Ed 03/95 PAQ 1530 NON URGENTE (INFO PRODUIT) TEMPORAIRE DEFINITIVE

Ed 03/95 PAQ 1530 COMMUNICATION TECHNIQUE N : TC0048 Date : 27-03-2000 Alcatel 4400 Nb de pages : 43 URGENTE (FLASH PRODUIT) NON URGENTE (INFO PRODUIT) TEMPORAIRE DEFINITIVE OBJET : CHARGEMENT A DISTANCE DE Cette communication technique annule et remplace la communication technique N Sect 4-17 Veuillez trouver ci-joint le documentation sur le chargement à distance de logiciels Alcatel 4400. 1

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 SOMMAIRE 1. BUT............3 2. TERMINOLOGIE......3 3. MOYENS MATERIELS.....4 4. MOYENS LOGICIELS.........5 5. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT......5 5.1. Principe général......... 5 5.2. Principe d installation d une version téléphone (complète ou patch avec ou sans package) sans Chorus majeur à distance...... 6 5.3. Principe de chargement d une version téléphone complète (avec Chorus majeur) à distance...... 6 6. VERSIONS COMPATIBLES......6 7. PRINCIPE DE CONNEXION AUX MACHINES......7 7.1. Préliminaires...... 7 7.2. Connexions......... 7 8. VERIFICATION DE L'EXECUTION D'UNE OPERATION DISTANTE.8 9. PRESENTATION DES MENUS SWINST......8 10. TOPOLOGIES......10 11. QUELQUES TEMPS DE TRANSFERT (A TITRE INDICATIF)......10 12. GESTION DE L APPLICATION LICATION DATA DERRIERE IO2/OBCA (SLIP)11 13. RESTRICTIONS TIONS ET REMARQUES......11 Ed. 27-03-2000 1 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 13.1. Restrictions...... 11 13.2. Remarques...... 12 14. LES EXEMPLES......14 Transfert de l archive PC vers A4400 par le lien IP...... 14 14.2. Transfert sur une même machine... 15 14.3. Machine Stand Alone non dupliquée (transfert d archive)... 16 14.4. Machine Stand Alone non dupliquée (installation d archive)... 17 14.5. Machine Stand Alone dupliquée (installation d archive)... 18 14.6. Machines sur réseau LAN client (installation d archive)... 19 14.7. Transit via le réseau public et un réseau LAN client... 20 14.7.1. Transfert d archive...21 14.7.2. Installation de l archive...21 14.8. Machines sur réseau LAN client séparées par un routeur... 22 14.9. Transit réseau public <--> ABC... 23 14.10. Transit réseau public <--> ABC... 25 14.11. Réseau mixte artère classique et artère hybride (sur IP)... 27 14.12. Traversée de réseau hétérogène... 28 14.13. Installation dans un réseau homogène...... 29 14.14. Installation dans un réseau homogène (suite)... 31 14.15. Séquences chaînées...... 33 15. MAINTENANCE.........40 TC0048 2 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 1. BUT Charger à distance de nouvelles versions téléphone (patchs ou versions téléphone complètes) sur un site en fonctionnement à partir d un PABX Alcatel 4400 serveur de versions. Cette application permet de réduire le temps passé sur site et de localiser sur un centre serveur les opérations de mise à jour des A4400. Le PABX A4400 client peut être joint indifféremment soit par le réseau (Numérique obligatoire, liaison classique T2, T0 ou ABC) soit par le réseau local Ethernet. La nouvelle version téléphone est chargée sur une partition du disque appelée "Partition Bis" et est validée par un basculement (appelé switch) sur cette partition. Ce switch se traduit par un shutdown. Cette dernière phase peut être effectuée à distance ou sur le site client mais ne fait pas partie du chargement à distance. Il ne faut pas confondre basculement (sur CPU Stand-by) et switch (sur Partition Bis d une même CPU). Voir aussi la communication technique N Sect 4-xx pour de plus amples informations sur le bi-partitionnement. En cas de patch dynamique, il peut être installé sur la partition active (basculement non nécessaire). Le chargement à distance ne perturbe pas le fonctionnement téléphonique. Il est appelé "Remote Download" dans les menus de swinst. 2. TERMINOLOGIE Dans la suite de ce document les termes suivants sont employés: Archive Version téléphone dans sa structure compactée non installée. Une archive pouvant être de type patch ou version complète. Elle est présente dans le disque A4400 et peut être véhiculée (par téléchargement) sur d autres A4400 afin de faciliter l installation de cette archive dans certaines configurations en réseau. Remote load Transport d'une archive sans l'installer (du PC vers A4400 ou d'un A4400 vers un autre A4400). Remote install Installation d'une archive sur le client (d'un A4400 vers un A4400). Machine client (PABX A4400) Machine destinée à recevoir la nouvelle version téléphone. Machine distributeur (PC ou PABX A4400) Machine contenant une ou des archives. Ed. 27-03-2000 3 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE Master console (PABX A4400) Machine opératrice déclenchant l opération de chargement à distance. Machine master (PABX A4400) Machine du même type que le distributeur mais qui contient une seule archive d'un même type (patch ou version complète). Machine Gateway Son fonctionnement n est pas implémenté à ce jour. Patch dynamique Patch qui peut être chargé téléphone démarré et dont l exécution est immédiate sans effectuer de reboot. Sa structure est différente de celle d un patch classique. Son appellation est du type <nom_version_patch>.x. "x" est une lettre identifiant le patch; elle commence par la lettre "a". Exemple: B3.513.26.2a pour le premier patch de la version libérée B3.513.26.2, B3.513.26.2b pour le deuxième patch et ainsi de suite. Partitions Bis Voir la communication technique N Sect 4-14 pour de plus amples informations sur le Bipartitionnement. NOTE Les notions de client, master et distributeur sont subjectives. En effet, les types de machine peuvent être confondus selon la configuration des sites. Exemple: La machine déclenchant les opérations peut contenir les archives; donc elle sera à la fois "Master console" et "distributeur". Cette même machine peut aussi charger une archive sur elle-même, dans ce cas elle sera en plus "client". 