EN ROUTE POUR LES VACANCES

EN ROUTE POUR LES VACANCES VERSION DÉFINITIVE SKETCH DE NICOLAS PERISSE pour 4 hommes et 1 femme Le père La mère Le grand-père L'aîné Le cadet HTTP://NICOLAS.PERISSE.FREE.FR CINE-SK@HOTMAIL.FR

L action se déroule dans une voiture (décor libre, 4 chaises sont nécessaires au minimum 2 devant, 3 derrière) Le père est au volant, la mère côté passager, les 2 enfants derrière chacun des parents et le grand-père au milieu. PERE - C est de la jolie route maintenant. MERE Oh oui, ils ont même mis des guirlandes pour décorer les rambardes. PERE Non ma chérie, ça c est du lierre. MERE - Ah? Je me disais aussi ils pourraient tout de même penser à l arroser. GRAND PERE C est qu il est resté trop longtemps au soleil. PERE (regardant sa femme) Oui, et y a pas que lui qui est resté trop longtemps au soleil d ailleurs. MERE (elle se regarde dans un petit miroir) Oh, j ai encore pris un coup de soleil sur le nez. PERE Qu est-ce que je disais. GRAND PERE (regardant la mère) Oui mais elle est pas encore fânée.c était pas comme ma femme PERE Pépé! Le grand-père rit. Un temps. Soudain le cadet se lève de son siège et se colle à celui de son père en pointant son doigt en direction du public. CADET Eh papa, papa, on prend l autostoppeur? PERE Non ça c est un gendarme. Et puis attache ta ceinture, il manquerai plus qu on se fasse arrêter! CADET (attachant sa ceinture) Ah? Pourquoi il nous fait signe de ramer? AINE Pfff, qu est-ce que t es bête toi. Il nous fait pas signe de ramer, il nous fait signe d avancer. CADET Ah? Papa, pourquoi tu ralentis alors?

PERE Parce qu il faut ralentir devant un gendarme, ce n est pas le moment de conduire mal. AINE Thomas il dit que son papa il accélère quand il en voit un, et que s il le touche, ça fait un strike. MERE (regardant le père qui salue les gendarmes vers la droite) Eh bien le papa de Thomas m a l air un peu moins fayot. GRAND PERE Comment on appelle un flic en pleine chaleur? CADET Je sais pas. AINE Un poulet rôti, elle est connue celle-là. CADET Et comment on appelle un flic dans son estafette? AINE Une salade composé, c est moi qui te l ai apprise celle-là en plus. CADET Eh c est même pas vrai, c est moi qui l ai trouvé. AINE Pfff n importe quoi! CADET Et si! Même que je l ai trouvé quand on regardait le film l autre jour, pendant la pub. AINE Ouais c est ça, tu me prends pour un jambon? CADET Cornichon! AINE Patate! GRAND PERE Oh la! Oh la! Vous avez pas bientôt fini avec votre salade! MERE La moutarde te monte au nez papa? Tout le monde rit sauf le grand-père.

GRAND PERE Si tu joues à leur petit jeu toi aussi MERE Oh ça va, tu vas pas faire ton grognon maintenant? GRAND PERE Bah tiens, au lieu de dire des bêtises, tu ferais mieux d aider ton mari à trouver la route, prends donc le plan pour lui indiquer le chemin. PERE Bonne idée beau-papa, la meilleure de la journée! Vous pouvez faire tremper vos dents et aller vous coucher maintenant. Le père sort la carte et la tend à la mère. La mère la prend mais le père ne la lâche pas, il regarde sa femme d un air accusateur. PERE Remarquez, je sais pas si c est une bonne idée. (il la lâche) Bon allez dis-moi quelle sortie on doit prendre. La mère déplie la carte entièrement, ce qui gêne le père qui tente de repousser le plan en ronchonnant mais qui se retrouve finalement collé à son volant, le plan sur la tête. Le père ramène brusquement le volant sur la gauche bousculant tous les passagers de la voiture. La mère sort la tête du plan. MERE Tu pourrais faire attention quand même. PERE Oh ça va hein! Bon alors quelle sortie? MERE Alors nous sommes.. PERE Sur l A92. MERE Oui et nous sortons par. PERE Y a la 78 en face. La mère cherche dans le plan. PERE Y a la 78! MERE Heu

