PROPOSITION DE RÉSIDENCE ARTISTIQUE

PROPOSITION DE RÉSIDENCE ARTISTIQUE LE VOYAGEUR DEBOUT

Ce dossier a pour objectif de vous présenter notre compagnie et notre manière d envisager une résidence artistique. Depuis sa création notre compagnie a toujours été présente ici ou là pour prendre part à des projets de directeurs de structures culturelles qui souhaitaient que les artistes s engagent avec eux dans une vie culturelle «hors les murs» de leur salle de spectacle. Nous sommes fiers d avoir été choisis et notre souhait est de continuer à œuvrer aux côtés de ceux qui veulent une culture de proximité. Ce dossier a aussi pour objectif de vous donner l envie de construire avec nous votre projet de résidence, celui qui sera le plus proche de vos envies et de votre réalité. 3

Origine Le Voyageur Debout est une compagnie de théâtre professionnelle Lyonnaise née en 1996 sous l impulsion de Jean-Luc Bosc qui en est le metteur en scène et le responsable artistique. Sandrine Gelin et Marie-Emilie Nayrand font partie de la compagnie depuis son origine et participent de façon privilegiée à son fonctionnement. Concrètement Le Voyageur Debout est une compagnie de création et de tournée (14 créations à ce jour, 190 villes traversées, 1 030 dates de tournées tous spectacles confondus en dehors des interventions en milieu scolaire, hospitalier, pénitencier, et centres sociaux). Ainsi depuis sa création nous avons donné en moyenne chaque année entre 75 et 80 représentations et chacune de nos créations a été jouée entre 44 et 339 fois sur scène partout en France et à l étranger. Nous sommes présents chaque année au Festival d Avignon ce qui nous permet d entretenir et d élargir un réseau de diffuseurs national et parfois international. Un esprit de troupe Notre fonctionnement est très proche de celui d une troupe. Nous invitons au gré des diverses créations des comédiens et des techniciens à travailler avec nous. Ils font partie de la famille et sont souvent des compagnons de route de longue date (Claudine Lebègue, Denis Servant, Sabine Messina, Laurent Lacroix, Domenico Boasso, Christophe Richard, Eric Citony, Céline Juillard...) La nature de l esprit qui nous anime est tout aussi importante que la qualité des spectacles que nous proposons. La vigilance apportée à la cohérence entre l humain et l artistique est une priorité, une composante essentielle du statut de l artiste. Le travail dans la durée et la complicité qui en découle sont les garants de cette cohérence entre les créations sur scène et le travail d animation et de pédagogie sur le terrain. 4

LA COMPAGNIE LE VOYAGEUR DEBOUT EN RÉSIDENCE «CHEZ VOUS»

Après six saisons de résidence à La Maison du Peuple de Pierre-Bénite ( jusqu en juin 09) menée conjointement avec trois saisons de résidence à l Hermine de Rien en Lozère, nous vous proposons un projet de résidence artistique. La résidence a pour objet, grâce à notre dynamique de compagnie de renforcer les liens entre le public, les différents partenaires culturels (médiathèque, MJC, Associations, écoles ) et le théâtre. Pour nous, «Etre en résidence», qu est-ce que cela veut dire? C est, dans un réel partenariat avec les structures locales, œuvrer au jour le jour pour un théâtre accessible, de qualité, qui invite une société entière à renforcer son tissu social. Un théâtre qui rassemble et qui va au devant d un public auquel la culture peut faire peur. Un théâtre qui donne envie plutôt que des complexes. C est prendre une part active dans les manifestations qui rythment la vie locale. Nos atouts L expérience : De 12 à 20 années dans les domaines de la création, de la tournée, de la pédagogie et des animations. L autonomie : La compagnie a ses propres bureaux et son local de répétition. Elle s autofinance depuis sa création. Ainsi dans le lieu de résidence, seul le plateau sera occupé très ponctuellement pour les répétitions finales de la création. La stabilité : Son fonctionnement proche de celui d une troupe et la grande complicité des membres de son équipe permet à la compagnie de garder toutes ses propositions artistiques en répertoire et de pouvoir composer une saison avec 5 ou 6 spectacles différents accompagnés de leurs animations. Une résidence articulée autour de quatre axes : 1/ Représentations de nos créations choisies. 2/ La pédagogie ( En ou hors milieu scolaire.) 3/ Les interventions hors de la salle de spectacle. 4/ Les répétitions finales et la présentation d une nouvelle création. 6