3. MOYENS MATERIELS Selon la configuration Client/Distributeur/Master, les moyens matériels peuvent être différents. En commun : un disque dur A4400 de capacité minimum 800 Mo. En effet, le chargement à distance implique d avoir 2 partitions sur le disque et donc de disposer d un espace suffisant. Un PC équipé d une carte Ethernet pour charger la CPU distributeur/master. Vérifier à l'aide des procédures de mises en service de versions que la version téléphone peut être chargée sur le disque dur (pas de problème si la version est sur CD-ROM). Carte IO2 ou OBCA sur les machines client et distributeur dans le cas où le client est appelé via un support de type T0 ou T2. Pour une connexion IP, il faut éventuellement une carte ECX ou un Hub externe selon la configuration (voir exemples du 13). TC0048 4 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 4. MOYENS LOGICIELS Le chargement à distance utilise les menus swinst et un outil A4400 appelé "rload" situé dans l arborescence de la version à télécharger. Les process associés à cette application sont principalement des fonctions Unix de "remote copy" utilisés sur un chemin TCP/ IP créé entre le client, le distributeur et le Master console. Dans le cas où ce chemin TCP/ IP n existe pas de base (exemple: client et distributeur ne pouvant s appeler que par le réseau public), un lien IP dynamique sera créé via un lien SLIP sur un IT du réseau (voir aussi 11). Les archives sont installées dans les répertoires suivants de la machine distributeur/master : "/usr4/version/<nom_version>" pour les versions, "/usr4/patch/<nom_version>" pour les patchs, "/usr4/dynpatch/<nom_version>" pour les patchs dynamiques. 5. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 5.1. Principe général Les versions logicielles sont livrées par PSO sur CD-ROM au format DOS/Windows. Seul un A4400 peut installer un autre A4400. De ce fait, le logiciel de la version à charger doit être transféré du PC vers un A4400 distributeur. Pour une nouvelle version téléphone à charger chez le client le mécanisme est le suivant: 1 Chargement de cette version à partir du CD-ROM d un PC vers un A4400. 2 Puis à partir d un A4400 master console (qui peut être le même) installation de cette version (appelée archive) à partir du A4400 distributeur ou master vers la partition bis de la CPU client ou sur sa partition active s il s agit d un patch dynamique. L application du téléchargement s arrête ici. L étape de passage sur la nouvelle version peut être effectuée à tout moment sur le site client ou à distance via modem, TA, etc. Ne pas oublier de copier les données Chorus et base de données téléphone sur la partition inactive. Si une version est présente sur la partition inactive, l'installation d'une nouvelle version n'efface pas les données Chorus et la base de données téléphone. Ed. 27-03-2000 5 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 5.2. Principe d installation d une version téléphone (complète ou patch avec ou sans package) sans Chorus majeur à distance 1 Charger la version à partir d un PC distributeur vers un A4400 client via le lien Ethernet puis 2 Se logger sur la machine client et procéder à la duplication de Chorus, data Chorus, Facilities sur la partition bis (voir communication technique N Sect 4-14). 3 Télécharger la nouvelle version (distributeur vers client). 4 Dupliquer la base de données. 5.3. Principe de chargement d une version téléphone complète (avec Chorus majeur) à distance 1 Charger la version à partir d un PC distributeur vers un A4400 client via le lien Ethernet puis 2 Installer la version (distributeur vers client). 3 Dupliquer la base de données (données Chorus + base de données). Toutes ces opérations se font dans les menus de swinst. Il faut se rappeler que "Remote Download" N INTEGRE PAS les fonctions de duplication des données Chorus et téléphone, celles-ci devant être effectuées manuellement (voir aussi la communication technique N Sect 4-14 sur le Bi-partitionnement). Terminer par le switch et la translation éventuelle de la base de données (hors menu "remote download"). 6. VERSIONS COMPATIBLES Release Compatible Release Incompatible R2.0 R1.4 R2.1 (Note ) R1.5.2 R3 (Release en Bêta test à ce jour) (Note ) R1.5.3 NOTE Voir les problèmes rencontrés au 13. Toutes les machines impliquées pour le chargement à distance doivent être dans une des versions logicielles compatibles. Exemple Une release 2.0 peut être distributeur d'une release 2.1 ou 3. TC0048 6 Ed. 27-03-2000

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 7. PRINCIPE DE CONNEXION AUX MACHINES 7.1. Préliminaires Avant de commencer tout chargement à distance ("Remote Download"), l opérateur doit avoir connaissance d une ou des informations suivantes pour choisir la méthode de connexion: Topologie globale du réseau Client/Distributeur. Nom et adresses IP des machines Distributeur/Master et Client. Numéro d appel de l application SLIP sur IO2 du site client. 