3 au lundi 9 décembre de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h (jusqu à 16 h le lundi 9 décembre) Exposition publique Salle Rossini le mardi 10 décembre de 10 h à 12 h Livres anciens : n os 1 à 183 Histoire naturelle : n os 184 à 201 Manuscrits orientaux : n os 202 à 210 Voyages : n os 211 à 291 Livres des XIX e et XX e siècles : n os 292 à 375
ALDE Maison de ventes spécialisée Livres & Autographes Livres anciens et du XIX e siècle Vente aux enchères publiques Le mardi 10 décembre 2013 à 14 h Salle Rossini 7, rue Rossini 75009 Paris Tél. : 01 53 34 55 01 Commissaire-priseur Jérôme Delcamp ALDE Maison de ventes aux enchères 1, rue de Fleurus 75006 Paris Tél. 01 45 49 09 24 - Facs. 01 45 49 09 30 - www.alde.fr Agrément n 2006-583
58
Manuscrits orientaux Expert : Alexis Renard 5, rue des Deux-Ponts 75004 Paris 01 44 07 33 02 courrier@alexisrenard.com 202 Indication des bonnes œuvres ou Dala il Al Khayrat Livre de prières. Par Muhammad ibn Sulayman al-jazuli d. 870AH / 1465 AD. Maroc, fin du XVIII e début du XIX e siècle. Hauteur : 10,5 cm ; Largeur : 12 cm ; Tranche : 4,5 cm. 1 200 / 1 500 Manuscrit arabe sur papier de 240 folios de dix lignes par page en fine calligraphie maghribi, noir, bleu, or et rouge. Il s ouvre sur 6 pages enluminées en polychromie et or de calligraphies, suivies de deux peintures représentant l une la Mecque, l autre Médine. Le manuscrit ne comporte pas de colophon mais porte une notice manuscrite de propriétaire donnant la date de 1263 AH - 1847 AD. Belle reliure à rabat en maroquin à décor estampé or, noir et papier de couleur, ornée d écoinçons en forme de quarts d étoile, et d un médaillon central polylobé. 203 Coran non relié. Maroc, fin du XVIII e siècle. Hauteur : 14 cm ; Largeur : 16 cm ; Tranche : 5 cm. 600 / 800 Manuscrit composé de 185 folios, non reliés, les pages mélangées, probablement quelques pages manquantes. Ce manuscrit de 14 lignes par page est écrit en fine écriture maghribi en rouge, vert et noir. Les titres de chapitres sont polychromes, on trouve de nombreux en-têtes et cartouches ornés d arabesques. Orné de mandorles dans les marges, il comporte aussi de nombreuses annotations marginales. Une mandorle à décor végétal est frappée à sec sur la reliure. Le colophon porte la date de 1182 AH 1768 AD. Ce manuscrit est un bel exemple des productions du sud du Maghreb. 202 203 59
204 204 Coran. Achevé de copier par Bin Haladji en 1125 AH / 1713 AD. Turquie, XVIII e siècle. Hauteur : 16,5 cm ; Largeur : 10,5 cm ; Tranche : 3,5 cm. 1 200 / 1 500 Manuscrit de 315 pages en écriture naskh vocalisée de 15 lignes par page sur papier de couleur. Le manuscrit s ouvre sur un frontispice richement enluminé à décor marginal d arabesques et de fleurs sur fond or (usures et oxydations visibles) en fine écriture naskh de 7 lignes par page. Filets d encadrement or et polychromes, les sections juz sont signalées par des vignettes marginales. Sections et parties du Coran signalées par des vignettes. La reliure est estampée à l or. 205 Extraits du Coran comportant la sourate An Nam suivie d une sélection de prières, de sections du Coran et de versets choisis. An nam Al-Sharif. Empire ottoman, Algérie, fin du XVIII e - début du XIX e siècle. Hauteur : 13 cm ; Largeur : 10 cm ; Tranche : 3 cm. 1 200 / 1 500 Manuscrit arabe sur papier de 242 pages en fine écriture maghribi de 17 lignes par page en or et noir. Le manuscrit s ouvre sur trois pages enluminées de cartouches bleus et or inscrits en noir et rouge constituant un index signalant les différentes sections du texte. Ces trois pages sont suivies d une double page de frontispice finement enluminée comportant un sarlowh en calligraphie blanche sur fond or ainsi que de riches marges dentelées, en bleu et or. Plusieurs titres inscrits dans des cartouches enluminés. Belle reliure de style ottoman en maroquin rouge estampé à l or d écoinçons à décor de nuages tchi et d un médaillon central. Les deux pages de garde en papier ebru. 60
205 206 Conte des Mille et Une Nuits. En quatre parties et en deux tomes. Traduction ourdou de la version arabe publiée en 5 volumes en 1802. Édité par Mustafa Mohamed Khan Mostowfi - Achevé d imprimer en 1224 AH 1828 AD. Premier volume : Hauteur : 27,5 cm ; Largeur : 18 cm ; Tranche : 4,5 cm. Second volume : Hauteur : 27,5 cm ; Largeur : 18 cm ; Tranche : 3,5 cm. 600 / 800 Édition imprimée en calligraphie nasta liq et filet d encadrement noir. Dans le Premier Volume, composé de 224 pages et orné d un frontispice, se trouvent les deux premières parties. Dans le Second Volume, composé de 194 pages et présentant une page ornée d un bouquet, se trouvent les parties III et IV. Belle reliure en maroquin estampé ornée de mandorles et à décor peint. La page de garde a été ajoutée. 206 61