LE VOYAGEUR DEBOUT EN RÉSIDENCE Nous avons travaillé avec des directeurs de théâtres, des responsables de compagnies, des directeurs de services culturels passionnés par leur mission avec lesquels nous avons engagé un réel travail de proximité auquel nous croyons profondément et cela dans un véritable climat de confiance dans la mise en œuvre des compétences de chacun. Le Voyageur Debout aura posé ses valises pour des résidences plus ou moins longues (De 10 jours à 6 ans) dans les lieux suivants : Pierre-Bénite, à la Maison du peuple de Septembre 2003 à Juin 2009 St Flour de Mercoire, en Lozère, à coté de Langogne accueilli par la compagnie de l Hermine de rien en 2006, 2007, 2008. Belfort, accueilli par le Théâtre du Pilier sur de nombreuses périodes entre 1997 et 2006. La Ricamarie, accueilli par le centre culturel Louis Daquin en 2004 et 2005. Argenteuil, accueilli par le service culturel sur plusieurs périodes en 2000, 2001 et 2003. Villefranche de Rouergue, accueillis par les Espaces Culturels Villefranchois en 2000 et 2002. Poitiers, accueilli par le Théâtre du Trèfle en 1999.

RÉCAPITULATIF DE TOUS LES POSSIBLES Dans la liste ci-jointe nous proposons «l inventaire» de toutes nos propositions. (Spectacles, lectures, animations, stages )

Les spectacles au répertoire Le bateau de Papier (2 personnages et un accordéon) Impromptu (2 personnages clowns) La maison Veuve Diego (6 personnages) Dany Bar (5 personnages) Don Quichotte (e) (2 personnages) Création 2009 Domino (4 personnages) Les lectures Les Bistrots (3 comédiens et une accordéoniste) Je te quitte (3 comédiens) Monstre (3 comédiens) Qui veut gagner des Goncourt (2 comédiennes) Les répétitions publiques d une nouvelle création Ouvertes au public adulte ou scolaire, elles permettent de mieux comprendre l élaboration d un spectacle et les divers aspect du travail du comédien, du metteur en scène, du régisseur lumière Les conférences spectacle Sur le travail du clown de théâtre Sur le travail de l improvisation Elles permettent à un public non averti ou initié d entrer en intimité avec le travail du comédien et le processus de création. Face à face avec le public, les comédiens expliquent leur façon d aborder la construction du personnage (clown ou réaliste), ils deviennent le personnage, jouent avec le public, répondent à ses sollicitations, improvisent en direct. Les animations spectacles Sur le clown : «Il était une fois Filomène» Sur le personnage : «Une lettre pour l attendeuse» Les stages De l improvisation à l interprétation Accueillir son clown Lecture Le théâtre en appartement Une adaptation en appartement des spectacles (Impromptu, les lectures) ou une soirée d improvisation durant laquelle trois comédiens improvisent ici ou là dans l appartement sont envisageables. Interventions publiques Les comédiens inventent une scène pour leur permettrent de prendre part aux évènements publics (forum des associations, journée de la femme ) 9

ANNEXE 1 LE VOYAGEUR DEBOUT SUR LA SCÈNE Dany Bar Félix et Filomène Le Bateau de Papier La Maison Veuve Diego Don Quichotte(e)

toute une palette d univers Les représentations des spectacles de la compagnie permettent au public de voyager à travers l univers artistique de notre compagnie riche en différents modes théâtraux. Des discussions sont chaque fois proposées pour échanger avec le public, soit autour d un verre, soit dans la salle à l issue du spectacle. Avec Félix et Filomène c est le monde du clown de théâtre qui est découvert par des spectateurs de tous âges à partir de 6 ans. Le Bateau de Papier embarque les enfants et les adultes rêveurs dans un voyage jusqu à la mer en compagnie de l Attendeuse et de la Bougeante accompagnées par l accordéon de Claudine Lebègue. Un voyage initiatique et ludique à la fois. La Maison Veuve Diego accueille dans son théâtre forain les grands auteurs du répertoire. Un spectacle ouvert à la participation des artistes locaux. La compagnie aborde la chanson avec une comédie musicale et emmène le spectateur dans une soirée à thème inoubliable avec Dany Bar. Le répertoire classique avec Don Quichotte(e) qui par son traitement original mettra à la portée de chacun le roman mythique de Miguel de Cervantes. La thématique du clown de théâtre Depuis son origine le travail sur le personnage du clown fait partie intégrante de notre identité artistique et nous sommes devenu, au fil des années des représentants reconnu de cet art (Plus de 300 représentations en France et à l étranger) Ainsi pour ceux que le travail du clown de théâtre intéresse, nous pouvons construire une saison entière de résidence autour de cette thématique. 11