7.2. Connexions A partir de swinst, activer le menu "Remote Download" puis sur demande du programme, l utilisateur sur la machine "Master console" renseigne le nom de la machine source (distributeur de versions) puis le nom de la machine destination (la machine source pouvant être la machine "Master console"). Les noms à renseigner sont des noms contenus dans la table des hosts de la machine "Master console". Il est possible de ne donner que les adresses TCP/IP. Le programme va systématiquement regarder si une connexion IP directe est possible (routes IP disponibles). Si aucune route IP n est trouvée ou si la connexion est impossible, le système demande de se connecter au site client soit par Gateway non implémentée soit par une connexion SLIP via un canal B de l IO2. La connexion via l IO2 n'est possible que si la gestion du A4400 distant est effectuée (voir la documentation "Communication de données" chap. 2 section 8.3 et chap. 4 section 14.3 ainsi qu au 11 de ce document pour plus d informations). Ce type de connexion prend un IT entier. Dans le cas où les machines sont sélectionnées par leur nom (géré par netadmin), la connexion est faite soit par un lien direct IP soit par le tunnel (selon la topologie du site). Si un canal B d un lien ISDN doit être absolument utilisé, il ne faut pas donner le nom de machine mais renseigner l'adresse IP de l'application SLIP distante pour que le programme propose l appel sur ce canal (voir les exemples ci-après). A partir de ce moment, la connexion est établie. Le programme demande alors: Le nom de la version ou du patch (il est proposé en clair dans certains cas). Ne rentrer que le nom de la version contenue sous "/usr4/version" ou "/usr4/patch" ou "/usr4/dynpatch". Exemple: "b351323p". Le type de support sur lequel il se trouve (disque dur ou magnéto-optique). Le pays. Le type de CPU (pour Chorus en installation de version avec Chorus majeur, répondre "2", "3" ou "5"). Le type de machine (master ou distributeur dans le cas d un transfert d archive). Ed. 27-03-2000 7 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE Rester dans swinst (attente de la fin du transfert/installation) ou pouvoir quitter l application swinst (attention: dans le cas où l on ne veut pas rester dans le programme, cela ne veut pas dire que le lien est coupé avec le client. Si ce lien vers le client est libéré alors l application ne fonctionnera plus). Après ces saisies, le programme demande d'effectuer la vérification des binaires transférés (contrôles de type checksum, présence des fichiers, taille ou pas de contrôle). A tous ces stades, il est possible de quitter le programme. Une trace de la dernière opération dans la machine client est conservée. Cette trace peut être consultée à partir d une autre machine (même principe de connexion pour la joindre que ci-dessus). Cas de la release 3 Un mot de passe doit être présent pour le compte swinst. Toutes les machines étant sujettes au "Remote Download" y compris les adresses de la gestion par rôle et les adresses SLIP telles que "4.3.2.1" et "4.3.2.51", doivent être renseignées en tant que host dans "netadmin". Dans le cas contraire, la connexion ne pourra pas être établie (message de type "Permission denied"). 8. VERIFICATION DE L'EXECUTION D'UNE OPERATION DISTANTE La consultation des fichiers de trace sur le client permet de contrôler la bonne exécution d'une opération. Activer les menus correspondant dans swinst (voir paragraphe suivant) et contrôler le message de fin "OPERATION ENDED CORRECTLY" pour une installation distante (Remote Install) et "END OF REMOTE LOADING OPERATION" pour un chargement à distance (Remote Load). 9. PRESENTATION DES MENUS SWINST Version Facilities utilisée: 11.8. Se logger swinst puis: ALCATEL BUSINESS SYSTEMS FACILITIES Main menu Installation FACILITIES 11.8 1 - Packages installation 2 - Deliveries installation 3 - Cloning & duplicate operations 4 - Save & restore operations 5 - OPS configuration 6 - System management 7 - Database tools 8 - Software identity display 9 - Package builder 10 - Remote download Q - Go back to previous menu Your choice [1..10, Q]? 10 TC0048 8 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 ALCATEL BUSINESS SYSTEMS Remote Download menu Installation FACILITIES 11.8 1 - Remote install of a client CPU 2 - Retry the last remote install operation (if justified) 3 - About last remote install (if trace exists) 4 - Remote load a CPU as master or ditributor 5 - Retry the last remote load operation (if justified) 6 - About last remote load operation (if trace exists) 7 - Programmed operations Q - Go back to previous menu Your choice [1..7, Q] Rubriques de 1 à 3 Concernent l installation d une version sur la partition bis. Rubriques de 4 à 6 Concernent le transfert d une archive sous "/DHS3dyn (usr4)". Rubriques 3 et 6 Concernent la lecture des traces de la dernière opération et chargement ou installation. Rubriques 2 et 5 Re-déclenche la dernière opération interrompue mais seulement pour les parties qui n ont pas été transférées. En effet ce transfert se découpe en plusieurs modules. Exemple: Si dans un transfert d archive, le transfert du Chorus a été effectué et la partie téléphone interrompue en plein milieu, le transfert ne va reprendre qu'à partir du module qui n a pas été terminé. Rubrique 7 Propose de construire puis d'exécuter des opérations chaînées. A ce jour, il n'est pas possible de déclencher des chargements à heures prédéfinies; cette procédure fera l'objet d'une évolution future. Chaque opération est appelée séquence. Une séquence consiste à charger ou à installer une seule machine. Il est possible d exécuter plusieurs séquences à la fois dans un ordre désiré. Voir aussi l exemple du 13. Si une connexion est impossible, la séquence correspondante est arrêtée et la suivante, si elle existe, est lancée. Il est possible pour une seule séquence sur une seule machine d enchaîner une installation de version puis de patch. Dans une future version de swinst, plusieurs séquences pourront être déclenchées à une heure prédéfinie (sur une plage d'une journée maximum). Ed. 27-03-2000 9 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 10. TOPOLOGIES Les méthodes de chargement/installation