PERE Vite!!! MERE Ca y est j ai trouvé! PERE Trop tard. MERE Alors tu dois prendre la sortie 78. Le père regarde la mère comme si elle était folle. PERE Tu te moques de moi. MERE Non pourquoi? Tu me demandes quelle sortie, je te la donne. Et d ailleurs elle est où cette sortie? PERE (énervé) Mais ça fait deux plombes qu on l a passé la sortie! Tout ça parce que tu sais lire une carte! MERE Mais fallait me le dire qu il y avait une sortie. PERE (au public) Et ben, je comprends mieux pourquoi y en a tant qui les abandonne sur les aires d autoroute. GRAND PERE Ah oui, moi je l ai déjà fait ce coup-là! MERE Y a une autre sortie à quelques kilomètres, t aura qu à prendre celle-là. PERE Oui, j ai plus vraiment le choix maintenant. Un temps. CADET Woah! Vous avez vu la ferrari? AINE Oh oui! Oh! et là! La porsche! GRAND PERE Et ici y a une lamborghini! CADET Papa, c est quoi qu on a comme voiture?

Le père hésite à répondre. PERE Une 4L. MERE Ah, voilà la sortie. PERE Oui. Tiens Jérémy, (il lui donne le porte-monnaie) tu peux me sortir les sous pour le péage? AINE Pourquoi lui et pas moi? PERE Parce que ton frère a besoin d apprendre à compter. CADET Parce que c est moi qui est le plus fort. AINE Peuh, c est surtout parce que tu sais pas compter qu on te donne un exercice. CADET Eh non! Je sais compter. AINE Ouais c est ça, alors 2 + 2 ça fait combien? Le cadet commence à compter sur ses doigts, d abord avec une main, puis avec les deux, il réfléchit en même temps. Soudain il se penche vers son frère. CADET Ca fait 5! Alors, tu vois que je sais compter. GRAND PERE Et non, 2 + 2 ça fait 4. Tu t es trompé. CADET (recomptant sur ses doigts) Ah bah oui, mais c était difficile aussi. PERE Et voilà, nous quittons enfin l autoroute. MERE Ah enfin, c est pas trop tôt! PERE Oui ben on serait sorti plus vite si tu savais lire une carte correctement.

MERE Oh ça va hein! Tout le monde peut se tromper. PERE Oui, ben la prochaine fois, je me tromperai pas, c est pas la trousse de toilette que j oublierai à la maison. Bien, on a le choix des routes maintenant. Droite, l axe principal au milieu des villes, gauche, les petites routes de campagne, paisibles. MERE Prends à droite, on aura plus de chance de trouver une petite aire de repos. CADET Ouais papa, prends à droite. AINE Ouais à droite. LES DEUX GARCONS A droite! A droite! A droite! A droite! PERE Non je vais plutôt prendre à gauche, j ai toujours aimé rouler dans les petits villages. Sentir l air pur AINE Des bouses de vache. GRAND PERE Remarque, c est toujours mieux que les gaz d échapement. PERE Merci pépé. Alors on prends à droite. D ailleurs je vais mettre un peu de musique pour que le voyage soit plus agréable. Le père allume la radio et tourne le bouton de station, il ne reçoit que de la friture et continue de tourner. AINE Mets Skyrock. CADET Ah ouais, Skyrock! MERE Oh non, plutôt la station qui diffuse les tubes des années 80. comment elle s appelle déjà? GRAND PERE Mets donc plutôt RTL, c est les grosses têtes à cette heure-ci. PERE Je sens que je vais surtout mettre ce que je vais capter Faut dire qu on ne reçoit pas grand chose ici. Il continue de tourner et trouve la seule radio nette qui diffuse de la musique classique de chorale.

LES DEUX GARCON Beurk! GRAND PERE Et bien, le voyage promet d être long. MERE C est sûr, d autant qu il a pas pris à droite. Je suis sûre qu on va se perdre par là, y a même pas d indications et la route apparaît pas sur la carte. PERE Oh ça va hein! (il coupe la radio) On est en vacances, on va pas commencer à se disputer! MERE N empêche, tu aurais dû prendre à droite. PERE Oui ben c est bon, déjà avec ta manière de lire les cartes, ça m étonne pas que tu trouves pas la route. Et puis d abord c est moi qui conduit. Si ça te va pas, t a qu à prendre le volant. MERE Bah oui, moi j aurais pris à droite. Ils roulent. CADET Papa, on est où là? PERE Eh bien, on est. On est. On est à Ladière. GRAND PERE Ah non, on a quitté Ladière y a 30 km. PERE Oui ben c était quoi la dernière commune? GRAND PERE Ladière. PERE Ah? Alors on est peut-être à Isy sur Rail. MERE On est surtout à Trouperdu. GRAND PERE Ou à Nulpart. PERE Oh ça va pépé, tu vas pas commencer toi aussi!