ANNEXE 2 LA PÉDAGOGIE

Les stages et ateliers que la compagnie Le voyageur debout propose sont l occasion privilégiée de partager un parcours théâtral qui invite le comédien à sa propre créativité. Cette démarche de création proposée est celle que les comédiens professionnels de la compagnie empruntent eux-mêmes et peut être considérée non comme une simple activité mais comme un véritable travail. La compagnie intervient pédagogiquement dans diverses institutions (CFMI, IUFM, INSA...), pour des compagnies de théâtre professionnelles et amateurs, pour des stages d initiation organisés par des théâtres ou des centres culturels. Elle propose divers modules : De l improvisation à l interprétation Il s agît par la pratique de l art théâtral et plus particulièrement de l improvisation, de partir à la rencontre de soi pour mieux rencontrer l autre, les autres, le public, de considérer l aire de jeu, au fur et à mesure du travail comme un espace où liberté, simplicité et générosité peuvent s exprimer. Un espace où jouer, danser, chanter devient plus facile, plus simple et plus essentiel à la fois. C est également un travail fondamental très structuré qui permet d aborder le jeu théâtral de façon cohérente et progressive. Accueillir son clown Un travail de construction de personnage sur le clown de théâtre. Il est en chacun de nous comme un compagnon, un frère, un autre qui serait nous, un double si différent qu il nous demande beaucoup de patiente, d écoute, d humilité et d exigence pour accepter de s incarner. Il est touchant, fragile, puissant et drôle tellement il est humain. Cette proposition invite à la belle aventure de la rencontre avec son clown. La pédagogie sous quelle forme et pour quel public Ces propositions sont ouvertes à tous les publics guidés par l envie de les découvrir, sans distinction de parcours ou d expérience. Ces stages et ateliers se font dans un climat ludique allié à une rigueur et une bienveillance qui permettent le respect du rythme dans l évolution de chacun. Ces propositions seront modulées dans leurs formes et leurs durées suivant le public concerné (du CE1 à la 6 / pour les collèges / adultes / compagnies ou groupes de théâtre amateur ) 13

ANNEXE 3 TÉMOIGNAGES ASSOCIATION L HERMINE DE RIEN Le Moulin 48300 St Flour de Mercoire Tél : 04 66 69 19 63 e-mail : herminederien@aliceadsl.fr La Compagnie du Voyageur Debout, que nous avons accueillie en résidence, avec une aide de la D.R.A.C. du Languedoc Roussillon, pendant trois années consécutives, en 2006, 2007 et 2008, a été totalement exceptionnelle, du fait de ses immenses ressources humaines et artistiques. En effet, d une part cette Compagnie compte de nombreux spectacles à son répertoire, dans des genres très divers, certains pour le jeune public, d autres pour le grand public. Au cours de ces trois années, nous avons pu présenter : «Novecento, pianiste», «Filomène et Félix dans Impromptu», «La maison Veuve Diego», «Le bateau de papier», «Les jours sombres», «Les petites insomnies de Filomène» et nous attendons avec impatience la dernière création : «Don Quichotte(e)». Tous ces spectacles ont été très bien accueillis par le public, que ce soit celui, fidèle, du Théâtre de l Arentelle à St Flour de Mercoire, que le public plus occasionnel de la ville de Langogne.