sont très nombreuses selon la topologie du site client. Certains cas sont à exclure soit parce que l application est incapable de fournir le service désiré soit à cause de la complexité de mise en œuvre soit encore à cause du coût téléphonique. C est pour ces raisons que les cas les plus fréquents et les plus adaptés sont donnés ci-dessous. Les solutions sont fournies avec les données à renseigner au programme swinst. Il est important avant de commencer toute opération de réfléchir à la méthode la plus appropriée en fonction du coût téléphonique, du débit du lien concerné et donc du temps de transfert. Exemple: Pour charger à partir du A4400 d une agence d un installateur vers un réseau client de plusieurs machines, il est plus intéressant d exécuter l installation à partir d une archive existante sur une des machines du réseau plutôt qu à partir du A4400 de l agence. Cependant, il faut se rappeler que la machine Master qui procède à l installation, reste connectée en permanence. C est-à-dire que dans le cas précédent si c est A4400 de l agence qui déclenche le téléchargement de l archive d un nœud du réseau vers un autre nœud du réseau, la connexion entre le Master et la machine contenant l archive ne sera pas coupée (et NE DEVRA PAS l être). Dans ce cas, le chemin de connexion sera le suivant : Master console <-- Réseau public --> Machine contenant l archive dans le réseau <-- Réseau privé (ABC) --> Machine client. Pour minimiser les coûts, cette opération doit être lancée à partir du nœud contenant l archive et non à partir du A4400 de l agence. 11. QUELQUES TEMPS DE TRANSFERT (A TITRE INDICATIF) Transfert d archive de version complète de 220 Mo à travers un lien TCP/ IP utilisé entre le PC et A4400 CPU5 Transfert d archive de version complète de 130 Mo à travers un lien TCP/ IP utilisé à 100% par deux A4400 (dépend du réseau client) Transfert d archive d un patch de 40 Mo en passant par un IT d un accès ISDN à 64 Kbit/s Idem (100 Mo) en passant par l application tunnel à 9600 bauds Installation d une version téléphone de 130 Mo à travers un lien TCP/ IP utilisé à 100% par les deux A4400 (dépend du réseau client) Installation d une version téléphone de 150 Mo puis d un patch de 55 Mo en passant par l application tunnel à 9600 bauds Installation d une version téléphone de 150 Mo (chorus + téléphone) puis d un patch de 40 Mo en passant par un IT à 64 Kbit/s Installation d un patch dynamique de 75 Ko à travers le tunnel à 9600 bauds sur la partition active Transfert d archive d un patch de 36 Mo à travers le tunnel à 9600 bauds 35 min 1h30 2h 14h15 14h 24h15 8h45 5 min. 4h10 TC0048 10 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 12. GESTION DE L APPLICATION DATA DERRIERE IO2/OBCA (SLIP) Dans le menu de gestion Alvéoles/Cartes, déclarer l IO2 et renseigner l association avec sa CPU (Crystal/Coupleur). Pour le cas d une OBCA, renseigner le champ "CPU avec canal B optimisé" à Oui dans la gestion de la carte CPU. Dans le menu de gestion Data/Applications Data: donner un numéro d annuaire (accessible en SDA ou en préfixe réseau et peut être le même que celui d un abonné quelconque de l installation), un nom (sans importance), et renseigner l adresse IP "4.3.2.1" (impératif) à la rubrique "Executable". Cette dernière adresse est celle qui sera donnée dans les menus du téléchargement pour une connexion derrière IO2. NE PAS renseigner le champ "Paramétrage". NOTE Il est possible de créer une application data avec comme exécutable "/chbin/pre_login" pour obtenir un login sur A4400 (mais non utilisé pour l application de téléchargement). Dans ce cas, l appelant doit être en mode V120 obligatoire (cas d un appel via menu d accueil data, se positionner en V120 par le menu 8). 13. RESTRICTIONS ET REMARQUES 13.1. Restrictions Non fonctionnement en B3.513 via SLIP quand passage par le réseau commuté backtrace (corrigé en B3.513.19). Non fonctionnement via SLIP quand passage par l ARS en R2.1. Non fonctionnement via SLIP quand passage par un débordement privé/public (artère saturée ou hors service). Non fonctionnement via SLIP quand passage par un saut VPN backtrace. Non fonctionnement via SLIP quand passage par ISVPN. Non fonctionnement via SLIP en R3 avec swinst < 12.9. Non implémentation de la fonction "Gateway". Installation ou transfert d archive à partir d une machine Stand-by ne fonctionne pas pour une connexion SLIP-IO2 demandée (OK si la machine client est accessible via Ethernet). Installation du A4400 distributeur (transfert PC A4400). Emission du message "Close the door on floppy 0" et le transfert ne fonctionne pas. Ed. 27-03-2000 11 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE Non fonctionnement dû à une duplication des adresses locales et A4740 dans le fichier "/etc/hosts" quand plusieurs réinstallations netadmin sont effectuées sans utiliser l adressage du tunnel IP/ X25 (corrigé en Chorus 12.10). Pas de transfert de version Chorus majeure (cas du transfert d archive). Corrigé par la version swinst 11.13 (version B3.513.26.1). Pas de transfert de certaines parties export téléphone quand tous les pays ont été demandés si au moins un des parties export n existe pas. Corrigé par la version swinst 11.11 et rload 1.8 (à partir de la version B3.513). Dans le cas où 3 machines A, B, C sont impliquées dans l'application, A contient l archive, B est le client et C est la "Master console", le client ne peut être joint que si la machine A est accessible par IP (direct ou tunnel) mais pas par SLIP. Pas de possibilité d installer ou de transférer l archive sur une machine Stand-by quand le distributeur ne peut pas joindre le client par IP direct ou le tunnel. Corrigé à partir de la version