NANOCOM - GUIDE DE LA MISE A JOUR MATERIELLE - CHANGEMENT DU QUART 10 MHz www.nanocom.it NANOCOM Guide de la mise à jour matériel 1
SOMMAIRE 1 QUELS SONT LES NANOCOMS CONCERNES PAR CETTE MISE A JOUR MATERIEL?... 3 2 POURQUOI METTRE A JOUR LE NANOCOM?... 3 3 COMMENT INSTALLER LA MISE A JOUR?... 4 3.1 PAR VOUS-MEME... 4 3.2 DANS NOS LOCAUX... 4 4 COMPOSANTS DU KIT... 4 5 OUTILS NON INCLUS DANS LE KIT... 5 6 HARDWARE UPGRADE INSTALLATION PROCEDURE... 6 6.1 PROGRAMMATION DU SECTEUR DE DEMARRAGE... 6 6.2 REMPLACEMENT DU QUARTZ... 8 6.3 MISE A JOUR DU FIRMWARE... 9 NANOCOM Guide de la mise à jour matériel 2
1 QUELS SONT LES NANOCOMS CONCERNES PAR CETTE MISE A JOUR MATERIEL? Nous suggérons d'installer cette mise à jour sur toutes les interfaces de première génération, avec le port série, sur celles dont le message apparait lors de l'installation des mises à jour du firmware 2.00 ou supérieur. 2 POURQUOI METTRE A JOUR LE NANOCOM? La mise à jour matérielle permet aux interfaces de première génération de fonctionner correctement avec tous les firmwares à partir de la version 2.00. Ces interfaces peuvent quand même fonctionner avec ces firmwares, car ils sont compatibles, mais dans ce cas l'interface peut devenir instable. Cette instabilité peut créer des situations dangereuses, si par exemple, l'interface s'arrête lors d'un transfert d'une fonction critique. Note : une fois la mise à jour matérielle faite, le Nanocom ne pourra plus fonctionner qu'avec les firmware de version 2.00 ou supérieures. NANOCOM Guide de la mise à jour matériel 3
3 COMMENT INSTALLER LA MISE A JOUR? 3.1 PAR VOUS-MEME La mise à jour matérielle du Nanocom est facile à installer et ne nécessite pas d'outillage spécifique, vous n'avez besoin que d'un tournevis cruciforme, de pinces, d'un câble USB de type AB (pour imprimante), d'un fer à souder de 25 Watts, un peut de fil à souder fin et de 15 minutes de votre temps. La procédure d'installation est décrite dans la prochaine section. Vous avez aussi besoin d'une petite expérience en soudure électronique, et si vous ne vous sentez pas de faire la modification, vous pouvez demander de l'aide à n'importe quel technicien électroménager. Ceux qui voudront mettre à jour l'interface par eux-mêmes, pourront acheter directement le kit sur notre site. Le prix d'un kit est de 26 euros, frais d'envoi inclus. Le kit est très petit, et sera posté en envoi prioritaire, le temps de transport dépendra donc du pays de destination. De cette façon, vous n'avez pas à envoyer l'interface Nanocom pour la mettre à jour, épargnant ainsi un transport plus coûteux et évites les risques induits. Ceux qui achèterons le kit et feront la mise à jour par eux-mêmes, auront droit à une extension de garantie de 6 mois gratuite (débutant à la date d'envoi du kit). 3.2 DANS NOS LOCAUX La mise à jour peut être installée gratuitement dans nos locaux. Le client devra supporter tous les frais de transport de l'interface. Dans ce cas, le client ne bénéficiera d'aucune extension de garantie sur son interface. 4 COMPOSANTS DU KIT 1) Programmateur de secteur de démarrage 2) Quartz 10MHz NANOCOM Guide de la mise à jour matériel 4
5 OUTILS NON INCLUS DANS LE KIT 1) Fer à souder 2) Fil à souder 3) Tourne vis cruciforme 4) Pinces 5) Câble USB type AB (imprimante) NANOCOM Guide de la mise à jour matériel 5
