Carreaux pour le design architectural 01 01
Gamme d accessoires PRO ARCHITECTURA SINUS certifiés DIN pour les aménagements accessibles Système modulaire Système de composantes coordonnées pour réaliser de façon invisible le passage d un matériel à l autre Utilisation universelle Aménagement esthétique de toutes les transitions entre le sol et les murs ainsi que des angles rentrants et sortants dans les revêtements muraux grâce à des formes arrondies Construction de receveurs de douche sans contraintes dimensionnelles Solutions hygiéniques et faciles à entretenir dans les constructions neuves et la rénovation de bâtiments anciens Les accessoires permettent de placer les joints de dilatation en-dehors des zones soumises à l humidité Pour la salle de bains privée, les maisons de retraite et de soins, les immeubles médicalisés, les locaux de douches dans les piscines, les hôtels, les hôpitaux et tous autres bâtiments de santé, les écoles et les ensembles sportifs Carreaux : PRO ARCHITECTURA
3
Système d accessoires SINUS 37 pour sol et mur 377 x cm 38 Carreau en Z pour le mur, à gauche 370 Carreau à gorge Passages en douceur, nettoyage facile Joints de dilatation surélevés à un niveau commun 387 Carreau à gorge x cm Écoulement central 389 Carreau à gorge receveur de douche 3007 Carreau en Z courante receveur de douche 389 Carreau à gorge, receveur de douche Des plinthes à gorge encore plus résistantes à la rupture
Système d accessoires SINUS 37 Angle rentrant mur 371 Angle rentrant x cm Quand l ergonomie et l esthétique font bon ménage Les accessoires SINUS permettent de réaliser des receveurs de douche accessibles de n importe quelles dimensions et de n importe quelles formes. Grâce à sa faible hauteur de construction, le système est également idéal pour la rénovation des bâtiments anciens. Également toutes les autres transitions entre les sols et les murs, les angles rentrants et sortants dans les revêtements muraux, les plages de rangement, les niches et les installations hors mur peuvent être résolues avec SINUS d une manière esthétique. Le résultat donne une impression d espace généreux, avec une surface du sol sans aucune césure grâce à la continuité des matériaux. De même, d un point de vue technique, la structure du revêtement est parfaitement homogène. Les receveurs de douche peuvent être réalisés de deux manières différentes : une variante surbaissée, où la transition est assurée dans le par des carreaux de forme spéciale, avec un dénivelé de 10 mm. une variante avec un carreau de seuil de 10 mm de haut servant de délimitation. Cette variante est retenue lorsqu il faut minimiser la hauteur de construction. Ce seuil est franchissable sans problème en fauteuil roulant grâce à des carreaux dont les chants sont arrondis. Le système garantit des conditions d hygiène optimales. Les joints élastiques de dilatation se trouvent 1 mm audessus de la surface humide. C est pourquoi ces joints sont nettement moins sollicités. Ceci permet de réaliser des économies considérables de nettoyage et de réparation des joints élastiques pendant toute la durée de l utilisation. La structure modulaire du système et son appartenance au vaste système de formats et de couleurs PRO ARCHITECTURA offrent de plus de nombreuses possibilités d aménagement. Grâce à la trame de base de 10 cm, il est même possible d aménager de manière agréable et fonctionnelle les locaux sanitaires exigus que l on rencontre souvent dans les immeubles anciens. 37 mur/mur 373 mur/mur Palette de couleurs assorties à celles de la série PRO ARCHITECTURA
System SINUS Construire dans les règles de l art Unique dans sa diversité, le système d accessoire SINUS permet de réaliser des transitions arrondies dans tous les domaines. La modularité de tous les formats permet de transposer exactement et esthétiquement les idées du concepteur, que ce soit pour réaliser des angles rentrants ou sortants, des plinthes à gorge, des pentes ou des seuils. 9 7 10 8 13 1 1 1 3 1 11 N d article 371 x cm N d article 37 N d article 373 mur/mur 3 SINUS a été nominé au prix de design allemand 007 (Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 007). N d article 37 mur/mur Design Center Stuttgart N d article 37 1 7 N d article 370 Carreau à gorge N d article 37 mur Plus d informations: www.villeroy-boch.com/professionals-systemsinus