swinst 11.14 et 12.4. Pas de chargement possible d une R3 à partir d une CPU master en R2 ou R2.1 Pas de justificatif émis après une connexion SLIP-IO2. Corrigé en B3.513.24. Problème si une coupure du support de transfert intervient lors d un téléchargement (voir le Maintenance). Opérations programmées Un patch dynamique est installé sur la partition inactive (corrigé dans une future version de swinst). Pas d'installation/chargement d'une version ou patch dans le cas où les deux derniers digits de l'adresse IP distributeur sont équivalents aux deux derniers digits de l'adresse IP du client. Exemple: Source 10.4.4.1 Destination 172.30.4.1 Corrigé à partir de la version swinst 11.17 et 12.6. Transfert d'archive PC -> A4400 En release 3, spécifier le chargement de Chorus 3 et 5 dans les questions de swinst. En effet, si l'option "Tout" est spécifiée ( ), l'absence du Chorus CPU2 en R3 ne fera pas aboutir le chargement. 13.2. Remarques Le chemin tunnel est à 9600 bit/s de base sur toutes les versions téléphones mais peut être augmenté à 64 Kbit/s par modification des débits du point d accès 134 et du tunnel (par gestion mgr ou A4740) à condition que les machines disposent d une IO2 ou OBCA. Après l'installation d'un patch ou d'une version contenant un nouveau swinst, il faut se relogger swinst sur la partition de la nouvelle version pour terminer son installation. Pas de "Remote Download" sur des IT compressés. TC0048 12 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 Release 3: utiliser la commande "traceroute" pour éditer les routes IP en cas de doute sur un chemin de connexion. Lors d un transfert d archive, le message suivant est édité: "The cpu client < nom IP client > is currently loaded : rload -d with console < nom IP du distributeur > Do you want to bypass this control Y-N (default is N)" Cela signifie que le client est déjà en cours de chargement. Ce message est également obtenu: lorsque la connexion est établie et que l'on quitte avant l'exécution proprement dite, suite à une coupure de lien. Répondre "y" si l'on est sûr qu'aucune connexion n'est en cours. Lors d'une opération programmée, l'exécution n'aura pas lieu. Dans ce cas, supprimer le fichier "/tmp/rload_wrk": login : root commande : rm r /tmp/rload_wrk et recommencer l'opération. Problème corrigé à partir de la version swinst 11.17 et 12.6. Lors d'un "Remote Download", si une machine de type Master est chargée et si une ou des archives de ce même type existent déjà, elles seront écrasées au profit de la nouvelle archive. Vu les temps de transfert, préférer systématiquement, dans la mesure du possible, un chemin SLIP sur un IT à 64 Kbit/s. Ed. 27-03-2000 13 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 14. LES EXEMPLES Dans les exemples ci-dessous, seules les informations pour établir la connexion avec le client sont données. Dans des configurations en réseau ABC, si la machine client doit être appelée par son nom IP d adresse locale, il faut que le process de routage RIP "gated" ou "routed" (selon la version logicielle A4400) soit activé dans les machines en réseau. 14.1. Transfert de l archive PC vers A4400 par le lien IP Liaison Ethernet Version A4400 sur CD-ROM Disque dur A4400 réception de l'archive Avant de transférer, il faut ouvrir le boot réseau A4400 du répertoire "bootnet" et sélectionner dans ce programme le lecteur sur lequel se trouve la version à charger. Les adresses IP sont supposées cohérentes pour que le PC dialogue avec A4400. Sélectionner l'option 4 - Remote load a CPU as master or distributor Source computer : Adresse IP ou nom du PC Type of the source : 1 (PC server) Client CPU : pour ce A4400 NE PAS donner le chemin complet sur le nom de la version. Exemple: Pour un patch d une version B3.513.20, répondre par "b351320p". Le programme va rechercher systématiquement dans un répertoire "\dhs3mgr" et le lecteur est sélectionné par l option "drive" dans la fenêtre "bootpd". TC0048 14 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 14.2. Transfert sur une même machine Les machines Distributeur/Master, Client et Master console sont une seule et même CPU. Dans ce cas, seule l installation est à exécuter. Sélectionner l'option 1 - Remote install of a client CPU Name of the MASTER/ DISTRIBUTEUR CPU : Name of the CLIENT CPU : Ed. 27-03-2000 15 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 14.3. Machine Stand Alone non dupliquée (transfert d archive) Master / Distributeur Réseau Public (1 IT à 64 Kb/s) Client A4400 mono CPU Disque dur A4400 contenant l'archive Disque dur A4400 en réception d'archive Sélectionner l'option 4 - Remote load a CPU as master or distributor 1 Master console = Client Name of SOURCE computer: IP@ ou nom du Master/Distributor Type of the source : 3 (DHS server) Name of the CLIENT CPU : (cette CPU) Call the client network, QMCDU: Préfixe de sortie + N complet de l'application data SLIP sur IO2 Client IP application : 4.3.2.1 Dans ce cas, le Master/Distributeur nécessite une application data SLIP gérée. TC0048 16 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 2 Master console = Distributeur Name of the SOURCE computer : (cette CPU) Name of the CLIENT CPU : 4.3.2.1 Call the client network, QMCDU: Préfixe de sortie + N complet de l application data SLIP sur IO2 Client IP application : 4.3.2.1 Dans ce cas, le client doit être gérée avec l'application data SLIP. 14.4. Machine Stand Alone non dupliquée (installation d archive) Voir synoptique 14.3. Sélectionner l'option 1 - Remote install of a client CPU 1 Master console = Client Name of the MASTER/ DISTRIBUTEUR CPU : 4.3.2.1 Name of the CLIENT CPU : Call the client network, QMCDU: Préfixe de sortie + N complet de l application data SLIP sur IO2 Client IP application : 4.3.2.1 2 Master console = Distributeur Name of the MASTER/ DISTRIBUTEUR CPU : Name of the CLIENT CPU : 4.3.2.1 Call the client network, QMCDU: Préfixe de sortie + N complet de l application data SLIP sur IO2 Client IP application : 4.3.2.1 Ed. 27-03-2000 17 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 14.5. Machine Stand Alone dupliquée (installation d archive) Client Réseau Public (1 IT à 64 Kb/s) Disque dur A4400 contenant l'archive Disque dur CPU A (Main) en réception Disque dur CPU B (Stand-by) 1 Client : Machine main Idem 14.4. 