GRAND PERE Ah non, mais je veux bien prendre la relève. MERE Ah merci, je commençais à être fatigué de lui expliquer ses torts. GRAND PERE De mon temps, on avait qu un chemin qui desservait toutes les villes, y avait qu à lire les panneaux. AINE C est toujours pareil papy. GRAND PERE Ah non! Maintenant tu as beaucoup de chemin et pas un seul pour te dire où tu es. Ce sont des routes comme celle-là. PERE Bon c est fini oui!? Un temps. MERE N empêche, tu aurais dû prendre à droite. Le père commence à s énerver au volant. MERE Mais tu comprends pas chéri, il me tarde d ouvrir la porte. Tourner les clés dans la serrure et pousser le battant pour découvrir cette belle demeure qu on a loué. Au fait, tu as bien pris les clés? PERE Oui, les clés de la maison, c est pépé qui les a. Le grand-père sort fièrement les clés de sa poche et les agite devant lui. GRAND PERE Elles sont là!!! MERE Mais non, pas celle-là, celles de la maison de campagne. PERE Ben!? C est bien toi qui devait les prendre non? MERE Ah non, puisque tu m as dit que tu les avais. PERE Mais oui, je t ai dit que j avais les clés, celle de la maison, pas les autres, j étais sûr que c était toi qui les avait prises.

GRAND PERE Ah, celles-là elles sont pas dans mes poches. PERE J y crois pas, on a oublié les clés. Et ben elles sont belles les vacances! Alors on se tape 300 bornes avant de découvrir qu on avait oublié les clés. Ah ah, bravo la famille! MERE Oh calme-toi, ils ont un double à la mairie. PERE Ah oui, ça fait bien! «Bonjour, nous sommes la famille Etourdi, nous avons loué une maison dans votre commune mais nous avons oublié les clés» CADET Papa, j ai envie de faire pipi. PERE (las) Et allez, c est parti. CADET (insistant) Papa, j ai envie de faire pipi! PERE Et ben va falloir que tu te retiennes! D ailleurs on est bientôt arrivé, regardez les panneaux, on rejoint une nationale. Je vais prendre la route à droite. MERE Ah? T es décidé à la prendre celle-là? PERE Oh c est bon, je fais encore ce que je veux! AINE Papa j ai faim. MERE Et toujours pas d aires de repos. PERE Vous savez que vous commencez à m énerver là? MERE (regardant le compteur) Tu sais, tu devrais pas rouler aussi vite chéri. PERE (énervé) Je fais ce que je veux! Un flash illumine la scène. GRAND PERE Tiens, y a des paparazzis sur les routes maintenant?

PERE Ah non pépé, ça c était un radar et ben on va avoir une belle surprise en rentrant à la maison après les vacances!!! AINE Papa, j ai faim! CADET Papa, j ai envie de faire pipi! GRAND PERE Et moi il faudrait que je me dégourdisse les jambes. PERE Mais vous voulez me rendre dingue, c est pas possible! CADET Papa! PERE Quoi!!!? CADET J ai vraiment envie. PERE T a qu à te retenir!!! AINE Papa! J ai faim! PERE T as qu à bouffer ta main!!! GRAND PERE Et moi il faut que je sorte. PERE (à bout de nerf) STOP!!!!!! Le père freine dans un crissement de pneu et tous les passagers sont propulsés la tête vers l avant avant de revenir se caler dans leur siège. PERE Non mais vous avez pas bientôt fini? Je me casse la tête à essayer de nous sortir de là, j ai organisé ces vacances pour faire plaisir à tout le monde et je n ai droit qu à des critiques en retour! Et bien la prochaine fois, vous vous débrouillerez tout seul! Ah! Non mais qu est-ce que j ai fait pour mériter ça hein? Tout le monde a la tête baissé. La mère, qui regardait par la fenêtre tourne la tête vers le père pendant que celui-ci redémarre. Il voit qu il est observé et regarde alors la mère attendant sa réaction.

MERE T as pas tourné à droite Le père enfonce l accélérateur et la voiture fonce pendant que le rideau se referme. RIDEAU