System SINUS 8 N d article 377 x cm N d article 388 Carreau à gorge N d article 378 x cm 9 10 N d article 389 Carreau à gorge 13 N d article 387 Carreau à gorge x cm N d article 38 Carreau en Z pour le mur, droit 11 1 N d article 39 Pièce de seuil courante f B N d article 38 Carreau en Z pour le mur, gauche 1 1 N d article 393 Rebord de seuil f B N d article 3007 Carreau en Z courante S R10 f B N d article 39 Angle de seuil sortant f B N d article 3009 Carreau en Z S R10 f B 7
Receveurs de douche à l italienne et locaux sanitaires Nous proposons différentes solutions pour les receveurs de douche plats sans changement de matériau. Les receveurs de douche standardisés sont soit pourvus d un élément préfabriqué en mousse rigide (avec pente intégrée et vidage par le sol) soit fabriqués au moyen d une chape en pente. Grâce à un drainage en ligne, il est possible avec des carreaux de grands formats de réaliser des douches à l italienne (détails A et B) par exemple en combinaison avec des éléments de receveurs de douche en mousse rigide. La gamme variée de pièces spéciales SINUS offre d autres possibilités. Avec la variante standard, le est abaissé de 10 mm à l aide de différentes pièces spéciales (détail C). Le seuil permettant d ajuster le niveau du à celui du reste de la pièce offre une solution idéale dans les cas de faible garde au sol et lors de travaux de rénovation. Les deux secteurs sont alors séparés par des pièces spéciales 10 mm plus hautes (seuils) qui empêchent l eau de la douche de déborder dans la pièce (détail D). Receveur de douche à l italienne avec une bordure céramique en grès cérame porcelainé vilbostone et un panneau de compensation Schlüter-KERDI par exemple. Les interventions au niveau de la dalle support nue pour y pratiquer un évidement pouvant recevoir le doivent être discutées avec un spécialiste des structures portantes. Il faut en outre veiller à l étanchéité de l ensemble et à ménager une pente suffisante pour l évacuation. Il y a lieu d utiliser un mortier colle pour carrelage satisfaisant à la norme NF-EN 100, classé C, pour réaliser la pose collée en couche mince. Le jointoiement est effectué de préférence avec un mortier hydraulique prêt à l emploi ou avec un mortier colle à base de résine. Dans les locaux à circulation pieds nus ouverts au public, les carreaux doivent être antidérapants, catégorie «B» au minimum. Receveur de douche à l italienne du grès cérame porcelainé vilbostone et une bordure en acier inoxydable sablé aux billes de verre et panneau de compensation Schlüter-KERDI par exemple. Receveur de douche abaissé (10 mm) avec pièces spéciales correspondantes SYSTEM SINUS et carreaux PRO ARCHITECTURA. Les croquis reproduits ici montrent des exemples qui ne peuvent pas être appliqués en détail à toutes les situations architecturales. En principe les supports pour douche et les systèmes d évacuation par le sol en vente dans le commerce permettent de les réaliser. Pour de plus amples informations sur les supports pour et les systèmes d évacuation par le sol, se reporter au site Internet www.schlueter.de Receveur de douche au même niveau que le sol avoisinant et séparé par un seuil. 8
Receveurs de douche à l italienne et locaux sanitaires 1 3 1 Dalle support nue Schlüter-KERDI-Panneau de compensation 3 Panneau incliné Schlüter-KERDI-SHOWER Évacuation Schlüter-KERDI-LINE H Étanchéité Schlüter-KERDI Chappe Détail A Receveur de douche avec panneau de compensation Schlüter-KERDI et évacuation en ligne Schlüter-KERDI-LINE H, hauteur totale de l ensemble à partir du bord supérieur de la chape brute environ 13 mm. 1 3 1 Dalle support nue Panneau incliné Schlüter-KERDI-SHOWER 3 Étanchéité Schlüter-KERDI Évacuation Schlüter-KERDI-LINE V Schlüter-SHOWERPROFILE-R Chappe Détail B Receveur de douche avec panneau de compensation Schlüter-KERDI et évacuation en ligne Schlüter-KERDI-LINE H, hauteur totale de l ensemble à partir du bord supérieur de la chape brute environ 0 mm. 1 3 7 1 Dalle support nue Découplage / Isolation acoustique 10 mm 3 Isolation thermique 0 mm Évacuation Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE Chape inclinée Étanchéité composite 7 Chappe Détail C Receveur de douche avec chape inclinée sur isolation phonique et thermique et évacuation ponctuelle Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE, hauteur totale de l ensemble à partir du bord supérieur de la chape brute environ 130 mm 1 3 1 Dalle support nue Découplage / Isolation acoustique 10 mm 3 Chape inclinée Évacuation Schlüter-KERDI-DRAIN Étanchéité composite Chappe Détail D Receveur de douche avec chape inclinée et évacuation ponctuelle Schlüter-KERDI-DRAIN, hauteur totale de l ensemble à partir du bord supérieur de la chape brute environ 80 mm. 9