D autre part, cette Compagnie présente l immense intérêt de pouvoir associer des actions de sensibilisation au théâtre aux actions de diffusion : les comédiens ont assuré, en amont de chaque représentation, des animations spectacles, en particulier dans les écoles, pour tous les spectacles jeune public, et encadré des ateliers de plus longue durée pour des élèves de collèges et lycées, qui ont participé à des expériences uniques : ainsi, les élèves d une classe de lycée professionnel ont assuré le chœur pendant la scène d Antigone de la représentation de «La Maison Veuve Diego» en 2006. En 2007, alors que la création «les jours sombres» concernait la montée du nazisme en Allemagne à partir de textes de Brecht notamment, tous les élèves de deux classes de 3 ème de deux établissements différents ont travaillé sur «Paroles d étoiles : Mémoire d enfants cachés 1939-1945» et ont assuré la première partie du spectacle, en costumes et sur une régie très professionnelle. Cette expérience est sans nul doute gravée à jamais dans leur mémoire. Un excellent esprit de partenariat s est installé entre cette équipe artistique et notre structure d accueil tout au long de ces trois années, c est souvent ensemble que nous avons élaboré les projets : tous les comédiens et le metteur en scène ont bien saisi ce que nous souhaitions faire découvrir aux publics dans notre zone rurale particulièrement isolée. Ils ont toujours fait preuve d une grande souplesse, en répondant à nos demandes (par exemple pour la résidence 2008 nous souhaitions proposer, en plus de la création, un spectacle jeune public, et la Compagnie du Voyageur Debout a repris, simplement pour trois représentations, un spectacle qui n était plus tourné depuis quelques mois) et en donnant toujours la priorité au public : encore dernièrement, nous avons pu changer une date d ateliers, car ils étaient trop proches de la représentation, ce qui n aurait pas permis aux enseignants de faire avancer encore les élèves sur le thème du spectacle. En conclusion, ces trois années de résidence ont été très satisfaisantes, et d ici deux à trois ans nous renouvellerons l expérience. Le 14 octobre 2008 Bruno Hallauer Directeur artistique Geneviève Blanc Administratrice 15

ANNEXE 3 TÉMOIGNAGES MAISON DU PEUPLE DE PIERRE-BENITE 4 Place Jean Jaures 69310 Pierre-Bénite 04 78 86 62 90 e-mail : gchich@wanadoo.fr

La présence de la compagnie le Voyageur Debout auprès de moi à la Maison du Peuple de Pierre-Bénite a été réellement structurante, non seulement pour la construction de l image du lieu mais aussi pour l élaboration de notre action culturelle. Arrivés deux ans après moi, et m ayant accompagné tout ce temps, ce sont un peu des compagnons d action théâtrale que sont devenus les trois comédiens principaux, Jean-Luc Bosc, Marie-Emilie Nayrand et Sandrine Gelin. Nous avons cheminé de manière réellement solidaire, partageant nos enthousiasmes et nos doutes. Ils m ont aidé pas à pas à affirmer cette nouvelle façon que nous avons de faire de l action culturelle dans les quartiers ; qui consiste à ne jamais perdre les gens de vue, à maintenir une forte exigence qualitative tout en établissant des contacts et créant une dynamique entraînante. Créateurs d un théâtre très apprécié par le public, les comédiens du Voyageur Debout ont marqué par leur présence tout au long de cette résidence l image d un théâtre qu ont pu se faire les spectateurs : généreux, émouvant, vivant, interrogateur, surprenant. Associer un public, une population à plusieurs années d évolution dans la création d une équipe est une entreprise qui touche et qui marque chacun, surtout si elle est réussie et ce fut le cas pendant sept ans. Je sais qu une résidence est une aventure pour une compagnie, elle l est aussi pour l équipe d un lieu. L aventure est riche si l engagement est réciproque et réel, si l effort mené est partagé. On ne renouvelle pas facilement ce genre d expérience. Je sais déjà que la prochaine résidence n aura pas ce visage. Il faudra inventer autre chose. Georges Chich Directeur de la Maison du Peuple de Pierre-Bénite 17

LE VOYAGEUR DEBOUT 1 cours d Herbouville 69 004 LYON Tél : 04 78 30 67 05 06 11 59 54 84 email : le.voyageur.debout.free.fr Pour en savoir encore plus, pour voir des images, pour trouver nos dates de tournées, pour télécharger les dossiers des spectacles une seule adresse à consulter : http://le.voyageur.debout.free.fr