2 Client : Machine Stand-by Master console = Distributeur Name of the MASTER/ DISTRIBUTEUR CPU : Name of the CLIENT CPU : adresse IP ou nom de la CPU Stand-by Call the client network, QMCDU: Préfixe de sortie + N complet de l application data SLIP sur IO2 Client IP application : 4.3.2.1 Cette fonction n est réalisable de cette manière que si l'archive à télécharger est supérieure ou égale à B3.513.21. Dans le cas où une autre version inférieure est à charger, il faut alors créer une route IP statique comme suit: Destination : Adresse IP-C1 de la CPU Stand_by (le client) (exemple 10.4.88.1) Gateway : Adresse IP-SLIP de la CPU main (exemple: 4.3.2.1) Metric : 1 Exemple de commande (à faire sous login "root"): route add 10.4.88.1 4.3.2.1 1 TC0048 18 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 14.6. Machines sur réseau LAN client (installation d archive) Master/Distributeur Client A4400 dupliqué Disque dur A4400 contenant l'archive Disque dur CPUA Disque dur CPUB recevant l'archive ou installation sur partition inactive Les routes IP sont supposées correctes entre chaque machine impliquée dans l opération (routes disponibles à définir dans netadmin éventuellement). Master console = Distributeur Sélectionner l'option 1 - Remote install of a client CPU Name of the MASTER/ DISTRIBUTEUR CPU : Name of the CLIENT CPU : Nom ou adresse IP du client NOTE: Le client peut très bien être une CPU Stand-by Ed. 27-03-2000 19 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 14.7. Transit via le réseau public et un réseau LAN client Client : Machine du réseau LAN client. TC0048 20 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 14.7.1. Transfert d archive Master console = Distributeur SOURCE computer : (cette machine) CLIENT CPU : Adresse IP ou le nom machine du client: se seront les noms ou adresses exactes client renseigné par "netadmin" Call the client network, QMCDU: Préfixe de sortie + N complet de l application data SLIP sur IO2 L archive passera par A4400 relié au réseau public et sera envoyée au réseau LAN client sur la machine spécifiée ci-dessus (client CPU). 14.7.2. Installation de l archive Mêmes paramètres que ci-dessus. Ed. 27-03-2000 21 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 14.8. Machines sur réseau LAN client séparées par un routeur Ethernet R 10.4.4.2 11.5.5.2 Ethernet 10.4.4.1 11.5.5.1 Client Disque dur A4400 contenant l'archive Disque dur A4400 en réception d'archive ou installation sur la partition Bis Si les routes sont définies sur chaque CPU A4400 pour se joindre mutuellement, le comportement est alors identique à celui du 14.6. TC0048 22 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 14.9. Transit réseau public <--> ABC Distributeur/Master Réseau Public 1 IT à 64 Kb/s Disque dur A4400 recevant l'archive Disque dur A4400 contenant l'archive Lien ABC F2 1 IT à 64 Kb/s Lien ABC F2 1 IT à 64 Kb/s Client Un IT est pris sur les 3 liens ISDN. Le débit est constant à 64 Kbit/s. Ed. 27-03-2000 23 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE Master console = Distributeur Name of the MASTER/ DISTRIBUTEUR CPU : Name of the CLIENT CPU : 4.3.2.1 Call the client network, QMCDU: Préfixe de sortie + N complet de l application data SLIP sur IO2 Ce numéro est celui de l application data du client. Il est bien sûr considéré comme pouvant être appelé en SDA. L IT va transiter dans les deux A4400 et arriver directement sur le client. Name of the CLIENT CPU : 4.3.2.1 TC0048 24 Ed. 27-03-2000

Alcat0 0 400

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE Le débit est de 9600 bauds si le tunnel reste avec ses paramètres de base. Cette fonction ne fonctionne que si une version supérieure ou égale à B3.513.2x est chargée. RIP (Routing Information Protocol) est lancé sur les machines client et intermédiaire. Master console = Distributeur Name of the MASTER/ DISTRIBUTEUR CPU : Name of the CLIENT CPU : Nom IP de la CPU client Call the client network, QMCDU : Préfixe de sortie + N complet de l application data SLIP sur IO2 Ce numéro n est pas celui de l application data du client mais celui de la CPU intermédiaire. L IT va transiter dans les deux A4400 et arriver directement sur le client. Name of the CLIENT CPU : 4.3.2.1 TC0048 26 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 14.11. Réseau mixte artère classique et artère hybride (sur IP) Lien IP Liaison voix (exemple : PCM) Artère hybride Lien ABC F2 Disque dur A4400 contenant l archive Client Disque dur A4400 en réception d archive Les machines peuvent toutes être appelées par IP (direct et tunnel). RIP est lancé sur les 2 machines en réseau ABC et n est pas nécessaire sur l autre. Les routes interface locale tunnel sont bonnes entre les 2 machines A et B. Cette configuration est alors identique à celle du 14.6. Ed. 27-03-2000 27 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE 14.12. Traversée de réseau hétérogène Réseau Public ABC F1 ou QSIG Disque dur A4400 contenant l archive Client Réseau de A4300 L (ou autre machines d'autres constructeur) Disque dur A4400 en réception d archive TC0048 28 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 Cette configuration est identique à celle du 14.9 (mêmes paramètres). Les machines non A4400 doivent être transparentes pour l IT du canal B. Cette configuration a été testée pour des machines de type A4300L et A4600. 