Receveurs de douche à l italienne et locaux sanitaires Les exemples illustrés ici concernent des receveurs de douche dont la profondeur varie entre 10 et 13 mm selon les versions souhaitées. Il est nécessaire de prévoir dans la chape un évidement correspondant aux dimensions du. Différents fabricants proposent des évacuations par le sol appropriées, à sortie horizontale et verticale (même en version coupe-feu). Il faut veiller, lors du montage, à ménager une pente suffisante vers l évacuation. Une isolation phonique supplémentaire de 10 mm d épaisseur améliore jusqu à décibels l insonorisation du support en mousse rigide du. 1 Maçonnerie Crépi de ragréage 3 Étanchéité composite Couche de colle 9 Couche de colle 10 Étanchéité composite 11 Chape inclinée Receveur de douche abaissé (10 mm) sur chape flottante avec SYSTEM SINUS et PRO ARCHITECTURA. 1 3 7 8 9 10 11 1 3 Receveur de douche abaissé (13 mm) sur chape flottante avec SYSTEM SINUS et PRO ARCHITECTURA. 7 8 9 10 11 Détail du raccordement sol / mur «plinthe à gorge verticale sur la pièce spéciale pou» Plinthe à gorge 10x10 cm, verticale - p. ex. Art. 07 Boden-Wand-Anschlußdetail Joint dilatation polystyrène "Stehender Hohlkehlsockel an Duschwannenformteil" Boden-Wand-Anschlußdetail "Liegender Hohlkehlsockel" 7 Joint à élasticité permanente 18 Mauerwerk Pièce spéciale pour 10x10 cm - Ausgleichsputz p. ex. Art. 70 1 Mauerwerk Ausgleichsputz 3 Verbundabdichtung 3 Verbundabdichtung 1 Kleberbett Kleberbett Hohlkehlsockel 10x10 cm, stehend - z.b. Art.07 Styropor-Entkopplungsstreifen 7 Dauerelastische Fugenfüllung Fliesenbelag 10x10 cm, z.b. Art.301 Dauerelastische Fugenfüllung Receveur de douche abaissé (10 mm) 7 sur Styropor-Entkopplungsstreifen chape flottante avec SYSTEM SINUS et 8 Duschwannenformteil 3 10x10 cm - z.b. Art.70 9 Kleberbett 10 Verbundabdichtung 11 Gefälleestrich PRO ARCHITECTURA. 8 Hohlkehlsockel 10x10 cm - z.b. Art.07 9 Kleberbett 10 Verbundabdichtung 11 Gefälleestrich 7 8 9 10 11 Détail du raccordement sol / mur «plinthe à gorge horizontale» Carrelage 10x10 cm, p. ex. Art. 301 Joint à élasticité permanente Boden-Wand-Anschlußdetail 7 Joint dilatation polystyrène "Liegender Hohlkehlsockel" 8 plinthe à gorge 10x10 cm - p. ex. Art. 07 1 Mauerwerk Pour Ausgleichsputz de plus amples informations sur les supports pour receveur 3 Verbundabdichtung de douche et les systèmes d évacuation par le sol Kleberbett montrés ici, veuillez vous reporter au site Internet www.schlueter.de Fliesenbelag 10x10 cm, z.b. Art.301 Dauerelastische Fugenfüllung 10 7 Styropor-Entkopplungsstreifen 8 Hohlkehlsockel 10x10 cm - z.b. Art.07 Receveur de douche abaissé (10 mm) sur chape flottante avec SYSTEM SINUS et GRANIFLOOR.
Receveurs de douche à l italienne et locaux sanitaires 1 3 7 1 Dalle support nue Découplage / Isolation acoustique 10 mm 3 Isolation thermique 0 mm Évacuation Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE Chape inclinée Étanchéité composite 7 Chappe Détail E Receveur de douche avec chape inclinée sur isolation phonique et thermique et évacuation ponctuelle Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE, hauteur totale de l ensemble à partir du bord supérieur de la chape brute environ 130 mm. 1 3 7 1 Dalle support nue Découplage / Isolation acoustique 10 mm 3 Isolation thermique 0 mm Évacuation Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE Chape inclinée Étanchéité composite 7 Chappe Détail F Receveur de douche avec chape inclinée sur isolation phonique et thermique et évacuation ponctuelle Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE, hauteur totale de l ensemble à partir du bord supérieur de la chape brute environ 130 mm. 1 3 1 Dalle support nue Découplage / Isolation acoustique 10 mm 3 Chape inclinée Évacuation Schlüter-KERDI-DRAIN Étanchéité composite Chappe Détail G Receveur de douche avec chape inclinée et évacuation ponctuelle Schlüter-KERDI-DRAIN, hauteur totale de l ensemble à partir du bord supérieur de la chape brute environ 80 mm. 1 3 7 1 Dalle support nue Découplage / Isolation acoustique 10 mm 3 Schlüter-KERDI-Panneau de compensation Évacuation Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE Panneau incliné Schlüter-KERDI-SHOWER Étanchéité 7 Chappe Détail H Receveur de douche avec panneau de compensation Schlüter-KERDI et évacuation ponctuelle Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE, hauteur totale de l ensemble à partir du bord supérieur de la chape brute environ 1 mm. 11