6 HARDWARE UPGRADE INSTALLATION PROCEDURE La mise à jour matérielle se fait en trois étapes : 1) Programmation du secteur de démarrage, 2) Remplacement du quartz 16MHz par un quartz de 10MHz, 3) mise à jour du firmware. 6.1 PROGRAMMATION DU SECTEUR DE DEMARRAGE 1- Télécharger, depuis la zone à accès restreint du site internet www.nanocom.it, le fichier du logiciel du kit : NANOCOM_UPGRADE_KIT_Software.zip et extraire les fichiers. 2- Enlever le capot supérieur de l'interface du Nanocom en dévissant les 4 vis du dessus et les 4 vis des cotés. Attention, certains Nanocom ont 4 vis en nylon entre le capot et la platine. 3- Connecter le programmateur de secteur de démarrage comme montré sur la photo. 4- Alimenter le Nanocom. 5- Connecter le programmateur de secteur de démarrage au PC avec un câble USB type AB. 6- L'ordinateur vous demandera d'installer le driver du programmateur de secteur de démarrage. Les fichiers sont dans le répertoire NCUKDriver extrait du fichier NANOCOM_UPGRADE_KIT_SOFTWARE.zip téléchargé sur le site internet. NANOCOM Guide de la mise à jour matériel 6
7- Une fois le driver installé, lancer l'application NCUK.exe extrait du fichier NANOCOM_UPGRADE_KIT_SOFTWARE.zip téléchargé sur le site internet. 8- L'application devra alors afficher le message suivant Found interface on COM XX quelques secondes après avoir démarrée. 9- Sélectionner le bouton "COM 10MHz". 10- Cliquer sur le bouton "CONNECT". L'application doit alors afficher le message Found main MCU rev:xx. 11- Cliquer sur le bouton "PROGRAM". Environ la moitié de la barre d'avancement sera colorée pendant l'opération d'effacement, l'autre moitié le sera lors de l'opération de programmation. L'interface sera programmée lorsque le message Program OK d'affichera. Il peut arriver que vous soyez obligé de faire plusieurs tentatives avant que le programmateur de secteur de démarrage fasse sa programmation correctement : dans ce cas, à chaque fois vous devez fermer et relancer l'application sans éteindre l'interface. 12- Eteindre le Nanocom, et déconnectez le programmateur de secteur de démarrage. 13- Allumer le Nanocom et vérifier qu'il fonctionne. 14- Eteindre le Nanocom. NANOCOM Guide de la mise à jour matériel 7
6.2 REMPLACEMENT DU QUARTZ 15- Trouver le composant (voir la photo). 16- Enlever le quartz (voir la photo) en le soulevant avec une pince en le prenant par son capot métallique, et faites des petits mouvement de rotation jusqu'à ce qu'il soit complètement détaché du circuit imprimé (la grande taille des pates de soudage doit prévenir de tout dommage pouvant être causé par la rotation du composant, mais faites attention s'il vous plait et appliquez un faible effort lorsque vous faites la rotation). 17- Une fois le quartz retiré, nettoyez les points avec le fer à souder et ajouter une petite quantité de soudure sur ces points. NANOCOM Guide de la mise à jour matériel 8
18- Placer le nouveau quartz sur les points en le tenant avec une pince (le quartz peut être monté dans n'importe quel sens car il n'a aucune polarité). 19- Souder l'une des deux pattes en chauffant, avec le fer à souder, en même temps la patte et le point du circuit imprimé, jusqu'à ce que la soudure soit complètement liquide et qu'elle entoure aussi la patte du quartz. Retirer le fer à souder et attendre jusqu'à ce que la soudure soit figée. Répéter l'opération pour la seconde patte du quartz. 20- Allumer le Nanocom et vérifier qu'il fonctionne. 21- Remonter le capot supérieur du Nanocom. 6.3 MISE A JOUR DU FIRMWARE 22- Télécharger la dernière version disponible du firmware sur le site internet www.nanocom.it (fichier NanocomFirmwareX_XX.zip) et extraire les fichiers. 23- Installer la dernière version du firmware téléchargée depuis le site internet comme n'importe quelle mise à jour (voir aussi les questions fréquentes du site internet) NANOCOM Guide de la mise à jour matériel 9