14.13. Installation dans un réseau homogène Client Client ABC F2 ABC F2 Client + Master + Distributeur (archive contenue sous /usr4) ABC F2 ABC F2 Client Ed. 27-03-2000 29 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE Une machine du réseau détient l archive et va l installer sur les autres nœuds. Deux chemins sont possibles: par le tunnel IP/X25 ou par un canal B d une artère (SLIP-IO2). Dans le cas du tunnel IP/X25, les adresses machines à donner sont les adresses locales des CPU client (les routes IP vont des adresses locales vers les tunnels). Dans le cas du canal B, il faut non pas donner des adresses IP client mais l information "4.3.2.1" pour que swinst propose l appel SLIP. 1 Exemple sur tunnel IP RIP est lancé sur toutes les machines. Master console = Distributeur Name of the MASTER/ DISTRIBUTEUR CPU : Name of the CLIENT CPU : Nom IP client 2 Exemple sur SLIP-IO2 (1 IT pris sur un lien) Master console = Distributeur Name of the MASTER/ DISTRIBUTEUR CPU : Name of the CLIENT CPU : 4.3.2.1 Call the client network, QMCDU: N de l application data SLIP sur IO2 Ce numéro peut être bien sûr appelé (de type réseau ou acheminement vers le bon nœud). Name of the CLIENT CPU : 4.3.2.1 TC0048 30 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 14.14. Installation dans un réseau homogène (suite) Client Client ABC F2 ABC F2 Master Client + Distributeur (archive contenue sous /usr4) ABC F2 ABC F2 Client La topologie est la même que ci-dessus mais la machine Master console ne détient pas l archive. Ed. 27-03-2000 31 TC0048

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 14.15. Séquences chaînées Noeud 1 Lien IP Lien ABC (chemin tunnel) PC Disque A4400 distributeur Noeud 4 Lien ABC (chemin tunnel) Noeud 10 Archive du PC Dans cet exemple, trois séquences vont être créées: La première va effectuer un transfert du PC vers le futur A4400 distributeur. La deuxième va effectuer un transfert d archive du A4400 distributeur vers le nœud 1 du réseau. La troisième va effectuer un transfert d archive du A4400 distributeur vers le nœud 10 du réseau. Ed. 27-03-2000 33 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE Le chemin de connexion est effectué par le tunnel car: les noms de machine (interface locale) sont donnés, et le process "gated" est démarré (routes interface locale vers tunnel). Puis lancer l exécution chaînée des trois séquences. A partir du menu principal des Facilities, sélectionner l'option 7 Remote Download. A partir du menu Remote Download, sélectionner l'option 7 Programmed Operations. TC0048 34 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 Enter the name or IP address of SOURCE computer (return for this cpu, q to quit) -> a4740 Enter the type of the source 1 - PC server 2 - UNIX server 3 - DHS Distributor q to quit => 1 Enter the name or IP address of the CLIENT CPU (return for this cpu, q to quit) -> The PC source is : a4740 The CLIENT CPU is : xb004004 Please confirm this choice (Y/N) y If you have to use a GATEWAY, enter its name or IP adress (return for no) -> If you have to call the client network, enter the number to call (return for no) -> Type of data to load 1 - for complete delivery (default) 2 - for patch 3 - for dynamic patch q - for manual choice at execution time 2 Enter the name of patch (q for manual choice at execution time) => c15109p Enter the countries To choose all, press <return>. To display the possible choice, enter <?> To end a selection, enter a null line (just enter). => fr => Type of cpu to load 1 - for a distributor cpu (default) 2 - for a master cpu q - for manual choice at execution time => 1 Ed. 27-03-2000 35 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE Client checking after remote installation 1 - for no check (default) 2 - for size of files 3 - for size and checksum of files q - for manual choice at execution time => Press return ALCATEL BUSINESS SYSTEMS Remote Download programming menu Installation FACILITIES 12.2 1 - Create/overwrite a sequence 2 - Delete a sequence 3 - List sequences 4 - Execute sequences Q - Go back to previous menu Your choice [1..4, Q] 1 EXISTING SEQUENCES ------------------ SEQUENCE : 1 ------------ OPERATION : Remote load a cpu as master or distributor Source name : a4740 Server type : PC Client CPU : xb004004 Type of data : patch Name of patch : c15109p List of export : fr Type of cpu to load : DISTRI Enter the number of sequence to create or overwrite : 2 Choose the operation to program 1 - Make a remote install of a client CPU 2 - Retry a remote installation 3 - Edit the log file of a remote installation 4 - Load a cpu as master or distributor 5 - Retry a remote load 6 - Edit the log file of a remote load => 4 Enter the name or IP address of SOURCE computer (return for this cpu, q to quit) -> Enter the name or IP address of the CLIENT CPU (return for this cpu, q to quit) -> xa004001 TC0048 36 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 The DHS source is : xb004004 The CLIENT CPU is : xa004001 Please confirm this choice (Y/N) y If you have to use a GATEWAY, enter its name or IP adress (return for no) -> If you have to call the client network, enter the number to call (return for no) -> Type of data to load 1 - for complete delivery (default) 2 - for patch 3 - for dynamic patch q - for manual choice at execution time 2 Enter the name of patch (q for manual choice at execution time) => c15109p Disk source on DHS3 1 - for hard disk: (default) 2 - for MO disk: q - for manual choice at execution time => Enter the countries To choose all, press <return>. To display the possible choice, enter <?