207 207 Coran. Daté 1226 AH 1811 AD. Turquie, début du XIXe siècle. Hauteur : 14,5 cm ; Largeur : 9,5 cm ; Tranche : 3,5 cm. 2 000 / 3 000 Manuscrit comportant 308 pages de 15 lignes par page en naskh vocalisé, filet or et noir et rosettes de séparation. Luxueuse double page avec frontispice richement enluminé à décor or et polychrome de quatre cartouches inscrits en naskh blanc et texte dans des nuages dorés, les marges ornementées décorées d un semis de 1000 fleurs, languettes en or piqueté. Les titres des sourates sont inscrits dans des cartouches polychromes et or. La dernière page du colophon mentionne : «copié par Suleiman Taoufik Zya f Mehmet al Hamdi» et comporte la date de 1226 AH 1811 AH, le colophon mentionne aussi le nom du maître du calligraphe Sayyed Osman. 208 Kitab al-kafiya. Probablement Turquie, XIXe siècle ou antérieur. Hauteur : 21 cm ; Largeur : 15,5 cm ; Tranche : 2 cm. 500 / 600 Manuscrit arabe sur papier oriental de 95 folios en deux parties, la première en écriture nasta liq noir et rouge de 7 lignes par page, la seconde en écriture naskh noir et rouge de 13 lignes par pages. Le manuscrit comporte de nombreuses annotations marginales postérieures. Il s agit probablement d un traité-commentaire sur le répertoire alphabétique et lexique arabe. Reliure estampée à mandorles calligraphiques comportant un poème en turc sur le plat de la reliure. 62
209 209 Beau recueil de peintures érotiques. Inde du Nord, XIX e siècle. Aquarelle et or sur papiers marouflés. Reliure européenne ou indienne dans le goût européen. Hauteur : 21 cm ; Largeur : 15,5 cm ; Tranche : 3,5 cm. 3 000 / 4 000 Bel album de 35 folios de scènes érotiques. Cet intéressant album comporte un ensemble de peintures érotiques probablement compilées pour un commanditaire européen. On peut identifier deux ateliers ou artistes différents. Le premier groupe comporte une série de scènes variées de belle qualité dont les parties dorées et brunies comportent un décor gravé, de même, les éléments des colliers sont appliqués en léger relief perceptible en lumière rasante. Un second groupe de 12 peintures d une autre main, probablement plus tardives, est intégré à l album. Certains personnages portent des turbans, d autres des fez turcs, d autres encore des coiffes indiennes surmontées d aigrettes. Sur certaines peintures, les personnages jouent de la musique ou sont accompagnés de perroquets, dans la partie inférieure d une partie des peintures figurent des boîtes à bétel, aspersoirs, vases, bougies et aiguières. 210 Deux manuscrits érotiques en concertina. Inde du Nord, XX e siècle. Hauteur : 29 / 23 cm ; Largeur : 110 / 190 cm. 150 / 200 Le premier composé de 11 folios comprenant 10 peintures érotiques. Le second composé de 21 folios comprenant 10 peintures érotiques. Les peintures ont probablement été ajoutées postérieurement. 63
ALDE Maison de ventes spécialisée Livres & Autographes Ordre d achat Livres anciens et du XIX Livres anciens & modernes e siècle 10 décembre 9 mars 2009 2013 Nom, Prénom : Adresse : Ville : Téléphone : Fa : Courriel : Ordre d achat : après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais légaux de 20 %). Enchères par téléphone : je souhaite enchérir par téléphone le jour de la vente sur les lots ci-après. Lot n Description du lot Limite en Euros Informations obligatoires : Nom et adresse de votre banque : Nom du responsable de votre compte : Téléphone : Ci-joint mon Relevé d Identité Bancaire (R.I.B.) Je n ai pas de R.I.B., je vous précise mes références bancaires : code banque code guichet n de compte clé Je confirme mes ordres ci-dessus et certifie l exactitude des informations qui précèdent. Signature obligatoire : Date : ALDE Maison de ventes aux enchères 1, rue de Fleurus 75006 Paris Tél. 01 45 49 09 24 - Fa 01 45 49 09 30 www.alde.fr LIBRAIRIE Dominique GIRAUD-BADIN Courvoisier Librairie Giraud-Badin 22, rue Guynemer 75006 Paris Tél. 01 45 48 30 58 - Fa 01 45 48 44 00 giraud-badin@wanadoo.fr PHOTOGRAPHIES : ROLAND DREYFUS DRAPEAU-GRAPHIC 02 51 21 64 07