> To end a selection, enter a null line (just enter). => fr => Type of cpu to load 1 - for a distributor cpu (default) 2 - for a master cpu q - for manual choice at execution time => Client checking after remote installation 1 - for no check (default) 2 - for size of files 3 - for size and checksum of files q - for manual choice at execution time => Press return Ed. 27-03-2000 37 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE ALCATEL BUSINESS SYSTEMS Remote Download programming menu Installation FACILITIES 12.2 1 - Create/overwrite a sequence 2 - Delete a sequence 3 - List sequences 4 - Execute sequences Q - Go back to previous menu Your choice [1..4, Q] 1 EXISTING SEQUENCES ------------------ SEQUENCE : 1 ------------ OPERATION : Remote load a cpu as master or distributor Source name : a4740 Server type : PC Client CPU : xb004004 Type of data : patch Name of patch : c15109p List of export : fr Type of cpu to load : DISTRI SEQUENCE : 2 --------------- OPERATION : Remote load a cpu as master or distributor Source name : xb004004 Server type : DHS Client CPU : xa004001 Type of data : patch Name of patch : c15109p Source disk : Hard disk List of export : fr Type of cpu to load : DISTRI Enter the number of sequence to create or overwrite : 3 Choose the operation to program 1 - Make a remote install of a client CPU 2 - Retry a remote installation 3 - Edit the log file of a remote installation 4 - Load a cpu as master or distributor 5 - Retry a remote load 6 - Edit the log file of a remote load => 4 Enter the name or IP address of SOURCE computer (return for this cpu, q to quit) -> Enter the name or IP address of the CLIENT CPU (return for this cpu, q to quit) -> xa004010 TC0048 38 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 The DHS source is : xb004004 The CLIENT CPU is : xa004010 Please confirm this choice (Y/N) y If you have to use a GATEWAY, enter its name or IP adress (return for no) -> If you have to call the client network, enter the number to call (return for no) -> Type of data to load 1 - for complete delivery (default) 2 - for patch 3 - for dynamic patch q - for manual choice at execution time 2 Enter the name of patch (q for manual choice at execution time) => c15109p Disk source on DHS3 1 - for hard disk: (default) 2 - for MO disk: q - for manual choice at execution time => Enter the countries To choose all, press <return>. To display the possible choice, enter <?> To end a selection, enter a null line (just enter). => fr => Type of cpu to load 1 - for a distributor cpu (default) 2 - for a master cpu q - for manual choice at execution time => Client checking after remote installation 1 - for no check (default) 2 - for size of files 3 - for size and checksum of files q - for manual choice at execution time => Ed. 27-03-2000 39 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE Press ALCATEL BUSINESS SYSTEMS Remote Download programming menu Installation FACILITIES 12.2 1 - Create/overwrite a sequence 2 - Delete a sequence 3 - List sequences 4 - Execute sequences Q - Go back to previous menu Your choice [1..4, Q] Q 15. MAINTENANCE Effectuer un "rlogin" (par l adresse ou par le nom IP) du distributeur vers le client et inversement si la connexion est sur lien direct IP ou par le tunnel. Vérifier l état des routes par la commande "route list" dans le cas où le tunnel est un chemin de passage. Dans ce cas, vérifier aussi que le process de routage "gated" est bien lancé (gestion netadmin). Dans le cas de connexion IP directe, il est possible de rajouter des routes statiques par le menu de netadmin (à partir de la version B3.513.26.1). Dans ce dernier cas, le process "gated" n est pas indispensable si le réseau n a pas de tunnel IP/X25. Tester le fonctionnement de l IO2 en application data en remplaçant l exécutable "4.3.2.1" par "/chbin/pre_login". A l aide d un terminal data en V120 avec le menu d accueil, appeler ce numéro; un login doit être obtenu. Cas de coupure du support en transfert/installation d archive: swinst n est pas informé d une coupure du lien, c est pourquoi des opérations manuelles de libération des liens et process doivent être exécutées dans l ordre suivant : Quitter swinst par / + + (seul moyen possible, retour alors au login). Repérer les process associés au téléchargement et les terminer par la commande "kill 9" sous login "root" (process de type "rsh" "rcp" ou "dd"). Ceci à la fois sur le distributeur et sur le client. Cas d une connexion SLIP sur un IT d un T0 ou T2 Taper la commande "ifconfig -a" et vérifier que le lien SLIP concerné n a plus l information "UP ". Sinon libérer la connexion par la commande "sldetach <No du lien SLIP >", le lien SLIP étant identifié sl0 à sl3 (4 liens maximum). En Release 3, vérifier que swinst possède un mot de passe sur les machines. S'il n'y a pas de mot de passe, l'accès est interdit. TC0048 40 Ed. 27-03-2000

CHARGEMENT A DISTANCE DE Alcatel 4400 Quelques messages d'erreur swinst "Permission denied": Pas de mot de passe dans le compte swinst. Pas d'entrée dans le fichier ".rhosts" (entrer les hosts par netadmin). "Error when connecting to client CPU Le réseau client ne peut pas être joint. "The client entry point can't reach client CPU": Le réseau client ne peut pas joindre le serveur client et la CPU client. "Error when installing client CPU": Cas d'un "Remote Load" où l'archive ou au moins un de ses composants n'existe pas sur le Master/Distributeur. Ed. 27-03-2000 41 TC0048

Alcatel 4400 CHARGEMENT A DISTANCE DE TC0048 42 Ed. 27-03-2000